Licenser inom ramen för ordningen för import av bananer till gemenskapen för bananer avsedda för övergång till fri omsättning till en tullsats
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1964/2005 av den 2 december 2005 om tullsatser för bananer, särskilt artikel 2, och
Skälen nedan är grundrättsaktens. Ändringsrättsakternas skäl: förordning (EG) nr 566/2006 · förordning (EG) nr 239/2007 · förordning (EG) nr 514/2008 · förordning (EU) nr 557/2010 · förordning (EU) nr 1287/2011.
(1) I förordning (EG) nr 1964/2005 fastställs den tullsats för import till gemenskapen av bananer med KN-nummer 08030019 som skall gälla från och med den 1 januari 2006.
(2) När det införs en importordning, grundad på tillämpningen av en tull med lämplig tullsats, parallellt med tillämpningen av en förmånstull inom ramen för en tullkvot för importer från AVS-länderna, bör detta kompletteras med en mekanism för övervakning av importerna. Mekanismen bör när som helst kunna informera om vilka kvantiteter som har övergått till fri omsättning i gemenskapen. Detta mål uppnås enklast med hjälp av en mekanism som bygger på utfärdandet av importlicenser. Mekanismen bör också omfatta en säkerhet som garanterar genomförandet av de transaktioner som licensansökan gäller. Det är lämpligt att fastställa tillämpningsföreskrifter för en sådan mekanism för import till en tullsats enligt gemensamma tulltaxan.
(3) Bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 av den 9 juni 2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter är tillämpliga.
(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för bananer.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1964/2005 av den 2 december 2005 om tullsatser för bananer, särskilt artikel 2, och
(1) I förordning (EG) nr 1964/2005 fastställs den tullsats för import till gemenskapen av bananer med KN-nummer 08030019 som skall gälla från och med den 1 januari 2006.
(2) När det införs en importordning, grundad på tillämpningen av en tull med lämplig tullsats, parallellt med tillämpningen av en förmånstull inom ramen för en tullkvot för importer från AVS-länderna, bör detta kompletteras med en mekanism för övervakning av importerna. Mekanismen bör när som helst kunna informera om vilka kvantiteter som har övergått till fri omsättning i gemenskapen. Detta mål uppnås enklast med hjälp av en mekanism som bygger på utfärdandet av importlicenser. Mekanismen bör också omfatta en säkerhet som garanterar genomförandet av de transaktioner som licensansökan gäller. Det är lämpligt att fastställa tillämpningsföreskrifter för en sådan mekanism för import till en tullsats enligt gemensamma tulltaxan.
(3) Bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 av den 9 juni 2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter är tillämpliga.
(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för bananer.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Ändrad genom förordning (EU) nr 1287/2011 och förordning (EG) nr 514/2008.
1. Import av bananer enligt KN-nummer 08030019 till en tullsats enligt Gemensamma tulltaxan vid vilken en importlicens ska uppvisas fastställs i artikel 1.2 a i kommissionens förordning (EG) nr 376/2008. Licenser ska utfärdas av medlemsstaterna till sökande parter, oavsett var i gemenskapen de är etablerade.
2. Importlicensansökningar kan lämnas in i alla medlemsstater.
3. Importlicensens giltighetstid och det säkerhetsbelopp som ska ställas i enlighet med avdelning III i kommissionens förordning (EG) nr 2220/85 fastställs i del I i bilaga II till förordning (EG) nr 376/2008.
Ingen licens ska dock vara giltig efter den 31 december utfärdandeåret.
4. Om transaktionen inte sker inom denna tid, eller endast delvis fullföljs, ska säkerheten vara helt eller delvis förverkad, utom vid force majeure.
5. Trots vad som sägs i artikel 34.4 i förordning (EG) nr 376/208 och utom i fall av force majeure ska ett sådant bevis på att importlicenser har utnyttjats som avses i artikel 32.1 a i samma förordning visas upp inom 30 dagar från och med utgången av licensens giltighetsperiod.
Artikel2¶
Ändrad genom förordning (EU) nr 1287/2011, förordning (EG) nr 566/2006, förordning (EU) nr 557/2010 och förordning (EG) nr 239/2007.
1. Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om följande:
a) Senast onsdag varje vecka: de partihandelspriser, uppdelade efter ursprungsland eller grupp av ursprungsländer, för gula bananer som har noterats under föregående vecka på de representativa marknader som anges i bilaga XVI till kommissionens förordning (EG) nr 1580/2007.
b) Senast den 15 i varje månad: de kvantiteter för vilka de har utfärdat importlicenser under föregående månad.
c) Senast den 15 i varje månad: kvantiteterna, uppdelade efter ursprung, i de importlicenser som har utnyttjats och skickats tillbaka till den utfärdande myndigheten under föregående månad.
d) På skriftlig begäran från kommissionen: produktions- och saluföringsprognoser.
2. De meddelanden som avses i denna förordning ska lämnas i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 792/2009.
Artikel3¶
Ändrad genom förordning (EU) nr 1287/2011.
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2006.
1 EUT L 316, 2.12.2005, s. 1.
2 EGT L 152, 24.6.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1856/2005 (EUT L 297, 15.11.2005, s. 7).
3 EUT L 114, 26.4.2008, s. 3.
4 EGT L 205, 3.8.1985, s. 5.
5 EUT L 350, 31.12.2007, s. 1.
6 EUT L 228, 1.9.2009, s. 3.