Kommissionens beslut av den 16 maj 2007 om ändring av beslut 2004/432/EG om godkännande av de planer för kontroll av restsubstanser som lagts fram av tredje land i enlighet med rådets direktiv 96/23/EG [delgivet med nr K(2007) 2088] (Text av betydelse för EES) (2007/362/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav och om upphävande av direktiv 85/358/EEG och 86/469/EEG samt beslut 89/187/EEG och 91/664/EEG, särskilt artikel 29.1 fjärde stycket och artikel 29.2, och

(1) I direktiv 96/23/EG fastställs kontrollåtgärder för de ämnen och grupper av restsubstanser som förtecknas i bilaga I. Enligt direktiv 96/23/EG måste berörda tredjeländer, för att bli upptagna eller få kvarstå i förteckningarna över tredjeländer från vilka medlemsstaterna får importera djur och råvaror av animaliskt ursprung som omfattas av det direktivet, lägga fram en plan där det anges vilka garantier de ger i fråga om kontroll av de grupper av restsubstanser och ämnen som avses i det direktivet.

(2) I kommissionens beslut 2004/432/EG av den 29 april 2004 om godkännande av de planer för kontroll av restsubstanser som lagts fram av tredje land i enlighet med rådets direktiv 96/23/EG ingår en förteckning över de tredjeländer som har lagt fram en plan för kontroll av restsubstanser där det anges vilka garantier de ger i enlighet med det direktivet.

(3) Serbien har för kommissionen lagt fram planer för kontroll av restsubstanser för djur och produkter av animaliskt ursprung som för närvarande inte förtecknas i beslut 2004/432/EG. Bedömningen av dessa planer och den ytterligare information som kommissionen har mottagit ger tillräckliga garantier avseende restsubstanskontrollen i detta tredjeland för de angivna djuren och produkterna. De berörda djuren och produkterna av animaliskt ursprung bör därför upptas i förteckningen för Serbien i det beslutet.

(4) Grönland, Namibia och Paraguay har meddelat att de inte vill upptas i förteckningen i beslut 2004/432/EG för vissa kategorier av djur och produkter av animaliskt ursprung. Uppgifterna om de berörda djuren och produkterna av animaliskt ursprung bör därför strykas från förteckningen för dessa tredjeländer.

(5) Costa Rica och Vietnam, som för närvarande finns förtecknade i beslut 2004/432/EG för vissa djur och produkter av animaliskt ursprung, har inte lämnat in de begärda garantierna till kommissionen för vissa av dessa djur och produkter av animaliskt ursprung. Dessutom har inspektioner genom kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor i dessa tredjeländer visat på allvarliga brister i övervakningen av restsubstanser för de berörda djuren och produkterna. Uppgifterna om de berörda djuren och produkterna av animaliskt ursprung bör därför strykas från förteckningen för dessa tredjeländer. De berörda tredjeländerna har underrättats om detta.

(6) En övergångsperiod bör fastställas för sådana sändningar av djur och produkter med ursprung i Costa Rica, Grönland, Namibia, Paraguay och Vietnam som sänts från dessa tredjeländer till gemenskapen före det datum då detta beslut börjar tillämpas, och bör omfatta den tid som behövs för att de skall hinna anlända till gemenskapen.

(7) Beslut 2004/432/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(8) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilagan till beslut 2004/432/EG skall ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.

Artikel2¶

De ändringarna som genom det här beslutet görs i förteckningen i bilagan till beslut 2004/432/EG skall inte gälla för sändningar av djur och produkter med ursprung i Costa Rica, Grönland, Namibia, Paraguay eller Vietnam, om importören av dessa djur eller produkter kan visa att de har sänts från det berörda tredjelandet och varit på väg till gemenskapen före det datum då det här beslutet skall börja tillämpas.

Artikel3¶

Detta beslut träder i kraft den sjunde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Artikel4¶

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

1 EGT L 125, 23.5.1996, s. 10. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2006/104/EG (EUT L 363, 20.12.2006, s. 352).

2 EUT L 154, 30.4.2004, s. 43. Rättat i EUT L 189, 27.5.2004, s. 33. Beslutet senast ändrat genom beslut 2007/115/EG (EUT L 49, 17.2.2007, s. 25).

BILAGA

”BILAGA

1 Ursprunglig plan för kontroll av restsubstanser godkänd av veterinära undergruppen EG–Andorra, i enlighet med beslut nr 2/1999 av gemensamma kommittén för EG–Andorra av den 22 december 1999 (EGT L 31, 5.2.2000, s. 84).

2 Tredjeländer som använder enbart råmaterial från andra godkända tredjeländer för livsmedelsproduktion.

3 Export av levande hästdjur för slakt (endast livsmedelsproducerande djur).

4 Endast får.

5 F.d. jugoslaviska republiken Makedonien: Preliminär ISO-kod som inte på något vis föregriper den slutgiltiga nomenklaturen för detta land, som nu diskuteras inom FN.

6 Endast Västmalaysia.

7 Endast renar från regionerna Murmansk och Jamalo-Nenetien.

8 Kontrollplan godkänd i enlighet med beslut nr 1/94 av samarbetskommittén EG–San Marino av den 28 juni 1994 (EGT L 238, 13.9.1994, s. 25).

9 Provisorisk situation i väntan på kompletterande uppgifter om restsubstanser.

10 Inkluderar inte Kosovo enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.”