32007D0647

Kommissionens beslut av den 3 oktober 2007 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) [delgivet med nr K(2007) 4477] (Endast de danska, engelska, franska, grekiska, italienska, nederländska, portugisiska, spanska, svenska och tyska texterna är giltiga (2007/647/EG)

CELEX: 32007D0647
Datum: 2007-10-03
Källa: eur-lex.europa.eu

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken, särskilt artikel 5.2 c,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken, särskilt artikel 7.4,

efter samråd med fondkommittén, och

(1) Enligt artikel 5 i förordning (EEG) nr 729/70 och artikel 7 i förordning (EG) nr 1258/1999 samt artikel 8.1–2 i kommissionens förordning (EG) nr 1663/95 av den 7 juli 1995 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 729/70 i fråga om förfarandet vid avslutande av räkenskaperna för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) ska kommissionen genomföra nödvändiga undersökningar, meddela berörda medlemsstaterna sina iakttagelser, beakta deras synpunkter, kalla till bilaterala förhandlingar i syfte att nå en överenskommelse med berörda medlemsstater och formellt underrätta dessa om sina slutsatser.

(2) Medlemsstaterna har haft möjlighet att begära ett förlikningsförfarande. Denna möjlighet har utnyttjats i vissa fall och kommissionen har studerat rapporten från förfarandet i fråga.

(3) Enligt artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 729/70 samt artikel 2 i förordning (EG) nr 1258/1999 får finansiering bara ske av bidrag vid export till tredje land och av interventioner för att stabilisera jordbruksmarknaderna, vilka beviljats respektive företagits i enlighet med gemenskapsreglerna inom ramen för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.

(4) De utförda kontrollerna, resultaten av de bilaterala diskussionerna och förlikningsförfarandena har visat att en del av de betalningar som medlemsstaterna deklarerat inte uppfyller dessa villkor och följaktligen inte får finansieras av garantisektionen vid EUGFJ.

(5) De belopp som inte tillåts belasta garantisektionen vid EUGFJ bör anges. Dessa belopp avser inte betalningar som verkställts mer än tjugofyra månader innan kommissionen skriftligen meddelade medlemsstaterna resultaten av kontrollerna.

(6) För de fall som avses i det här beslutet har kommissionen med hjälp av en sammanfattande rapport underrättat medlemsstaterna om de uppskattade belopp som ska undantas därför att de inte handlagts enligt gemenskapens bestämmelser.

(7) Detta beslut påverkar inte de ekonomiska konsekvenser som kommissionen kan komma att dra av domstolens domar i mål som ännu inte avgjorts den 30 april 2007 och som gäller frågor som omfattas av detta beslut.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

De betalningar som anges i bilagan, och som har verkställts av medlemsstaternas godkända utbetalningsställen och deklarerats inom ramen för garantisektionen vid EUGFJ, ska undantas från gemenskapsfinansiering, då de inte har verkställts i överensstämmelse med gemenskapsreglerna.

Artikel2¶

Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Irland, Republiken Italien, Konungariket Nederländerna, Republiken Portugal, Konungariket Sverige och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.

1 EGT L 94, 28.4.1970, s. 13. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1287/95 (EGT L 125, 8.6.1995, s. 1).

2 EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.

3 EGT L 158, 8.7.1995, s. 6. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 465/2005 (EUT L 77, 23.3.2005, s. 6).

BILAGA

Korrigeringar totalt – Budgetpost 6701
MS	Åtgärd	År	Skäl	Typ	%	Valuta	Belopp	Redan gjorda avdrag	Finansiella konsekvenser
BE	Finansiell revision - Försenade betalningar	2005	Betalning efter tidsfristens utgång	engångsbelopp		EUR	–45406,30	–45406,30	0,00
Summa BE						EUR	–45406,30	–45406,30	0,00
DE	Marknadsstödjande undantagsåtgärder	2001	Brister i dokumentationen och i övervakningen av kontrollerna på plats	schablonbelopp	5 %	EUR	–1182038,83	0,00	–1182038,83
DE	Marknadsstödjande undantagsåtgärder	2002	Brister i dokumentationen och i övervakningen av kontrollerna på plats	schablonbelopp	5 %	EUR	–284869,30	0,00	–284869,30
DE	Direktstöd	2005	Dålig uppföljning av uppenbart överdrivna betalningsansökningar efter GIS-registrering	engångsbelopp		EUR	–32236,96	0,00	–32236,96
Summa DE						EUR	–1499145,09	0,00	–1499145,09
DK	Granskning och godkännande av räkenskaperna	2005	Avslutande av räkenskaperna	engångsbelopp		DKK	–96741,70	–23951,90	–72789,80
DK	Revision - överskridande	2005	Överskridande av finansiella tak	engångsbelopp		EUR	–125996,55	–125996,55	0,00
Summa DK						DKK	–96741,70	–23951,90	–72789,80
Summa DK						EUR	–125996,55	–125996,55	0,00
ES	Mjölkkvoter	1997	För lågt deklarerade mjölkleveranser	engångsbelopp		EUR	–1350020,32	0,00	–1350020,32
ES	Jordbruksgrödor	2004	Sanktioner och uteslutande p.g.a. avsiktiliga överträdelser enligt artikel 33 i kommissionens förordning (EG) nr 2419/2001 tillämpas inte	schablonbelopp	2 %	EUR	–276716,91	0,00	–276716,91
ES	Jordbruksgrödor	2005	Sanktioner och uteslutande p.g.a. avsiktiliga överträdelser enligt artikel 33 i förordning (EG) nr 2419/2001 tillämpas inte	schablonbelopp	2 %	EUR	–274130,08	0,00	–274130,08
ES	Frukt och grönsaker - Bearb. av citrusfrukter	1998	Återbetalning efter det att domstolen delvis annulerat kommissionens beslut 2004/136/EG genom dom i mål T-220/04	engångsbelopp		EUR	532684,56	0,00	532684,56
ES	Frukt och grönsaker - Bearb. av citrusfrukter	1999	Återbetalning efter det att domstolen delvis annulerat beslut 2004/136/EG genom dom i mål T-220/04	engångsbelopp		EUR	435837,70	0,00	435837,70
ES	Frukt och grönsaker - Bearb. av citrusfrukter	2000	Återbetalning efter det att domstolen delvis annulerat beslut 2004/136/EG genom dom i mål T-220/04	engångsbelopp		EUR	11032,22	0,00	11032,22
ES	Köttbidrag - Nötkreatur	2002	Systematiskt sena kontroller på platsen	schablonbelopp	5 %	EUR	–30407,71	0,00	–30407,71
ES	Köttbidrag - Nötkreatur	2003	Systematiskt sena kontroller på platsen	schablonbelopp	5 %	EUR	–159064,73	0,00	–159064,73
ES	Köttbidrag - Nötkreatur	2004	Systematiskt sena kontroller på platsen	schablonbelopp	5 %	EUR	–232483,16	0,00	–232483,16
ES	Offentlig lagring av smör	2002	Oberättigade finansieringskostnader	engångsbelopp		EUR	–141002,61	0,00	–141002,61
ES	Offentlig lagring av smör	2003	Oberättigade finansieringskostnader	engångsbelopp		EUR	–67250,22	0,00	–67250,22
Summa ES						EUR	–1551521,26	0,00	–1551521,26
FR	Revision av räkensk.- försenad bet.	2005	Betalning efter tidsfristens utgång	engångsbelopp		EUR	–696062,71	–934532,21	238469,50
FR	Revision av räkensk.- överskridande	2005	Överskridande av finansiella tak	engångsbelopp		EUR	–501,92	–501,92	0,00
FR	Frukt och grönsaker - Producentorganisationer	2003	Kriterierna för erkännande har inte iakttagits	engångsbelopp		EUR	–24478123,67	0,00	–24478123,67
FR	Frukt och grönsaker - Producentorganisationer	2004	Kriterierna för erkännande har inte iakttagits	engångsbelopp		EUR	–25243299,77	0,00	–25243299,77
FR	Köttbidrag - Nötkreatur	2003	Brister avseende kontroller av djur som endast identifieras genom tatueringar	schablonbelopp	2 %	EUR	–168812,00	0,00	–168812,00
FR	Köttbidrag - Nötkreatur	2004	Brister avseende kontroller av djur som endast identifieras genom tatueringar	schablonbelopp	2 %	EUR	–115584,00	0,00	–115584,00
FR	Köttbidrag - Nötkreatur	2005	Brister avseende kontroller av djur som endast identifieras genom tatueringar	schablonbelopp	2 %	EUR	–65764,00	0,00	–65764,00
Summa FR						EUR	–50768148,07	–935034,13	–49833113,94
GB	Revision av räkenskaperna - överskridande	2005	Överskridande av finansiella tak	engångsbelopp		EUR	–795921,45	0,00	–795921,45
Summa GB						EUR	–795921,45	0,00	–795921,45
IT	Torkat foder	2002	Regelvidriga kontroller av foderbearbetningsföretag	schablonbelopp	5 %	EUR	–1828877,58	0,00	–1828877,58
IT	Torkat foder	2003	Regelvidriga kontroller av foderbearbetningsföretag	schablonbelopp	2 %	EUR	–44421,46	0,00	–44421,46
IT	Torkat foder	2003	Regelvidriga kontroller av foderbearbetningsföretag	schablonbelopp	5 %	EUR	–2399395,34	0,00	–2399395,34
IT	Torkat foder	2004	Bristande kontroller av näringsidkare i branschen	schablonbelopp	2 %	EUR	–512153,03	0,00	–512153,03
IT	Torkat foder	2004	Bristande kontroller av näringsidkare i branschen	schablonbelopp	5 %	EUR	–9132,02	0,00	–9132,02
IT	Torkat foder	2004	Regelvidriga kontroller av foderbearbetningsföretag	schablonbelopp	5 %	EUR	–645442,92	0,00	–645442,92
IT	Torkat foder	2005	Bristande kontroller av näringsidkare i branschen	schablonbelopp	2 %	EUR	–774140,65	0,00	–774140,65
IT	Torkat foder	2005	Bristande kontroller av näringsidkare i branschen	schablonbelopp	5 %	EUR	–1552,69	0,00	–1552,69
IT	Köttbidrag - Nötkreatur	2003	Systematiskt sena kontroller på platsen	schablonbelopp	5 %	EUR	–456327,00	0,00	–456327,00
IT	Köttbidrag - Nötkreatur	2004	Systematiskt sena kontroller på platsen	schablonbelopp	5 %	EUR	–295911,00	0,00	–295911,00
IT	Olivolja - Produktionsstöd	2001	Bristande kontroller av kvarnar, olivodlingar och avkastning	schablonbelopp	5 %	EUR	–40284269,55	0,00	–40284269,55
IT	Olivolja - Produktionsstöd	2002	Bristande kontroller av kvarnar, olivodlingar och avkastning	schablonbelopp	5 %	EUR	–34743757,29	0,00	–34743757,29
IT	Olivolja - Produktionsstöd	2003	Bristande kontroller av kvarnar, olivodlingar och avkastning	schablonbelopp	5 %	EUR	–113946,89	0,00	–113946,89
IT	Olivolja - Produktionsstöd	2004	Bristande kontroller av kvarnar, olivodlingar och avkastning	schablonbelopp	5 %	EUR	–1289091,84	0,00	–1289091,84
Summa IT						EUR	–83398419,26	0,00	–83398419,26
NL	Revision av räkenskaperna - överskridande	2005	Betalning efter tidsfristens utgång	engångsbelopp		EUR	–206100,68	–206100,68	0,00
NL	Revision av räkenskaperna - överskridande	2005	Överskridande av finansiella tak	engångsbelopp		EUR	–60859,36	–60859,36	0,00
Summa NL						EUR	–266960,04	–266960,04	0,00
PT	Vin - Omstrukturering	2001	Brister avseende viktiga kontroller på platsen och fastställande av stödberättigande arealer	schablonbelopp	2 %	EUR	–77342,02	0,00	–77342,02
PT	Vin - Omstrukturering	2002	Brister avseende viktiga kontroller på platsen och fastställande av stödberättigande arealer	schablonbelopp	2 %	EUR	–649828,57	0,00	–649828,57
PT	Vin - Omstrukturering	2003	Brister avseende viktiga kontroller på platsen och fastställande av stödberättigande arealer	schablonbelopp	2 %	EUR	–673890,89	0,00	–673890,89
PT	Vin - Omstrukturering	2004	Brister avseende viktiga kontroller på platsen och fastställande av stödberättigande arealer	schablonbelopp	2 %	EUR	–565733,93	0,00	–565733,93
Summa PT						EUR	–1966795,41	0,00	–1966795,41
SE	Jordbruksgrödor	2004	Färre kontroller på platsen (snabba markkontroller) utförda än vad som krävs som ett minimum	schablonbelopp	5 %	SEK	–12198084,10	0,00	–12198084,10
SE	Direktstöd	2005	Färre kontroller på platsen (snabba markkontroller) utförda än vad som krävs som ett minimum	schablonbelopp	5 %	SEK	–12640336,05	0,00	–12640336,05
SE	Direktstöd	2005	Dålig kvalitet på kontrollerna genom fjärranalys	schablonbelopp	2 %	SEK	–9280142,64	0,00	–9280142,64
Summa SE						SEK	–34118562,79	0,00	–34118562,79

Korrigeringar totalt – Budgetpost 05 07 01 07
MS	Åtgärd	År	Skäl	Typ	Valuta	Belopp	Redan gjorda avdrag	Finansiella konsekvenser
GR	Revision av räkenskaperna - överskridande	2005	Överskridande av finansiella tak	engångsbelopp	EUR	0,00	–348181,42	348181,42
Summa GR					EUR	0,00	–348181,42	348181,42
IE	Revision av räkenskaperna - försenad bet.	2005	Betalning efter tidsfristens utgång	engångsbelopp	EUR	–1064668,75	–3495598,23	2430929,48
Summa IE					EUR	–1064668,75	–3495598,23	2430929,48