Godkännande av de kontroller som görs i Nya Zeeland av överensstämmelse med handelsnormerna för viss färsk frukt före import till gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker, särskilt artikel 10 i denna, och

(1) I artikel 7 i kommissionens förordning (EG) nr 1148/2001 av den 12 juni 2001 om kontroll av överensstämmelse med handelsnormerna för färsk frukt och färska grönsaker anges villkoren för godkännande av de kontroller av överensstämmelse som vissa tredjeländer på egen begäran genomför före import till gemenskapen.

(2) Den 30 april 2004 sände de nyzeeländska myndigheterna en ansökan till kommissionen om godkännande av de kontroller som utförs under överinseende av Nya Zeelands myndighet för livsmedelssäkerhet (NZFSA) för äpplen, päron och kiwifrukter. Kontroller av äpplen, päron och kiwifrukter som syftar till att fastställa överensstämmelser med handelsnormerna utförs antingen av personal från Industry Grade Inspection som kontrolleras av NZFSA:s godkända revisorer eller direkt av NZFSA:s godkända revisorer/kontrollanter. I Nya Zeelands ansökan uppges att ovannämnda kontrollmyndighet har den personal, utrustning och de anläggningar som krävs för att genomföra kontrollerna, att de metoder som används motsvarar dem som föreskrivs i artikel 9 i förordning (EG) nr 1148/2001 och att ovannämnda färska frukter som exporteras från Nya Zeeland till gemenskapen uppfyller gemenskapens handelsnormer.

(3) Enligt de uppgifter från medlemsstaterna som kommissionen har tillgång till inträffade det vid ytterst få tillfällen under perioden 1997–2003 att färsk frukt och färska grönsaker, i allmänhet, och de sorter som ansökan avser i synnerhet, som importerades från Nya Zeeland, inte uppfyllde handelsnormerna.

(4) Företrädare för de nyzeeländska myndigheterna har deltagit i det internationella arbetet för att upprätta handelsnormer för frukt och grönsaker i arbetsgruppen för standardisering av lättfördärvliga livsmedel samt för kvalitetsförbättring vid FN:s ekonomiska kommission för Europa (ECE). Dessutom deltar Nya Zeeland i OECD:s program för tillämpning av internationella normer för frukt och grönsaker.

(5) De kontroller av överensstämmelse som utförs av Nya Zeeland bör därför godkännas med verkan från och med dagen för införandet av det förfarande för förvaltningssamarbete som föreskrivs i artikel 7.8 i förordning (EG) nr 1148/2001.

(6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

De kontroller som utförs av Nya Zeeland av överensstämmelsen med de handelsnormer som gäller för äpplen, päron och kiwifrukter och som föregår import till gemenskapen, godkänns härmed i enlighet med villkoren i artikel 7 i förordning (EG) nr 1148/2001.

Artikel2¶

Uppgifter om den officiella kontaktperson och den kontrollmyndighet i Nya Zeeland som avses i artikel 7.2 andra stycket i förordning (EG) nr 1148/2001 anges i bilaga I till den här förordningen.

Artikel3¶

De intyg som avses i artikel 7.3 andra stycket i förordning (EG) nr 1148/2001, och som utfärdas efter de kontroller som avses i artikel 1 i den här förordningen, skall utfärdas på blanketter som överensstämmer med förlagan i bilaga II till den här förordningen.

Artikel4¶

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den dag då meddelandet om att ett förvaltningssamarbete enligt artikel 7.8 i förordning (EG) nr 1148/2001 har inletts mellan gemenskapen och Nya Zeeland offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning, C-serien.

1 EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 47/2003 (EGT L 7, 11.1.2003, s. 64).

2 EGT L 156, 13.6.2001, s. 9. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 408/2003 (EUT L 62, 6.3.2003, s. 8).

BILAGA I

Officiell kontaktperson enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1148/2001: Ministry of Agriculture and Forestry New Zealand Food Safety Authority 68-86 Jervois Quay, PO Box 2835 Wellington Nya Zeeland Tfn: (64-4) 463 25 00 Fax: (64-4) 463 26 75 E-mail: nzfsa.info@nzfsa.govt.nz

Kontrollmyndighet enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1148/2001: New Zealand Food Safety Authority 68-86 Jervois Quay, PO Box 2835 Wellington Nya Zeeland Tfn: (64-4) 463 25 00 Fax: (64-4) 463 26 75 E-mail: nzfsa.info@nzfsa.govt.nz

BILAGA II

Förlaga till intyg enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1148/2001

Exportör:Certifikatnummer:NYA ZEELAND MINISTRY OF AGRICULTURE & FORESTRY (JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET)Förpackningsansvarig enligt uppgift på förpackningen (om annan än exportören):OFFICIAL GRADE ASSURANCE CERTIFICATEUrsprungsland:Bestämmelseland:Ovannämnda kontrollant intygar att, på grundval av en stickprovskontroll, är den försändelse som avses nedan vid tidpunkten för kontrollen förenlig med gällande normer. Inget ekonomiskt ansvar med anledning av detta intyg skall gälla för jord- och skogsbruksministeriet eller någon av dess bemyndigade tjänstemän eller företrädare.Uppgift om transportmedel:Detta intyg är endast avsett för kontrollorganen.Antal (och typ av) kollin:Typ av produkt (sort om angiven):Kvalitetsklass:Total vikt i kiloBruttoviktNettoviktObservationer:Giltighetstid:Detta intyg är giltigt i dagar från och med dagen för utfärdandet (inklusive kontrolldagen).Organisationsstämpel:Underskrift:Namn:Plats för utfärande:Datum://Exportörens referensnummer:

NYA ZEELAND MINISTRY OF AGRICULTURE & FORESTRY (JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET) OFFICIAL GRADE ASSURANCE CERTIFICATE FORTSÄTTNING PÅ SIDAN 2/2Kontrollintygets serienummer:Antal (och typ av) kollin:Typ av produkt (sort om angiven):Kvalitetsklass:Total vikt i kiloBruttoviktNettoviktExportörens referensnummer: