Ändring för åttiosjunde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av förordning (EG) nr 467/2001 om förbud mot export av vissa varor och tjänster till Afghanistan, skärpning av flygförbudet och förlängning av spärrandet av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan, särskilt artikel 7.1 första strecksatsen, och
(1) I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 anges de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser enligt den förordningen.
(2) Den 21 och 27 september samt den 9 oktober 2007 beslutade Förenta nationernas säkerhetsråds sanktionskommitté att ändra förteckningen över de personer, grupper och enheter för vilka frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser bör gälla. Bilaga I bör därför ändras i enlighet med detta.
(3) För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla bör denna förordning träda i kraft omedelbart.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Bilaga I till rådets förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EGT L 139, 29.5.2002, s. 9. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1104/2007 (EUT L 205, 26.9.2007, s. 3).
2 Tidigare även kallat penningmedel.
BILAGA
Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras på följande sätt:
1) Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande läggas till:
a) ”Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz Al-Khashiban (alias a) Fahad H. A. Khashayban, b) Fahad H. A. al-Khashiban, c) Fahad H. A. Kheshaiban, d) Fahad H. A. Kheshayban, e) Fahad H. A. al-Khosiban, f) Fahad H. A. Khasiban, g) Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz al-Khashayban h) Fahd Muhammad’Abd al-‘Aziz al-Khushayban, i) Fahad al-Khashiban, j) Fahd Khushaiban, k) Fahad Muhammad A. al-Khoshiban, l) Fahad Mohammad A. al-Khoshiban, m) Abu Thabit, n) Shaykh Abu Thabit, o) Shaykh Thabet, p) Abu Abdur Rahman, q) Abdur Abu Rahman). Född den 16 oktober 1966 i Aniza, Saudiarabien. Övriga upplysningar: deltagit i finansieringen av och givit annat bistånd till Abu Sayyaf-gruppen.”
b) ”Abdul Rahim Al-Talhi (alias a) ‘Abdul-Rahim Hammad al-Talhi, b) Abd’ Al-Rahim Hamad al-Tahi, c) Abdulrheem Hammad A Altalhi, d) Abe Al-Rahim al-Talahi, e) Abd Al-Rahim Al Tahli, f) ‘Abd al-Rahim al-Talhi, g) Abdulrahim Al Tahi, h) Abdulrahim al-Talji, i) ‘Abd-Al-Rahim al Talji, j) Abdul Rahim, k) Abu Al Bara’a Al Naji, l) Shuwayb Junayd. Adress: Buraydah, Saudiarabien. Född den 8 december 1961 i Al-Taif, Saudiarabien. Pass nr F275043, utfärdat den 29 maj 2004 med sista giltighetsdag den 5 april 2009. Saudiarabisk medborgare. Övriga upplysningar: deltagit i finansieringen av, levererat vapen till och givit annat bistånd till Abu Sayyaf-gruppen.”
c) ”Muhammad ‘Abdallah Salih Sughayr (alias a) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughayir, b) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughaier, c) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughayer, d) Mohd Al-Saghir, e) Muhammad Al-Sugayer, f) Muhammad ’Abdallah Salih Al-Sughair, g) Muhammad ‘Abdallah Salih Al-Sugair, h) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Suqayr, i) Abu Bakr, j) Abu Abdullah. Född a) den 20 augusti 1972, b) den 10 augusti 1972 i Al-Karawiya, Saudiarabien. Övriga upplysningar: deltagit i finansieringen av, levererat vapen till, rekryterat till och givit annat bistånd till Abu Sayyaf-gruppen.”
2) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Ghafoor, Abdul, Maulavi (biträdande jordbruksminister)” ersättas med följande:
”Abdul Ghafoor. Titel: Maulavi. Befattning: Biträdande jordbruksminister (talibanregimen). Född i Kunarprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
3) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ’Manan, Mawlawi Abdul (handelsattaché vid talibanernas ambassad i Abu Dhabi)’ ersättas med följande:
”Abdul Manan. Titel: a) Herr, b) Mawlawi. Befattning: Handelsattaché vid talibanernas ambassad i Abu Dhabi. Afghansk medborgare.”
4) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Wahab, Malawi Abdul Taliban (chargé d'affaires i Riyadh)” ersättas med följande:
”Abdul Wahab. Titel : Malawi. Befattning: Chargé d'affaires i Riyadh under talibanregimen. Född ca 1973 i Faryabprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
5) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Janan, Mullah (guvernör i Fariab)” ersättas med följande:
”Janan Agha. Titel: Mullah. Befattning: Guvernör i provinsen Fariab (Afghanistan) under talibanregimen. Född ca 1958 i Uruzganprovinsen i centrala Afghanistan. Afghansk medborgare.”
6) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Ahmadi, Haji M., Mullah (chef för Da Afghanistan Bank)” ersättas med följande:
”Mohammad Ahmadi. Titel: a) Mullah, b) Hajji. Befattning: Chef för Da Afghanistan Bank under talibanregimen. Född ca 1963 i Damandistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
7) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Shafiq, M, Mullah (guvernör i provinsen Samangan)” ersättas med följande:
”Mohammad Shafiq Ahmadi. Titel: Mullah. Befattning: Guvernör i provinsen Samangan (Afghanistan) under talibanregimen.”
8) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Akhund, Ahmed Jan, Mullah (minister för vatten och elektricitet)” ersättas med följande:
”Ahmed Jan Akhund. Titel: Maulavi. Befattning: Minister för vatten och elektricitet (talibanregimen). Född mellan 1953 och 1958 i Kandaharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
9) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Akhund, Attiqullah, Maulavi (biträdande jordbruksminister)” ersättas med följande:
”Attiqullah Akhund. Titel: Maulavi. Befattning: Biträdande jordbruksminister (talibanregimen). Född ca 1953 i distriktet Shawali Kott, Kandahar, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
10) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Akhund, Mohammad Abbas, Mullah (hälso- och sjukvårdsminister)” ersättas med följande:
”Mohammad Abbas Akhund. Titel: Mullah. Befattning: Hälso- och sjukvårdsminister (talibanregimen). Född ca 1963 i Kandahar, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
11) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Akhund, Alhaj Mohammad Essa, Mullah (gruv- och industriminister)” ersättas med följande:
”Mohammad Essa Akhund. Titel: a) Alhaj, b) Mullah. Befattning: Minister för vatten, sanitära frågor och elektricitet (talibanregimen). Född ca 1958 i Spinboldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
12) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Akhundzada, Mohammad Sediq (biträdande minister för frågor rörande martyrer och repatriering)” ersättas med följande:
”Mohammad Sediq Akhundzada. Befattning: Biträdande minister för frågor rörande martyrer och repatriering (talibanregimen). Född mellan 1953 och 1958 i provinsen Kabul, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
13) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Jan, Ahmad, Maulavi (guvernör i provinsen Zabol)” ersättas med följande:
”Ahmad Jan Akhunzada. Titel: Maulavi. Befattning: Guvernör i provinsen Zabol (Afghanistan) under talibanregimen. Född i provinsen Urazgan, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
14) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ” Eshaq M. (guvernör i provinsen Laghman)” ersättas med följande:
”Mohammad Eshaq Akhunzada. Titel: Maulavi. Befattning: Guvernör i provinsen Laghman (Afghanistan) under talibanregimen. Född mellan 1963 och 1968 i Qarabajhdistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
15) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Akhund, Dadullah, Maulavi (minister för byggnadsverksamhet)” ersättas med följande:
”Allahdad (alias Akhund). Titel: Maulavi. Befattning: Minister för byggnadsverksamhet (talibanregimen). Född ca 1953 i Spinboldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
16) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Amin, Aminullah, Maulavi (guvernör i provinsen Saripul)” ersättas med följande:
”Aminullah Amin. Titel: Maulavi. Befattning: Guvernör i provinsen Saripul (Afghanistan) under talibanregimen. Afghansk medborgare.”
17) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Aminzai, Shams-us-Safa (presscentret vid utrikesministeriet)” ersättas med följande:
”Shams-us-Safa Aminzai. Befattning: Presscentret vid utrikesministeriet (talibanregimen). Afghansk medborgare.”
18) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Mohammad Sadiq Amir Mohammad. Titel: a) Alhaj, b) Maulavi. Funktion: chef för det afghanska handelsorganet (Afghan Trade Agency), Peshawar, Pakistan. Född 1934 i Ghazni, Afghanistan. Afghansk medborgare, pass nr SE 011252 (afghanskt pass)” ersättas med följande:
”Mohammad Sadiq Amir Mohammad. Titel: a) Alhaj, b) Maulavi. Befattning: Chef för det afghanska handelsorganet Afghan Trade Agency, Peshawar, Pakistan under talibanregimen. Född 1934 i Ghazni, Afghanistan. Afghansk medborgare. Pass nr SE 011252 (afghanskt pass).”
19) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Aref, Arefullah, Mullah (biträdande finansminister)” ersättas med följande:
”Arefullah Aref. Titel: Maulavi. Befattning: Biträdande finansminister (talibanregimen). Född ca 1958 i Zurmatdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
20) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Sayed Esmatullah Asem (alias Esmatullah Asem). Titel: Maulavi. Befattning: a) biträdande minister för förebyggande av laster och främjande av dygder (talibanregimen), b) generalsekreterare för afghanska Röda Korset under talibanregimen. Född ca 1967 i Ningarharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: a) medlem av den talibanska ledningen sedan maj 2007, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan” ersättas med följande:
”Sayed Esmatullah Asem (alias Esmatullah Asem). Titel: Maulavi. Befattning: a) Biträdande minister för förebyggande av laster och främjande av dygder (talibanregimen), b) Generalsekreterare för afghanska Röda halvmånen under talibanregimen. Född ca 1967 i provinsen Ningarhar, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: a) medlem av den talibanska ledningen sedan maj 2007, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) medlem av talibanska rådet i Peshawar.”
21) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Atiqullah, Hadji Molla (biträdande minister för offentliga arbeten)” ersättas med följande:
”Atiqullah. Titel: a) Hadji, b) Molla. Befattning: Biträdande minister för offentliga arbeten (talibanregimen). Afghansk medborgare.”
22) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Azizirahman (tredjesekreterare vid talibanernas ambassad i Abu Dhabi)” ersättas med följande:
”Azizirahman. Titel: Herr. Befattning: Tredjesekreterare vid talibanernas ambassad i Abu Dhabi. Afghansk medborgare.”
23) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Hakimi, Gul Ahmad, Maulavi (handelsattaché vid talibanernas ’generalkonsulat’ i Karachi)” ersättas med följande:
”Gul Ahmad Hakimi. Titel: Maulavi. Befattning: Handelsattaché vid talibanernas generalkonsulat i Karachi. Afghansk medborgare.”
24) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Hamdullah, Maulavi (repatrieringsattaché vid talibanernas ’generalkonsulat’ i Quetta)” ersättas med följande:
”Hamdullah. Titel: Maulavi. Befattning: Repatrieringsattaché vid talibanernas generalkonsulat i Quetta. Afghansk medborgare.”
25) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Hamidi, Zabihullah (biträdande minister för högre utbildning)” ersättas med följande:
”Zabihullah Hamidi; Befattning: Biträdande minister för högre utbildning (talibanregimen). Afghansk medborgare.”
26) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Jallalouddine Haqani (alias a) Jalaluddin Haqani, b) Jallalouddin Haqqani). Titel: Maulavi. Befattning: minister för gränsfrågor (talibanregimen). Född ca 1942 i Khostprovinsen i Zadrandistriktet, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: a) han är aktiv talibanledare, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan” ersättas med följande:
”Jallalouddine Haqani (alias a) Jalaluddin Haqani, b) Jallalouddin Haqqani). Titel: Maulavi. Befattning: Minister för gränsfrågor (talibanregimen). Född ca 1942 i Khostprovinsen i Zadrandistriktet, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: a) aktiv talibanledare, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) uppges ha avlidit i juni 2007.”
27) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Sayeedur Rahman Haqani (alias Sayed Urrahman). Titel: Maulavi. Befattning: biträdande gruv- och industriminister (talibanregimen). Född ca 1952 i Kunarprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: från Laghmanprovinsen, Afghanistan” ersättas med följande:
”Sayeedur Rahman Haqani (alias Sayed Urrahman). Titel: Maulavi. Befattning: a) Biträdande gruv- och industriminister (talibanregimen), b) Biträdande minister för offentliga arbeten (talibanregimen). Född ca 1952 i Kunarprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: från Laghmanprovinsen, Afghanistan.”
28) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Abdul Jalil (alias Nazar Jan). Titel: a) Maulavi, b) Mulla. Befattning: biträdande utrikesminister (talibanregimen). Född ca 1963 i Arghandaabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: a) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, b) medlem av talibanernas ledningsråd sedan maj 2007” ersättas med följande:
”Abdul Jalil Haqqani (alias Nazar Jan). Titel: a) Maulavi, b) Mullah. Befattning: Biträdande utrikesminister (talibanregimen). Född ca 1963 i Arghandaabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: a) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, b) medlem av talibanernas ledningsråd sedan maj 2007, c) medlem av talibanska rådets finanskommitté.”
29) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Ezatullah. Titel: Maulavi. Befattning: biträdande minister för planering (talibanregimen). Född ca 1957 i Laghmanprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan” ersättas med följande:
”Ezatullah Haqqani. Titel: Maulavi. Befattning: Biträdande minister för planering (talibanregimen). Född ca 1957 i Laghmanprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan.”
30) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Turab, Hidayatullah Abu (biträdande minister för civilflyg)” ersättas med följande:
”Hidayatullah (alias Abu Turab). Befattning: Biträdande minister för civilflyg (talibanregimen). Född ca 1968 i Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
31) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Najibullah Haqqani Hydayetullah (alias Najibullah Haqani). Titel: Maulavi. Befattning: a) biträdande minister för offentliga arbeten (talibanregimen), b) biträdande finansminister (talibanregimen). Född ca 1964. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: a) från östra Afghanistan, b) medlem av ’talibanska rådet’ i Kunarprovinsen, Afghanistan sedan maj 2007, c) kusin till Moulavi Noor Jalal” ersättas med följande:
”Najibullah Haqqani Hydayetullah (alias Najibullah Haqani). Titel: Maulavi. Befattning: Biträdande finansminister (talibanregimen). Född ca 1964. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: a) från östra Afghanistan, b) medlem av talibanska rådet i Kunarprovinsen, Afghanistan sedan maj 2007, c) kusin till Moulavi Noor Jalal.”
32) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Rauf, Abdul, Mullah (befälhavare för ’centralkåren’ (’Central Corpus’))” ersättas med följande:
”Abdul Rauf Khadem. Titel: Mullah. Befattning: Befälhavare för centralkåren (Central Corpus) under talibanregimen. Född mellan 1958 och 1963 i Uruzgan/Kandahar, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
33) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Khairkhwah, Khair Mohammad, Maulavi (guvernör i provinsen Herat)” ersättas med följande:
”Khairullah Mohammad Khairkhwah. Titel: Maulavi. Befattning: Guvernör i provinsen Herat (Afghanistan) under talibanregimen. Född ca 1963 i Arghistandistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
34) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Kmalzada Shamsalah (andresekreterare vid talibanernas ambassad i Abu Dhabi)” ersättas med följande:
”Shamsalah Kmalzada. Titel: Herr. Befattning: Andresekreterare vid talibanernas ambassad i Abu Dhabi. Afghansk medborgare.”
35) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Madani, Jan Mohammad (chargé d'affaires vid talibanernas ambassad i Abu Dhabi)” ersättas med följande:
”Jan Mohmmad Madani. Titel: Herr. Befattning: Chargé d'affaires vid talibanernas ambassad i Abu Dhabi. Afghansk medborgare.”
36) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Zia-ur-Rahman Madani (alias a) Ziaurrahman Madani, b) Zaia u Rahman Madani, c) Madani Saheb). Titel: Maulavi. Befattning: guvernör i provinsen Logar under talibanregimen. Född ca 1960 i Taliqan, Takharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: ansvarar för talibanernas militära angelägenheter i Takharprovinsen, Afghanistan sedan maj 2007” ersättas med följande:
”Zia-ur-Rahman Madani (alias a) Ziaurrahman Madani, b) Zaia u Rahman Madani, c) Madani Saheb). Titel: Maulavi. Befattning: Guvernör i provinsen Logar (Afghanistan) under talibanregimen. Född ca 1960 i Taliqan, Takharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: a) ansvarar för talibanernas militära angelägenheter i Takharprovinsen, Afghanistan sedan maj 2007, b) ansvarar för Nangaharprovinsen.”
37) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Mohammad Husayn Mustasaeed (alias a) Mohammad Hassan Mastasaeed, b) Mstasaeed, c) Mostas’eed). Titel: Mulla. Befattning: chef för vetenskapsakademin under talibanregimen. Född ca 1964. Övriga upplysningar: tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan” ersättas med följande:
”Mohammad Husayn Mastasaeed (alias a) Mohammad Hassan Mastasaeed, b) Mstasaeed, c) Mostas’eed). Titel: Mullah. Befattning: Chef för vetenskapsakademin under talibanregimen. Född ca 1964. Övriga upplysningar: tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan.”
38) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Mati, Mohammadullah, Maulavi (minister för offentliga arbeten)” ersättas med följande:
”Mohammadullah Mati. Titel: Maulavi. Befattning: Minister för offentliga arbeten (talibanregimen). Född i Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
39) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Matiullah, Mullah, Kabul Custom house” ersättas med följande:
”Matiullah; Titel: Mullah. Befattning: Direktör för Kabul Custom House under talibanregimen. Född ca 1973 i Damandistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
40) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Mazloom, Fazel M, Mullah (biträdande chef för arméstaben)” ersättas med följande:
”Fazel Mohammad Mazloom. Titel: Mullah. Befattning: Biträdande chef för arméstaben under talibanregimen. Född mellan 1963 och 1968. Född i Uruzgan, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
41) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Mohammad, Nazar, Maulavi (guvernör i provinsen Kunduz)” ersättas med följande:
”Nazar Mohammad. Titel: Maulavi. Befattning: Guvernör i provinsen Kunduz (Afghanistan) under talibanregimen. Afghansk medborgare.”
42) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Homayoon, Mohammad, Eng. (biträdande minister för vatten och elektricitet)” ersättas med följande:
”Mohammad Homayoon. Titel: Ing. Befattning: Biträdande minister för vatten och elektricitet (talibanregimen). Afghansk medborgare.”
43) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Mohammadi, Shafiqullah, Maulavi (guvernör i provinsen Khost)” ersättas med följande:
”Mohammad Shafiq Mohammadi. Titel: Maulavi. Befattning: Guvernör i provinsen Khost (Afghanistan) under talibanregimen. Född ca 1948 i Uruzganprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
44) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Muhammad Islam Mohammadi. Befattning: guvernör i provinsen Bamiyan, Afghanistan. Född mellan 1953 och 1958 i Rori-Du-Aabdistriktet, Samanganprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: uppges ha avlidit 2007” ersättas med följande:
”Muhammad Islam Mohammadi. Befattning: Guvernör i provinsen Bamiyan (Afghanistan) under talibanregimen. Född mellan 1953 och 1958 i Rori-Du-Aabdistriktet, Samanganprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: uppges ha avlidit 2007.”
45) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Rasul, M, Mullah (guvernör i provinsen Nimroz)” ersättas med följande:
”Mohammad Rasul. Titel: Maulavi. Befattning: Guvernör i provinsen Nimroz (Afghanistan) under talibanregimen. Född mellan 1958 och 1963 i Spinboldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
46) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Wali, Mohammad, Maulavi (minister för förebyggande av laster och främjande av dygder)” ersättas med följande:
”Mohammad Wali. Titel: Maulavi. Befattning: Minister för förebyggande av laster och främjande av dygder (talibanregimen). Född ca 1965 i Kandaharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
47) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Yaqoub, Mohammad, Maulavi (chef för BIA)” ersättas med följande:
”Mohammad Yaqoub. Titel: Maulavi. Befattning: Chef för BIA under talibanregimen. Afghansk medborgare.”
48) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang (alias Abdul Hakim Mojahed). Titel: Maulavi. Befattning: talibanernas representant vid Förenta nationerna. Adress: Dehboridistriktet, Kabul, Afghanistan. Född 1956 i byn Khajakhel, Sharandistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare. Nationellt identitetsbevis nr 106266” ersättas med följande:
”Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang (alias Abdul Hakim Mojahed). Titel: Maulavi. Befattning: Talibanernas representant vid Förenta nationerna under talibanregimen. Adress: Dehboridistriktet, Kabul, Afghanistan. Född 1956 i byn Khajakhel, Sharandistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare. Nationellt identitetsbevis nr 106266.”
49) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Motaqi, Amir Khan, Mullah (utbildningsminister)” ersättas med följande:
”Amir Khan Motaqi (alias Amir Khan Muttaqi). Titel: Mullah. Befattning: a) Utbildningsminister (talibanregimen), b) talibanernas representant i de FN-ledda förhandlingarna under talibanregimen. Född ca 1968 i Helmandprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
50) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Motmaen, Abdulhai (informations- och kulturavdelningen, Kandahar)” ersättas med följande:
”Abdulhai Motmaen. Titel: Maulavi. Befattning: Direktör för informations- och kulturavdelningen, Kandahar, Afghanistan, under talibanregimen. Född ca 1973 i Zabulprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
51) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Muazen, Samiullah, Maulavi (vicepresident vid domstol)” ersättas med följande:
”Rafiullah Muazen. Titel: Maulavi. Befattning: Vicepresident vid högsta domstolen under talibanregimen. Född ca 1943 i Paktiaprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
52) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Mohammad, Nik, Maulavi (biträdande handelsminister)” ersättas med följande:
”Nik Mohammad. Titel: Maulavi. Befattning: Biträdande handelsminister (talibanregimen). Afghansk medborgare.”
53) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Nomani, Hamidullah, Maulavi (hög tjänsteman vid ministeriet för högre utbildning)” ersättas med följande:
”Hamdullah Nomani. Titel: Maulavi. Befattning: Högre tjänsteman vid ministeriet för högre utbildning (talibanregimen). Född ca 1968 i Ghazniprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
54) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Noorani, Mufti Mohammad Aleem (förstesekreterare vid talibanernas ’generalkonsulat’ i Karachi)” ersättas med följande:
”Mohammad Aleem Noorani. Titel: Mufti. Befattning: Förstesekreterare vid talibanernas generalkonsulat i Karachi. Afghansk medborgare.”
55) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Nuri, Maulavi Nurullah (guvernör i provinsen Balkh, överhuvud för norra zonen)” ersättas med följande:
”Nurullah Nuri. Titel: Maulavi. Befattning: a) Guvernör i provinsen Balkh (Afghanistan) under talibanregimen, b) Chef för norra zonen under talibanregimen. Född ca 1958 i Shahjoedistriktet, Zabulprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
56) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Omar, Mohammed, Mullah (’ledare för de troende’ (’Amir ul-Mumineen’)), Afghanistan” ersättas med följande:
”Mohammed Omar. Titel: Mullah. Befattning: Ledare för de troende (Amir ul-Mumineen), Afghanistan. Född ca 1966 i Adehrawood i Uruzganprovinsen. Afghansk medborgare.”
57) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Jabbar, Abdul, Maulavi (guvernör i provinsen Baghlan)” ersättas med följande:
”Abdul Jabbar Omari. Titel: Maulavi. Befattning: Guvernör i provinsen Baghlan (Afghanistan) under talibanregimen. Född ca 1958 i Zabul, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
58) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Omari, Alhaj M. Ibrahim (biträdande minister för gränsfrågor)” ersättas med följande:
”Mohammad Ibrahim Omari. Titel: Alhaj. Befattning: Biträdande minister för gränsfrågor (talibanregimen). Född ca 1958 i Zadrandalen, Khostprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
59) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias a) Abdussalam Hanifi, b) Hanafi Saheb). Titel: a) Mulla, b) Maulavi. Befattning: biträdande utbildningsminister (talibanregimen). Född ca 1968 i Darzabdistriktet, Faryabdistriktet, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: talibanmedlem med ansvar för Jawzjanprovinsen i Afghanistan sedan maj 2007” ersättas med följande:
”Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias a) Abdussalam Hanifi, b) Hanafi Saheb). Titel: a) Mullah, b) Maulavi. Befattning: Biträdande utbildningsminister (talibanregimen). Född ca 1968 i Darzabdistriktet, Faryabdistriktet, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: talibanmedlem med ansvar för norra Afghanistan sedan maj 2007.”
60) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Rahimi, Yar Mohammad Mullah (kommunikationsminister)” ersättas med följande:
”Yar Mohammad Rahimi. Titel: Mullah. Befattning: Kommunikationsminister (talibanregimen). Född ca 1953 i Panjwaeedistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
61) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Rahmani, M. Hasan, Mullah (guvernör i provinsen Kandahar)” ersättas med följande:
”Mohammad Hasan Rahmani. Titel: Mullah. Befattning: Guvernör i provinsen Kandahar (Afghanistan) under talibanregimen. Född ca 1963 i Panjwaedistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
62) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Reshad, Habibullah, Mullah (chef för undersökningsavdelningen)” ersättas med följande:
”Habibullah Reshad. Titel: Mullah. Befattning: Chef för undersökningsavdelningen under talibanregimen. Född mellan 1968 och 1973 i Ghazniprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
63) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Salek, Abdulhai, Maulavi (guvernör i provinsen Urouzgan)” ersättas med följande:
”Abdulhai Salek. Titel: Maulavi. Befattning: Guvernör i provinsen Urouzgan (Afghanistan) under talibanregimen. Afghansk medborgare.”
64) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Sanani, Maulavi (chef för Dar-ul-Efta”) ersättas med följande:
”Sanani. Titel: Maulavi. Befattning: Chef för Dar-ul-Efta under talibanregimen. Född ca 1923 i Zabulprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgaere.”
65) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Saqib, Noor Mohammad (president för högsta domstolen)” ersättas med följande:
”Noor Mohammad Saqib. Befattning: President för högsta domstolen under talibanregimen. Född ca 1958 i Bagramidistriktet, Kabulprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
66) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Ehsanullah, Maulavi (biträdande säkerhetsminister (underrättelseväsendet))” ersättas med följande:
”Ehsanullah Sarfida. Titel: Maulavi. Befattning: Biträdande säkerhetsminister (underrättelseväsendet) (talibanregimen). Född ca 1963 i Qarabaghdistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
67) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Sayyed, Saiduddine, Maulavi (vice arbets- och socialminister)” ersättas med följande:
”Saduddin Sayyed (alias a) Sadudin Sayed, b) Sadruddin). Titel: a) Maulavi, b) Alhaj, c) Mullah. Befattning: a) Biträdande arbets- och socialminister (talibanregimen), b) Borgmästare för staden Kabul under talibanregimen. Född ca 1968 i Chamandistriktet, Pakistan.”
68) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Qari Abdul Wali Seddiqi. Funktion: tredjesekreterare. Född 1974 i Ghazni, Afghanistan, afghansk medborgare, pass nr D 000769 (utfärdat den 2 februari 1997)” ersättas med följande:
”Qari Abdul Wali Seddiqi. Befattning: Tredjesekreterare under talibanregimen. Född 1974 i Ghazni, Afghanistan. Afghansk medborgare. Pass nr D 000769 (afghanskt pass utfärdat den 2 februari 1997).”
69) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Shafiq, A. Wahed, Maulavi (biträdande guvernör i provinsen Kabul)” ersättas med följande:
”Abdul Wahed Shafiq. Titel: Maulavi. Befattning: Biträdande guvernör i provinsen Kabul (Afghanistan) under talibanregimen. Född ca 1968 i Ningarharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
70) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Shaheen, Mohammad Sohail (andresekreterare vid talibanernas ’ambassad’ i Islamabad)” ersättas med följande:
”Mohammad Sohail Shaheen. Befattning: Andresekreterare vid talibanernas ambassad i Islamabad. Afghansk medborgare.”
71) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Hamsudin, Maulavi (guvernör i provinsen Wardak (Maidan))” ersättas med följande:
”Shamsudin. Titel: Maulavi. Befattning: Guvernör i provinsen Wardak (Maidan) (Afghanistan) under talibanregimen. Född ca 1968 i Keshimdistriktet, Badakhshanprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
72) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Sharif, Mohammad (biträdande inrikesminister)” ersättas med följande:
”Mohammad Sharif. Befattning: Biträdande inrikesminister (talibanregimen). Afghansk medborgare.”
73) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Shinwari, Jalaluddine, Maulavi (biträdande justitieminister)” ersättas med följande:
”Jalaluddine Shinwari. Titel: Maulavi. Befattning: Biträdande justitieminister (talibanregimen). Född ca 1968 i Shinwardistriktet, Ningarharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
74) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Siddiqmal, Mohammad Sarwar (tredjesekreterare vid talibanernas ’ambassad’ i Islamabad)” ersättas med följande:
”Mohammad Sarwar Siddiqmal. Befattning: Tredjesekreterare vid talibanernas ambassad i Islamabad. Afghansk medborgare.”
75) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Stanekzai, Sher Abbas (biträdande hälso- och sjukvårdsminister)” ersättas med följande:
”Sher Mohammad Abbas Stanekzai. Befattning: Biträdande hälso- och sjukvårdsminister (talibanregimen). Född ca 1963 i Logarprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
76) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Tawana, Maulavi (guvernör i provinsen Paktia)” ersättas med följande:
”Taha. Titel: Maulavi. Befattning: Guvernör i provinsen Paktia (Afghanistan) under talibanregimen. Född ca 1963 i Ningarharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
77) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Tahis, Hadji (biträdande minister för civilflyg)” ersättas med följande:
”Tahis. Titel: Hadji. Befattning: Biträdande minister för civilflyg (talibanregimen). Afghansk medborgare.”
78) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Takhari, Abdul Raqib, Maulavi (minister för repatriering)” ersättas med följande:
”Abdul Raqib Takhari. Titel: Maulavi. Befattning: Minister för repatriering (talibanregimen). Född mellan 1968 och 1973 i Takharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
79) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Turabi, Nooruddin, Mullah (justitieminister)” ersättas med följande:
”Nooruddin Turabi. Titel: Mullah. Befattning: Justitieminister (talibanregimen). Född ca 1963 i Kandahar, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
80) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Shams-ur-Rahman, Mullah (biträdande jordbruksminister)” ersättas med följande:
”Shams Ur-Rahman. Titel: Mullah. Befattning: Biträdande jordbruksminister (talibanregimen). Afghansk medborgare.”
81) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Walijan, Maulavi (guvernör i provinsen Jawzjan)” ersättas med följande:
”Walijan. Titel: Maulavi. Befattning: Guvernör i provinsen Jawzjan (Afghanistan) under talibanregimen. Född ca 1968 i Quetta, Pakistan.”
82) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Wasseq, Abdul-Haq-, Maulavi (biträdande säkerhetsminister (underrättelseväsendet))” ersättas med följande:
”Abdul-Haq Wasseq. Titel: Maulavi. Befattning: Biträdande säkerhetsminister (underrättelseväsendet) (talibanregimen). Född ca 1975 i Ghazniprovinsen i centrala Afghanistan. Afghansk medborgare.”
83) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Waziri, M. Jawaz (FN-avdelningen vid utrikesministeriet)” ersättas med följande:
”Mohammad Jawad Waziri. Befattning: FN-avdelningen vid utrikesministeriet (talibanregimen). Afghansk medborgare.”
84) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Zurmati, Maulavi Rahimullah (biträdande minister för information och kultur (publikationer)” ersättas med följande:
”Rahimullah Zurmati. Titel: Maulavi. Befattning: Biträdande minister för information och kultur (publikationer) (talibanregimen). Född mellan 1953 och 1958 i Zurmatdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”