Ändring av bidragssatserna för vissa spannmålsprodukter och ris som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1784/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål, särskilt artikel 13.3 i denna,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1785/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris, särskilt artikel 14.3 i denna, och
(1) De exportbidragssatser som från och med den 29 september 2006 gäller för de produkter som förtecknas i bilagan, och som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget, fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1432/2006.
(2) Tillämpningen av de bestämmelser och kriterier som fastställs i förordning (EG) nr 1432/2006 på den information som kommissionen för närvarande har tillgång till, medför att de exportbidrag som för närvarande gäller bör ändras i enlighet med vad som anges i bilagan till denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
De exportbidragssatser som fastställs i förordning (EG) nr 1432/2006 ändras i enlighet med vad som anges i bilagan till denna förordning.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft den 5 oktober 2006.
1 EUT L 270, 21.10.2003, s. 78. Förordningen ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1154/2005 (EUT L 187, 19.7.2005, s. 11).
2 EUT L 270, 21.10.2003, s. 96.
3 EUT L 270, 29.9.2006, s. 54.
BILAGA Bidragssatser som från och med den 5 oktober 2006 skall tillämpas för vissa spannmåls- och risprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget
| (EUR/100 kg) | |||
| KN-nummer | Varuslag | Bidragssats per 100 kg basprodukt | |
|---|---|---|---|
| Vid förutfastställelse av bidrag | Övriga | ||
| 10011000 | Durumvete: | ||
| – Vid export till Förenta staterna av varor vilka klassificeras enligt KN-nummer 190211 och 190219 | — | — | |
| – I andra fall | — | — | |
| 10019099 | Vanligt vete och blandsäd av vete och råg: | ||
| – Vid export till Förenta staterna av varor vilka klassificeras enligt KN-nummer 190211 och 190219 | — | — | |
| – I andra fall: | |||
| – – Vid tillämpning av artikel 15.3 i förordning (EG) nr 1043/2005 | — | — | |
| – – Vid export av varor vilka klassificeras enligt underavdelning 2208 | — | — | |
| – – I andra fall | — | — | |
| 10020000 | Råg | — | — |
| 10030090 | Korn | ||
| – Vid export av varor vilka klassificeras enligt underavdelning 2208 | — | — | |
| – I andra fall | — | — | |
| 10040000 | Havre | — | — |
| 10059000 | Majs som används i form av: | ||
| – Stärkelse: | |||
| – – Vid tillämpning av artikel 15.3 i förordning (EG) nr 1043/2005 | 2,014 | 2,014 | |
| – – Vid export av varor vilka klassificeras enligt underavdelning 2208 | — | — | |
| – – I andra fall | 2,267 | 2,267 | |
| – Glukos, glukossirap, maltodextrin och sirap av maltodextrin enligt KN-nummer 17023051, 17023059, 17023091, 17023099, 17024090, 17029050, 17029075, 17029079, 21069055: | |||
| – – Vid tillämpning av artikel 15.3 i förordning (EG) nr 1043/2005 | 1,447 | 1,447 | |
| – – Vid export av varor vilka klassificeras enligt underavdelning 2208 | — | — | |
| – – I andra fall | 1,700 | 1,700 | |
| – Vid export av varor vilka klassificeras enligt underavdelning 2208 | — | — | |
| – Annan (inklusive använd i obearbetad form) | 2,267 | 2,267 | |
| Potatisstärkelse enligt KN-nummer 11081300 som jämställs med en produkt som erhålls genom bearbetning av majs: | |||
| – Vid tillämpning av artikel 15.3 i förordning (EG) nr 1043/2005 | 2,029 | 2,029 | |
| – Vid export av varor vilka klassificeras enligt underavdelning 2208 | — | — | |
| – I andra fall | 2,267 | 2,267 | |
| ex100630 | Helt slipat ris: | ||
| – Rundkornigt | — | — | |
| – Mellankornigt | — | — | |
| – Långkornigt | — | — | |
| 10064000 | Brutet ris | — | — |
| 10070090 | Sorghum, annat än hybrider, för utsäde | — | — |
1 De bidragssater som fastställs i denna bilaga är från och med den 1 oktober 2004 inte tillämpliga på export till Bulgarien, från den 1 december 2005 till Rumänien, och från och med den 1 februari 2005 inte tillämpliga på varor enligt tabellerna I och II i protokoll nr 2 till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet av den 22 juli 1972 som exporteras till Schweiziska edsförbundet eller Furstendömet Liechtenstein.
2 När det gäller jordbruksprodukter som erhållits genom bearbetning av en basprodukt och/eller därmed likställd produkt, är de koefficienter tillämpliga som anges i bilaga V till kommissionens förordning (EG) nr 1043/2005.
3 Om den aktuella varan klassificeras enligt KN-nummer 35051050.
4 Varor som förtecknas i bilaga III till förordning (EG) nr 1784/2003 eller som avses i artikel 2 i förordning (EEG) nr 2825/93 (EGT L 258, 16.10.1993, s. 6).
5 För sirap enligt KN-nummer 17023099, 17024090 och 17026090, som erhålls genom blandning av glukos- och fruktossirap, gäller exportbidraget endast glukossirap.