(EG) nr 2169/2004

Ändring av förordning (EG) nr 1535/2003 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller stödordningen för bearbetade produkter av frukt och grönsaker

Titel: Kommissionens förordning (EG) nr 2169/2004 av den 17 december 2004 om ändring av förordning (EG) nr 1535/2003 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller stödordningen för bearbetade produkter av frukt och grönsaker
CELEX: 32004R2169
Datum: 2004-12-17
Källa: eur-lex.europa.eu

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker, särskilt artikel 6b.3 och 6c.7 i denna, och

(1) Enligt artikel 9.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1535/2003 får tilläggsavtal inte omfatta mer än 30 % av de ursprungliga kvantiteter som anges i avtalen. När det gäller torkade fikon avsedda för produktion av fikonpasta får dock procentandelen uppgå till 100 % av de ursprungliga kvantiteter som anges i avtalet mellan producenten och bearbetningsföretaget. Detta undantag är endast tillämpligt till och med regleringsåret 2003/04.

(2) Undantaget måste permanentas eftersom skälen till detta undantag fortfarande är giltiga, nämligen att produktion och export fortsätter under hela regleringsåret.

(3) Förordning (EG) nr 1535/2003 bör därför ändras.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I artikel 9.2 i förordning (EG) nr 1535/2003 skall andra stycket ersättas med följande:”Tilläggsavtal till avtal som gäller obearbetade torkade fikon avsedda för produktion av fikonpasta får dock ingås t.o.m. den 31 maj för högst 100 % av de ursprungliga kvantiteter som anges i avtalen.”

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med regleringsåret 2004/05.

1 EGT L 297, 21.11.1996, s. 29. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 386/2004 (EUT L 64, 2.3.2004, s. 25).

2 EUT L 218, 30.8.2003, s. 14. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1132/2004 (EUT L 219, 19.6.2004, s. 3).