Tillfälliga undantag från förordningarna (EG) nr 2402/96, (EG) nr 2375/2002, (EG) nr 2305/2003, (EG) nr 969/2006 och (EG) nr 1918/2006 vad avser tidpunkter för inlämnande av ansökningar om och utfärdande av importlicenser under år 2007 inom ramen för tullkvoterna för sötpotatis, maniokstärkelse, spannmål och olivolja

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförande av medgivandena i lista CXL som fastställts sedan förhandlingarna enligt GATT artikel XXIV.6 avslutats, särskilt artikel 1.1,

med beaktande av rådets beslut 96/317/EG av den 13 maj 1996 om att godkänna resultaten av konsultationerna med Thailand enligt artikel XXIII i GATT,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1784/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål, särskilt artikel 12.1,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 865/2004 av den 29 april 2004 om den gemensamma organisationen av marknaden för olivolja och bordsoliver och om ändring av förordning (EEG) nr 827/68, särskilt artikel 10.4, och

(1) Kommissionens förordning (EG) nr 2402/96 av den 17 december 1996 om öppnande och förvaltning av vissa årliga tullkvoter för sötpotatis och maniokstärkelse innehåller särbestämmelser för inlämnande av ansökningar om och utfärdande av importlicenser för sötpotatis inom ramen för tullkvoterna med löpnummer 09.4013 och 09.4014 och för maniokstärkelse inom ramen för tullkvoten med löpnummer 09.4065.

(2) Kommissionens förordning (EG) nr 2375/2002 av den 27 december 2002 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vanligt vete av annan kvalitet än hög från tredje länder, (EG) nr 2305/2003 av den 29 december 2003 om öppnande och förvaltning av en gemenskapstullkvot för import av korn från tredje land och (EG) nr 969/2006 av den 29 juni 2006 om öppnande och förvaltning av en gemenskapstullkvot för import av majs från tredjeland innehåller särbestämmelser för inlämnande av ansökningar om och utfärdande av importlicenser för vanligt vete av annan kvalitet än hög inom ramen för tullkvoterna med löpnummer 09.4123, 09.4124 och 09.4125, korn inom ramen för tullkvoten med löpnummer 09.4126 och majs inom ramen för tullkvoten med löpnummer 09.4131.

(3) Kommissionens förordning (EG) nr 1918/2006 av den 20 december 2006 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för olivolja med ursprung i Tunisien innehåller särbestämmelser för inlämnande av ansökningar om och utfärdande av importlicenser för olivolja inom ramen för tullkvoten med löpnummer 09.4032.

(4) Med hänsyn till hur helgdagarna infaller under 2007 skall – för att de aktuella kvotmängderna inte skall överskridas – under vissa perioder undantag göras från förordningarna (EG) nr 2402/96, (EG) nr 2375/2002, (EG) nr 2305/2003, (EG) nr 969/2006 och (EG) nr 1918/2006 vad avser tidpunkter för inlämnande av ansökningar om importlicenser och för utfärdande av dessa.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från det gemensamma mötet med förvaltningskommittén för spannmål och förvaltningskommittén för olivolja och bordsoliver.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. Genom undantag från artikel 3 i förordning (EG) nr 2402/96 får ansökningar om importlicenser avseende 2007 för sötpotatis inom ramen för tullkvoterna med löpnummer 09.4013 och 09.4014 inte lämnas in efter den 18 december 2007.

2. Genom undantag från artikel 8.1 i förordning (EG) nr 2402/96 skall importlicenser för sötpotatis inom ramen för tullkvoterna med löpnummer 09.9013 och 09.4014, för vilka ansökningar lämnas in på de datum som anges i bilaga I, utfärdas på de datum som anges i nämnda bilaga om inte annat följer av åtgärder som vidtagits enligt artikel 7.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006.

Artikel2¶

1. Genom undantag från artikel 9 första stycket i förordning (EG) nr 2402/96 får ansökningar om importlicenser avseende 2007 för maniokstärkelse inom ramen för tullkvoten med löpnummer 09.4065 inte lämnas in efter den 18 december 2007.

2. Genom undantag från artikel 13.1 i förordning (EG) nr 2402/96 skall importlicenser för maniokstärkelse inom ramen för tullkvoten med löpnummer 09.4065, för vilka ansökningar lämnas in på de datum som anges i bilaga II, utfärdas på de datum som anges i nämnda bilaga om inte annat följer av åtgärder som vidtagits enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1301/2006.

Artikel3¶

1. Genom undantag från artikel 5.1 andra stycket i förordning (EG) nr 2375/2002 får ansökningar om importlicenser avseende 2007 för vanligt vete av annan kvalitet än hög inom ramen för tullkvoterna med löpnummer 09.4123, 09.4124 och 09.4125 inte lämnas in efter den 17 december 2007.

2. Genom undantag från artikel 3.1 andra stycket i förordning (EG) nr 2305/2003 får ansökningar om importlicenser avseende 2007 för korn inom ramen för tullkvoten med löpnummer 09.4126 för 2007 inte lämnas in efter den 17 december 2007.

3. Genom undantag från artikel 4.1 andra stycket i förordning (EG) nr 969/2006 får ansökningar om importlicenser avseende 2007 för majs inom ramen för tullkvoten med löpnummer 09.4131 för 2007 inte lämnas in efter den 17 december 2007.

Artikel4¶

Genom undantag från artikel 3.3 i förordning (EG) nr 1918/2006 skall importlicenser för olivolja inom ramen för tullkvoten med löpnummer 09.4032, för vilka ansökningar lämnas in måndagen den 2 eller tisdagen den 3 april 2007, utfärdas fredagen den 13 april 2007 om inte annat följer av åtgärder som vidtagits enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1301/2006.

Artikel5¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EGT L 146, 20.6.1996, s. 1.

2 EGT L 122, 22.5.1996, s. 15.

3 EUT L 270, 21.10.2003, s. 78. Förordningen ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1154/2005 (EUT L 187, 19.7.2005, s. 11).

4 EUT L 161, 30.4.2004, s. 97. Rättad i EUT L 206, 9.6.2004, s. 37.

5 EGT L 327, 18.12.1996, s. 14. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1884/2006 (EUT L 364, 20.12.2006, s. 44).

6 EGT L 358, 31.12.2002, s. 88. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2022/2006 (EUT L 384, 29.12.2006, s. 70).

7 EUT L 342, 30.12.2003, s. 7. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2022/2006.

8 EUT L 176, 30.6.2006, s. 44. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 2022/2006.

9 EUT L 365, 21.12.2006, s. 84.

10 EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.

BILAGA I

BILAGA II