Övergångsbestämmelser för tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 479/2008 beträffande hänvisningar till vin med skyddad ursprungsbeteckning och skyddad geografisk beteckning

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 479/2008 av den 29 april 2008 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, om ändring av förordningarna (EG) nr 1493/1999, (EG) nr 1782/2003, (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 3/2008 samt om upphävande av förordningarna (EEG) nr 2392/86 och (EG) nr 1493/1999, särskilt artikel 126 a, och

(1) I artikel 34 i förordning (EG) nr 479/2008 definieras de klasser av vin med skyddad ursprungsbeteckning och vin med skyddad geografisk beteckning som ska tillämpas från och med den 1 augusti 2009.

(2) Enligt artikel 10.2 i förordning (EG) nr 479/2008 ska informations- eller säljfrämjande åtgärder som får stöd enligt den artikeln avse vin med en skyddad ursprungsbeteckning eller geografisk beteckning, eller vin med uppgift om vindruvssort.

(3) I artikel 65.1 c vi och xiii i förordning (EG) nr 479/2008 föreskrivs om erkännande av branschorganisationer som erbjuder information om särskilda egenskaper hos vin med skyddad ursprungsbeteckning eller geografisk beteckning och som utnyttjar, skyddar och främjar kvalitetsbeteckningarna, de skyddade ursprungsbeteckningarna och de geografiska beteckningarna.

(4) Enligt artikel 92.5 b i i förordning (EG) nr 479/2008 får medlemsstaterna besluta att återplanteringsrätter helt eller delvis får överföras till ett annat företag inom samma medlemsstat, om arealer i det senare företaget är avsedda för produktion av vin med skyddad ursprungsbeteckning eller skyddad geografisk beteckning.

(5) I punkterna 1 och 3 i bilaga IV till förordning (EG) nr 479/2008 definieras vin respektive likörvin. Dessa definitioner innehåller särskilda bestämmelser om vin med skyddad ursprungsbeteckning och geografisk beteckning.

(6) I punkt 7 i bilaga IV till förordning (EG) nr 479/2008 definieras mousserande vin tillsatt med koldioxid. Den definitionen avser vin utan skyddad ursprungsbeteckning eller geografisk beteckning.

(7) Enligt artikel 129.2 e i förordning (EG) nr 479/2008 ska definitioner på vin med skyddad ursprungsbeteckning eller geografisk beteckning inte tillämpas före den 1 augusti 2009. I den tidigare ordningen enligt rådets förordning (EG) nr 1493/1999 var motsvarande kategorier kvalitetsvin fso och vin med geografisk beteckning.

(8) För att medlemsstaterna från och med den 1 augusti 2008 ska kunna tillämpa artiklarna 10.2, 65.1 c vi och xiii, 92.5 b i och bilaga IV punkterna 1, 3 och 7 i förordning (EG) nr 479/2008, är det lämpligt att vidta övergångsåtgärder beträffande definitionen på vin med skyddad ursprungsbeteckning och vin med skyddad geografisk beteckning. Eftersom dessa artiklar har varit tillämpliga från och med den 1 augusti 2008, bör denna förordning tillämpas från detta datum.

(9) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

För tillämpningen av artiklarna 10.2, 65.1 c vi och xiii, 92.5 b i och bilaga IV punkterna 1, 3 och 7 i förordning (EG) nr 479/2008 från och med den 1 augusti 2008 till och med den 31 juli 2009 ska hänvisningar till vin med skyddad ursprungsbeteckning och vin med skyddad geografisk beteckning förstås som hänvisningar till kvalitetsvin fso respektive vin med geografisk beteckning.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 augusti 2008.

1 EUT L 148, 6.6.2008, s. 1.

2 EGT L 179, 14.7.1999, s. 1.