(EG) nr 690/2007

Ändring av rådets förordning (EG) nr 1412/2006 om vissa restriktiva åtgärder mot Libanon

Titel: Kommissionens förordning (EG) nr 690/2007 av den 19 juni 2007 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1412/2006 om vissa restriktiva åtgärder mot Libanon
CELEX: 32007R0690
Datum: 2007-06-19
Källa: eur-lex.europa.eu

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1412/2006 av den 25 september 2006 beträffande vissa restriktiva åtgärder mot Libanon, särskilt artikel 5, och

(1) I bilagan till förordning (EG) nr 1412/2006 anges de behöriga myndigheter som tilldelats särskilda uppgifter som rör tillämpningen av förordningen.

(2) Genom rådets förordning (EG) nr 1791/2006 anpassades med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning flera av institutionernas rättsakter. Bilagan till förordning (EG) nr 1412/2006 ändrades emellertid inte i det sammanhanget.

(3) Bulgarien och Rumänien har lämnat uppgifter om sina behöriga myndigheter. Dessa myndigheter bör därför införlivas i bilagan till förordning (EG) nr 1412/2006 med verkan från och med den dag då Bulgarien och Rumänien blev medlemmar i Europeiska gemenskapen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilagan till förordning (EG) nr 1412/2006 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2007.

1 EUT L 267, 27.9.2006, s. 2.

2 EUT L 363, 20.12.2006, s. 1.

BILAGA

Bilagan till förordning (EG) nr 1412/2006 skall ändras på följande sätt:

1) Följande skall införas mellan uppgifterna för Belgien och Tjeckien:

”BULGARIEN

Beträffande finansiering och ekonomiskt stöd som rör militär verksamhet: Министерство на финансите Ул. „Славянска“, 4 1040 София Тел. (+359-2) 98 59 28 01 Ministère des finances 4, rue Slavyanska 1040 Sofia Tél. (+359) 298 59 28 01

Beträffande tekniskt bistånd som rör militär verksamhet: Министерство на икономиката и енергетиката Ул. „Славянска“, 8 1052 София Тел. (+359-2) 940 77 71 (7681) Факс (+359-2) 988 07 27 Ministère de l’économie et de l’énergie 8, rue Slavyanska 1052 Sofia Tél. (+359) 29 40 77 71/76 81 Fax (+359) 29 88 07 27

Beträffande kreditinstitut: Българска народна банка Пл. „Александър Батенберг“, 1 Тел. (+359-2) 91 45 25 00 Факс (+359-2) 91 45 25 35 Banque nationale de Bulgarie 1, place Alexander Battenberg 1000 Sofia Tél. (+359) 291 45 25 00 Fax (+359) 291 45 25 35”

2) Följande skall införas mellan uppgifterna för Portugal och Slovenien:

”RUMÄNIEN

Ministerul Afacerilor Externe

Agenția Națională de control al exporturilor

Str. Polonă, nr. 8, sector 1, București

Tel.: (40) 21 311 20 83;

Fax: (40) 21 311 12 65

Website: www.ancex.ro

Ministerul Internelor și Reformei Administrative

Direcția Generală de informații și protecție internă

Str. Beldiman, nr. 2-4, sector 5, București

Tel.: (40) 21 314 70 39;

Fax: (40) 21 311 13 53

Website: www.dgipi.ro

Ministerul Economiei și Finanțelor

Direcția Generală probleme speciale și situații de urgență

Calea Victoriei, nr. 152, sector 1, București

Tel.: (40) 21 202 51 66;

Fax: (40) 21 202 51 75

Website: www.minind.ro

Ministerul Apărării

Str. Izvor, nr. 3-5, Sector 5, București

Tel.: (40) 21 319 56 98;

Fax: (40) 21 319 56 98

Website: www.mapn.ro

Ministerul Finanțelor Publice

Agenția Națională de Administrație Fiscală

Autoritatea Națională a Vămilor

Str. Matei Millo, nr. 13, sector 1, București

Tel.: (40) 21 315 58 58;

Fax: (40) 21 313 82 51

Website: www.customs.ro”