Införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av cyklar med ursprung i Socialistiska republiken Vietnam

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 9 och artikel 11.3 i denna,

med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. En slutgiltig antidumpningstull skall införas på import av tvåhjuliga cyklar och andra cyklar (inbegripet trehjuliga transportcyklar, men ej enhjulingar) utan motor enligt KN-nummer ex87120010 (TARIC-nummer 8712001090), 87120030 och ex87120080 (TARIC-nummer 8712008090), med ursprung i Vietnam.

2. Följande tullsatser skall tillämpas på nettopriset fritt gemenskapens gräns, före tull, för produkter som tillverkats av nedanstående företag: Land Företag Antidumpningstull (i %) Taric-tilläggsnummer Vietnam Always Co., Ltd., Tan Thuan Export processing Zone, District 7, Hô Chi Minh-staden, Vietnam 15,8 A667 Alla andra företag 34,5 A999

3. Om inte annat anges skall gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

Artikel2¶

Artikel 1.1 och 1.2 i förordning (EG) nr 1524/2000 skall ersättas med följande:”Artikel 1 1. En slutgiltig antidumpningstull skall införas på import av tvåhjuliga cyklar och andra cyklar (inbegripet trehjuliga transportcyklar, men ej enhjulingar) utan motor enligt KN-nummer ex87120010 (TARIC-nummer 8712001090), 87120030 och ex87120080 (TARIC-nummer 8712008090), med ursprung i Kina. 2. En slutgiltig tullsats på 48,5 % skall tillämpas på nettopriset fritt gemenskapens gräns, före tull.”

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 12).

2 EGT L 228, 9.9.1993, s. 1.

3 EGT L 16, 18.1.1997, s. 55.

4 EGT L 175, 14.7.2000, s. 39.

5 EUT C 103, 29.4.2004, s. 76.

6 EUT C 103, 29.4.2004, s. 80.

7 Beslut av Nederlandse Mededingingsautoritet nr 1615/691 av den 21 april 2004.

8 Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för handel Direktorat B J-79 5/16 B-1049 Bryssel