Ändring av förordning (EG) nr 1831/96 om öppnande och förvaltning av gemensamma tullkvoter som konsoliderats inom GATT för vissa frukter och grönsaker samt för vissa bearbetade produkter av frukt och grönsaker från och med år 1996

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker, särskilt artikel 34.1, och

(1) Avtalet i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Kina i enlighet med artikel XXIV.6 och artikel XXVIII i Allmänna tull- och handelsavtalet (GATT) 1994, godkänt genom rådets beslut 2006/398/EG, och avtalet i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Förenta staterna i enlighet med artikel XXIV.6 och artikel XXVIII i Allmänna tull- och handelsavtalet (GATT) 1994, godkänt genom rådets beslut 2006/333/EG, innehåller bestämmelser om att befintliga GATT-tullkvoter skall ökas och nya öppnas för vissa frukter och grönsaker och för vissa bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

(2) Sedan kommissionens förordning (EG) nr 1831/96 antogs har ett antal KN-nummer i bilagorna I–III i den förordningen ändrats.

(3) Inför tillämpningen av de ändrade och nya tullkvoterna och av tydlighetsskäl bör bilagorna till förordning (EG) nr 1831/96 ersättas.

(4) Förordning (EG) nr 1831/96 bör därför ändras i enlighet med detta.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker och förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EG) nr 1831/96 skall ändras på följande sätt:

1. Bilaga I skall ersättas med bilaga I till den här förordningen.

2. Bilaga II skall ersättas med bilaga II till den här förordningen.

3. Bilaga III skall ersättas med bilaga III till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 47/2003 (EGT L 7, 11.1.2003, s. 64).

2 EUT L 154, 8.6.2006, s. 24.

3 EUT L 154, 8.6.2006, s. 22.

4 EUT L 124, 11.5.2006, s. 15.

5 EUT L 124, 11.5.2006, s. 13.

6 EGT L 243, 24.9.1996 s. 5.

BILAGA I

”BILAGA I

1 Beskrivningarna av de varor som omfattas av denna bilaga överensstämmer med dem som anges i Kombinerade nomenklaturen (EUT L 286, 28.10.2005, s. 1), när så krävs kompletterade med ett TARIC-nummer.”

BILAGA II

”BILAGA II

1 Beskrivningarna av de varor som omfattas av denna bilaga överensstämmer med dem som anges i Kombinerade nomenklaturen (EUT L 286, 28.10.2005, s. 1), när så krävs kompletterade med ett TARIC-nummer. Vid tillämpningen av denna bilaga avses med a) apelsiner av hög kvalitet: apelsiner med likartade sortegenskaper, mogna, fasta, välformade, med relativt god färg och slät yta; de skall vara fria från röta, oläkta skador i skalen, hårda eller torra skal, exantem och växtsprickor; de skall vara fria från stötfläckar (utom sådana som uppstår vid normal hantering och packning), skador till följd av torrhet eller fukt, utbredd eller uppstående navel, rynkor, ärr, oljefläckar, flagor, solskador, smuts eller annat främmande ämne; de skall vara fria från sjukdomar, insekter eller skador förorsakade av mekanisk eller annan påverkan; frukt som inte uppfyller dessa krav får i ett parti utgöra högst 15 % och högst 5 % av denna mängd får ha defekter som förorsakar allvarliga skador och högst 0,5 % av den senare mängden får vara angripen av röta, b) citrushybrider benämnda minneolas: hybrider av citrussorten Minneola (Citrus paradisi Macf. cv. Duncan och Citrus reticulata blanca cv. Dancy), c) fryst koncentrerad apelsinsaft med ett Brixtal av högst 50: apelsinsaft med en densitet av högst 1,229 g/cm3 vid 20 °C.”

BILAGA III

”BILAGA III

1 Beskrivningarna av de varor som omfattas av denna bilaga överensstämmer med dem som anges i Kombinerade nomenklaturen (EUT L 286, 28.10.2005, s. 1), när så krävs kompletterade med ett TARIC-nummer.”