Ändring av förordning (EG) nr 1913/2006 om tillämpningsföreskrifter för det agromonetära systemet för euron inom jordbrukssektorn, vad gäller avgörande händelser inom vinsektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromonetärt system för euron, särskilt artikel 9, och

(1) I artikel 4 i kommissionens förordning (EG) nr 1913/2006 av den 20 december 2006 om tillämpningsföreskrifter för det agromonetära systemet för euron inom jordbrukssektorn och om ändring av vissa förordningar fastställs regler för de avgörande händelser för växelkursen som ska användas för vissa priser, bidrag och stöd inom vinsektorn.

(2) Den gemensamma organisationen av marknaden för vin har ändrats. Genom rådets förordning (EG) nr 497/2008 har den tidigare ordningen för vinsektorn ändrats: nya åtgärder föreskrivs, medan andra upphävs eller ändras.

(3) Vad gäller stöd och bidrag i den nya ordningen för vinsektorn, måste den avgörande händelsen för växelkursen vara kopplad till det datum då vinåret inleds, till tillämpningen av specifika avtal eller till genomförandet av vissa åtgärder som berikning och bearbetning av produkter från vinsektorn, beroende på vad som är lämpligt. Det bör därför fastställas en avgörande händelse för var och en av dessa situationer.

(4) Förordning (EG) nr 1913/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.

(5) De avgörande händelserna för växelkurserna måste anges i nära anknytning till de olika åtgärderna inom ordningen för vinsektorn och bör tillämpas från och med samma datum som den relevanta åtgärden. I artikel 129 i förordning (EG) nr 479/2008 föreskrivs olika datum för tillämpligheten av dessa åtgärder. Till följd av detta, bör denna förordning tillämpas från den 1 augusti 2008, förutom den avgörande händelsen för röjningsbidrag som ska tillämpas från och med den 30 juni 2008.

(6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 4 i förordning (EG) nr 1913/2006 ska ersättas med följande:”Artikel 4 1. Den avgörande händelsen för växelkursen ska vara den första dagen på vinåret då stöd beviljas för följande: a) Omstrukturering och omställning av vinodlingar som avses i artikel 11 i förordning (EG) nr 479/2008. b) Inrättande av gemensamma fonder som avses i artikel 13 i förordning (EG) nr 479/2008. c) Skördeförsäkring som avses i artikel 14 i förordning (EG) nr 479/2008. 2. För stöd som betalas för frivillig eller obligatorisk destillation av biprodukter vid framställning av vin, som avses i artikel 16 i förordning (EG) nr 479/2008, ska den avgörande händelsen för växelkursen vara den första dagen på vinåret då biprodukten levereras. 3. Den avgörande händelsen för växelkursen ska vara den första dagen i den månad som den första leveransen av vin utförs enligt ett kontrakt för följande: a) Stöd som beviljas för spritdrycksdestillation som avses i artikel 17 i förordning (EG) nr 479/2008. b) Stöd som beviljas för krisdestillation som avses i artikel 18 i förordning (EG) nr 479/2008. 4. För stöd som beviljas för användning av koncentrerad druvmust som avses i artikel 19 i förordning (EG) nr 479/2008, ska den avgörande händelsen vara den första dagen i den månad som den första berikningen utförs av en viss producent. 5. För det bidrag som beviljas i utbyte mot röjning av vinstockar och som avses i artikel 98 i förordning (EG) nr 479/2008 ska den avgörande händelsen för växelkursen vara den 1 juli det år som föregår det vinår under vilket ansökan om utbetalning beviljas.”

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med 1 augusti 2008.

Artikel 4.5 i förordning (EG) nr 1913/2006 ska dock tillämpas från och med 30 juni 2008.

1 EGT L 349, 24.12.1998, s. 1.

2 EUT L 365, 21.12.2006, s. 52. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 507/2008 (EUT L 149, 7.6.2008, s. 38).

3 EUT L 148, 6.6.2008, s. 1.