(EG) nr 949/2005

Avslutande av anbudsförfarandet för nedsättning av tullen vid import av sorghum till Spanien från tredjeländer

Titel: Kommissionens förordning (EG) nr 949/2005 av den 22 juni 2005 om avslutande av anbudsförfarandet för nedsättning av tullen vid import av sorghum till Spanien från tredjeländer
CELEX: 32005R0949
Datum: 2005-06-22
Källa: eur-lex.europa.eu

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1784/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål, särskilt artikel 12.1 i denna, och

(1) I enlighet med gemenskapens internationella åtaganden inom ramen för de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan bör det skapas förutsättningar för import av en viss mängd sorghum till Spanien.

(2) Enligt kommissionens förordning (EG) nr 1839/95 av den 26 juli 1995 om tillämpning av tullkvoter vid import av majs och sorghum till Spanien respektive majs till Portugal skall importen av vissa ersättningsprodukter, som anges i artikel 2, bokföras för att de kvantiteter som fastställts för dessa tullkvoter inte skall överskridas.

(3) Genom kommissionens förordning (EG) nr 2275/2004 inleddes ett anbudsförfarande för nedsättning av tullen vid import av sorghum till Spanien från tredjeländer.

(4) Eftersom den årliga kvantitet för denna kvot som fastställs i artikel 1 i förordning (EG) nr 1839/95 har uppnåtts bör anbudsförfarandet avslutas och förordning (EG) nr 2275/2004 upphävas.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. Härmed avslutas det anbudsförfarande för nedsättning av tullen, enligt artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1784/2003, vid import av sorghum till Spanien, som inleddes genom förordning (EG) nr 2275/2004.

2. Förordning (EG) nr 2275/2004 skall upphöra att gälla.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 270, 21.10.2003, s. 78.

2 EGT L 336, 23.12.1994, s. 22.

3 EGT L 177, 28.7.1995, s. 4. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 777/2004 (EUT L 123, 27.4.2004, s. 50).

4 EUT L 396 du 31.12.2004, S. 32.