lagen.nu
(EG) nr 1581/2004

Ändring av förordning (EG) nr 1639/2001 om upprättande av gemenskapens minimiprogram och utökade program för insamling av uppgifter om fiskerinäringen och om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1543/2000

Titel
Kommissionens förordning (EG) nr 1581/2004 av den 27 augusti 2004 om ändring av förordning (EG) nr 1639/2001 om upprättande av gemenskapens minimiprogram och utökade program för insamling av uppgifter om fiskerinäringen och om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1543/2000
CELEX
32004R1581
Datum
2004-08-27
Källa
eur-lex.europa.eu

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1543/2000 av den 29 juni 2000 om upprättande av en gemenskapsram för insamling och förvaltning av uppgifter av grundläggande betydelse för den gemensamma fiskeripolitiken, särskilt artiklarna 5.1 och 8.1 i denna, och

(1) När ett stickprovsprogram ombord införs i de nationella programmen skall tillträdet till fartygen garanteras för dem som genomför stickproven. Observatörer skall tillåtas ombord på alla fartyg för att undvika partiska bedömningar.

(2) Det finns behov av bättre stickprov för bestånd som omfattas av återhämtningsplaner och bestånd som består av djuphavsarter, eftersom kunskaperna bör öka om dessa typer av bestånd.

(3) Den analys av medlemsstaternas rapporter om fångst per ansträngningsenhet (nedan kallad ”CPUE”) med uppgifter från 1995–2000, som Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (nedan kallad ”STECF”) har genomfört, ger en grund för framtida stödberättigande uppgiftsserier om CPUE.

(4) På grundval av erfarenheterna från det första året av insamling av uppgifter 2002 och med beaktande av rekommendationer från STECF behövs tekniska ändringar av riktlinjerna för insamling av uppgifter i kommissionens förordning (EG) nr 1639/2001, särskilt av namnen på bestånden och stickprovsmetoderna för bedömning av längd och ålder.

(5) Förordning (EG) nr 1639/2001 bör därför ändras i enlighet med detta.

(6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1

Förordning (EG) nr 1639/2001 ändras på följande sätt:

1. Artikel 3 skall ändras på följande sätt:

a) Led c skall ersättas med följande:

”c) Vid provtagning, en detaljerad beskrivning av de rutiner som följts och de statistiska skattningar som använts för att bedöma noggrannhetsnivån och förhållandet mellan kostnad och noggrannhet. Beskrivningen skall innefatta uppskattningar av noggrannhetsnivå för den bedömda parametern och dessa uppskattningar skall ingå i den slutliga rapporten, i det format som kommissionen beslutar om, efter samråd med STECF.”

b) Andra stycket skall utgå.

c) Följande led skall läggas till:

”e) Vid provtagning skall de förfaranden som fastställts inom de nationella programmen säkerställa att uppgifterna samlas in av observatörer som utsetts i vederbörlig ordning, och att befälhavarna på fiskefartygen tar emot och samarbetar med dessa observatörer, i enlighet med artikel 22.1 d i rådets förordning (EG) nr 2371/2002.

2. Bilagan skall ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.

3. Tilläggen skall ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.

Artikel2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EGT L 176, 15.7.2000, s. 1.

2 EGT L 222, 17.8.2001, s. 53.

3 EGT L 358, 31.12.2002, s. 59.”

BILAGA I

Bilagan till förordning (EG) nr 1639/2001 skall ändras på följande sätt:

1) I kapitel I avsnitt B skall följande punkt läggas till:

”5) När det gäller insamling av uppgifter om bestånd som omfattas av en återhämtningsplan inom ramen för en rådsförordning skall de provtagningskrav som gäller för det utökade programmet gälla även minimiprogrammet under det år som följer på antagandet av förordningen och under den period som återhämtningsplanen tillämpas. Samma sak gäller för undersökningar som i första hand behandlar ett bestånd som omfattas av en återhämtningsplan.”

2) I kapitel III skall avsnitt F ersättas med följande:

”F) Insamling av uppgifter om fångster per ansträngningsenhet eller per specifika yrkesflottors faktiska ansträngning Följande serier krävs:

1) För minimiprogram skall uppgifterna omfatta uppgiftsserier för fångst och ansträngning för Definitionerna för bestånden skall motsvara de regionala fiskeriorganisationernas och stickprovsmetoderna skall minst innefatta motsvarande strata. Medlemsstaterna skall tillhandahålla en ingående beskrivning av hur abundansindex har beräknats för varje bestånd.

flottor som har använts vid något tillfälle från 1995 och framåt i bedömningar av bestånd, antingen med analytiska modeller eller produktionsmodeller,

bestånd för vilka det inte finns någon bedömning av bestånd eller där CPUE-uppgiftsserierna var det enda sättet att bedöma tendenser i beståndsabundansen vid något tillfälle från 1995 och framåt,

fisken för vilka det finns krav kopplade till regionala fiskeriorganisationer.

2) För utökade program skall uppgifterna omfatta uppgiftsserier för fångst och ansträngning för Definitionerna för bestånden bör följa de regionala fiskeriorganisationernas och stickprovsmetoderna skall minst innefatta motsvarande strata. Medlemsstaterna skall tillhandahålla en ingående beskrivning av hur abundansindex har beräknats för varje bestånd.”

flottor som ännu inte har använts i bedömningar av bestånd, men som förväntas förekomma i sådana bedömningar i framtiden, t.ex. i Medelhavet och för djuphavsresurser,

flottor för vilka uppgiftsinsamlingen inletts under de senaste åren och fram till dess dessa uppgiftsserier används i bedömningar av bestånd (sådana uppgiftsserier får endast överföras till minimiprogrammen om de används för bedömning av bestånd),

flottor för vilka CPUE-uppgiftsserier samlas in, men där uppgifterna för närvarande används endast för biologiska syften (längd- och åldersfördelning, uppgifter om mognad).

3) I kapitel III skall avsnitt H ändras på följande sätt:

a) Punkt 1 skall ändras enligt följande:

i) Leden a och b skall ersättas av följande:

”a) Parametrar: När det gäller de obligatoriska bestånden i tillägg XV skall biologisk provtagning göras för att bedöma landningarnas längdfördelning, och i lämpliga fall åldersfördelning.

b) Uppdelnings- och noggrannhetsnivåer: Om detta inte är möjligt får medlemsstaterna använda alternativa metoder med de uppdelningsnivåer som anges i tillägg XV.”

i) För bestånd som omfattas av återhämtningsplaner skall medlemsstaterna använda en stickprovsmetod som uppnår noggrannhetsnivå 2 för längdfördelning och, vid behov, åldersfördelning för landningarna.

ii) För andra bestånd skall medlemsstaterna använda en stickprovsmetod som uppnår noggrannhetsnivå 1 för längdfördelning och, vid behov, åldersfördelning för landningarna.

ii) I led d skall första strecksatsen punkt 3 ersättas med följande:

”3) För bestånd i Medelhavsområdet gäller undantag för de landningar av en art, uttryckta i vikt, som gjorts av en medlemsstat vid Medelhavet och som utgör mindre än 10 % av de totala EU-landningarna av den arten från Medelhavsområdet, eller mindre än 200 ton. Undantaget gäller inte tonfisk.”

iii) I led d skall andra strecksatsen punkt 3 ersättas med följande:

”3) För bestånd i Medelhavsområdet gäller undantag för de landningar av en art, uttryckta i vikt, som gjorts av en medlemsstat vid Medelhavet och som utgör mindre än 10 % av de totala EU-landningarna av den arten från Medelhavsområdet, eller mindre än 200 ton. Undantaget gäller inte tonfisk.”

iv) Led e skall ersättas med följande:

”e) Fångst som kastas överbord: Varje år skall en uppskattning göras av den fångst som kastats överbord när det gäller längdfördelning för olika typer av fiske. Detta skall göras Provtagningsintensiteten skall vara den som anges i tillägg XV för kommersiella landningar. Om fisk som kastats överbord har en längd som inte finns representerad i landningarna skall åldersbestämning göras enligt reglerna i tillägg XV. Om medlemsstaterna inte kan uppnå denna noggrannhetsnivå, eller endast till orimligt höga kostnader, kan de emellertid få tillåtelse av kommissionen att använda sig av ett annat tillvägagångssätt, förutsatt att begäran om detta vederbörligen styrks med dokument.”

när uppgifter om fångst som kastas överbord används i arbetsgrupper för bedömning av bestånd,

när den fångst som kastats överbord utgör antingen mer än 10 % av den totala fångsten i vikt, eller mer än 20 % av den totala fångsten i antal för de bestånd för vilka uppgifter om fångst som kastas överbord måste samlas in årligen, i enlighet med tillägg XII.

b) Punkt 2 skall ersättas med följande:

”2) Det utökade programmet:

a) Tilläggsparametrar: När det gäller de frivilliga bestånden i tillägg XV skall biologisk provtagning göras för att bedöma landningarnas längdfördelning, och i lämpliga fall åldersfördelning.

b) Uppdelnings- och noggrannhetsnivåer: Medlemsstaterna skall använda en stickprovsmetod som uppnår noggrannhetsnivå 1 för längdfördelning och, vid behov, åldersfördelning för landningarna. Om detta inte är möjligt får medlemsstaterna använda alternativa metoder med de uppdelningsnivåer som anges i tillägg XV.

c) Fångst som kastas överbord: De stickprovsprogram för att bedöma den årliga längdfördelningen i den fångst som kastats överbord för de frivilliga bestånd som anges i tillägg XV.”

BILAGA II

Tilläggen till förordning (EG) nr 1639/2001 skall ändras på följande sätt:

1) Tillägg I skall ersättas med följande:

2) Tillägg II skall ersättas med följande:

3) Tillägg III skall ersättas med följande:

4) Tillägg IV skall ersättas med följande:

5) Tillägg V skall ersättas med följande:

6) Tillägg VI skall ersättas med följande:

7) Tillägg XI skall ersättas med följande:

8) Tillägg XII skall ersättas med följande:

9) Tillägg XIII skall ersättas med följande:

10) Tillägg XIV skall ersättas med följande:

11) Tillägg XV skall ersättas med följande:

12) Tillägg XVI skall ersättas med följande:

”Tillägg I

Geografisk områdesindelning efter regionala fiskeriorganisationer
ICESNAFOICCATGFCMCCAMLRIOTCÖvriga
Nivå 1OmrådeOmrådeFAO-områdeOmråde
t.ex. 37
Medelhavet och Svarta havet
Område
t.ex. 48
FAO-områdeFAO-område
Nivå 2Delområde
t.ex. IV
Nordsjön
Delområde
t.ex. 21.2
Labrador
FAO-delområdeDelområde
t.ex. 37.1
Western
Delområde
t.ex. 48.1
Antarktiska halvön
FAO-delområdeFAO-delområde
Nivå 3Avdelning
t.ex. IV c
Avdelning
t.ex. 21.2 H
Avdelning
5° × 5°
Avdelning
t.ex. 37.1.2
Lionbukten
Avdelning
5° × 5°
Avdelning
5° × 5°
Avdelning
5° × 5°
Nivå 4Rektangel
30′ × 1°
RektangelRektangel
1° × 1°
DelområdeRektangel
1° × 1°
Rektangel
1° × 1°
Rektangel
1° × 1°”

”Tillägg II

Funktionella enheter (FE) och statistiska rektanglar (Nephrops norvegicus)
FE-nrNamnICES-områdeStatistiska rektanglar
3SkagerrakIIIa47G0-G1; 46F9-G1; 45F8-G1; 44F7-G0; 43F8-F9
4KattegatIIIa44G1-G2; 42-43G0-G2; 41G1-G2
5Botney Gut – Silver PitIVb, c36-37 F1-F4; 35F2-F3
6Farn DeepsIVb38-40 E8-E9; 37E9
7Fladen GroundIVa44-49 E9-F1; 45-46E8
8Firth of ForthIVb40-41E7; 41E6
9Moray FirthIVa44-45 E6-E7; 44E8
10NoupIVa47E6
11Minch:s norra delVIa44-46 E3-E4
12Minch:s södra delVIa41-43 E2-E4
13ClydeVIa39-40 E4-E5
14Östra Irländska sjönVIIa35-38E6; 38E5
15Västra Irländska sjönVIIa36E3; 35-37 E4-E5; 38E4
16Porcupine-bankenVIIc, k31-36 D5-D6; 32-35 D7-D8
17Aran GroundsVIIb34-35 D9-E0
18Irlands NV-kustVIIb37D9-E1; 36D9
19Irlands SV- och SÖ-kustVIIg, j31-33 D9-E0; 31E1; 32E1-E2; 33E2-E3
20Nordvästra Labadie, Baltimore och GalleyVIIg, j28-30 E1; 28-31 E2; 30-32 E3; 31 E4
21Jones and CockburnVIIg, h, j
22SmallsVIIg
23Norra BiscayabuktenVIIIa22-24 E6-E7; 23-24E5
24Södra BiscayabuktenVIIIb20-21 E7-E8; 19E8
25Norra GalicienVIIIc15E0-E1; 16E1
26Västra GalicienIXa13-14 E0-E1
27Norra Portugal (norr om Cape Espichel)IXa6-12E0; 9-12E1
28Sydvästra Portugal (Alentejo)IXa3-5 E0-E1
29Södra Portugal (Algarve)IXa2E0-E2
30CadizbuktenIXa2-3 E2-E3
31Kantabriska havetVIIIc16E4-E7
32Norra NordsjönIVa44-52 F2-F6; 43F5-F7
33Utanför Horn ReefIVb39-41E4; 39-41E5”

”Tillägg III (avsnitt C)

Grundindelning av fartyg efter kapacitet (minimiprogram)
Fartygets längd< 12 m12 ≤ 24 m24 ≤ 40 m≥ 40 m
Fiskemetod
Rörliga redskapBomtrål
Bottentrål och snurrevad
Flyttrål och ringnot
Skrapa
Kombinationsredskap
Övriga (specificeras)
Passiva redskapKrokredskap
Drivgarn och fasta garn
Tinor och fällor
Kombinationsredskap
Övriga (specificeras)
KombinationsredskapKombination av rörliga och passiva redskap
Fartyg utan licens

1 Detta segment är aggregerat för alla passiva redskap.

”Tillägg IV (avsnitt C)

Detaljerad indelning av fartyg efter kapacitet (utökat program)
Fartygets längd< 10 m10 ≤ 12 m12 ≤ 18 m18 ≤ 24 m24 ≤ 40 m≥ 40 m
Fiskemetod
Rörliga redskapBomtrålNordsjön ≤ 221 kW
Nordsjön > 221 kW
Utanför Nordsjön
Bottentrål och snurrevadBottentrål
Dansk och skotsk snurrevad
Kombinationsredskap
Flyttrål och ringnotFlyttrål
Flyttrål och ringnot
Kombinationsredskap
Skrapa
Rörliga kombinationsredskap
Övriga (specificeras)
Passiva redskapKrokredskapFlytlina
Andra krokredskap
Drivgarn och fasta garn
Tinor och fällor
Passiva kombinationsredskap
Övriga (specificeras)
KombinationsredskapKombination av rörliga och passiva redskap
Fartyg utan licens”

”Tillägg V (avsnitt D)

Fiskekapacitetsenheter efter fiskemetod
FiskemetodFiskekapacitetsenheter
SläpredskapkW och GT
Fasta redskapkW och GT
KombinationsfartygkW och GT”

”Tillägg VI (avsnitt D)

Bestånd som omfattas av specifik fiskeansträngning
Art och områdeTröskel 1Tröskel 2
Lax (Östersjön)30 %5 %
Torsk (alla områden utom Medelhavet)30 %5 %
Kolja (alla områden utom Medelhavet)30 %5 %
Sej (alla områden utom Medelhavet)30 %5 %
Vitling (alla områden utom Medelhavet)30 %5 %
Rödspätta (alla områden utom Medelhavet)30 %5 %
Tunga (alla områden utom Medelhavet)10 %5 %
Tunga (Medelhavet)30 %5 %
Havskräfta (alla områden)30 %5 %
Kummel (alla områden)30 %5 %
Ansjovis (alla områden)30 %5 %
Sardin (alla områden)50 %5 %
Makrill (alla områden utom Medelhavet)50 %10 %
Taggmakrill (alla områden utom Medelhavet)50 %10 %
Svärdfisk (alla områden)30 %5 %
Tonfisk (alla områden)30 %5 %
Storögd tonfisk (alla områden)30 %5 %
Långfenad tonfisk (alla områden)30 %5 %
Gulfenad tonfisk (alla områden)30 %5 %
Sill/strömming (alla områden utom Medelhavet)50 %10 %
Skarpsill (alla områden utom Medelhavet)50 %10 %
Tobisfiskar (alla områden utom Medelhavet)70 %
Vitlinglyra (alla områden utom Medelhavet)70 %
Ål (alla områden)30 %

1 En fiskedag skall anses vara inriktad på en särskild art om procentandelen av denna art i den dagliga totalfångsten är större än tröskel 1.

2 En fiskedag skall anses påverka en art i betydande omfattning om procentandelen av den berörda arten är större än tröskel 2.”

”Tillägg XI (avsnitt E)

Förteckning över fiskbestånd för fritidsfiske (minimiprogram)

1. Lax (marina vatten i Östersjön och Nordsjön): Fångstsiffrorna skall anges i vikt och antal

per geografiskt område enligt nivå 2 i tillägg 1.

2. Tonfisk (alla områden): Fångstsiffrorna skall anges i vikt och antal

per år,

per geografiskt område enligt nivå 2 i tillägg 1,

efter vikt på under respektive över 10 kg.

3. Torsk i områdena III, IV, V, VI och VII: Fångstsiffrorna skall anges i vikt

per geografiskt område enligt nivå 2 i tillägg 1.

Undersökningsresultaten skall skickas till kommissionen senast den 31 mars 2007.”

”Tillägg XII (avsnitt E)

Förteckning över bestånd som skall kontrolleras när det gäller landningar och fisk som kastats överbord (minimiprogram)
MPer månad efter fiskemetod (tillägg III)
NTotalt per månad
QPer kvartal efter fiskemetod (tillägg III)
RTotalt per kvartal
YPer år efter fiskemetod (tillägg III)
ZTotalt per år
TTreårsperiod (en per år under tre år) per fiskemetod (tillägg III)
0Den funktionella enheten
1Statistisk rektangel (ICES)
2ICES-/NAFO-avdelningar
3ICES-/NAFO-delområden
4ICCAT 1 o -rektangel
5ICCAT 5 o -rektangel
6FAO-avdelning
7FAO-delområde
8FAO-område
ArtOmråde/beståndProvtagningsstrataFångst som kastats överbord
MinimiprogramUtökat programMinimiprogram
GlasålAnguilla anguillaI, IIQ2M1
GulålAnguilla anguillaI, IIQ2M1
BlankålAnguilla anguillaI, IIQ2M1
Sill/strömmingClupea harengusIIa, VQ2M2Y
TorskGadus morhuaI, IIQ2M2Y
KoljaMelanogrammus aeglefinusI, IIQ2M2Y
BlåvitlingMicromesistius poutassouI–IX, XII, XIVQ2M1T
NordhavsräkaPandalus borealisI, IIY2Q2T
GråsejPollachius virensI, IIQ2M2Y
KungsfiskarSebastes spp.I, IIY3Q2T
TaggmakrillTrachurus trachurusIIa, IVa, Vb, VIa, VIIa–c, e–k, VIIIabdeQ2M1T
TobisfiskarAmmodytidaeIIIa NQ2M1T
GlasålAnguilla anguillaIIIa NQ2M1
GulålAnguilla anguillaIIIa NQ2M1
BlankålAnguilla anguillaIIIa NQ2M1
Sill/strömmingClupea harengusIV, VIId, IIIa/22–24, IIIaQ2M1Y
TorskGadus morhuaIV, VIId, IIIaQ2M2Y
KoljaMelanogrammus aeglefinusIV, IIIaQ2M1Y
KummelMerluccius merlucciusIIIa, IV, VI, VII, VIIIabQ2M1Y
BlåvitlingMicromesistius poutassouI–IX, XII, XIVQ2M1T
HavskräftaNephrops norvegicusFunktionell enhetQ0M0Y
NordhavsräkaPandalus borealisIIIa, IVa österR2Q1T
RödspättaPleuronectes platessaIIIaQ2M1Y
GråsejPollachius virensIV, IIIa, VIQ2M1Y
MakrillScomber scombrusIIIa, IVbc, VIIdQ2M1T
TungaSolea soleaIIIaR2Q1Y
SkarpsillSprattus sprattusIIIaQ2M1T
VitlinglyraTrisopterus esmarkiIV, IIIaQ2M1T
GlasålAnguilla anguillaAlla områdenQ2M1
GulålAnguilla anguillaAlla områdenQ2M1
BlankålAnguilla anguillaAlla områdenQ2M1
Sill/strömmingClupea harengus22–24/25–29, 32/30/31/RigabuktenQ2M1T
TorskGadus morhuaIIIa S/22–24, 3d/25–32Q2M2Y
KummelMerluccius merlucciusIIIa, IV, VI, VII, VIIIabQ2M1Y
BlåvitlingMicromesistius poutassouI–IX, XII, XIVQ2M1T
HavskräftaNephrops norvegicusFunktionell enhetQ0M0Y
SkrubbskäddaPlatichthys flesusIIIa–dQ2M1T
RödspättaPleuronectes platessaIIIaQ2M1Y
LaxSalmo salarIIIb–d, 22–31/32R2Q1T
ÖringSalmo truttaIIIb–dR2Q2T
TungaSolea soleaIIIaR2Q1Y
SkarpsillSprattus sprattusIIIa S/IIIb–dQ2M1T
TobisfiskarAmmodytidaeIVQ1M1T
GlasålAnguilla anguillaIV, VIIdQ2M1
GulålAnguilla anguillaIV, VIIdQ2M1
BlankålAnguilla anguillaIV, VIIdQ2M1
GuldlaxfiskarArgentina spp.IVZ2R2T
Sill/strömmingClupea harengusIV, VIId, IIIaQ2M1Y
NordhavsräkaCrangon crangonIV, VIIdQ1M1T
HavsabborreDicentrarchus labraxIV, VIIdY3Q3T
TorskGadus morhuaIV, VIId, IIIaQ2M1Y
Fyrfläckig varLepidorhombus bosciiIV, VIIdY2Q2T
GlasvarLepidorhombus whiffiagonisIV, VIIdY2Q2T
Mindre marulkLophius budegassaIV, VIIdY2Q2T
MarulkLophius piscatoriusIV, VIY2Q2T
KoljaMelanogrammus aeglefinusIV, IIIaQ2M1Y
VitlingMerlangius merlangusIV, VIIdQ2M1Y
KummelMerluccius merlucciusIIIa, IV, VI, VII, VIIIabQ2M2Y
BlåvitlingMicromesistius poutassouI–IX, XII, XIVQ2M1T
BergtungaMicrostomus kittIV, VIIdZ2R2T
Röd mulleMullus barbatusIV, VIIdZ2Q2T
MulleMullus surmuletusIV, VIIdZ2Q2T
HavskräftaNephrops norvegicusFunktionell enhetQ0M0Y
NordhavsräkaPandalus borealisIIIa, IVa öster/IVaR2Q1T
RödspättaPleuronectes platessaIV/VIIdQ2M1Y
GråsejPollachius virensIV, IIIa, VIQ2M1Y
PiggvarPsetta maximaIV, VIIdQ2M1T
KnaggrockaRaja clavataIV, VIIdZ2R2T
KlorockaRaja radiataIV, VIIdZ2R2T
BlomrockaRaja naevusIV, VIIdZ2R2T
FläckrockaRaja montaguiIV, VIIdZ2R2T
Andra rockorRajidaeIV, VIIdZ2R2T
MakrillScomber scombrusIIIa, IVbc, VIIdQ2M1T
SlätvarScopthalmus rhombusIV, VIIdQ2M1T
TungaSolea soleaIV/VIIdQ2M1Y
SkarpsillSprattus sprattusIVQ1M1T
TaggmakrillTrachurus spp.IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa–c, e–k, VIIIabde/IIIa, IVbc, VIIdZ2R2T
VitlinglyraTrisopterus esmarkiIVQ1M1Y
GlasålAnguilla anguillaAlla områdenQ2M1
GulålAnguilla anguillaAlla områdenQ2M1
BlankålAnguilla anguillaAlla områdenQ2M1
DolkfiskarAphanopus spp.IXa, XQ2Q3T
GuldlaxfiskarArgentina spp.Alla områdenZ2R2T
BeryxarBeryx spp.XR2Q2T
KrabbaCancer pagurusAlla områdenZ2Y2T
SorghajCentrophorus granulosusAlla områdenY2M4T
Brun pigghajCentrophorus squamosusAlla områdenY2M4T
PailonahajCentroscymnus coelolepisAlla områdenY2M4T
Sill/strömmingClupea harengusVIa/VIa N/VIaS, VIIbc/VIIa/VIIjQ2M1Y
HavsålConger congerXR2Q2T
SkolästCoryphaenoides rupestrisAlla områdenY2Q2T
HavsabborreDicentrarchus labraxAlla områden utom IXY2Q2T
AnsjovisEngraulis encrasicolusVIIIQ2M1T
AnsjovisEngraulis encrasicolusIXa (endast Cadiz)Q2M2T
TorskGadus morhuaVb, VI, XII, XIVY2Q2Y
TorskGadus morhuaVa/Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIb–k/VIIIQ2M2T
BlåkäftHelicolenus dactylopterusIXa, XQ2M2T
HummerHomarus gammarusAlla områdenZ2Y2T
Atlantisk soldatfiskHoplostethus atlanticusAlla områdenZ2Y2T
Fyrfläckig varLepidorhombus bosciiVIIIc, IXaQ2M2T
GlasvarLepidorhombus whiffiagonisVI/VII, VIIIabdQ2M2Y
GlasvarLepidorhombus whiffiagonisVIIIc, IXaQ2M2T
Vanlig bläckfiskLoligo vulgarisVIIIc, IXaY2Q2T
Mindre marulkLophius budegassaIV, VI/VIIe–k, VIIIabd/VIIIc, IXaQ2M2T
MarulkLophius piscatoriusIV, VI/VIIb–k, VIIIabd/VIIIc, IXaQ2M2T
KoljaMelanogrammus aeglefinusVa/Vb, VI, XII, XIVY2Q2Y
KoljaMelanogrammus aeglefinusVIa/VIb/VIIa/VIIb–kQ2M2Y
VitlingMerlangius merlangusVb/VIa/VIb/VIIa/VIIe–kQ2M2Y
VitlingMerlangius merlangusVIII/IX, XY2Q2T
KummelMerluccius merlucciusIIIa, IV, VI, VII, VIIIab/VIIIc, IXaQ2M2Y
BlåvitlingMicromesistius poutassouI–IX, XII, XIVQ2M1T
BirkelångaMolva dypterygiaXR2Q2T
LångaMolva molvaAlla områdenY2Q2T
MulleMullus surmuletusAlla områdenZ2Y2T
HavskräftaNephrops norvegicusFunktionell enhetQ0M0Y
Vanlig åttaarmad bläckfiskOctopus vulgarisVIIIc, IXaY2Q2T
DjuphavsräkaParapenaeus longirostrisIXaY2Q2T
KlippbrosmePhycis phycisXQ2M2T
RödspättaPleuronectes platessaVIIa/VIIe/VIIfgQ2M2Y
GråsejPollachius virensVa/Vb/IV, IIIa, VIQ2M2T
GråsejPollachius virensVII, VIII, IX, XY2Q2T
VrakfiskPolyprion americanusXY2Q2T
LjusrockaRaja brachyuraAlla områdenY2Q2T
KnaggrockaRaja clavataAlla områdenY2Q2T
FläckrockaRaja montaguiAlla områdenY2Q2T
BlomrockaRaja naevusAlla områdenY2Q2T
Andra rockorRajidaeAlla områdenY2Q2T
Liten hälleflundraReinhardtius hippoglossoidesV, VI, XII, XIVY2Q2T
SardinSardina pilchardusVIIIabd/VIIIc, IXaQ2M1T
Spansk makrillScomber japonicusVIII, IXY2R2T
MakrillScomber scombrusII, IIIa, IV, V, VI, VII, VIII, IX/VIIIc, IXaQ2M1T
KungsfiskSebastes spp.V, VI, XII, XIVQ2M2T
SepiabläckfiskSepia officinalisVIIIc, IXaY2Q2T
TungaSolea soleaVIIa/VIIe/VIIfg/VIIIabQ2M2T
TungaSolea soleaVIIbc/VIIhk/IXaY2Q2T
HavsrudefiskarSparidaeVIIIc, IXa, XY2Q2T
Blå taggmakrillTrachurus picturatusXQ2M2T
TaggmakrillTrachurus trachurusIIa, IVa, Vb, VIa, VIIa–c, e–k, VIIIabde/VIIIc, IXa/XQ2M1T
SkäggtorskTrisopterus luscusVIIIc, IXaY2Q2T
GlasålAnguilla anguillaAlla områdenQ2M1
GulålAnguilla anguillaAlla områdenQ2M1
BlankålAnguilla anguillaAlla områdenQ2M1
Kungsröd räkaAristeomorpha foliacea1.3, 2.2, 3.1Q6M6T
Blåröd räkaAristeus antennatus1.1, 1.3, 2.2, 3.1Q6M6T
OxögonfiskBoops boops1.3, 2.1, 2.2, 3.1Y6Q6T
GuldmakrillCoryphaena hippurusAlla områdenY6Q6
GuldmakrillCoryphaena equiselisAlla områdenZ6R6
HavsabborreDicentrarchus labrax1, 2Y6Q6T
Åttaarmad bläckfiskEledone cirrosaAlla områdenY6Q6T
Vit bläckfiskEledone moschataAlla områdenY6Q6T
AnsjovisEngraulis encrasicolusAlla områdenQ6M6T
KnorrhaneEutrigla gurnardus1.3, 2.2, 3.1Y6Q6T
BläckfiskarIllex spp., Todarodes spp.1.3, 2.1, 2.2, 3.1Q6M6T
SegelfiskarIstiophoridaeAlla områdenQ5Q4T
Vanlig bläckfiskLoligo vulgaris1.3, 2.2, 3.1Y6Q6T
Mindre marulkLophius budegassa1.1, 1.3, 2.2, 3.1Q6M6T
MarulkLophius piscatorius1.1, 1.3, 2.2, 3.1Q6M6T
KummelMerluccius merlucciusAlla områdenQ6M6T
MultefiskarMugilidae1.3, 2.1, 2.2, 3.1Q6M6T
Röd mulleMullus barbatusAlla områdenQ6M6T
MulleMullus surmuletusAlla områdenQ6M6T
HavskräftaNephrops norvegicus1.3, 2.1, 2.2, 3.1Q6M6T
Vanlig åttaarmad bläckfiskOctopus vulgarisAlla områdenQ6M6T
RödpagellPagellus erythrinus1.1, 1.2, 2.1, 2.2, 3.1Y6Q6T
DjuphavsräkaParapenaeus longirostris1.1, 1.3, 2.2, 3.1Q6M6T
GaffelräkaPenaeus kerathurus3.1Y6Q6T
KnaggrockaRaja clavata1.3, 2.1, 2.2, 3.1Y6Q6T
SpegelrockaRaja miraletus1.3, 2.1, 2.2, 3.1Y6Q6T
Ryggstrimmig pelamidSarda sardaAlla områdenQ5Q4T
SardinSardina pilchardusAlla områdenQ6M6T
MakrillScomber spp.1.3, 2.2, 3.1Y6Q6T
HajarShark-like SelachiiAlla områdenQ5Q4T
SepiabläckfiskSepia officinalis1.3, 2.1, 3.1Q6M6T
TungaSolea vulgaris1.2, 2.1, 3.1Y6Q6T
GuldsparidSparus aurata1.2, 3.1Y6Q6T
PikarellerSpicara spp.1.3, 2.1, 2.2, 3.1Y6Q6T
MantisSquilla mantis1.3, 2.1, 2.2Q6M6T
Långfenad tonfiskThunnus alalungaAlla områdenQ5Q4T
TonfiskThunnus thynnusAlla områdenQ5Q4T
MedelhavstaggmakrillTrachurus mediterraneus1.1, 1.3, 3.1Y6Q6T
TaggmakrillTrachurus trachurus1.1, 1.3, 3.1Y6Q6T
FenknotTrigla lucerna1.3, 2.2, 3.1Y6Q6T
VenusmusslorVeneridae2.1, 2.2Q6M6T
SvärdfiskXiphias gladiusAlla områdenQ5Q4T
TorskGadus morhua2J3KLY2Q2Y
TorskGadus morhua3MY2Q2Y
TorskGadus morhua3NOY2Q2Y
TorskGadus morhua3PsY2Q2T
TorskGadus morhuaSA 1Y2Q2Y
RödtungaGlyptocephalus cynoglossus3NOY2Q2T
LerskäddaHippoglossoides platessoides3LNOY2Q2T
LerskäddaHippoglossoides platessoides3MY2Q2T
GulstjärtsskäddaLimanda ferruginea3LNOY2Q2T
SkolästfiskarMacrouridaeSA 2 + 3Y2Q2T
RäkorPandalus spp.3MQ2M2Y
RockorRaja spp.SA 3Y2Q2T
Liten hälleflundraReinhardtius hippoglossoides3KLMNOY2Q2Y
Liten hälleflundraReinhardtius hippoglossoidesSA 1Y2Q2T
KungsfiskarSebastes spp.3MY2Q2Y
KungsfiskarSebastes spp.3LNY2Q2Y
KungsfiskarSebastes spp.3OY2Q2Y
KungsfiskarSebastes spp.SA 1Y2Q2Y
FregattauxidAuxis spp.YM4Y
TunninaEuthynnus alleteratusYM4Y
SegelfiskarIstiophoridaeYM4Y
MakrillhajIsurus oxyrinchusYM4T
BonitKatsuwonus pelamisM5M4T
HåbrandLamna nasusYM4T
BlåhajPrionace glaucaYM4T
Ryggstrimmig pelamidSarda sardaYM4Y
HajarSqualidaeYM4Y
Långfenad tonfiskThunnus alalungaM5M4T
Gulfenad tonfiskThunnus albacaresM5M4Y
Storögd tonfiskThunnus obesusM5M4Y
TonfiskThunnus thynnusM5M4T
SvärdfiskXiphias gladiusM5M4T
DolkfiskAphanopus carboMadeiraQ2M2T
KummelMerluccius spp.Atl. EGQ6M6T
Vanlig åttaarmad bläckfiskOctopus vulgarisAtl. EGQ4M4T
DjuphavsräkaParapeneus longirostrisAtl. EGQ2M2T
Sydlig rosenräkaPenaeus notialisAtl. EGQ3M3T
SardinSardina pilchardusAtl. EGQ5M5T
MakrillScomber japonicusMadeiraQ2M2T
TaggmakrillTrachurus spp.MadeiraQ2M2T
Sydlig rödsnapperLutjanus purpureusFranska departementet Guyana EEZY6Q7T
PenaeusräkorPenaeus subtilisFranska departementet Guyana EEZM6M7T”

”Tillägg XIII

Förteckning över frivilliga arter för det utökade programmet
ArtOmråde/beståndProvtagningsstrata
Liten hälleflundraReinhardtius hippoglossoidesI, IIY3
SandskäddaLimanda limandaIIIa NR2
VitlingMerlangius merlangusIIIa NR2
HajarSqualidaeIIIa NZ3
LavaretsikCoregonus lavaretusIIIdR2
GäddaEsox luciusIIIdR2
SandskäddaLimanda limandaIIIa S, IIIb–dR2
KoljaMelanogrammus aeglefinusIIIa SR2
VitlingMerlangius merlangusIIIa SR2
AbborrePerca fluviatilisIIIdR2
RödspättaPleuronectes platessaIIIb–dR2
GråsejPollachius virensIIIa SR2
PiggvarPsetta maximaIIIb–dR2
GösStizostedion luciopercaIIIdR2
HavskatterAnarhichas spp.IVZ3
LubbBrosme brosmeIV, IIIaZ3
RödtungaGlyptocephalus cynoglossusIVZ3
BlåkäftHelicolenus dactylopterusIVZ3
SandskäddaLimanda limandaIV, VIIdZ2
LångstjärtMacrourus berglaxIV, IIIaZ3
BirkelångaMolva dypterygiaIV, IIIaZ3
LångaMolva molvaIV, IIIaZ3
Stor kammusslaPecten maximusVIIdZ2
KlippbrosmePhycis phycisIVZ3
Liten hälleflundraReinhardtius hippoglossoidesIVZ3
LaxSalmo salarIVZ0
KungsfiskSebastes spp.IVZ3
DjuphavshajarHajliknande SelachiiIVZ3
SmåhajarHajliknande SelachiiIV, VIIdZ3
PigghajSqualus acanthiasIV, VIIdZ3
DolkfiskarAphanopus spp.Alla områden, utom IXa, XZ2
HavsgösArgyrosoma regiusAlla områdenZ2
BeryxarBeryx spp.Alla områden, utom XZ2
HjälmsnäckorBusycon spp.Alla områdenY2
HavsålConger congerAlla områden, utom XY2
HavsabborreDicentrarchus labraxIXY2
RödtungaGlyptocephalus cynoglossusVI, VIIY2
BlåkäftHelicolenus dactylopterusAlla områden, utom IXa, XZ2
Vanlig bläckfiskLoligo vulgarisAlla områden, utom VIIIc, IXaY2
LoddaMallotus villosusXIVY2
Strimmad tungaMicrochirus variegatusAlla områdenY2
BergtungaMicrostomus kittAlla områdenZ2
BirkelångaMolva dypterygiaAlla områden, utom XY2
Vanlig åttaarmad bläckfiskOctopus vulgarisAlla områden, utom VIIIc, IXaZ2
RäkorPandalus spp.Alla områdenZ2
KlippbrosmePhycis phycisAlla områden, utom XZ2
RödspättaPleuronectes platessaVIIbc/VIIhk/VIII, IX, XY2
BlekaPollachius pollachiusAlla områdenY2
LaxSalmo salarAlla områdenZ0
SepiabläckfiskSepia officinalisAlla områden, utom VIIIc, IXaZ2
KnivmusslorSolen spp.Alla områdenZ2
HavsrudefiskarSparidaeAlla områden, utom VIIIc, IXa, XZ2
PigghajSqualus acanthiasAlla områdenY2
MedelhavstaggmakrillTrachurus mediterraneusVIIIc, IXaY2
SkäggtorskTrisopterus spp.Alla områden, utom VIIIc, IXaZ2
Andra djuphavsarterAndra djuphavsarterAlla områdenZ2
BlåvitlingMicromesistius poutassou1.1, 3.1Y6
RäkorPandalus spp.3LNY2
AnsjovisEngraulis encrasicolusY7
StrumpebandsfiskLepidopus caudatusMauritanienY7
Vanlig bläckfiskLoligo vulgarisAtl. EGY7
Ryggstrimmig pelamidSarda sardaMauretanienQ7
Rund sardinellSardinella auritaMauretanien, Atl. EGY7
Afrikansk sardinellSardinella maderensisMauretanien, Atl. EGY7
Spansk makrillScomber japonicusMauretanienY7
SepiabläckfiskSepia hierreddaAtl. EGY7
Abborrlika fiskarSparidae, Serranidae, HaemulidaeAtl. EGY7
TaggmakrillTrachurus trachurusMauretanienY7
CunenetaggmakrillTrachurus trecaeMauretanienY7
HårstjärtsfiskarTrichiuridaeY7
Gunnars isfiskChampsocephalus gunnariKerguelenY6
TandnotingDissostichus eleginoidesKerguelenY6
SkolästfiskarMacrouridaeKerguelen, CrozetöarnaY6
GrånotingNotothenia squamifronsKerguelenY6
RockorRaja spp.Kerguelen, CrozetöarnaY6
TandnotingDissostichus eleginoidesArgentina/UKY7
Golden kingklipGenypterus blacodesArgentina/UKY7
Argentinsk bläckfiskIllex argentinusArgentina/UKQ7
BläckfiskLoligo gahiArgentina/UKQ7
SkolästfiskarMacrourus spp.Argentina/UKY7
Chilensk hokiMacruronus magellanicusArgentina/UKY7
SydkummelMerluccius australisArgentina/UKY7
Argentinsk kummelMerluccius hubbsiArgentina/UKQ7
Sydlig blåvitlingMicromesistius australisArgentina/UKY7
NotingNotothenia spp., Patagonotothen spp.Argentina/UKY7
KortstjärtsnotingSalilota australisArgentina/UKY7
RäkaAristeus varidensAngolaQ7
DjuphavsräkaParapenaeus longirostrisAngolaQ7
PenaeusräkorPenaeus spp.AngolaQ7”

”Tillägg XIV (avsnitt G)

Förteckning över undersökningar (minimiprogram, utökat program)
Undersökningens namnOmrådePeriodHuvudmål (arter etc.)UndersökningsintensitetPrioritet
DagarDrag
BITS 1st/4th QuarterIIIaS, IIIb–d1:a och 4:e kvartaletTorsk och andra demersala arter129–1575101
IBTS 1st/3rd QuarterIIIa1:a och 3:e kvartaletKolja, torsk, sej, sill/strömming, skarpsill, vitling, makrill, vitlinglyra22–26951
Herring acoustic surveyIIIa och IIIb–d3:e och 4:e kvartaletSill/strömming, skarpsill60–741801
Sprat acoustic surveyIIIc–d2:a kvartaletSkarpsill32–39851
Herring larvae surveyIIIc2:a kvartaletSillarv54–664002
German flatfish surveyIIIc3:e kvartaletSkrubbskädda24–30202
IBTS 1st QuarterIV, IIIa1:a kvartaletKolja, torsk, sej, sill/strömming, skarpsill, vitling, makrill, vitlinglyra117–1433601
Atlan/Scand. herring surveyIIamajSill/strömming, blåvitling27–3390 + spår1
IBTS 3rd QuarterIV, IIIa3:e kvartaletKolja, torsk, sej, sill/strömming, skarpsill, vitling, makrill, vitlinglyra117–1433601
NS herring acoustic surveyIV, IIIajuliSill/strömming, skarpsill68–83150 + spår1
BTSIVb, IVc, VIId3:e kvartaletRödspätta, tunga50–622801
Sole net surveyIVb, IVc3:e kvartaletRödspätta, tunga14–17601
Demersal young fish surveyNordsjökusten3:e och 4:e kvartaletRödspätta, tunga, aztekräka117–14310001
Herring larvae surveyIV, VIId1:a och 4:e kvartaletSill- och skarpsillarv37–453902
Greenland halibut surveyIIb sluttningarnaoktober sedan 1997Liten hälleflundra27–33120 från 300–750 m vattendjup2
Nephrops TV surveyIVa, IVb1:a och 4:e kvartaletKräftor17–21902
Channel ground fish surveyVIId4:e kvartaletVitling, torsk, skäggtorsk, rödspätta, rödknot, havsruda, mulle27–331002
German cod surveyTyska bukten1:a och 4:e kvartaletTorsk, vitling, rödspätta och sandskädda14–18702
Mackerel egg surveyIVmaj–juli (vart tredje år)Äggproduktion: makrill141301
Western IBTS 4th quarterVIa, VII, VIII, IXaoktober–novemberUndersökning av bottenfisk (torskfisk + pelagiska arter) abundansindex149–1825801
ISBCBTSVIIa, f, gseptemberRödspätta, tunga22–261201
Mackerel/Horse mackerel egg surveyVIa, VII, VIII, IXajanuari–juli (vart tredje år)Äggproduktion: makrill, taggmakrill252–3081750 plankton/50 botten-trålar1
Spawning/Pre spawning herring acoustic surveyVIa, VIIa, gjuli, september, november, mars, januariSill/strömming, skarpsill126–154Akust. spår1
Sardine, Anchovy, Horse mackerel acoustic surveyVIII + IXmars, april, majAbundansindex för sardin, ansjovis, makrill, taggmakrill77–951401
BIOMANVIIImajLekbeståndets biomassa (SSB) för ansjovis (DEP)18–22600/20 pelagiska drag1
Redfish surveyIrmingerhavetjuni (vartannat år)Abundans av kungsfisk, ålder24–30201
Sardine DEPMVIIIc, IXavår (VIII) vinter (IX) vart tredje årLekbeståndets biomassa (SSB) för sardiner och användningen av CUFES för att förbättra skattningarna108–13212001
WCBTSVIIeoktoberTunga, rödspätta, marulk, bergtunga7–9551
Blue whiting surveyVI, VIImars, aprilBlåvitling40801
RESSGASCVIIIa, bmaj + oktoberAbundansindex för kummel och tunga som kastats överbord22–26702
Nephrops TV surveyVIaKräftdjur (räkning av hålor)28–342002
Egg production surveyVIIajanuari–maj (vart femte år)Äggproduktion (demersala arter)58–708002
DARD groundfishVIIamarsUndersökning av bottenfisk (torskfisk + pelagiska arter)9–11452
DARD herring larvaeVIIanovemberLarvindex: sill/strömming5–6602
DARD MIK-netVIIamaj/juniIndex på ung fisk av pelagiska arter: torskfisk5–6452
DARD NephropsVIIaapril + augustiDistribution och biologi: kräftdjur14–18802
Juvenile plaice surveyVIIamajUng rödspätta6–8252
NephropsVIIajuniEkologi för kräftdjur6–8252
Cod taggingVIIa, b, VIa–bmarsTorsk9–11302
Egg and larval surveyVIaprilDemersala arter (torskfisk)25–31702
ARSAIXamarsAbundansindex för demersala bestånd15–19502
Sardine-acoustic survey (SAR)IXanovemberAbundansindex, rekryter av ung fisk23–29402
NephropsIXajuniAbundansindex för kräftdjur/tillskott av unga kräftdjur15–19602
Groundfish survey summerIXajuli/augustiAbundans av kummel, taggmakrill, makrill23–28652
Deep sea fish surveyIXaaugusti/septemberAbundansindex för djuphavsbestånd41–501302
ARQDAÇOXapril/majAbundans av blåkäft, fjällbrosmar, beryxar, havsål, havsrudefiskar41–50352
DEEPX4:e kvartaletDistribution och abundans27–33252
PELAGICOSX3:e kvartaletDistribution och abundans av tonfisk och haj27–33252
Greenland groundfish surveyICES XIV, NAFO SA1september/oktoberDistribution, abundans, biomassa, rekryter av ung fisk av målarten torsk och andra arter42–5270 ned till 400 m2
IBTS (WCGFS)VIIe–k, VIIIamarsUndersökning av bottenfisk (torskfisk + pelagiska arter)27–33802
Scottish West Coast, young fish surveyVIa, VIIamarsTorskfisk, sill/strömming, makrill19–23602
Rockall surveyVIbseptember (vartannat år)Kolja12–14402
Deepwater surveyVIaseptember (vartannat år)Abundans av djuphavsarter14352
Porcupine groundfish surveyVIIb, c, j, k3:e kvartaletKummel, marulk, glasvar30902
MEDITS37(1, 2, 3.1)2:a kvartalet30 arter320–39111001
PELMED37(2)juni–juliSardin, ansjovis (abundansindex)23–28152
GRUND37(1, 2)Biologiska uppgifter om 10 målarter81–9910802
ANCHOVY37(3.1)Uppskattning av abundans av ansjovis11–131102
ECOMED37(1)november–decemberSardin, ansjovis (abundansindex)27–33552
SARDINE37(3.1, 2.2)Uppskattning av abundans av sardin27–331102
Flemish Cap groundfish survey3Mjuli sedan 1988Torsk, lerskädda, kungsfisk, liten hälleflundra, nordlig skoläst, räka30–36120 upp till 750 m vattendjup1
3NO groundfish survey3NOapril/maj sedan 1995Gulstjärtsskädda, lerskädda, torsk, kungsfisk, liten hälleflundra, nordlig skoläst27–33120 till 1250 m vattendjup2
Tuna tagging
(only for assessment purposes)
Indiska oceanen, Atlanten och MedelhavetStorögd tonfisk, tonfisk, svärdfisk1
Tuna tagging
(only for assessment purposes)
Indiska oceanen, Atlanten och MedelhavetGulfenad bonit, långfenad tonfisk2”

”Tillägg XV (avsnitt H)

Stickprovsprogram för ålder och längd (minimiprogram, utökat program)
A1/20
B1/50
C1/100
D1/200
E1/500
F1/1000
G1/2000
0400
1200
2100
350
425 eller mindre alltefter tillgång
ArtOmråde/beståndO/FLängdÅlder
ÅlAnguilla anguillaI, IIOA2A2
Sill/strömmingClupea harengusIIa, VOF3F4
TorskGadus morhuaI, IIOD3E4
KoljaMelanogrammus aeglefinusI, IIOD3E4
BlåvitlingMicromesistius poutassouI–IX, XII, XIVOF3F3
NordhavsräkaPandalus borealisI, IIOD2Ej tillämpligt
GråsejPollachius virensI, IIOD2E3
Liten hälleflundraReinhardtius hippoglossoidesI, IIFF3F3
KungsfiskSebastes spp.I, IIOE2E2
TaggmakrillTrachurus trachurusIIa, IVa, Vb, VIa, VIIa–c, e–k, VIIIabdeOF3F4
TobisfiskarAmmodytidaeIIIa NOF3F3
ÅlAnguilla anguillaIIIa NOA2A2
Sill/strömmingClupea harengusIV, VIId, IIIa/22–24, IIIaOF2F2
TorskGadus morhuaIV, VIId, IIIaOC3C4
SandskäddaLimanda limandaIIIa NFC3C3
KoljaMelanogrammus aeglefinusIV, IIIaOC3C3
VitlingMerlangius merlangusIIIa NFC3C3
KummelMerluccius merlucciusIIIa, IV, VI, VII, VIIIabOC3C3
BlåvitlingMicromesistius poutassouI–IX, XII, XIVOF3F3
HavskräftaNephrops norvegicusFunktionell enhetOC1Ej tillämpligt
NordhavsräkaPandalus borealisIIIa, IVa österOC0Ej tillämpligt
RödspättaPleuronectes platessaIIIaOC3C3
GråsejPollachius virensIV, IIIa, VIOC3C3
MakrillScomber scombrusIIIa, IVbc, VIIdOE3E3
TungaSolea soleaIIIaOB3B3
SkarpsillSprattus sprattusIIIaOF2F2
HajarSqualidaeIIIa NFC4Ej tillämpligt
VitlinglyraTrisopterus esmarkiIV, IIIaOF3F3
ÅlAnguilla anguillaIIIa (ei a N)OA2A2
Sill/strömmingClupea harengus22–24/25–29, 32/30/31/RigabuktenOF2F2
LavaretsikCoregonus lavaretusIIIdFC3C3
GäddaEsox luciusIIIdFC3C3
TorskGadus morhuaIIIa SOC3C3
TorskGadus morhuaIIIb–dOD3D4
SandskäddaLimanda limandaIIIa S, IIIb–dFD3D3
KoljaMelanogrammus aeglefinusIIIa SFC3C3
VitlingMerlangius merlangusIIIa SFC3C3
KummelMerluccius merlucciusIIIa, IV, VI, VII, VIIIabOC3C3
BlåvitlingMicromesistius poutassouI–IX, XII, XIVOF3F3
HavskräftaNephrops norvegicusFunktionell enhetOC1Ej tillämpligt
AbborrePerca fluviatilisIIIdFC3C3
SkrubbskäddaPlatichtys flesusIIIb–dOC3C3
RödspättaPleuronectes platessaIIIa SOC3C3
RödspättaPleuronectes platessaIIIb–dFD3D3
GråsejPollachius virensIIIa SFC3C3
PiggvarPsetta maximaIIIb–dFC3C3
LaxSalmo salarIIIb–d, 22–31/32OC3C3
ÖringSalmo truttaIIIb–dOC3C3
TungaSolea soleaIIIaOB3B3
SkarpsillSprattus sprattusIIIa SOF2F3
SkarpsillSprattus sprattusIIIb–dOG2G3
GösStizostedion luciopercaIIIdFC3C3
TobisfiskarAmmodytidaeIVOG3G3
ÅlAnguilla anguillaIV, VIIdOA2A2
HavskatterAnarhichas spp.IVFC4C4
GuldlaxfiskarArgentina spp.IVOF1F2
LubbBrosme brosmeIV, IIIaFC4C4
Sill/strömmingClupea harengusIV, VIId, IIIaOF3F4
SandräkaCrangon crangonIV, VIIdOE2Ej tillämpligt
HavsabborreDicentrarchus labraxIV, VIIdOD3D3
TorskGadus morhuaIV, VIId, IIIaOD3D4
RödtungaGlyptocephalus cynoglossusIVFC4C4
BlåkäftHelicolenus dactylopterusIVFC4C4
Fyrfläckig varLepidorhombus bosciiIV, VIIdOE3E4
GlasvarLepidorhombus whiffiagonisIV, VIIdOE3E4
SandskäddaLimanda limandaIV, VIIdFC4C4
Mindre marulkLophius budegassaIV, VIIdOD4D4
MarulkLophius piscatoriusIV, VIOD4D4
LångstjärtMacrourus berglaxIV, IIIaFC4C4
KoljaMelanogrammus aeglefinusIV, IIIaOD3D4
VitlingMerlangius merlangusIV, VIIdOE4D4
KummelMerluccius merlucciusIIIa, IV, VI, VII, VIIIabOC4C4
BlåvitlingMicromesistius poutassouI–IX, XII, XIVOF3F3
BergtungaMicrostomus kittIV, VIIdOD4D4
BirkelångaMolva dypterygiaIV, IIIaFC4C4
LångaMolva molvaIV, IIIaFC4C4
Röd mulleMullus barbatusIV, VIIdOD3D3
MulleMullus surmuletusIV, VIIdOD3D3
HavskräftaNephrops norvegicusFunktionell enhetOB0Ej tillämpligt
NordhavsräkaPandalus borealisIIIa, IVa itä/IVaOE2Ej tillämpligt
Stor kammusslaPecten maximusVIIdOD3Ej tillämpligt
KlippbrosmePhycis phycisIVFC4C4
RödspättaPleuronectes platessaIVOE3E4
RödspättaPleuronectes platessaVIIdOC1C3
GråsejPollachius virensIV, IIIa, VIOD3D4
PiggvarPsetta maximaIV, VIIdOD4D4
KnaggrockaRaja clavataIV, VIIdOE4Ej tillämpligt
FläckrockaRaja montaguiIV, VIIdOE4Ej tillämpligt
BlomrockaRaja naevusIV, VIIdOE4Ej tillämpligt
KlorockaRaja radiataIV, VIIdOE4Ej tillämpligt
Andra rockorRajidaeIV, VIIdOE4Ej tillämpligt
Liten hälleflundraReinhardtius hippoglossoidesIVFC4C4
LaxSalmo salarIVFC4C4
MakrillScomber scombrusIIIa, IVbc, VIIdOF3F4
SlätvarScophthalmus rhombusIV, VIIdOD4D4
KungsfiskarSebastes spp.IVFC4C4
DjuphavshajarHajliknande SelachiiIVFC4Ej tillämpligt
SmåhajarHajliknande SelachiiIV, VIIdFC4Ej tillämpligt
TungaSolea soleaIVOD3D4
TungaSolea soleaVIIdOC1C3
SkarpsillSprattus sprattusIV/VIIdeOG3G3
PigghajSqualus acanthiasIV, VIIdFC4Ej tillämpligt
TaggmakrillTrachurus spp.IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa–c, e–k, VIIIabde/IIIa, IVbc, VIIdOF2F4
VitlinglyraTrisopterus esmarkiIVOG3G3
ÅlAnguilla anguillaAlla områdenOA2A2
DolkfiskarAphanopus spp.Alla områden, utom IXa, XFF3F3
DolkfiskarAphanopus spp.IXa, XOB2B4
GuldlaxfiskarArgentina spp.Alla områdenOF1F2
HavsgösArgyrosoma regiusAlla områdenFF3F3
BeryxarBeryx spp.Alla områden, utom XFF3F3
BeryxarBeryx spp.XOA3A4
HjälmsnäckorBusycon spp.Alla områdenFF3F3
KrabbtaskaCancer pagurusAlla områdenOD3Ej tillämpligt
SorghajCentrophorus granulosusAlla områdenOB4Ej tillämpligt
Brun pigghajCentrophorus squamosusAlla områdenOB4Ej tillämpligt
PailonahajCentroscymnus coelolepisAlla områdenOB4Ej tillämpligt
Sill/strömmingClupea harengusVIa/VIaN/VIaS, VIIbc/VIIa/VIIjOF3F4
HavsålConger congerAlla områden, utom XFF3F4
HavsålConger congerXOB4B4
SkolästCoryphaenoides rupestrisAlla områdenOF3C2
HavsabborreDicentrarchus labraxAlla områden, utom IXOD3E4
HavsabborreDicentrarchus labraxIXFF3F4
AnsjovisEngraulis encrasicolusIXa (endast Cadiz)OE2F3
AnsjovisEngraulis encrasicolusVIIIOD3E4
TorskGadus morhuaVa/Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe–kOD3E4
RödtungaGlyptocephalus cynoglossusVI, VIIFF3F3
BlåkäftHelicolenus dactylopterusAlla områden, utom IXa, XFF3F2
BlåkäftHelicolenus dactylopterusIXa, XOB3B4
HummerHomarus gammarusAlla områdenOF3Ej tillämpligt
Atlantisk soldatfiskHoplostethus atlanticusAlla områdenOF3F3
Fyrfläckig varLepidorhombus bosciiVIIIc, IXaOC3E3
GlasvarLepidorhombus whiffiagonisVII, VIIIabd/VIIIc, IXaOC3E3
Vanlig bläckfiskLoligo vulgarisAlla områden, utom VIIIc, IXaFF3Ej tillämpligt
Vanlig bläckfiskLoligo vulgarisVIIIc, IXaOB2Ej tillämpligt
Mindre marulkLophius budegassaIV, VI/VIIb–k, VIIIabdOC3D4
Mindre marulkLophius budegassaVIIIc, IXaOB3E3
MarulkLophius piscatoriousIV, VI/VIIb–k, VIIIabdOC3D4
MarulkLophius piscatoriousVIIIc, IXaOB3E3
LoddaMallotus villosusXIVFF3F3
KoljaMelanogrammus aeglefinusVa/VbOF4F4
KoljaMelanogrammus aeglefinusVIa/VIb/VIIa/VIIb–kOE4E3
VitlingMerlangius merlangusVIII/IX, XOF3F4
VitlingMerlangius merlangusVb/VIa/VIb/VIIa/VIIe–kOC3E3
KummelMerluccius merlucciusIIIa, IV, VI, VII, VIIIab/VIIIc, IXaOC3E3
Strimmad tungaMicrochirus variegatusAlla områdenFF3F3
BlåvitlingMicromesistius poutassouI–IX, XII, XIVOF3F4
BergtungaMicrostomus kittAlla områdenFF3F3
BirkelångaMolva dypterygiaAlla områden, utom XFF3F4
BirkelångaMolva dypterygiaXOA4A4
LångaMolva molvaAlla områdenOF3F4
MulleMullus surmuletusAlla områdenOF3F3
HavskräftaNephrops norvegicusVI funktionell enhetOB0Ej tillämpligt
HavskräftaNephrops norvegicusVII funktionell enhetOB1Ej tillämpligt
HavskräftaNephrops norvegicusVIII, IX funktionell enhetOA1Ej tillämpligt
Vanlig åttaarmad bläckfiskOctopus vulgarisAlla områden, utom VIIIc, IXaFF3Ej tillämpligt
Vanlig åttaarmad bläckfiskOctopus vulgarisVIIIc, IXaOB3Ej tillämpligt
RäkorPandalus spp.Alla områdenFF3Ej tillämpligt
RäkorParapenaeus longirostrisIXaOB1Ej tillämpligt
KlippbrosmePhycis phycisAlla områden, utom XFF3F3
KlippbrosmePhycis phycisXOB3B4
RödspättaPleuronectes platessaVIIa/VIIe/VIIfgOB1B3
RödspättaPleuronectes platessaVIIbc/VIIh–k/VIII, IX, XFF3F4
BlekaPollachius pollachiusAlla områdenFF3F4
GråsejPollachius virensVa/Vb/IV, IIIa, VIOC3E3
GråsejPollachius virensVII, VIIIOF3F4
VrakfiskPolyprion americanusXOA4A4
LjusrockaRaja brachyuraAlla områdenOF4Ej tillämpligt
KnaggrockaRaja clavataAlla områdenOF4Ej tillämpligt
FläckrockaRaja montaguiAlla områdenOF4Ej tillämpligt
BlomrockaRaja naevusAlla områdenOE4Ej tillämpligt
Andra rockorRajidaeAlla områdenOF4Ej tillämpligt
Liten hälleflundraReinhardtius hippoglossoidesV, XIV/VIOA2E3
LaxSalmo salarAlla områdenFF3F3
SardinSardina pilchardusVIIIabd/VIIIc, IXaOC3E3
Spansk makrillScomber japonicusVIII, IXOD3F4
MakrillScomber scombrusII, IIIa, IV, V, VI, VII, VIII, IX (utom VIIIc, IXa)OF3F4
MakrillScomber scombrusVIIIc, IXaOD4D4
KungsfiskarSebastes spp.V, VI, XII, XIVOC2E3
SepiabläckfiskSepia officinalisAlla områden, utom VIIIc, IXaFF3Ej tillämpligt
SepiabläckfiskSepia officinalisVIIIc, IXaOB3Ej tillämpligt
TungaSolea soleaVIIa/VIIfgOB1B3
TungaSolea soleaVIIbc/VIIhjk/IXaOF3F4
TungaSolea soleaVIIeOC3D4
TungaSolea soleaVIIIabOB1C3
KnivmusslorSolen spp.Alla områdenFF3Ej tillämpligt
HavsrudefiskarSparidaeAlla områden, utom VIIIc, IXa, XFF3F3
HavsrudefiskarSparidaeVIIIc, IXa, XOB3B4
PigghajSqualus acanthiasAlla områdenFF3Ej tillämpligt
MedelhavstaggmakrillTrachurus mediterraneusVIII, IXFF3F4
Blå taggmakrillTrachurus picturatusXOB3C4
TaggmakrillTrachurus trachurusIIa, IVa, Vb, VIa, VIIa–c, e–k, VIIIabde/XOF3F4
TaggmakrillTrachurus trachurusVIIIc, IXaOD3E2
SkäggtorskTrisopterus luscusVIIIc, IXaOB4B4
SkäggtorskTrisopterus spp.Alla områden, utom VIIIc, IXaFF3F3
Andra djuphavsarterAndra djuphavsarterAlla områdenFF3F3
ÅlAnguilla anguillaAlla områdenOA2A2
Kungsröd räkaAristeomorpha foliacea1.3, 2.2, 3.1OB3Ej tillämpligt
Blåröd räkaAristeus antennatus1.1, 1.3, 2.2, 3.1OB3Ej tillämpligt
OxögonfiskBoops boops1.3, 2.1, 2.2, 3.1OE3E4
GuldmakrillCoryphaena hippurusAlla områdenOB3B3
GuldmakrillCoryphaena equiselisAlla områdenOB3B3
HavsabborreDicentrarchus labrax1.2OE3E3
Åttaarmad bläckfiskEledone cirrosa1.1, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1OE4Ej tillämpligt
Vit bläckfiskEledone moschata1.3, 2.1, 2.2, 3.1OE4Ej tillämpligt
AnsjovisEngraulis encrasicolusAlla områdenOD3E4
KnorrhaneEutrigla gurnardus1.3, 2.2, 3.1OD3D3
BläckfiskarIllex spp., Todarodes spp.1.3, 2.1, 2.2, 3.1OD3Ej tillämpligt
SegelfiskarIstiophoridaeAlla områdenOD2D2
Vanlig bläckfiskLoligo vulgaris1.3, 2.2, 3.1OD3Ej tillämpligt
Mindre marulkLophius budegassa1.1, 1.3, 2.2, 3.1OC2D4
MarulkLophius piscatorius1.1, 1.3, 2.2, 3.1OC2D4
KummelMerluccius merlucciusAlla områdenOC3D4
BlåvitlingMicromesistius poutassou1.1, 3.1FD3D3
MultarMugilidae1.3, 2.1, 2.2, 3.1OD3D3
Röd mulleMullus barbatusAlla områdenOC3D4
MulleMullus surmuletusAlla områdenOC3D4
HavskräftaNephrops norvegicus1.3, 2.1, 2.2, 3.1OB3Ej tillämpligt
Vanlig åttaarmad bläckfiskOctopus vulgarisAlla områdenOE4Ej tillämpligt
RödpagellPagellus erythrinus1.1, 1.2, 2.1, 2.2, 3.1OD3E4
RäkorParapenaeus longirostris1.1, 1.3, 2.2, 3.1OC3Ej tillämpligt
GaffelräkaPenaeus kerathurus3.1OE3Ej tillämpligt
KnaggrockaRaja clavata1.3, 2.1, 2.2, 3.1OD3Ej tillämpligt
SpegelrockaRaja miraletus1.3, 2.1, 2.2, 3.1OD3Ej tillämpligt
Ryggstrimmig pelamidSarda sardaAlla områdenOE4E4
SardinSardina pilchardusAlla områdenOD3E4
MakrillScomber spp.1.3, 2.2, 3.1OE4E4
SepiabläckfiskSepia officinalis1.3, 2.1, 3.1OE3Ej tillämpligt
HajarHajliknande SelachiiAlla områdenOD2Ej tillämpligt
TungaSolea vulgaris1.2, 2.1, 3.1OE3E3
GuldsparidSparus aurata1.2, 3.1OE3E3
PicarelSpicara spp.1.3, 2.1, 2.2, 3.1OE3E3
KräftdjurSquilla mantis1.3, 2.1, 2.2OE4Ej tillämpligt
Långfenad tonfiskThunnus alalungaAlla områdenOC2C2
TonfiskThunnus thynnusAlla områdenOC2C2
MedelhavstaggmakrillTrachurus mediterraneus1.1, 1.3, 3.1OE3E4
TaggmakrillTrachurus trachurus1.1, 1.3, 3.1OE3E4
FenknotTrigla lucerna1.3, 2.2, 3.1OD3D3
VenusmusslorVeneridae2.1, 2.2OF3Ej tillämpligt
SvärdfiskXiphias gladiusAlla områdenOC2C2
TorskGadus morhua2J 3KLOA2E3
TorskGadus morhua3MOA2E3
TorskGadus morhua3NOOA2E3
TorskGadus morhua3PsOF4F4
TorskGadus morhuaSA 1OF4F4
RödtungaGlyptocephalus cynoglossus3NOOA2A2
LerskäddaHippoglossoides platessoides3LNOOA2E3
LerskäddaHippoglossoides platessoides3MOA2E3
GulstjärtsskäddaLimanda ferruginea3LNOOA2A2
SkolästfiskarMacrouridaeSA 2 + 3OA2E3
RäkorPandalus spp.3LNFF3Ej tillämpligt
RäkorPandalus spp.3MOD2Ej tillämpligt
RockorRaja spp.SA 3OD2Ej tillämpligt
Liten hälleflundraReinhardtius hippoglossoides3KLMNOOA2E3
Liten hälleflundraReinhardtius hippoglossoidesSA 1OA2E3
KungsfiskarSebastes spp.3LNOA2A2
KungsfiskarSebastes spp.3MOA2F3
KungsfiskarSebastes spp.3OOC2C2
KungsfiskarSebastes spp.SA 1OA2A2
FregattauxidAuxis spp.OE4
TunninaEuthynnus alleteratusOE4
SegelfiskarIstiophoridaeOD2
MakrillhajIsurus oxyrinchusOA4
BonitKatsuwonus pelamisOC2
HåbrandLamna nasusOA4
BlåhajPrionace glaucaOA4
Ryggstrimmig pelamidSarda sardaOE4
HajSqualidaeOD2
Långfenad tonfiskThunnus alalungaOC2
Gulfenad tonfiskThunnus albacaresOC2
Storögd tonfiskThunnus obesusOC2
TonfiskThunnus thynnusOC2
SvärdfiskXiphias gladiusOC2
DolkfiskAphanopus carboMadeiraOD3
AnsjovisEngraulis encrasicolusFE3
StrumpebandsfiskLepidopus caudatusMauretanienFD2
Vanlig bläckfiskLoligo vulgarisAtl. EGFD2
KummelMerluccius spp.Atl. EGOC2
Vanlig åttaarmad bläckfiskOctopus vulgarisAtl. EGOC2
DjuphavsräkaParapenaeus longirostrisAtl. EGOC2
Sydlig rosenräkaPenaeus notialisAtl. EGOC2
Ryggstrimmig pelamidSarda sardaMauretanienFF2
SardinSardina pilchardusAtl. EGOE3
Rund sardinellSardinella auritaMauretanien, Atl. EGFF3
Afrikansk sardinellSardinella maderensisMauretanien, Atl. EGFF3
Spansk makrillScomber japonicusMadeiraOD2
Spansk makrillScomber japonicusMauretanienFD2
SepiabläckfiskSepia hierreddaAtl. EGFD2
Abborrlika fiskarSparidae, Serranidae, HaemulidaeAtl. EGFD2
TaggmakrillTrachurus spp.MadeiraOD3
TaggmakrillTrachurus trachurusMauretanienFD2
CunenetaggmakrillTrachurus trecaeMauretanienFD2
HårstjärtsfiskarTrichiuridaeFD2
Sydlig rödsnapperLutjanus purpureusFranska departementet Guyana EEZOC2
PenaeusräkorPenaeus subtilisFranska departementet Guyana EEZOC2
Gunnars isfiskChampsocephalus gunnariKerguelenFC2
TandnotingDissostichus eleginoidesKerguelenFC2D3
SkolästfiskarMacrouridaeKerguelen CrozetöarnaFC2
GrånotingNotothenia squamifronsKerguelenFC2
RockorRaja spp.Kerguelen CrozetöarnaFC2
TandnotingDissostichus eleginoidesArgentina/UKFD2D2
Golden kingklipGenypterus blacodesArgentina/UKFD2D2
Argentinsk bläckfiskIllex argentinusArgentina/UKFD2Ej tillämpligt
BläckfiskLoligo gahiArgentina/UKFD2Ej tillämpligt
SkolästfiskarMacrourus spp.Argentina/UKFD2D2
Chilensk hokiMacruronus magellanicusArgentina/UKFD2D2
SydkummelMerluccius australisArgentina/UKFD2D2
Argentinsk kummelMerluccius hubbsiArgentina/UKFD2C2
Sydlig blåvitlingMicromesistius australisArgentina/UKFD2D2
NotingNotothenia spp., Patagonotothen spp.Argentina/UKFD2D2
KortstjärtsnotingSalilota australisArgentina/UKFD2D2
RäkorAristeus varidensAngolaFB2Ej tillämpligt
DjuphavsräkaParapenaeus longirostrisAngolaFB2Ej tillämpligt
PenaeusräkorPenaeus spp.AngolaFB2Ej tillämpligt”

”Tillägg XVI (avsnitt I)

Annan biologisk provtagning
ArtOmråde/beståndTillväxt UppgifterMognad UppgifterFruktsamhetKön
LängdViktLängdÅlderLängdÅlderLängdÅlder
ÅlAnguilla anguillaI, IITT
Sill/strömmingClupea harengusIIa, VTTTTTT
TorskGadus morhuaI, IITTTTTT
KoljaMelanogrammus aeglefinusI, IITTTTTT
BlåvitlingMicromesistius poutassouI–IX, XII, XIVTTTTTT
NordhavsräkaPandalus borealisI, IITTTT
GråsejPollachius virensI, IITTTTTT
KungsfiskarSebastes spp.I, IITTTTTT
TaggmakrillTrachurus trachurusIIa, IVa, Vb, VIa, VIIa–c, e–k, VIIIabdeTTTTTT
TobisfiskarAmmodytidaeIIIa NTTTTTT
ÅlAnguilla anguillaIIIa NTT
Sill/strömmingClupea harengusIV, VIId, IIIa/22–24, IIIaTTTTTT
TorskGadus morhuaIV, VIId, IIIaTTTTTT
KoljaMelanogrammus aeglefinusIV, IIIaTTTTTT
KummelMerluccius merlucciusIIIa, IV, VI, VII, VIIIabTTTTTT
BlåvitlingMicromesistius poutassouI–IX, XII, XIVTTTTTT
HavskräftaNephrops norvegicusFunktionell enhetSSST
NordhavsräkaPandalus borealisIIIa, IVa österTTTT
RödspättaPleuronectes platessaIIIaTTTTTT
GråsejPollachius virensIV, IIIa, VITTTTTT
MakrillScomber scombrusIIIa, IVbc, VIIdTTTTTT
TungaSolea soleaIIIaTTTTTT
SkarpsillSprattus sprattusIIIaTTTTTT
VitlinglyraTrisopterus esmarkiIV, IIIaTTTTTT
ÅlAnguilla anguillaIIIa (utom a N)TT
Sill/strömmingClupea harengus22–24/25–29, 32/30/31/RigabuktenTTTTTT
SkrubbskäddaPlatichthys flesusIIIb–dTTTTTT
TorskGadus morhuaIIIa S/22–24, 3d/25–32TTTTTT
HavskräftaNephrops norvegicusFunktionell enhetSSST
RödspättaPleuronectes platessaIIIa STTTTTT
LaxSalmo salarIIIb–d, 22–31/32TTTTTT
ÖringSalmo truttaIIIb–dTTTTTT
TungaSolea soleaIIIaTTTTTT
SkarpsillSprattus sprattusIIIa S/IIIb–dTTTTTT
TobisfiskarAmmodytidaeIVTTTTTT
ÅlAnguilla anguillaIV, VIIdTT
GuldlaxfiskarArgentina spp.IVTTTTTT
Sill/strömmingClupea harengusIV, VIId, IIIaTTTTTT
SandräkaCrangon crangonIV, VIIdTTTT
HavsabborreDicentrarchus labraxIV, VIIdTTTTTT
TorskGadus morhuaIV, VIId, IIIaTTTTTT
Fyrfläckig varLepidorhombus bosciiIV, VIIdTTTTTT
GlasvarLepidorhombus whiffiagonisIV, VIIdTTTTTT
Mindre marulkLophius budegassaIV, VIIdTTTTTT
MarulkLophius piscatoriusIV, VITTTTTT
KoljaMelanogrammus aeglefinusIV, IIIaTTTTTT
VitlingMerlangius merlangusIV, VIIdTTTTTT
KummelMerluccius merlucciusIIIa, IV, VI, VII, VIIIabTTTTTT
BlåvitlingMicromesistius poutassouI–IX, XII, XIVTTTTTT
BergtungaMicrostomus kittIV, VIIdTTTTTT
Röd mulleMullus barbatusIV, VIIdTTTTTT
MulleMullus surmuletusIV, VIIdTTTTTT
HavskräftaNephrops norvegicusFunktionell enhetSSST
NordhavsräkaPandalus borealisIIIa, IVa öster/IVaTTTT
RödspättaPleuronectes platessaIV/VIIdTTTTTT
GråsejPollachius virensIV, IIIa, VITTTTTT
PiggvarPsetta maximaIV, VIIdTTTTTT
KnaggrockaRaja clavataIV, VIIdTTTT
KlorockaRaja radiataIV, VIIdTTTT
BlomrockaRaja naevusIV, VIIdTTTT
FläckrockaRaja montaguiIV, VIIdTTTT
Andra rockorRajidaeIV, VIIdTTTT
MakrillScomber scombrusIIIa, IVbc, VIIdTTTTTTTT
SlätvarScopthalmus rhombusIV, VIIdTTTTTT
TungaSolea soleaIV/VIIdTTTTTT
SkarpsillSprattus sprattusIVTTTTTT
TaggmakrillTrachurus spp.IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa–c, e–k, VIIIabde/IIIa, IVbc, VIIdTTTTTTTT
VitlinglyraTrisopterus esmarkiIVTTTTTT
ÅlAnguilla anguillaAlla områdenTT
DolkfiskarAphanopus spp.IXa, XTTTTTT
GuldlaxfiskarArgentina spp.Alla områdenTTTTTT
BeryxarBeryx spp.XTTTTTT
KrabbtaskaCancer pagurusAlla områdenTTTT
SorghajCentrophorus granulosusAlla områdenTTTEj tillämpligtTEj tillämpligt
Brun pigghajCentrophorus squamosusAlla områdenTTTEj tillämpligtTEj tillämpligt
PailonahajCentroscymnus coelolepisAlla områdenTTTEj tillämpligtTEj tillämpligt
Sill/strömmingClupea harengusVIa/VIa N/VIAS, VIIbc/VIIa/VIIjTTTTTT
HavsålConger congerXTTTTTT
SkolästCoryphaenoides rupestrisAlla områdenTTTTTT
HavsabborreDicentrarchus labraxAlla områden, utom IXTTTTTT
AnsjovisEngraulis encrasicolusIXa, endast CadizTTTTTTTT
AnsjovisEngraulis encrasicolusVIIITTTTÅÅÅÅ
TorskGadus morhuaVa/Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe–kTTTTTT
BlåkäftHelicolenus dactylopterusIXa, XTTTTTT
HummerHomarus gammarusAlla områdenTTTT
Atlantisk soldatfiskHoplostethus atlanticusAlla områdenTTTTTT
Fyrfläckig varLepidorhombus bosciiVIIIc, IXaTTTTTT
GlasvarLepidorhombus whiffiagonisVI/VII, VIIIabd/VIIIc, IXaTTTTTT
Vanlig bläckfiskLoligo vulgarisVIIIc, IXaTTTT
Mindre marulkLophius budegassaIV, VI/VIIb–k, VIIIabd/VIIIc, IXaTTTTTT
MarulkLophius piscatoriusIV, VI/VIIb–k, VIII abd/VIIIc, IXaTTTTTT
KoljaMelanogrammus aeglefinusVa/Vb, VI, XII, XIV/Via/VIb/VIIa/VIIb–kTTTTTT
VitlingMerlangius merlangusVIII/IX, XTTT
VitlingMerlangius merlangusVb/Via/VIb/VIIa/VIIe–kTTTTTT
KummelMerluccius merlucciusIIIa, IV, VI, VII, VIIIab/VIIIc, IXaTTTTTT
BlåvitlingMicromesistius poutassouI–IX, XII, XIVTTTTTT
BirkelångaMolva dypterygiaXTTTTTT
LångaMolva molvaAlla områdenTTTTTT
Röd mulleMullus surmuletusAlla områdenTTTTTT
HavskräftaNephrops norvegicusFunktionell enhetSSST
Vanlig åttaarmad bläckfiskOctopus vulgarisVIIIc, IXaTTTT
RäkorParapenaeus longirostrisIXaTTTT
KlippbrosmePhycis phycisXTTTTTT
RödspättaPleuronectes platessaVIIa/VIIe/VIIfgTTTTTT
GråsejPollachius virensVa/Vb/IV, IIIa, VI/VII, VIIITTTTTT
VrakfiskPolyprion americanusXTTTTTT
LjusrockaRaja brachyuraAlla områdenTTTT
KnaggrockaRaja clavataAlla områdenTTTT
FläckrockaRaja montaguiAlla områdenTTTT
BlomrockaRaja naevusAlla områdenTTTT
Andra rockorRajidaeAlla områdenTTTT
Liten hälleflundraReinhardtius hippoglossoidesV, XIV/VITTTTTT
SardinSardina pilchardusVIIIabd/VIIIc, IXaTTTTTTTT
Spansk makrillScomber japonicusVIII, IXTTTTTT
MakrillScomber scombrusII, IIIa, IV, V, VI, VII, VIII, IXTTTTTTTT
MakrillScomber scombrusVIIIc, IXaTTTTTTTT
KungsfiskarSebastes spp.V, VI, XII, XIVTTTTTT
SepiabläckfiskSepia officinalisVIIIc, IXaTTTT
TungaSolea soleaVIIa/VIIbc/VIIe/VIIfg/VIIhk/VIIIab/IXaTTTTTT
HavsrudefiskarSparidaeVIIIc, IXa, XTTTTTT
Blå taggmakrillTrachurus picturatusXTTTTTT
TaggmakrillTrachurus trachurusIIa, IVa, Vb, VIa, VIIa–c, e–k, VIIIabde/VIIIc, IXa/XTTTTTTTT
SkäggtorskTrisopterus luscusVIIIc, IXaTTTTTT
ÅlAnguilla anguillaAlla områdenTT
Kungsröd räkaAristeomorpha foliacea1.3, 2.2, 3.1TTTT
Blåröd räkaAristeus antennatus1.1, 1.3, 2.2, 3.1TTTT
OxögonfiskBoops boops1.3, 2.1, 2.2, 3.1TTTTTT
GuldmakrillCoryphaena spp.Alla områdenTTTTTT
HavsabborreDicentrarchus labrax1.2TTTTTT
Åttaarmad bläckfiskEledone cirrhosa1.1, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1TTTT
Vit bläckfiskEledone moschata1.3, 2.1, 2.2, 3.1TTTT
AnsjovisEngraulis encrasicolusAlla områdenTTTTTT
KnorrhaneEutrigla gurnardus1.3, 2.2, 3.1TTTTTT
BläckfiskarIllex spp., Todarodes spp.1.3, 2.1, 2.2, 3.1TTTT
SegelfiskarIstiophoridaeAlla områdenTTTTTT
Vanlig bläckfiskLoligo vulgaris1.3, 2.2, 3.1TTTT
Mindre marulkLophius budegassa1.1, 1.3, 2.2, 3.1TTTTTT
MarulkLophius piscatorius1.1, 1.3, 2.2, 3.1TTTTTT
KummelMerluccius merluccius1.1, 1.2, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1TTTTTT
MultarMugilidae1.3, 2.1, 2.2, 3.1TTTTTT
Röd mulleMullus barbatusAlla områdenTTTTTT
MulleMullus surmuletusAlla områdenTTTTTT
HavskräftaNephrops norvegicus1.3, 2.1, 2.2, 3.1SSST
Vanlig åttaarmad bläckfiskOctopus vulgarisAlla områdenTTTT
RödpagellPagellus erythrinus1.1, 1.2, 2.1, 2.2, 3.1TTTTTT
RäkorParapenaeus longirostris1.1, 1.3, 2.2, 3.1TTTT
GaffelräkaPenaeus kerathurus3.1TTTT
PicarelSpicara maris3.1TTTTTT
KnaggrockaRaja clavata1.3, 2.1, 2.2, 3.1TTTT
SpegelrockaRaja miraletus1.3, 2.1, 2.2, 3.1TTTT
Ryggstrimmig pelamidSarda sardaAlla områdenTTTTTT
SardinSardina pilchardusAlla områdenTTTTTT
MakrillScomber spp.1.3, 2.2, 3.1TTTTTT
HajarHajliknande SelachiiAlla områdenTTTTTT
SepiabläckfiskSepia officinalis1.3, 2.1, 3.1TTTT
TungaSolea vulgaris1.2, 2.1, 3.1TTTTTT
GuldsparidSparus aurata1.2, 3.1TTTTTT
PicarelSpicara spp.1.3, 2.1, 2.2, 3.1TTTTTT
KräftdjurSquilla mantis1.3, 2.1, 2.2TTTT
Långfenad tonfiskThunnus alalungaAlla områdenTTTTTT
TonfiskThunnus thynnusAlla områdenTTTTTT
MedelhavstaggmakrillTrachurus mediterraneus1.1, 1.3, 3.1TTTTTT
TaggmakrillTrachurus trachurus1.1, 1.3, 3.1TTTTTT
FenknotTrigla lucerna1.3, 2.2, 3.1TTTTTT
VenusmusslorVeneridae2.1, 2.2TTTT
SvärdfiskXiphias gladiusAlla områdenTTTTTT
TorskGadus morhua2J 3KLTTT
TorskGadus morhua3MTTTTTT
TorskGadus morhua3NOTTTTTT
TorskGadus morhua3PsTTTTTT
TorskGadus morhuaSA ITTTTTT
RödtungaGlyptocephalus cynoglossus3NOTTT
LerskäddaHippoglossoides platessoides3LNOTTTTTT
LerskäddaHippoglossoides platessoides3MTTTTTT
GulstjärtsskäddaLimanda ferruginea3LNOTTT
SkolästfiskarMacrouridaeSA 2 + 3TTTTTT
RäkorPandalus spp.3MTTTT
RockorRaja spp.SA 3TTT
Liten hälleflundraReinhardtius hippoglossoides3KLMNOTTTTTT
Liten hälleflundraReinhardtius hippoglossoides1DTTTTTT
KungsfiskarSebastes spp.3MTTT
KungsfiskarSebastes spp.3LNTT
KungsfiskarSebastes spp.3OTT
KungsfiskarSebastes spp.SA ITT
FregattauxidAuxis spp.TTTTTT
TunninaEuthynnus alleteratusTTTTTT
SegelfiskarIstiophoridaeTTTTTT
MakoIsurus oxyrinchusTTTT
BonitKatsuwonus pelamisTTTTTT
HåbrandLamna nasusTTTT
BlåhajPrionace glaucaTTTT
Ryggstrimmig pelamidSarda sardaTTTTTT
HajarSqualidaeTTTT
Långfenad tonfiskThunnus alalungaTTTTTT
Gulfenad tonfiskThunnus albacaresTTTTTT
Storögd tonfiskThunnus obesusTTTTTT
TonfiskThunnus thynnusTTTTTT
SvärdfiskXiphias gladiusTTTTTT
DolkfiskAphanopus carboMadeiraTTTTTT
AnsjovisEngraulis encrasicolusTTTTTT
Vanlig bläckfiskLoligo vulgarisAtl. EGTTTT
KummelMerluccius spp.Atl. EGTTTTTT
Vanlig åttaarmad bläckfiskOctopus vulgarisAtl. EGTTTT
DjuphavsräkaParapeneus longirostrisAtl. EGTTTT
Sydlig rosenräkaPenaeus notialisAtl. EGTTTT
SardinSardina pilchardusAtl. EGTTTTTT
Ryggstrimmig pelamidSarda sardaMauretanienTTTTTT
Rund sardinellSardinella auritaMauretanien, Atl. EGTTTTTT
Afrikansk sardinellSardinella maderensisMauretanien, Atl. EGTTTTTT
Spansk makrillScomber japonicusMadeira, MauretanienTTTTTT
SepiabläckfiskSepia hierreddaAtl. EGTTTT
TaggmakrillTrachurus spp.MadeiraTTTTTT
Sydlig rödsnapperLutjanus purpureusFranska departementet Guyana EEZTTTTTT
PenaeusräkorPenaeus subtilisFranska departementet Guyana EEZTTTT

1 Varje art i ett särskilt område bör behandlas separat.”