Ändring av förordning (EG) nr 92/2002 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära antidumpningstull som införts på import av karbamid med ursprung i Bulgarien, Estland, Kroatien, Libyen, Litauen, Rumänien, Ukraina och Vitryssland

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artiklarna 8 och 9,

med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EG) nr 92/2002 ändras på följande sätt:

1. I artikel 1.2 skall raden rörande Bulgarien ersättas med följande:

”Land | Företag | Slutgiltig antidumpningstull (EUR/ton) | TARIC-tilläggsnummer

Bulgarien | Samtliga företag | 21,43 | —”

2. I artikel 2.1 skall nedanstående rad rörande Bulgarien utgå:

”Land | Företag | TARIC-tilläggsnummer

Bulgarien | Chimco AD, Shose az Mezdra, 3037 Vratza | A272”

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 12).

2 EGT C 301, 21.10.2000, s. 2.

3 EGT L 197, 21.7.2001, s. 4.

4 EGT L 17, 19.1.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1107/2002 (EGT L 168, 27.6.2002, s. 1).

5 EUT L 333, 20.12.2005, s. 26.