Ändring för femtionionde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 beträffande införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av förordning (EG) nr 467/2001 om förbud mot export av vissa varor och tjänster till Afghanistan, skärpning av flygförbudet och förlängning av spärrandet av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan, särskilt artikel 7.1 första strecksatsen, och

(1) I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 anges de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser enligt den förordningen.

(2) Den 6 december 2005 beslutade Förenta nationernas säkerhetsråds sanktionskommitté att ändra förteckningen över de personer, grupper och enheter för vilka frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser bör gälla. Bilaga I bör därför ändras i enlighet med detta.

(3) För att de åtgärder som föreskrivs i den här förordningen skall vara verkningsfulla bör denna förordning träda i kraft omedelbart.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EGT L 139, 29.5.2002, s. 9. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1956/2005 (EUT L 314, 30.11.2005, s. 14).

BILAGA

Följande uppgifter skall läggas till i bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 under rubriken ”Fysiska personer”:

1) Ata Abdoulaziz Rashid (alias a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, b) Abdoulaziz Ata Rashid). Född den 1 december 1973, i Sulaimaniya, Irak, irakisk medborgare. Pass: tyskt resedokument (”Reiseausweis”) nr A 0020375. Övriga upplysningar: i häkte i Stuttgart, Tyskland.

2) Dieman Abdulkadir Izzat (alias Deiman Alhasenben Ali Aljabbari). Född den 4 juli 1965 i Kirkuk, Irak. Irakisk medborgare. Pass: tyskt resedokument (”Reiseausweis”) nr A 0141062. Övriga upplysningar: i häkte i Nürnberg, Tyskland.

3) Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh (alias Yasser Mohamed Abou Shaweesh). Född den 20 november 1973 i Benghazi, Libyen. Pass a) egyptiskt resedokument nr 939254, b) egyptiskt pass nr 0003213, c) egyptiskt pass nr 981358, d) dokument (ersättning för pass) nr C00071659 utfärdat av Förbundsrepubliken Tyskland. Övriga upplysningar: i häkte i Wuppertal, Tyskland.

4) Mazen Ali Hussein (alias Issa Salah Muhamad). Född den a) 1 januari 1982 (Mazen Ali Hussein), b) den 1 januari 1980 (Issa Salah Muhamad) i Bagdad, Irak. Irakisk medborgare. Pass: Tyskt resedokument (”Reiseausweis”) nr A 0144378. Adress: fängelset i Schwäbisch Hall, Tyskland.

5) Kawa Hamawandi (alias Kaua Omar Achmed). Född den 1 juli 1971 i Arbil, Irak. Irakisk medborgare. Pass: tyskt resedokument (”Reiseausweis”) nr A 0139243. Övriga upplysningar: i häkte i Kempten, Tyskland.

6) Isnilon Totoni Hapilon (alias a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Abu Musab, d) Salahudin, e) Tuan Isnilon). Född den a) 18 mars 1966, b) 10 mars 1967 i Bulanza, Lantawan, Basilan, Filippinerna. Filippinsk medborgare.

7) Rafik Mohamad Yousef (alias Mohamad Raific Kairadin). Född den 27 augusti 1974 i Bagdad, Irak. Irakisk medborgare. Pass: tyskt resedokument (”Reiseausweis”) nr A 0092301. Övriga upplysningar: i häkte i Mannheim, Tyskland.

8) Ibrahim Mohamed Khalil (alias a) Khalil Ibrahim Jassem, b) Khalil Ibrahim Mohammad, c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, d) (Khalil). Född den a) 2 juli 1975 (Ibrahim Mohamed Khalil), b) 2 maj 1972 (Khalil Ibrahim Jassem), c) 3 juli 1975 (Khalil Ibrahim Mohammad), d) 1972 (Khalil Ibrahim Al Zafiri), e) 2 maj 1975 (Khalil) i a) Mosul, Irak (Ibrahim Mohamed Khalil, Khalil Ibrahim Mohammad), b) Bagdad, Irak (Khalil Ibrahim Jassem). Irakisk medborgare. Pass: tyskt resedokument (”Reiseausweis”) nr A 0003900. Övriga upplysningar: i häkte i Frankenthal, Tyskland.

9) Lokman Amin Mohammed (alias a) Lokman Ami Mohamad, b) Lukman Ami Mohammed). Född den 1 februari 1974 i Kirkuk, Irak. Irakisk medborgare. Pass: tyskt resedokument (”Reiseausweis”) nr A 006991. Övriga upplysningar: i häkte i Stadelheim, München, Tyskland.

10) Radulan Sahiron (alias a) Radullan Sahiron, b) Radulan Sahirun, c) Radulan Sajirun, d) (Commander Putol). Född a) 1955, b) omkring 1952 i Kaunayan, Patikul, Jolo Island, Filippinerna, filippinsk medborgare.

11) Jainal Antel Sali (jr.) (alias a) Abu Solaiman, b) Abu Solayman, c) Apong Solaiman, d) (Apung). Född den 1 juni 1965 i Barangay Lanote, Bliss, Isabela, Basilan, Filippinerna, filippinsk medborgare.