(EG) nr 1830/2004

Ändring av förordning (EG) nr 283/2004 och förordning (EG) nr 284/2004 om registrering av viss import av polyetentereftalatfilm som tillverkats av en exporterande tillverkare i Förbundsrepubliken Brasilien och av en exporterande tillverkare i Staten Israel

Titel: Kommissionens förordning (EG) nr 1830/2004 av den 21 oktober 2004 om ändring av förordning (EG) nr 283/2004 och förordning (EG) nr 284/2004 om registrering av viss import av polyetentereftalatfilm som tillverkats av en exporterande tillverkare i Förbundsrepubliken Brasilien och av en exporterande tillverkare i Staten Israel
CELEX: 32004R1830
Datum: 2004-10-21
Källa: eur-lex.europa.eu

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (nedan kallad ”den grundläggande antidumpningsförordningen”), särskilt artikel 13 och artikel 14.5 i denna, och av rådets förordning (EG) nr 2026/97 av den 6 oktober 1997 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (nedan kallad ”den grundläggande antisubventionsförordningen”), särskilt artikel 23 och artikel 24.5 i denna,

efter samråd med rådgivande kommittén, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I artikel 2 i förordning (EG) nr 283/2004 skall följande stycke läggas till:”Utan hinder av vad som sägs i första stycket skall importen av den produkt som avses i artikel 1 och som tillverkats av följande företag inte registreras: Tillverkare TARIC-tilläggsnummer Terphane Ltda, BR 101, km 101, Cabo de Santo Agostinho, Pernambuco, Brasilien A569 Jolybar Filmtechnic Converting Ltd (1987), Hacharutsim str 7, Ind. Park Siim 2000, Natania South, 42504, POB 8380, Israel A570”

Artikel2¶

I artikel 2 i förordning (EG) nr 284/2004 skall följande stycke läggas till:”Utan hinder av vad som sägs i första stycket skall importen av den produkt som avses i artikel 1 och som tillverkats av följande företag inte registreras: Tillverkare TARIC-tilläggsnummer Terphane Ltda, BR 101, km 101, Cabo de Santo Agostinho, Pernambuco, Brasilien A569 Jolybar Filmtechnic Converting Ltd (1987), Hacharutsim str 7, Ind. Park Siim 2000, Natania South, 42504, POB 8380, Israel A570”

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 12).

2 EGT L 288, 21.10.1997, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 461/2004.

3 EGT L 316, 10.12.1999, s. 1.

4 EGT L 227, 23.8.2001, s. 1.

5 EUT L 49, 19.2.2004, s. 25.

6 EUT L 49, 19.2.2004, s. 28.