Öppnande för år 2008 och de följande åren av en tullkvot som ska tillämpas på import till Europeiska gemenskapen av vissa varor med ursprung i Island som framställs genom bearbetning av de jordbruksprodukter som avses i rådets förordning (EG) nr 3448/93
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter, särskilt artikel 7.2,
med beaktande av rådets beslut 1999/492/EG av den 21 juni 1999 om att ingå ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Republiken Island, å andra sidan, om protokoll nr 2 till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Island, särskilt artikel 2, och
(1) I det avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Republiken Island, å den andra, om protokoll 2 till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Island, som godkändes genom beslut 1999/492/EG, fastställs en årlig tullkvot för import från Island av sockerkonfektyr och choklad och andra livsmedelsberedningar som innehåller kakao. Det är nödvändigt att öppna denna kvot för år 2008 och de följande åren.
(2) Kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen innehåller bestämmelser för förvaltningen av tullkvoter. Det bör föreskrivas att den tullkvot som öppnas genom denna förordning ska förvaltas i enlighet med dessa bestämmelser.
(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för övergripande frågor rörande handeln med bearbetade jordbruksprodukter som inte omfattas av bilaga I.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Under perioden 1 januari–31 december 2008 och de följande åren ska de varor med ursprung i Island som importeras till gemenskapen och som återfinns i bilagan underkastas de tullsatser som anges i den bilagan inom ramen för den årliga kvot som anges där.
Artikel2¶
Kommissionen ska förvalta den tullkvot som avses i artikel 1 i enlighet med artiklarna 308a, 308b och 308c i förordning (EEG) nr 2454/93.
Artikel3¶
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2008.
1 EGT L 318, 20.12.1993, s. 18. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2580/2000 (EGT L 298, 25.11.2000, s. 5).
2 EGT L 192, 24.7.1999, s. 47.
3 EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 214/2007 (EUT L 62, 1.3.2007, s. 6).
BILAGA
| Löpnummer | KN-nr | Varuslag | Årskvot | Tillämplig tullsats |
|---|---|---|---|---|
| 09.0799 | 17049010 17049030 17049051 17049055 17049061 17049065 17049071 17049075 17049081 17049099 | Sockerkonfektyrer (inbegripet vit choklad), inte innehållande kakao, som omfattas av KN-nr 170490 | 500 ton | 50 % av tullsatsen för tredjeländer, dock högst 35,15 euro/100 kg |
| 18063210 18063290 18069011 18069019 18069031 18069039 18069050 18069060 18069070 18069090 | Choklad och andra livsmedelsberedningar, innehållande kakao, som omfattas av KN-nr 180632, 180690 | |||
| 19053111 19053119 19053130 19053191 19053199 19053211 19053219 19053291 19053299 | Söta kex, småkakor o.d.; våfflor och rån (wafers) som omfattas av KN-nr 190531 och 190532, utom våfflor och rån (wafers) med en vattenhalt av mer än 10 viktprocent |
1 Tullsats för tredjeländer: tullsats bestående av värdetullen plus eventuellt jordbrukskomponenten, begränsad till den högsta tullsats som fastställs i Gemensamma tulltaxan.