Tillämpning av rådets förordning (EG) nr 1165/98 om konjunkturstatistik avseende de undantag som skall beviljas medlemsstaterna

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1165/98 av den 19 maj 1998 om konjunkturstatistik, särskilt artikel 17 h, och

(1) Målet med förordning (EG) nr 1165/98 är att fastställa en gemensam ram för produktionen av kortperiodisk gemenskapsstatistik om konjunkturutvecklingen.

(2) Genom förordning (EG) nr 1158/2005 infördes nya variabler och nya skyldigheter för medlemsstaterna i fråga om referensperioder, graden av noggrannhet och tidsfrister för att rapportera uppgifter.

(3) De nationella statistiksystemen behöver därför anpassas.

(4) Förordning (EG) nr 1158/2005 innehåller bestämmelser om de övergångsperioder för enskilda variabler som kommissionen som längst får bevilja.

(5) De undantag som beviljades genom kommissionens förordning (EG) nr 606/2001 av den 23 mars 2001 om genomförande i fråga om medlemsstaternas undantag av rådets förordning (EG) nr 1165/98 om konjunkturstatistik har löpt ut.

(6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det statistiska programmet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilagan till denna förordning innehåller de undantag som avses i artikel 13 i förordning (EG) nr 1165/98 och i bilagan till förordning (EG) nr 1158/2005.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EGT L 162, 5.6.1998, s. 1. Förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1158/2005 (EUT L 191, 22.7.2005, s. 1).

2 EGT L 92, 2.4.2001, s. 1.

BILAGA

I nedanstående tabeller anges vilka övergångsperioder och vilka undantag som beviljats medlemsstaterna för enskilda indikatorer i var och en av bilagorna till förordning (EG) nr 1165/98, nedan kallad ”förordningen om konjunkturstatistik”, ändrad genom förordning (EG) nr 1158/2005.

I den första spalten i varje tabell anges beteckningen på indikatorn. Bokstäverna svarar mot de fyra bilagorna i förordning (EG) nr 1165/98 enligt följande:

A – Industri

B – Byggnadsverksamhet

C – Detaljhandel och reparation

D – Andra tjänster

De tresiffriga koderna avser följande variabler:

110 – Produktion

115 – Produktion av byggnader

116 – Produktion av anläggningar

120 – Omsättning

122 – Exportomsättning

132 – Orderingång exportmarknad

210 – Antal sysselsatta

310 – Producentpriser

312 – Producentpriser på exportmarknad

340 – Importpriser

Den andra spalten innehåller uppgifter om vad undantaget enligt bilagan till förordning (EG) nr 1158/2005 avser. Undantagen är av följande fyra olika slag:

Första inrapportering av uppgifter – gäller de nya indikatorer som infördes genom förordning (EG) nr 1158/2005.

Uppdelning på länder inom respektive utanför euroområdet – för exportindikatorerna A-122, A-132 och A-312 samt importpriser A-340 görs numera åtskillnad mellan de komponenter som avser länderna i euroområdet respektive länderna utanför euroområdet (icke-EU-länder och de EU-medlemsstater som inte är medlemmar i EMU).

Tidsfrist för att lämna uppgifter – gäller de indikatorer där uppgifter skall rapporteras in med kortare frist än tidigare. Dessutom anges den nya fristen, och i tabellen tas också hänsyn till de ytterligare 15 dagar som enligt förordningen om strukturstatistik medges länder under ett visst gränsvärde.

Månatlig inrapportering – gäller de indikatorer som inte längre skall rapporteras in kvartalsvis utan månadsvis.

”Berörda näringsgrenar/produkter” i den tredje spalten är de som krävs för varje indikator enligt förordningen om strukturstatistik och anges med hjälp av koderna i NACE Rev. 1.1 eller CPA. Om ett undantag endast gäller för en del av de NACE-/CPA-koder som krävs för en viss indikator eller ett visst land, eller om det finns flera undantag för en och samma indikator, anges de relevanta koderna här med respektive datum i de efterföljande spalterna.

I den fjärde spalten anges när övergångsperioden löper ut. Detta är det datum då undantaget formellt löper ut och landet fortsättningsvis måste tillämpa de bestämmelser i förordningen om strukturstatistik som tidigare omfattats av undantaget.

”Första referensperiod för de nya reglerna” är den första referensperiod för vilken medlemsstaterna måste lämna uppgifter i enlighet med de ändringar som förordning (EG) nr 1158/2005 medfört för förordningen om strukturstatistik. För de fyra olika undantag som redan angetts innebär detta

den första referensperiod för vilken uppgifter måste lämnas om indikatorerna är nya,

den första referensperiod för vilken en uppdelning i länder inom respektive utanför euroområdet skall göras för exportindikatorer,

den första referensperiod för vilken uppgifter skall lämnas med kortare tidsfrist, respektive

den första referensperiod (månad) för vilken rapporteringen skall ändras från kvartalsvisa till månadsvisa uppgifter.

I den sista spalten anges den första tidsfristen för inrapportering av uppgifter efter att undantaget har löpt ut. Om tidsfristen gäller den första inrapporteringen av uppgifter eller uppdelningen mellan länder inom och utanför euroområdet är detta datum detsamma som den dag då undantaget löper ut. Om undantaget gäller uppgifter med kortare tidsfrist är datumet detsamma som den första normala tidsfristen för inrapportering av uppgifter efter det att undantaget har löpt ut.

Alla tidsangivelser anges i formatet dd/mm/åååå för dagar, mm/åååå för månader och Kk/åååå för kvartal.

Länderna står i bokstavsordning efter namnet på landets officiella språk, dvs. Belgien, Danmark, Tyskland, Estland, Grekland, Spanien, Frankrike, Irland, Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungern, Malta, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Slovenien, Slovakien, Finland och Förenade kungariket. De länder som inte har några undantag tas inte upp.