Införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av och om frisläppande av den preliminära tull som införts på vissa typer av frysta jordgubbar med ursprung i Folkrepubliken Kina

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 9 och artikel 10.2,

med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. En slutgiltig antidumpningstull skall införas på import av jordgubbar (även ångkokta eller kokta i vatten, frysta, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel) med ursprung i Kina och som deklareras enligt KN-nummer 08111011, 08111019 och 08111090.

2. Den slutgiltiga antidumpningstullen för Yantai Yongchang Foodstuff skall uppgå till följande belopp: Företag Slutgiltig tull Taric-tilläggssnummer Yantai Yongchang Foodstuff 0,0 % A779

3. För övriga företag skall den slutgiltiga antidumpningstullen vara ett belopp motsvarande skillnaden mellan det minimiimportpris som fastställs i punkt 4 och nettopriset fritt gemenskapens gräns, före tull, om det senare priset är lägre än det förra. Ingen tull skall tas ut i de fall där nettopriset fritt gemenskapens gräns är lika med eller högre än det motsvarande minimiimportpris som fastställs i punkt 4.

4. För tillämpningen av punkt 3 skall det minimiimportpris som fastställs i kolumn 2 i tabellen nedan gälla. Om det vid kontroll efter importen konstateras att det nettopris fritt gemenskapens gräns som faktiskt betalats av den första oberoende kunden i gemenskapen (priset efter import) är lägre än det nettopris fritt gemenskapens gräns, före tull, som framgår av tulldeklarationen, och priset efter import är lägre än minimiimportpriset skall den fasta antidumpningstull som anges som lämplig i kolumn 3 eller 4 i tabellen nedan tillämpas, såvida inte tillämpningen av den fasta tull som anges som lämplig i kolumn 3 eller 4 plus priset efter import leder till ett belopp (det pris som faktiskt betalats plus fast tull) som är lägre än det minimiimportpris som anges i kolumn 2 i tabellen nedan. I så fall skall ett tullbelopp motsvarande skillnaden mellan det minimiimportpris som anges i kolumn 2 i tabellen nedan och priset efter import gälla. Om sådan fast antidumpningstull tas ut retroaktivt skall den tas ut med avdrag för eventuell tidigare erlagd antidumpningstull, beräknad på grundval av minimiimportpriset. KN-nummer och beredning av jordgubbarna Minimiimportpris EUR/ton produktvikt netto Fast tull EUR/ton produktvikt netto, som skall tillämpas på Dandong Junao Foodstuff (Taric-tilläggsnummer A780) Fast tull EUR/ton produktvikt netto, som skall tillämpas på övriga företag (Taric-tilläggsnummer A999) Jordgubbar (även ångkokta eller kokta i vatten, frysta, med tillsats av socker eller annat sötningsmedel) med ett sockerinnehåll av mer än 13 % viktprocent (KN-nummer 08111011) 496,8 62,6 169,9 Jordgubbar (även ångkokta eller kokta i vatten, frysta, med tillsats av socker eller annat sötningsmedel) med ett sockerinnehåll av mindre än 13 % viktprocent (KN-nummer 08111019) 566,3 71,3 193,7 Jordgubbar (även ångkokta eller kokta i vatten, frysta, utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel) (KN-nummer 08111090) 598 75,3 204,5

5. I de fall där varorna har skadats innan de övergår till fri omsättning och det pris som faktiskt betalats eller skall betalas därför fördelas vid fastställandet av tullvärdet, i enlighet med artikel 145 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93, skall antidumpningstullbeloppet, beräknat på grundval av punkterna 3 och 4, minskas med en procentsats som motsvarar fördelningen av det pris som faktiskt betalats eller skall betalas.

6. Om inte annat anges skall gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

Artikel2¶

De belopp för vilka säkerhet ställts i form av preliminära antidumpningstullar enligt förordning (EG) nr 1551/2006 på import av jordgubbar (även ångkokta eller kokta i vatten, frysta, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel) med ursprung i Kina skall frisläppas.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17).

2 EUT L 287, 18.10.2006, s. 3.

3 Rapport av den 28 juni 2006 från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om situationen inom sektorn för bär och körsbär avsedda för bearbetning (KOM(2006) 0345), och det bilagda kommissionens arbetsdokument, ”Genomgång av sektorn för bär och körsbär avsedda för bearbetning i EU” (SEK(2006) 838).

4 Text antagen vid sessionen den 12 oktober 2006, del 2 Preliminär utgåva, P-6 TA PROV(2006) 10–12, PE 378/421, s. 69.

5 Endast jordgubbsrelaterad verksamhet.

9 EGT L 302, 19.10.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1).

10 EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 214/2007 (EUT L 62, 1.3.2007, s. 6).