Införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i Indien, Indonesien, Malaysia, Republiken Korea, Thailand och Taiwan till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång och en partiell interimsöversyn i enlighet med artikel 11.2 och 11.3 i förordning (EG) nr 384/96

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 11.2 och 11.3,

med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 11.2 och 11.3,

med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:

Artikel1¶

Ändrad genom förordning (EG) nr 1286/2008, förordning (EU) nr 906/2011 och förordning (EU) nr 295/2013.

1. En slutgiltig antidumpningstull skall införas på import av polyetentereftalat med en viskositetskvot på minst 78 ml/g, enligt ISO-standard 1628-5, som klassificeras enligt KN-nummer 39076020 och har ursprung i Indien, Indonesien, Malaysia, Sydkorea, Thailand och Taiwan.

2. Med undantag för vad som föreskrivs i artikel 2 ska följande antidumpningstullsatser tillämpas på nettopriset fritt gemenskapens gräns, före tull, för produkter som tillverkats av nedanstående företag: Land Företag Antidumpningstull (euro/ton) Taric-tilläggsnummer Indien Reliance Industries Ltd 132,6 A181 Indien Pearl Engineering Polymers Ltd 87,5 A182 Indien Senpet Ltd 200,9 A183 Indien Futura Polyesters Ltd 161,2 A184 Indien South Asian Petrochem Ltd 88,9 A585 Indien Övriga företag 153,6 A999 Indonesien P.T. Mitsubishi Chemical Indonesia 187,7 A191 Indonesien P.T. Indorama Synthetics Tbk 92,1 A192 Indonesien P.T. Polypet Karyapersada 178,9 A193 Indonesien Övriga företag 187,7 A999 Malaysia Hualon Corp. (M) Sdn. Bhd. 36,0 A186 Malaysia MpI Polyester Industries Sdn. Bhd. 160,1 A185 Malaysia Övriga företag 160,1 A999 Sydkorea SK Chemicals Group: A196 SK Chemicals Co. Ltd 0 A196 Huvis Corp. 0 Sydkorea KP Chemicals Group: A195 Honam Petrochemicals Corp. 0 A195 KP Chemicals Corp. 0 Sydkorea Övriga företag 148,3 A999 Taiwan Far Eastern Textile Ltd 36,3 A808 Taiwan Shinkong Synthetic Fibers Corp. 67,0 A809 Taiwan Lealea Enterprise Co., Ltd 0 A996 Taiwan Övriga företag 143,4 A999 Thailand Thai Shingkong Industry Corp. Ltd 83,2 A190 Thailand Indo Pet (Thailand) Ltd 83,2 A468 Thailand Övriga företag 83,2 A999

3. I de fall varor skadats före övergången till fri omsättning och det pris som faktiskt betalats eller skall betalas därför fördelas vid fastställandet av tullvärdet i enlighet med artikel 145 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen skall antidumpningstullen, beräknad på grundval av de belopp som anges ovan, minskas med en procentsats som motsvarar fördelningen av det pris som faktiskt betalats eller skall betalas.

4. Trots vad som sägs i punkterna 1 och 2 skall den slutgiltiga antidumpningstullen inte tillämpas på import som övergår till fri omsättning i enlighet med artikel 2.

5. Om inget annat anges skall gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

Artikel2¶

Ändrad genom förordning (EU) nr 465/2013.

1. Produkter som importeras skall vara befriade från de antidumpningstullar som införs genom artikel 1, om de tillverkas och direkt exporteras (dvs. faktureras och sänds) av något av de företag som anges i punkt 3 till ett företag som agerar som importör i gemenskapen samt deklareras enligt tillämpligt Taric-tilläggsnummer och om villkoren i punkt 2 är uppfyllda.

2. Vid uppvisandet av begäran om övergång till fri omsättning skall tullbefrielse beviljas under förutsättning att en giltig ”åtagandefaktura”, som utfärdats av de exporterande företag som anges i punkt 3 och innehåller de nödvändiga uppgifter som anges i bilagan, uppvisas för den berörda medlemsstatens tullmyndigheter. Ett villkor för denna tullbefrielse skall också vara att de varor som deklareras och uppvisas för tullen exakt motsvarar varubeskrivningen i ”åtagandefakturan”.

3. Produkter som importeras åtföljda av en ”åtagandefaktura” skall deklareras enligt följande Taric-tilläggsnummer: Land Företag Taric-tilläggsnummer Indien Reliance Industries Ltd A181 Indien Pearl Engineering Polymers Ltd A182 Indien Dhunseri Petrochem & Tea Ltd A585

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

BILAGA

Uppgifter som skall anges på den åtagandefaktura som avses i artikel 2.2:

1) Åtagandefakturanummer.

2) Det Taric-tilläggsnummer enligt vilka de fakturerade varorna kan tullklareras vid gemenskapens gräns (enligt förordningen).

3) En exakt beskrivning av varorna med bl.a. följande uppgifter:

Produktrapporteringsnummer (PRC) (enligt vad som fastställts i det åtagande som gjorts av den tillverkande exportören i fråga).

KN-nummer.

Kvantitet (i enheter).

4) Beskrivning av försäljningsvillkoren, med bl.a. följande uppgifter:

Pris per enhet.

Tillämpliga betalningsvillkor.

Tillämpliga leveransvillkor.

Sammanlagda rabatter och avdrag.

5) Namnet på det företag som agerar som importör och till vilket fakturan utfärdas direkt av det berörda företaget.

6) Namnet på den tjänsteman vid företaget som har utfärdat åtagandefakturan samt följande undertecknade försäkran:

”Jag intygar härmed att försäljningen för direkt export till Europeiska gemenskapen av de varor som avses i denna faktura omfattas av och sker enligt villkoren i det åtagande som gjorts av … [företaget] och som godtagits av Europeiska kommissionen genom beslut 2000/745/EG. Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta.”

1 EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17).

2 EGT L 301, 30.11.2000, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1646/2005 (EUT L 266, 11.10.2005, s. 10).

3 EUT L 271, 19.8.2004, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 2167/2005 (EUT L 345, 28.12.2005, s. 11).

4 EUT C 52, 2.3.2005, s. 2.

5 EUT C 304, 1.12.2005, s. 9.

6 EUT C 129, 2.6.2006, s. 23.

7 EGT L 288, 21.10.1997, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 12).

8 Förordning (EG) nr 2604/2000, skäl 125, och förordning (EG) nr 496/2002 (EGT L 78, 21.3.2002, s. 4), skäl 19.

9 EUT L 19, 21.1.2005, s. 6 (skäl 58).

10 EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1875/2006 (EUT L 360, 19.12.2006, s. 64).