Avlämnande av statistikuppgifter om nominell fångst från medlemsstater som bedriver fiske i Nordatlantens östra del

EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 285.1,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av statistiska programkommitténs yttrande,

i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget, och

Skälen nedan är grundrättsaktens. Ändringsrättsakternas skäl: förordning (EU) nr 517/2013 · förordning (EU) nr 1350/2013.

(1) Rådets förordning (EEG) nr 3880/91 av den 17 december 1991 om avlämnande av statistikuppgifter om nominell fångst för medlemsstater som bedriver fiske i Nordatlantens östra del har ändrats flera gånger på väsentliga punkter. Med anledning av att nya ändringar nu görs i nämnda förordning bör de aktuella bestämmelserna av tydlighetsskäl omarbetas.

(2) Förvaltningen av gemenskapens fiskeresurser gör det nödvändigt med noggrann och aktuell statistik över fångster gjorda av medlemsstaternas fartyg under fiske i Nordatlantens östra del.

(3) Konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens östra del som godkänts genom rådets beslut 81/608/EEG genom vilken fiskerikommissionen för Nordatlantens östra del inrättas ålägger gemenskapen att på begäran tillhandahålla denna kommission den statistik som finns tillgänglig.

(4) Värdet av de råd som ges av Internationella havsforskningsrådet (International Council for the Exploration of the Sea, Ices) enligt samarbetsavtalet mellan denna organisation och gemenskapen förstärks genom tillgång till statistik över verksamheten i gemenskapens fiskeflotta.

(5) Konventionen för bevarande av lax i Nordatlanten som godkänts genom rådets beslut 82/886/EEG varigenom Nordatlantiska laxorganisationen (North Atlantic Salmon Conservation Organization, Nasco) inrättas ålägger gemenskapen att på begäran tillhandahålla Nasco den statistik som finns tillgänglig.

(6) Flera medlemsstater har begärt att få inlämna uppgifter i annan form eller med annat medium än enligt vad som föreskrivs i bilaga IV (motsvarande Statlant-frågeformulär).

(7) Det behövs fullständigare definitioner och beskrivningar för fiskeristatistikens bruk och för förvaltningen av fisket i Nordatlantens östra del.

(8) De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra denna förordning bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter.

(9) Kommissionen bör särskilt ges befogenhet att ändra listorna över arter och statistiska fiskeregioner, beskrivningarna av dessa regioner och tillåtna procentsatser för ospecificerade totaluppgifter. Eftersom dessa åtgärder har en allmän räckvidd och avser att ändra icke väsentliga delar i denna förordning måste de antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll i artikel 5a i beslut 1999/468/EG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 285.1,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av statistiska programkommitténs yttrande,

i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget, och

(1) Rådets förordning (EEG) nr 3880/91 av den 17 december 1991 om avlämnande av statistikuppgifter om nominell fångst för medlemsstater som bedriver fiske i Nordatlantens östra del har ändrats flera gånger på väsentliga punkter. Med anledning av att nya ändringar nu görs i nämnda förordning bör de aktuella bestämmelserna av tydlighetsskäl omarbetas.

(2) Förvaltningen av gemenskapens fiskeresurser gör det nödvändigt med noggrann och aktuell statistik över fångster gjorda av medlemsstaternas fartyg under fiske i Nordatlantens östra del.

(3) Konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens östra del som godkänts genom rådets beslut 81/608/EEG genom vilken fiskerikommissionen för Nordatlantens östra del inrättas ålägger gemenskapen att på begäran tillhandahålla denna kommission den statistik som finns tillgänglig.

(4) Värdet av de råd som ges av Internationella havsforskningsrådet (International Council for the Exploration of the Sea, Ices) enligt samarbetsavtalet mellan denna organisation och gemenskapen förstärks genom tillgång till statistik över verksamheten i gemenskapens fiskeflotta.

(5) Konventionen för bevarande av lax i Nordatlanten som godkänts genom rådets beslut 82/886/EEG varigenom Nordatlantiska laxorganisationen (North Atlantic Salmon Conservation Organization, Nasco) inrättas ålägger gemenskapen att på begäran tillhandahålla Nasco den statistik som finns tillgänglig.

(6) Flera medlemsstater har begärt att få inlämna uppgifter i annan form eller med annat medium än enligt vad som föreskrivs i bilaga IV (motsvarande Statlant-frågeformulär).

(7) Det behövs fullständigare definitioner och beskrivningar för fiskeristatistikens bruk och för förvaltningen av fisket i Nordatlantens östra del.

(8) De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra denna förordning bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter.

(9) Kommissionen bör särskilt ges befogenhet att ändra listorna över arter och statistiska fiskeregioner, beskrivningarna av dessa regioner och tillåtna procentsatser för ospecificerade totaluppgifter. Eftersom dessa åtgärder har en allmän räckvidd och avser att ändra icke väsentliga delar i denna förordning måste de antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll i artikel 5a i beslut 1999/468/EG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Varje medlemsstat ska till kommissionen avge statistik över årlig nominell fångst från fartyg som fiskar i Nordatlantens östra del och som är registrerade i medlemsstaten eller för dess flagg.

Nominell fångststatistik ska inbegripa alla fiskeriprodukter som landas eller omlastas till sjöss oavsett produktform men ska inte inbegripa mängder som efter fångsten kasseras till sjöss, konsumeras ombord eller brukas som agn i samband med fisket. Produktion från vattenbruk ska inte inräknas. Statistiken ska avse motsvarigheten i hel färskvikt av det som landats eller omlastats, avrundat till närmaste ton.

Artikel2¶

Ändrad genom förordning (EU) nr 1350/2013.

1. Statistiken ska avges över nominell fångst av var och en av de arter som är uppräknade i bilaga I i varje fiskeregion som är uppräknad i bilaga II och definierad i bilaga III.

2. Statistiken för varje kalenderår ska avges inom sex månader från årets utgång. Inga uppgifter behöver avges för fördelningen av arter på fiskeregioner där ingen fångst noterats under uppgiftsåret. Statistik över arter av mindre betydelse i medlemsstaten behöver inte uppges särskilt utan kan inbegripas i totalsumman under förutsättning att vikten av sålunda noterad fångst inte överstiger 10 % av den totala fångsten för medlemsstaten under den aktuella månaden.

3. Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 5 för att ändra bilagorna I, II och III vad gäller förteckningarna över arter och statistiska fiskeområden, beskrivningarna av dessa områden och tillåten grad av aggregering av data.

Dessa delegerade akter ska endast antas när de är nödvändiga för att beakta ekonomisk och teknisk utveckling, när de inte ändrar frivilligheten i den efterfrågade informationen och när de inte innebär en betydande extra börda för medlemsstaterna eller uppgiftslämnarna.

Kommissionen ska vederbörligen motivera de statistiska åtgärderna som anges i de delegerade akterna och när det är lämpligt använda information från relevanta sakkunniga baserat på en kostnadseffektivitetsanalys, med en bedömning av uppgiftslämnarbördan och produktionskostnaden, som avses i Europaparlamentets och rådets artikel 14.3 c i förordning (EG) nr 223/2009.

Artikel3¶

När inte annat föreskrivs i bestämmelser som antagits på grundval av den gemensamma fiskeripolitiken, har en medlemsstat rätt att använda urvalsmetoder för att insamla fångstuppgifter för de delar av fiskeflottan för vilka det skulle innebära orimligt stor administration att insamla fullständiga uppgifter. En ingående beskrivning av den urvalsmetod som använts ska, tillsammans med en uppgift om andelen uppgifter som insamlats med sådana metoder av medlemsstaten, föras in i den rapport som avges enligt artikel 6.1.

Artikel4¶

Medlemsstaterna ska fullgöra sina skyldigheter gentemot kommissionen enligt artikel 1 och 2 genom att avge statistiken på magnetiska databärare vars format anges i bilaga IV.

Medlemsstaterna får inlämna statistik i enlighet med det format som specificeras i bilaga V.

Efter godkännande i förväg av kommissionen får medlemsstaterna avge statistiken i annan form eller på annan databärare.

Artikel5¶

Ändrad genom förordning (EU) nr 1350/2013.

1. Befogenheten att anta delegerade akter ges till kommissionen med förbehåll för de villkor som anges i denna artikel.

2. Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artikel 2.3 ska ges till kommissionen för en period av fem år från och med den 10 januari 2014. Kommissionen ska utarbeta en rapport om delegeringen av befogenhet senast nio månader före utgången av perioden av fem år. Delegeringen av befogenhet ska genom tyst medgivande förlängas med perioder av samma längd, såvida inte Europaparlamentet eller rådet motsätter sig en sådan förlängning senast tre månader före utgången av perioden i fråga.

3. Den delegering av befogenhet som avses i artikel 2.3 får när som helst återkallas av Europaparlamentet eller rådet. Ett beslut om återkallelse innebär att delegeringen av den befogenhet som anges i beslutet upphör att gälla. Beslutet får verkan dagen efter det att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning, eller vid ett senare i beslutet angivet datum. Det påverkar inte giltigheten av delegerade akter som redan har trätt i kraft.

4. Så snart kommissionen antar en delegerad akt ska den samtidigt delge Europaparlamentet och rådet denna.

5. En delegerad akt som antas enligt artikel 2.3 ska träda i kraft endast om varken Europaparlamentet eller rådet har gjort invändningar mot den delegerade akten inom en period av två månader från den dag då akten delgavs Europaparlamentet och rådet, eller om både Europaparlamentet och rådet, före utgången av den perioden, har underrättat kommissionen om att de inte kommer att invända. Denna period ska förlängas med två månader på Europaparlamentets eller rådets initiativ.

Artikel6¶

Ändrad genom förordning (EU) nr 1350/2013.

1. Medlemsstaterna ska senast den 1 januari 1993 till kommissionen avge en detaljerad rapport som beskriver hur uppgifter om fångst erhålles samt specificera graden av uppgifternas representativitet och tillförlitlighet. Kommissionen ska i samarbete med medlemsstaterna göra en sammanställning av dessa rapporter.

2. Medlemsstaterna ska informera kommissionen om varje ändring av informationen enligt första stycket inom tre månader efter dess införande.

3. Kommissionen ska granska metodrapporter, uppgifternas tillgänglighet och tillförlitlighet och andra relevanta frågor som sammanhänger med tillämpningen av denna förordning en gång om året tillsammans med medlemsstaterna.

Artikel7¶

1. Förordning (EEG) nr 3880/91 ska upphöra att gälla.

2. Hänvisningar till den upphävda förordningen ska anses som hänvisningar till den här förordningen och ska läsas i enlighet med jämförelsetabellen i bilaga VII.

Artikel8¶

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

BILAGA I

Medlemsstaterna ska inrapportera nominella fångster av de arter, som utmärks med en asterisk (*). Inrapportering av nominella fångster av återstående arter är frivillig när det gäller identifiering av enskilda arter. Om statistikuppgifter över enskilda arter ej inlämnas, ska emellertid dessa uppgifter införas under aggregerade kategorier. Medlemsstater får inlämna uppgifter om arter, som ej förekommer i förteckningen, förutsatt att dessa arter tydligt identifierats.

Anmärkning: e.a.i. = ej annorstädes identifierad.

BILAGA II

Ices sektion Ia

Ices sektion Ib

Ices delsektion IIa 1

Ices delsektion IIa 2

Ices delsektion IIb 1

Ices delsektion IIb 2

Ices sektion IIIa

Ices sektion IIIb, c

Ices sektion IVa

Ices sektion IVb

Ices sektion IVc

Ices delsektion Va 1

Ices delsektion Va 2

Ices delsektion Vb 1a

Ices delsektion Vb 1b

Ices delsektion Vb 2

Ices sektion VIa

Ices delsektion VIb 1

Ices delsektion VIb 2

Ices sektion VIIa

Ices sektion VIIb

Ices delsektion VIIc 1

Ices delsektion VIIc 2

Ices sektion VIId

Ices sektion VIIe

Ices sektion VIIf

Ices sektion VIIg

Ices sektion VIIh

Ices delsektion VIIj 1

Ices delsektion VIIj 2

Ices delsektion VIIk 1

Ices delsektion VIIk 2

Ices sektion VIIIa

Ices sektion VIIIb

Ices sektion VIIIc

Ices delsektion VIIId 1

Ices delsektion VIIId 2

Ices delsektion VIIIe 1

Ices delsektion VIIIe 2

Ices sektion IXa

Ices delsektion IXb 1

Ices delsektion IXb 2

Ices delsektion Xa 1

Ices delsektion Xa 2

Ices sektion Xb

Ices delsektion XIIa 1

Ices delsektion XIIa 2

Ices delsektion XIIa 3

Ices delsektion XIIa 4

Ices sektion XIIb

Ices sektion XIIc

Ices sektion XIVa

Ices delsektion XIVb 1

Ices delsektion XIVb 2

BAL 22

BAL 23

BAL 24

BAL 25

BAL 26

BAL 27

BAL 28–1

BAL 28–2

BAL 29

BAL 30

BAL 31

BAL 32

Anmärkningar:

1. De statistiska fiskeregioner för vilka ”Ices” ingår i beteckningen har bestämts och definierats av Internationella rådet för havsforskning (International Council for the Exploration of the Sea, Ices).

2. De statistiska fiskeregioner för vilka ”BAL” ingår i beteckningen har bestämts och definierats av Fiskerikommissionen för Östersjön (International Baltic Sea Fishery Commission, BAL).

3. Uppgifterna ska vara så detaljerade som möjligt. ”Utan uppgift” och gruppering av regioner bör användas endast när detaljerade uppgifter inte är tillgängliga. När detaljerade uppgifter lämnas ska gruppkategorierna inte användas.

Statistiska fiskeregioner i Nordatlantens östra del

BILAGA III

Alla vatten i Atlanten och Norra ishavet och anslutande farvatten som begränsas av en linje från den geografiska nordpolen längs meridianen 40o00′V till Grönlands norra kust; sedan i östlig och sydlig riktning längs Grönlands kust till en punkt vid 44o00′V; sedan rakt åt söder till 59o00′N; sedan rakt åt öster till 42o00′V; sedan rakt åt söder till 36o00′N; sedan rakt åt öster till en punkt vid 5o36′V på Spaniens kust (näset vid Punta Marroqui); sedan i nordvästlig och nordlig riktning längs Spaniens sydvästra kust, Portugals kust, Spaniens nordvästra och norra kust, Frankrikes, Belgiens, Nederländernas och Tysklands kuster till den västra ändpunkten av gränsen mellan Tyskland och Danmark; sedan längs Jyllands kust till Thyborøn; sedan åt söder och åt öster längs Limfjordens södra strand till udden vid Egensekloster; sedan åt söder längs Jyllands östra kust till den östra ändpunkten av landgränsen mellan Danmark och Tyskland; sedan längs Tysklands, Polens, Rysslands, Litauens, Lettlands, Estlands, Rysslands, Finlands, Sveriges och Norges kuster, Rysslands norra kust till Chaborovo; sedan över västra inloppet till Jugorskij Sjar-sundet; sedan åt väster och åt norr längs Vaigatj's kust; sedan över västra inloppet till Karskij Vorota-sundet; sedan åt väster och åt norr längs Novaja Zemljas sydö; sedan över västra inloppet till Matotjkin Sjar-sundet; sedan längs västra kusten av Novaja Zemljas nordö till en punkt vid 68o30′O; sedan rakt åt norr till den geografiska nordpolen.

Detta område utgör även område 27 (Statistikområde Nordatlantens östra del) i FAO:s internationella statistiska indelning av fiskeområden.

Ices statistiska delområde I

De vatten som begränsas av en linje från den geografiska nordpolen längs meridianen 30o00′O till 72o00′N; sedan rakt åt väster till 26o00′O; sedan rakt åt söder till Norges kust; sedan åt öster längs Norges och Rysslands kuster till Chaborovo; sedan över västra inloppet till Jugorskij Sjar-sundet; sedan åt väster och åt norr längs Vaigatj's kust; sedan över västra inloppet till Karskij Vorota-sundet; sedan åt väster och åt norr längs Novaja Zemljas sydö; sedan över västra inloppet till Matotjkin Sjar-sundet; sedan längs västra kusten av Novaja Zemljas nordö till en punkt vid 68o30′O; sedan rakt åt norr till den geografiska nordpolen.

Ices statistiska sektion I a Den del av delområde I som omges av en linje som förbinder följande koordinater: Latitud Longitud 73,98 N 33,70 O 74,18 N 34,55 O 74,36 N 35,28 O 74,71 N 36,38 O 75,14 N 37,57 O 75,45 N 38,31 O 75,84 N 39,05 O 76,26 N 39,61 O 76,61 N 41,24 O 76,96 N 42,81 O 76,90 N 43,06 O 76,75 N 44,48 O 75,99 N 43,51 O 75,39 N 43,18 O 74,82 N 41,73 O 73,98 N 41,56 O 73,17 N 40,66 O 72,20 N 40,51 O 72,26 N 39,76 O 72,62 N 38,96 O 73,04 N 37,74 O 73,37 N 36,61 O 73,56 N 35,70 O 73,98 N 33,70 O

Ices statistiska sektion I b Den del av delområde I som ligger utanför sektion I a.

Ices statistiska delområde II

De vatten som begränsas av en linje från den geografiska nordpolen längs meridianen 30o00′O till 72o00′N; sedan rakt åt väster till 26o00′O; sedan rakt åt söder till Norges kust; sedan åt väster och åt sydväst längs Norges kust till 62o00′N; sedan rakt åt väster till 4o00′V; sedan rakt åt norr till 63o00′N; sedan rakt åt väster till 11o00′ V; sedan rakt åt norr till den geografiska nordpolen.

Ices statistiska sektion II a De vatten som begränsas av en linje från Norges kust vid 62o00′N; sedan rakt åt väster till 4o00′V; sedan rakt åt norr till 63o00′N; sedan rakt åt väster till 11o00′V; sedan rakt åt norr till 72o30′N; sedan rakt åt öster till 30o00′O; sedan rakt åt söder till 72o00′N; sedan rakt åt väster till 26o00′O; sedan rakt åt söder till Norges kust; sedan åt väster och åt sydväst längs Norges kust till utgångspunkten.

Ices statistiska delsektion II a 1 Den del av sektion II a som omges av en linje som förbinder följande koordinater: Latitud Longitud 73,50 N 00,20 V 73,50 N 07,21 O 73,45 N 07,28 O 73,14 N 07,83 O 72,76 N 08,65 O 72,49 N 09,33 O 72,31 N 09,83 O 72,18 N 10,29 O 71,98 N 09,94 O 71,91 N 09,70 O 71,64 N 08,75 O 71,36 N 07,93 O 71,13 N 07,42 O 70,79 N 06,73 O 70,17 N 05,64 O 69,79 N 05,01 O 69,56 N 04,74 O 69,32 N 04,32 O 69,10 N 04,00 O 68,86 N 03,73 O 68,69 N 03,57 O 68,46 N 03,40 O 68,23 N 03,27 O 67,98 N 03,19 O 67,77 N 03,16 O 67,57 N 03,15 O 67,37 N 03,18 O 67,18 N 03,24 O 67,01 N 03,31 O 66,84 N 03,42 O 66,43 N 03,27 O 66,39 N 03,18 O 66,23 N 02,79 O 65,95 N 02,24 O 65,64 N 01,79 O 65,38 N 01,44 O 65,32 N 01,26 O 65,08 N 00,72 O 64,72 N 00,04 O 64,43 N 00,49 V 64,84 N 01,31 V 64,92 N 01,56 V 65,13 N 02,17 V 65,22 N 02,54 V 65,39 N 03,19 V 65,47 N 03,73 V 65,55 N 04,19 V 65,59 N 04,56 V 65,69 N 05,58 V 65,96 N 05,60 V 66,22 N 05,67 V 66,47 N 05,78 V 67,09 N 06,25 V 67,61 N 06,62 V 67,77 N 05,33 V 67,96 N 04,19 V 68,10 N 03,42 V 68,33 N 02,39 V 68,55 N 01,56 V 68,86 N 00,61 V 69,14 N 00,08 O 69,44 N 00,68 O 69,76 N 01,18 O 69,97 N 01,46 O 70,21 N 01,72 O 70,43 N 01,94 O 70,63 N 02,09 O 70,89 N 02,25 O 71,14 N 02,35 O 71,35 N 02,39 O 71,61 N 02,38 O 71,83 N 02,31 O 72,01 N 02,22 O 72,24 N 02,06 O 72,43 N 01,89 O 72,60 N 01,68 O 72,75 N 01,48 O 72,99 N 01,08 O 73,31 N 00,34 O 73,50 N 00,20 V

Ices statistiska delsektion II a 2 Den del av sektion II a som inte tillhör delsektion II a 1.

Ices statistiska sektion II b De vatten som begränsas av en linje från den geografiska nordpolen längs meridianen 30o00′O till 73o30′N; sedan rakt åt väster till 11o00′V; sedan rakt åt norr till den geografiska nordpolen.

Ices statistiska delsektion II b 1 Den del av sektion II b som omges av en linje som förbinder följande koordinater: Latitud Longitud 73,50 N 07,21 O 73,50 N 00,20 V 73,60 N 00,48 V 73,94 N 01,88 V 74,09 N 02,70 V 74,21 N 05,00 V 74,50 N 04,38 V 75,00 N 04,29 V 75,30 N 04,19 V 76,05 N 04,30 V 76,18 N 04,09 V 76,57 N 02,52 V 76,67 N 02,10 V 76,56 N 01,60 V 76,00 N 00,80 O 75,87 N 01,12 O 75,64 N 01,71 O 75,21 N 03,06 O 74,96 N 04,07 O 74,86 N 04,55 O 74,69 N 05,19 O 74,34 N 06,39 O 74,13 N 06,51 O 73,89 N 06,74 O 73,60 N 07,06 O 73,50 N 07,21 O

Ices statistiska delsektion II b 2 Den del av sektion II b som inte tillhör delsektion II b 1.

Ices statistiska delområde III

De vatten som begränsas av en linje från Norges kust vid 7o00′O; sedan rakt åt söder till 57o30′N; sedan rakt åt öster till 8o00′O; sedan rakt åt söder till 57o00′N; sedan rakt åt öster till Danmarks kust; sedan längs Jyllands nordvästra och östra kust till Hals; sedan över östra inloppet till Limfjorden till Egensekloster; sedan åt söder längs Jyllands kust till östra ändpunkten av gränsen mellan Danmark och Tyskland; sedan längs Tysklands, Polens, Rysslands, Litauens, Lettlands, Estlands, Rysslands, Finlands, Sveriges och Norges kuster till utgångspunkten.

Ices statistiska sektion III a De vatten som begränsas av en linje från Norges kust vid 7o00′O; sedan rakt åt söder till 57o30′N; sedan rakt åt öster till 8o00′O; sedan rakt åt söder till 57o00′N; sedan rakt åt öster till Danmarks kust; sedan längs Jyllands nordvästra och östra kust till Hals; sedan över östra inloppet till Limfjorden till Egensekloster; sedan åt söder längs Jyllands kust till Hasenørhoved; sedan över Stora Bält till Gniben; sedan längs Själlands norra kust till Gilbjerg hoved; sedan över norra inloppet till Öresund till Kullen på Sveriges kust; sedan åt öster och norr längs Sveriges västra kust och Norges södra kust till utgångspunkten.

Ices statistiska sektion III b och c De vatten som begränsas av en linje från Hasenørhoved på Jyllands östra kust; sedan över Stora Bält till Gniben på Själlands västra kust; sedan längs Själlands kust till Gilbjerg hoved; sedan över norra inloppet till Öresund till Kullen på Sveriges kust; sedan åt söder längs Sveriges kust till Falsterbo fyr; sedan över södra inloppet till Öresund till Stevns fyr; sedan längs Själlands sydöstra kust; sedan över östra inloppet till Storströmmen; sedan längs Falsters östra kust till Gedser; sedan till Darsser Ort på Tysklands kust; sedan åt sydväst längs Tysklands kust och Jyllands östra kust till utgångspunkten.

Ices statistiska delsektion 22 (BAL 22) De vatten som begränsas av en linje från Hasenørhoved på Jyllands östra kust (56o09′N, 10o44′O) till Gniben på Själlands västra kust (56o01′N, 11o18′O); sedan längs Själlands västra och södra kust till en punkt vid 12o00′O; sedan rakt åt söder till Falster; sedan längs Falsters östra kust till Gedser Odde (54o34′N, 11o58′O); sedan rakt åt öster till 12o00′O; sedan rakt åt söder till Tysklands kust; sedan åt sydväst längs Tysklands kust och Jyllands östkust till utgångspunkten.

Ices statistiska delsektion 23 (BAL 23) De vatten som begränsas av en linje från Gilbjerg hoved på Själlands norra kust (56o08′N, 12o18′O) till Kullen på Sveriges kust (56o18′N, 12o28′O); sedan åt söder längs Sveriges kust till Falsterbo fyr (55o23′N, 12o50′O); sedan över södra inloppet till Öresund till Stevns fyr (55o19′N, 12o29′O) på Själlands kust; sedan åt norr längs Själlands östra kust till utgångspunkten.

Ices statistiska delsektion 24 (BAL 24) De vatten som begränsas av en linje från Stevns fyr (55o19′N, 12o29′O) på Själlands östra kust över södra inloppet till Öresund till Falsterbo fyr (55o23′N, 12o50′O) på Sveriges kust; sedan längs Sveriges södra kust till Sandhammarens fyr (55o24′N, 14o12′O); sedan till Hammerodde fyr på Bornholms norra kust (55o18′N, 14o47′O); sedan längs Bornholms västra och södra kuster till en punkt vid 15o00′O; sedan rakt åt söder till Polens kust; sedan åt väster längs Polens och Tysklands kuster till en punkt vid 12o00′O; sedan rakt norrut till en punkt vid 54o34′N, 12o00′O; sedan rakt åt väster till Gedser Odde (54o34′N, 11o58′O); sedan längs Falsters östra och norra kuster till en punkt vid 12o00′O; sedan rakt åt norr till Själlands södra kust; sedan åt väster och norr längs Själlands västra kust till utgångspunkten.

Ices statistiska delsektion 25 (BAL 25) De vatten som begränsas av en linje från Sveriges östra kust vid 56o30′N; sedan rakt åt öster till Ölands västra kust; sedan runt Ölands södra udde till en punkt på Ölands östra kust vid 56o30′N; sedan rakt åt öster till 18o00′O; sedan rakt åt söder till Polens kust; sedan åt väster längs Polens kust till en punkt vid 15o00′O; sedan rakt åt norr till Bornholm; sedan längs Bornholms södra och västra kust till Hammerodde fyr (55o18′N, 14o47′O); sedan till Sandhammarens fyr på Sveriges södra kust (55o24′N, 14o12′O); sedan åt norr längs Sveriges östra kust till utgångspunkten.

Ices statistiska delsektion 26 (BAL 26) De vatten som begränsas av en linje från en punkt vid 56o30′N, 18o00′O; sedan rakt åt öster till Lettlands västra kust; sedan åt söder längs Lettlands, Litauens, Rysslands och Polens kuster till en punkt på polska kusten vid 18o00′O; sedan åt norr till utgångspunkten.

Ices statistiska delsektion 27 (BAL 27) De vatten som begränsas av en linje från Sveriges östra fastlandskust vid 59o41′N, 19o00′O; sedan rakt åt söder till Gotlands norra kust; sedan åt söder längs Gotlands västra kust till en punkt vid 57o00′N; sedan rakt åt väster till 18o00′O; sedan rakt åt söder till 56o30′N; sedan rakt åt väster till Ölands östra kust; sedan runt Ölands södra udde till en punkt på Ölands västra kust vid 56o30′N; sedan rakt åt väster till Sveriges kust; sedan åt norr längs Sveriges östra kust till utgångspunkten.

Ices statistiska delsektion 28 (BAL 28) De vatten som begränsas av en linje från en punkt vid 58o30′N, 19o00′O; sedan rakt åt öster till Ösels västra kust; sedan runt Ösels norra kust till en punkt på Ösels östra kust vid 58o30′N; sedan rakt åt öster till Estlands kust; sedan åt söder längs Estlands och Lettlands västra kust till en punkt vid 56o30′N; sedan rakt åt väster till 18o00′O; sedan rakt åt norr till 57o00′N; sedan rakt åt öster till Gotlands västra kust; sedan åt norr till en punkt på Gotlands norra kust vid 19o00′O; sedan åt norr till utgångspunkten.

Ices statistiska delsektion 28–1 (BAL 28,1) Det område som i väster begränsas av en linje från Ovisi fyr (57o34.1234’N, 21o42.9574’O) på Lettlands västkust till södra delen av Loode neem (57o57.4760’N, 21o58.2789’O) på Ösel; sedan åt söder till Sörves sydligaste udde och sedan åt nordost längs Ösels östkust; och i norr av en linje från 58o30.0’N, 23o13.2’O till 58o30.0’N, 23o41′O.

Ices statistiska delsektion 28–2 (BAL 28,2) Den del av delsektionen 28 som ligger utanför delsektionen 28–1.

Ices statistiska delsektion 29 (BAL 29) De vatten som begränsas av en linje från en punkt på Sveriges östra fastlandskust vid 60o30′N rakt åt öster till Finska fastlandskusten; sedan åt söder längs Finlands västra och södra kust till en punkt på södra fastlandskusten vid 23o00′O; sedan rakt åt söder till 59o00′N; sedan rakt åt öster till Estlands fastlandskust; sedan åt söder längs Estlands västra kust till en punkt vid 58o30′N; sedan rakt åt väster till Ösels östra kust; sedan runt Ösels norra kust till en punkt på Ösels västra kust vid 58o30′N; sedan rakt åt väster till 19o00′O; sedan rakt åt norr till en punkt på Sveriges östra fastlandskust vid 59o41′N; sedan åt norr längs Sveriges östra kust till utgångspunkten.

Ices statistiska delsektion 30 (BAL 30) De vatten som begränsas av en linje från en punkt på Sveriges östra kust vid 63o30′N rakt åt öster till Finska fastlandskusten; sedan åt söder längs Finlands kust till en punkt vid 60o30′N; sedan rakt åt väster till Sveriges fastlandskust; sedan åt norr längs Sveriges östra kust till utgångspunkten.

Ices statistiska delsektion 31 (BAL 31) De vatten som begränsas av en linje från en punkt på Sveriges östra kust vid 63o30′N; sedan åt norr och runt Bottenvikens strandlinje till en punkt på Finlands fastlandskust vid 63o30′N; sedan rakt åt väster till utgångspunkten.

Ices statistiska delsektion 32 (BAL 32) De vatten som begränsas av en linje från en punkt på Finlands södra kust vid 23o00′O; sedan åt öster och runt Finska vikens strandlinje till en punkt på Estlands västra kust vid 59o00′N; sedan rakt åt väster till 23o00′O; sedan åt norr till utgångspunkten.

Ices statistiska delområde IV

De vatten som begränsas av en linje från en punkt på Norges kust vid 62o00′N; sedan rakt åt väster till 4o00′V; sedan rakt åt söder till Skottlands kust; sedan åt öster och söder längs Skottlands och Englands kuster till en punkt vid 51o00′N; sedan rakt åt öster till Frankrikes kust; sedan åt nordost längs Frankrikes, Belgiens, Nederländernas och Tysklands kuster till den västra ändpunkten av gränsen mellan Tyskland och Danmark; sedan längs västra Jyllands kust till Thyborøn; sedan åt söder och åt öster längs Limfjordens södra strand till udden vid Egensekloster; sedan över Limfjordens östra inlopp till Hals; sedan åt väster längs Limfjordens norra strand till Agger Tanges sydligaste udde; sedan åt norr längs Jyllands västra kust till en punkt vid 57o00′N; sedan rakt åt väster till 8o00′O; sedan rakt åt norr till 57o30′N; sedan rakt åt väster till 7o00′O; sedan rakt åt norr till Norges kust; sedan åt nordväst längs Norges kust till utgångspunkten.

Ices statistiska sektion IVa De vatten som begränsas av en linje från en punkt på Norges kust vid 62o00′N; sedan rakt åt väster till 3o00′V; sedan rakt åt söder till Skottlands kust; sedan åt öster och åt söder längs Skottlands kust; till en punkt vid 57o30′N; sedan rakt åt öster till 7o00′O; sedan rakt åt norr till Norges kust; sedan åt nordväst längs Norges kust till utgångspunkten.

Ices statistiska sektion IVb De vatten som begränsas av en linje från en punkt på Danmarks väst kust vid 57o00′N; sedan rakt åt väster till 8o00′O; sedan rakt åt norr till 57o30′N; sedan rakt åt väster till Skottlands kust; sedan åt söder längs Skottlands och Englands kuster till en punkt vid 53o30′N; sedan rakt åt öster till Tysklands kust; sedan åt nordost längs Jyllands kust till Thyborøn; sedan åt söder och åt öster längs Limfjordens södra strand till udden vid Egensekloster; sedan över Limfjordens östra inlopp till Hals; sedan åt väster längs Limfjordens norra strand till Agger Tanges sydligaste udde; sedan åt norr längs Jyllands västra kust till utgångspunkten.

Ices statistiska sektion IVc De vatten som begränsas av en linje från en punkt på Tysklands västkust vid 53o30′N; sedan rakt åt väster till Englands kust; sedan åt söder till en punkt vid 51o00′N; sedan rakt åt öster till Frankrikes kust; sedan åt nordost längs Frankrikes, Belgiens, Nederländernas och Tysklands kuster till utgångspunkten.

Ices statistiska delområde V

De vatten som begränsas av en linje från en punkt vid 68o00′N, 11o00′V; sedan rakt åt väster till 27o00′V; sedan rakt åt söder till 62o00′N; sedan rakt åt öster till 15o00′V; sedan rakt åt söder till 60o00′N; sedan rakt åt öster till 5o00′V; sedan rakt åt norr till 60o30′N; sedan rakt åt öster till 4o00′V; sedan rakt åt norr till 63o00′N; sedan rakt åt väster till 11o00′V; sedan åt norr till utgångspunkten.

Ices statistiska sektion Va De vatten som begränsas av en linje från en punkt vid 68o00′N, 11o00′V; sedan rakt åt väster till 27o00′V; sedan rakt åt söder till 62o00′N; sedan rakt åt öster till 15o00′V; sedan rakt åt norr till 63o00′N; sedan rakt åt öster till 11o00′V; sedan åt norr till utgångspunkten.

Ices statistiska delsektion Va 1 Området i den rektangel som avgränsas med hjälp av följande koordinater: Latitud Longitud 63,00 N 24,00 V 62,00 N 24,00 V 62,00 N 27,00 V 63,00 N 27,00 V 63,00 N 24,00 V

Ices statistiska delsektion Va 2 Den del av sektion Va som inte tillhör delsektion Va 1.

Ices statistiska sektion Vb De vatten som begränsas av en linje från en punkt vid 63o00′N, 4o00′V; sedan rakt åt väster till 15o00′V; sedan rakt åt söder till 60o00′N; sedan rakt åt öster till 5o00′V; sedan rakt åt norr till 60o00′N; sedan rakt åt väster till 4o00′V; sedan åt norr till utgångspunkten.

Ices statistiska sektion Vb 1 De vatten som begränsas av en linje från en punkt vid 63o00′N, 4o00′V; sedan rakt åt väster till 15o00′V; sedan rakt åt söder till 60o00′N; sedan rakt åt öster till 10o00′V; sedan rakt åt norr till 61o30′N; sedan rakt åt öster till 8o00′V; sedan längs en diagonal till en punkt vid 61o15′N, 7o30′V; sedan rakt åt söder till 60o30′N; sedan rakt åt väster till 8o00′V; sedan rakt åt söder till 60o00′N; sedan rakt åt öster till 5o00′V; sedan rakt åt norr till 60o30′N; sedan rakt åt öster till 4o00′V; sedan åt norr till utgångspunkten.

Ices statistiska delsektion Vb 1a Den del av delsektion Vb 1 som omges av en linje som förbinder följande koordinater: Latitud Longitud 60,49 N 15,00 V 60,71 N 13,99 V 60,15 N 13,29 V 60,00 N 13,50 V 60,00 N 15,00 V 60,49 N 15,00 V

Ices statistiska delsektion Vb 1 b Den del av delsektion Vb 1 som inte tillhör delsektion Vb 1a.

Ices statistiska sektion Vb 2 De vatten som begränsas av en linje från en punkt vid 60o00′N, 10o00′V; sedan rakt åt norr till 61o30′N; sedan rakt åt öster till 8o00′V; sedan längs en diagonal till en punkt vid 61o15′N, 7o30′V; sedan rakt åt söder till 60o30′N; sedan rakt åt väster till 8o00′V; sedan rakt åt söder till 60o00′N; sedan rakt åt väster till utgångspunkten.

Ices statistiska delområde VI

De vatten som begränsas av en linje från en punkt på Skottlands nordkust vid 4o00′V; sedan rakt åt norr till 60o30′N; sedan rakt åt väster till 5o00′V; sedan rakt åt söder till 60o00′N; sedan rakt åt väster till 18o00′V; sedan rakt åt söder till 54o30′N; sedan rakt åt öster till Irlands kust; sedan åt norr och åt öster längs Irlands och Nordirlands kuster till en punkt på Nordirlands östkust vid 55o00′N; sedan rakt åt öster till Skottlands kust; sedan åt norr längs Skottlands västra kust till utgångspunkten.

Ices statistiska sektion VIa De vatten som begränsas av en linje från en punkt på Skottlands nordkust vid 4o00′V; sedan rakt åt norr till 60o30′N; sedan rakt åt väster till 5o00′V; sedan rakt åt söder till 60o00′N; sedan rakt åt väster till 12o00′V; sedan rakt åt söder till 54o30′N; sedan rakt åt öster till Irlands kust; sedan åt norr och åt öster längs Irlands och Nordirlands kuster till en punkt på Nordirlands östkust vid 55o00′N; sedan rakt åt öster till Skottlands kust; sedan åt norr längs Skottlands västra kust till utgångspunkten.

Ices statistiska sektion VIb De vatten som begränsas av en linje från en punkt vid 60o00′N, 12o00′V; sedan rakt åt väster till 18o00′V; sedan rakt åt söder till 54o30′N; sedan rakt åt öster till 12o00′V; sedan åt norr till utgångspunkten.

Ices statistiska delsektion VIb 1 Den del av sektion VIb som omges av en linje som förbinder följande koordinater: Latitud Longitud 54,50 N 18,00 V 60,00 N 18,00 V 60,00 N 13,50 V 60,15 N 13,29 V 59,65 N 13,99 V 59,01 N 14,57 V 58,51 N 14,79 V 57,87 N 14,88 V 57,01 N 14,63 V 56,57 N 14,34 V 56,50 N 14,44 V 56,44 N 14,54 V 56,37 N 14,62 V 56,31 N 14,72 V 56,24 N 14,80 V 56,17 N 14,89 V 56,09 N 14,97 V 56,02 N 15,04 V 55,95 N 15,11 V 55,88 N 15,19 V 55,80 N 15,27 V 55,73 N 15,34 V 55,65 N 15,41 V 55,57 N 15,47 V 55,50 N 15,54 V 55,42 N 15,60 V 55,34 N 15,65 V 55,26 N 15,70 V 55,18 N 15,75 V 55,09 N 15,79 V 55,01 N 15,83 V 54,93 N 15,87 V 54,84 N 15,90 V 54,76 N 15,92 V 54,68 N 15,95 V 54,59 N 15,97 V 54,51 N 15,99 V 54,50 N 15,99 V 54,50 N 18,00 V

Ices statistiska delsektion VIb 2 Den del av sektion VIb som inte tillhör delsektion VIb 1.

Ices statistiska delområde VII

De vatten som begränsas av en linje från en punkt på Irlands västkust vid 54o30′N; sedan rakt åt väster till 18o00′V; sedan rakt åt söder till 48o00′N; sedan rakt åt öster till Frankrikes kust; sedan åt norr och nordost längs Frankrikes kust till en punkt vid 51o00′N; sedan rakt åt väster till Englands sydostkust; sedan åt väster och åt norr längs Englands, Wales och Skottlands kuster till en punkt på Skottlands västkust vid 55o00′N; sedan rakt åt väster till Nordirlands kust; sedan åt norr och väster längs Nordirlands och Irlands kuster till utgångspunkten.

Ices statistiska sektion VIIa De vatten som begränsas av en linje från en punkt på Skottlands västkust vid 55o00′N; sedan rakt åt väster till Nordirlands kust; sedan åt söder längs Nordirlands och Irlands kuster till en punkt på Irlands sydostkust vid 52o00′N; sedan rakt åt öster till Wales kust; sedan åt nordost och åt norr längs Wales, Englands och Skottlands kuster till utgångspunkten.

Ices statistiska sektion VIIb De vatten som begränsas av en linje från en punkt på Irlands västkust vid 54o30′N; sedan rakt åt väster till 12o00′V; sedan rakt åt söder till 52o30′N; sedan rakt åt öster till Irlands kust; sedan åt norr längs Irlands västra kust till utgångspunkten.

Ices statistiska sektion VIIc De vatten som begränsas av en linje från en punkt vid 54o30′N, 12o00′V; sedan rakt åt väster till 18o00′V; sedan rakt åt söder till 52o30′N; sedan rakt åt öster till 12o00′V; sedan åt norr till utgångspunkten.

Ices statistiska delsektion VIIc 1 Den del av sektion VIIc som omges av en linje som förbinder följande koordinater: Latitud Longitud 54,50 N 15,99 V 54,42 N 15,99 V 54,34 N 16,00 V 54,25 N 16,01 V 54,17 N 16,01 V 54,08 N 16,01 V 53,99 N 16,00 V 53,91 N 15,99 V 53,82 N 15,97 V 53,74 N 15,96 V 53,66 N 15,94 V 53,57 N 15,91 V 53,49 N 15,90 V 53,42 N 15,89 V 53,34 N 15,88 V 53,26 N 15,86 V 53,18 N 15,84 V 53,10 N 15,88 V 53,02 N 15,92 V 52,94 N 15,95 V 52,86 N 15,98 V 52,77 N 16,00 V 52,69 N 16,02 V 52,61 N 16,04 V 52,52 N 16,06 V 52,50 N 16,06 V 52,50 N 18,00 V 54,50 N 18,00 V 54,50 N 15,99 V

Ices statistiska delsektion VIIc 2 Den del av sektion VIIc som inte tillhör delsektion VIIc 1.

Ices statistiska sektion VIId De vatten som begränsas av en linje från en punkt på Frankrikes västkust vid 51o00′N; sedan rakt åt väster till Englands kust; sedan åt väster längs Englands sydkust till 2o00′V; sedan åt söder till Frankrikes kust vid Cap de la Hague; sedan åt nordost längs Frankrikes kust till utgångspunkten.

Ices statistiska sektion VIIe De vatten som begränsas av en linje från en punkt på Englands sydkust vid 2o00′V; sedan åt söder och väster längs Englands kust till en punkt på sydvästkusten vid 50o00′N; sedan rakt åt väster till 7o00′V; sedan rakt åt söder till 49o30′N; sedan rakt åt öster till 5o00′V; sedan rakt åt söder till 48o00′N; sedan rakt åt öster till Frankrikes kust; sedan åt norr och nordost längs Frankrikes kust till Cap de la Hague; sedan åt norr till utgångspunkten.

Ices statistiska sektion VIIf De vatten som begränsas av en linje från en punkt på Wales sydkust vid 5o00′V; sedan rakt åt söder till 51o00′N; sedan rakt åt väster till 6o00′V; sedan rakt åt söder till 50o30′N; sedan rakt åt väster till 7o00′V; sedan rakt åt söder till 50o00′N; sedan rakt åt öster till Englands kust; sedan längs Englands sydvästkust och Wales sydkust till utgångspunkten.

Ices statistiska sektion VIIg De vatten som begränsas av en linje från en punkt på Wales västkust vid 52o00′N; sedan rakt åt väster till Irlands sydostkust; sedan åt sydväst längs Irlands kust till en punkt vid 9o00′väst; sedan rakt åt söder till 50o00′N; sedan rakt åt öster till 7o00′V; sedan rakt åt norr till 50o30′N; sedan rakt åt öster till 6o00′V; sedan rakt åt norr till 51o00′N; sedan rakt åt öster till 5o00′V; sedan rakt åt norr till Wales södra kust; sedan åt nordväst längs Wales kust till utgångspunkten.

Ices statistiska sektion VIIh De vatten som begränsas av en linje från en punkt vid 50o00′N, 7o00′V; sedan rakt åt väster till 9o00′V; sedan rakt åt söder till 48o00′N; sedan rakt åt öster till 5o00′V; sedan rakt åt norr till 49o30′N; sedan rakt åt väster till 7o00′V; sedan åt norr till utgångspunkten.

Ices statistiska sektion VIIj De vatten som begränsas av en linje från en punkt på Irlands västkust vid 52o30′N; sedan rakt åt väster till 12o00′V; sedan rakt åt söder till 48o00′N; sedan rakt åt öster till 9o00′V; sedan rakt åt norr till Irlands södra kust; sedan åt norr längs Irlands kust till utgångspunkten.

Ices statistiska delsektion VIIj 1 Den del av sektion VIIj som omges av en linje som förbinder följande koordinater: Latitud Longitud 48,43 N 12,00 V 48,42 N 11,99 V 48,39 N 11,87 V 48,36 N 11,75 V 48,33 N 11,64 V 48,30 N 11,52 V 48,27 N 11,39 V 48,25 N 11,27 V 48,23 N 11,14 V 48,21 N 11,02 V 48,19 N 10,89 V 48,17 N 10,77 V 48,03 N 10,68 V 48,00 N 10,64 V 48,00 N 12,00 V 48,43 N 12,00 V

Ices statistiska delsektion VIIj 2 Den del av sektion VIIj som inte tillhör delsektion VIIj 1.

Ices statistiska sektion VIIk De vatten som begränsas av en linje från en punkt vid 52o30′N, 12o00′V; sedan rakt åt väster till 18o00′V; sedan rakt åt söder till 48o00′N; sedan rakt åt öster till 12o00′V; sedan åt norr till utgångspunkten.

Ices statistiska delsektion VIIk 1 Den del av sektion VIIk som omges av en linje som förbinder följande koordinater: Latitud Longitud 48,00 N 18,00 V 52,50 N 18,00 V 52,50 N 16,06 V 52,44 N 16,07 V 52,36 N 16,08 V 52,27 N 16,09 V 52,19 N 16,09 V 52,11 N 16,09 V 52,02 N 16,08 V 51,94 N 16,07 V 51,85 N 16,07 V 51,77 N 16,05 V 51,68 N 16,04 V 51,60 N 16,02 V 51,52 N 15,99 V 51,43 N 15,96 V 51,34 N 15,93 V 51,27 N 15,90 V 51,18 N 15,86 V 51,10 N 15,82 V 51,02 N 15,77 V 50,94 N 15,73 V 50,86 N 15,68 V 50,78 N 15,63 V 50,70 N 15,57 V 50,62 N 15,52 V 50,54 N 15,47 V 50,47 N 15,42 V 50,39 N 15,36 V 50,32 N 15,30 V 50,24 N 15,24 V 50,17 N 15,17 V 50,10 N 15,11 V 50,03 N 15,04 V 49,96 N 14,97 V 49,89 N 14,89 V 49,82 N 14,82 V 49,75 N 14,74 V 49,69 N 14,65 V 49,62 N 14,57 V 49,56 N 14,48 V 49,50 N 14,39 V 49,44 N 14,30 V 49,38 N 14,22 V 49,32 N 14,13 V 49,27 N 14,04 V 49,21 N 13,95 V 49,15 N 13,86 V 49,10 N 13,77 V 49,05 N 13,67 V 49,00 N 13,57 V 48,95 N 13,47 V 48,90 N 13,37 V 48,86 N 13,27 V 48,81 N 13,17 V 48,77 N 13,07 V 48,73 N 12,96 V 48,69 N 12,85 V 48,65 N 12,74 V 48,62 N 12,64 V 48,58 N 12,54 V 48,55 N 12,43 V 48,52 N 12,32 V 48,49 N 12,22 V 48,46 N 12,11 V 48,43 N 12,00 V 48,00 N 18,00 V

Ices statistiska delsektion VIIk 2 Den del av sektion VIIk som inte tillhör delsektion VIIk 1.

Ices statistiska delområde VIII

De vatten som begränsas av en linje från en punkt på Frankrikes västkust vid 48o00′N; sedan rakt åt väster till 18o00′V; sedan rakt åt söder till 43o00′N; sedan rakt åt öster till Spaniens västra kust; sedan åt norr längs Spaniens och Frankrikes kuster till utgångspunkten.

Ices statistiska sektion VIIIa De vatten som begränsas av en linje från en punkt på Frankrikes västkust vid 48o00′N; sedan rakt åt väster till 8o00′V; sedan rakt åt söder till 47o30′N; sedan rakt åt öster till 6o00′V; sedan rakt åt söder till 47o00′N; sedan rakt åt öster till 5o00′V; sedan rakt åt söder till 46o00′N; sedan rakt åt öster till Frankrikes kust; sedan åt nordväst längs Frankrikes kust till utgångspunkten.

Ices statistiska sektion VIIIb De vatten som begränsas av en linje från en punkt på Frankrikes västkust vid 46o00′N; sedan rakt åt väster till 4o00′V; sedan rakt åt söder till 45o30′N; sedan rakt åt öster till 3o00′V; sedan rakt åt söder till 44o30′N; sedan rakt åt öster till 2o00′V; sedan rakt åt söder till Spaniens norra kust; sedan längs Spaniens norra kust och Frankrikes västra kust till utgångspunkten.

Ices statistiska sektion VIIIc De vatten som begränsas av en linje från en punkt på Spaniens nordkust vid 2o00′V; sedan rakt åt norr till 44o30′N; sedan rakt åt väster till 11o00′V; sedan rakt åt söder till 43o00′N; sedan rakt åt öster till Spaniens västra kust; sedan åt norr och öster längs Spaniens kust till utgångspunkten.

Ices statistiska sektion VIIId De vatten som begränsas av en linje från en punkt vid 48o00′N, 8o00′V; sedan rakt åt väster till 11o00′V; sedan rakt åt söder till 44o30′N; sedan rakt åt öster till 3o00′V; sedan rakt åt norr till 45o30′N; sedan rakt åt väster till 4o00′V; sedan rakt åt norr till 46o00′N; sedan rakt åt väster till 5o00′V; sedan rakt åt norr till 47o00′N; sedan rakt åt väster till 6o00′V; sedan rakt åt norr till 47o30′N; sedan rakt åt väster till 8o00′V; sedan åt norr till utgångspunkten.

Ices statistiska delsektion VIIId 1 Den del av sektion VIIId som omges av en linje som förbinder följande koordinater: Latitud Longitud 48,00 N 11,00 V 48,00 N 10,64 V 47,77 N 10,37 V 47,45 N 09,89 V 46,88 N 09,62 V 46,34 N 10,95 V 46,32 N 11,00 V 48,00 N 11,00 V

Ices statistiska delsektion VIIId 2 Den del av sektion VIIId som inte tillhör delsektion VIIId 1.

Ices statistiska sektion VIIIe De vatten som begränsas av en linje från en punkt vid 48o00′N, 11o00′V; sedan rakt åt väster till 18o00′V; sedan rakt åt söder till 43o00′N; sedan rakt åt öster till 11o00′V; sedan åt norr till utgångspunkten.

Ices statistiska delsektion VIIIe 1 Den del av sektion VIIIe som omges av en linje som förbinder följande koordinater: Latitud Longitud 43,00 N 18,00 V 48,00 N 18,00 V 48,00 N 11,00 V 46,32 N 11,00 V 44,72 N 13,31 V 44,07 N 13,49 V 43,00 N 13,80 V

Ices statistiska delsektion VIIIe 2 Den del av sektion VIIIe som inte tillhör delsektion VIIIe 1.

Ices statistiska delområde IX

De vatten som begränsas av en linje från en punkt på Spaniens nordvästkust vid 43o00′N; sedan rakt åt väster till 18o00′V; sedan rakt åt söder till 36o00′N; sedan rakt åt öster till en punkt vid 5o36′V på Spaniens södra kust (näset vid Punta Marroqui); sedan åt nordväst längs Spaniens sydvästra kust, Portugals kust och Spaniens nordvästra kust till utgångspunkten.

Ices statistiska sektion IXa De vatten som begränsas av en linje från en punkt på Spaniens nordvästra kust vid 43o00′N; sedan rakt åt väster till 11o00′V; sedan rakt åt söder till 36o00′N; sedan rakt åt öster till en punkt vid 5o36′V på Spaniens södra kust (näset vid Punta Marroqui); sedan åt nordväst längs Spaniens sydvästra kust, Portugals kust och Spaniens nordvästra kust till utgångspunkten.

Ices statistiska sektion IXb De vatten som begränsas av en linje från en punkt vid 43o00′N, 11o00′V; sedan rakt åt väster till 18o00′V; sedan rakt åt söder till 36o00′N; sedan rakt åt öster till 11o00′V; sedan åt norr till utgångspunkten.

Ices statistiska delsektion IXb 1 Den del av sektion IXb som omges av en linje som förbinder följande koordinater: Latitud Longitud 43,00 N 18,00 V 43,00 N 13,80 V 42,88 N 13,84 V 42,04 N 13,64 V 41,38 N 13,27 V 41,13 N 13,27 V 40,06 N 13,49 V 38,75 N 13,78 V 38,17 N 13,69 V 36,03 N 12,73 V 36,04 N 15,30 V 36,02 N 17,90 V 36,00 N 18,00 V 43,00 N 18,00 V

Ices statistiska delsektion IXb 2 Den del av sektion IXb som inte tillhör delsektion IXb 1.

Ices statistiska delområde X

De vatten som begränsas av en linje från en punkt vid 48o00′N, 18o00′V; sedan rakt åt väster till 42o00′V; sedan rakt åt söder till 36o00′N; sedan rakt åt öster till 18o00′V; sedan åt norr till utgångspunkten.

Ices statistiska sektion Xa Den del av delområde X som ligger söder om 43oN.

Ices statistiska delsektion Xa 1 Den del av sektion Xa som omges av en linje som förbinder följande koordinater: Latitud Longitud 36,00 N 18,00 V 36,00 N 22,25 V 37,58 N 20,62 V 39,16 N 21,32 V 40,97 N 23,91 V 41,35 N 24,65 V 41,91 N 25,79 V 42,34 N 28,45 V 42,05 N 29,95 V 41,02 N 35,11 V 40,04 N 35,26 V 38,74 N 35,48 V 36,03 N 31,76 V 36,00 N 32,03 V 36,00 N 42,00 V 43,00 N 42,00 V 43,00 N 18,00 V 36,00 N 18,00 V

Ices statistiska delsektion Xa 2 Den del av sektion Xa som inte tillhör delsektion Xa 1.

Ices statistiska sektion Xb Den del av delområde X som ligger norr om 43oN.

Ices statistiska delområde XII

De vatten som begränsas av en linje från en punkt vid 62o00′N, 15o00′V; sedan rakt åt väster till 27o00′V; sedan rakt åt söder till 59o00′N; sedan rakt åt väster till 42o00′V; sedan rakt åt söder till 48o00′N; sedan rakt åt öster till 18o00′V; sedan rakt åt norr till 60o00′N; sedan rakt åt öster till 15o00′V; sedan åt norr till utgångspunkten.

Ices statistiska sektion XIIa Den del av delområde XII som omges av en linje som förbinder följande koordinater: Latitud Longitud 62,00 N 15,00 V 62,00 N 27,00 V 59,00 N 27,00 V 59,00 N 42,00 V 52,50 N 42,00 V 52,50 N 18,00 V 54,50 N 18,00 V 54,50 N 24,00 V 60,00 N 24,00 V 60,00 N 18,00 V 60,00 N 15,00 V 62,00 N 15,00 V

Ices statistiska delsektion XIIa 1 Den del av sektion XIIa som omges av en linje som förbinder följande koordinater: Latitud Longitud 52,50 N 42,00 V 56,55 N 42,00 V 56,64 N 41,50 V 56,75 N 41,00 V 56,88 N 40,50 V 57,03 N 40,00 V 57,20 N 39,50 V 57,37 N 39,00 V 57,62 N 38,50 V 57,78 N 38,25 V 57,97 N 38,00 V 58,26 N 37,50 V 58,50 N 37,20 V 58,63 N 37,00 V 59,00 N 36,77 V 59,00 N 27,00 V 60,85 N 27,00 V 60,69 N 26,46 V 60,45 N 25,09 V 60,37 N 23,96 V 60,22 N 23,27 V 60,02 N 21,76 V 60,00 N 20,55 V 60,05 N 18,65 V 60,08 N 18,00 V 60,00 N 18,00 V 60,00 N 24,00 V 54,50 N 24,00 V 54,50 N 18,00 V 52,50 N 18,00 V 52,50 N 42,00 V

Ices statistiska delsektion XIIa 2 Den del av sektion XIIa som omges av en linje som förbinder följande koordinater: Latitud Longitud 60,00 N 20,55 V 60,00 N 15,00 V 60,49 N 15,00 V 60,44 N 15,22 V 60,11 N 17,32 V 60,05 N 18,65 V 60,00 N 20,55 V

Ices statistiska delsektion XIIa 3 Den del av sektion XIIa som omges av en linje som förbinder följande koordinater: Latitud Longitud 59,00 N 42,00 V 56,55 N 42,00 V 56,64 N 41,50 V 56,75 N 41,00 V 56,88 N 40,50 V 57,03 N 40,00 V 57,20 N 39,50 V 57,37 N 39,00 V 57,62 N 38,50 V 57,78 N 38,25 V 57,97 N 38,00 V 58,26 N 37,50 V 58,63 N 37,00 V 59,00 N 36,77 V 59,00 N 42,00 V

Ices statistiska delsektion XIIa 4 Den del av sektion XII a som omges av en linje som förbinder följande koordinater: Latitud Longitud 62,00 N 27,00 V 60,85 N 27,00 V 60,69 N 26,46 V 60,45 N 25,09 V 60,37 N 23,96 V 60,22 N 23,27 V 60,02 N 21,76 V 60,00 N 20,55 V 60,05 N 18,65 V 60,11 N 17,32 V 60,44 N 15,22 V 60,49 N 15,00 V 62,00 N 15,00 V 62,00 N 27,00 V

Ices statistiska sektion XIIb Den del av delområde XII som omges av en linje som förbinder följande koordinater: Latitud Longitud 60,00 N 18,00 V 54,50 N 18,00 V 54,50 N 24,00 V 60,00 N 24,00 V 60,00 N 18,00 V

Ices statistiska sektion XIIc Den del av delområde XII som omges av en linje som förbinder följande koordinater: Latitud Longitud 52,50 N 42,00 V 48,00 N 42,00 V 48,00 N 18,00 V 52,50 N 18,00 V 52,50 N 42,00 V

Ices statistiska delområde XIV

De vatten som begränsas av en linje från den geografiska nordpolen längs meridianen 40o00′V till Grönlands norra kust; sedan åt öster och söder längs Grönlands kust till en punkt vid 44o00′V; sedan rakt åt söder till 59o00′N; sedan rakt åt öster till 27o00′V; sedan rakt åt norr till 68o00′N; sedan rakt åt öster till 11o00′V; sedan rakt åt norr till den geografiska nordpolen.

Ices statistiska sektion XIVa De vatten som begränsas av en linje från den geografiska nordpolen längs meridianen 40o00′V till Grönlands norra kust; sedan åt öster och söder längs Grönlands kust till en punkt vid Kap Savary på 68o30′N; sedan rakt åt söder längs meridianen 27o00′V till 68o00′N; sedan rakt åt öster till 11o00′V; sedan rakt åt norr till den geografiska nordpolen.

Ices statistiska sektion XIVb De vatten som begränsas av en linje från en punkt på Grönlands sydkust vid 44o00′V; sedan rakt åt söder till 59o00′N; sedan rakt åt öster till 27o00′V; sedan rakt norrut till en punkt vid Kap Savary på 68o30′N; sedan åt sydväst längs Grönlands kust till utgångspunkten.

Ices statistiska delsektion XIVb 1 Den del av sektion XIVb som omges av en linje som förbinder följande koordinater: Latitud Longitud 59,00 N 27,00 V 59,00 N 36,77 V 59,35 N 36,50 V 59,50 N 36,35 V 59,75 N 36,16 V 60,00 N 35,96 V 60,25 N 35,76 V 60,55 N 35,50 V 60,75 N 35,37 V 61,00 N 35,15 V 61,25 N 34,97 V 61,50 N 34,65 V 61,60 N 34,50 V 61,75 N 34,31 V 61,98 N 34,00 V 62,25 N 33,70 V 62,45 N 33,53 V 62,50 N 33,27 V 62,56 N 33,00 V 62,69 N 32,50 V 62,75 N 32,30 V 62,87 N 32,00 V 63,03 N 31,50 V 63,25 N 31,00 V 63,31 N 30,86 V 63,00 N 30,61 V 62,23 N 29,87 V 61,79 N 29,25 V 61,44 N 28,61 V 61,06 N 27,69 V 60,85 N 27,00 V 59,00 N 27,00 V

Ices statistiska delsektion XIVb 2 Den del av sektion XIVb som inte tillhör delsektion XIVb 1.

BILAGA IV

Magnetiska databärare

Magnetband: Nio spår med densitet 1600 eller 6250 BPI och EBCDIC eller ASCII-kodning, helst utan etiketter för dataposterna. Om posterna har etiketter ska filslutsmarkering göras.

Disketter: Disketter formaterade för MS-DOS 3,5”720 KB eller 1,4 MB eller 5,25” 360 KB eller 1,2 MB.

Kodformat

Anmärkningar:

a) Alla numeriska fält ska vara högerjusterade med inledande blanksteg. Alla alfanumeriska fält ska vara vänsterjusterade med avslutande blanksteg.

b) Fångsten ska anges motsvarande hel färskvikt av det som landas avrundat till närmaste ton.

c) Fångst (byte 19 till 26) som är mindre än en halv enhet ska anges som ”- 1”.

d) Saknas uppgift (byte 19 till 26) om fångstens storlek ska ”- 2” anges.

BILAGA V

A. Kodformat

Uppgifterna ska inlämnas som poster av olika längd med ett kolon (:) mellan postens fält. Följande fält ska ingå i varje post:

a) Fångsten ska anges i landningar omräknat till närmast liggande ton i levande vikt.

b) Fångstmängder mindre än en halv enhet ska registreras som”- I”.

c) Landskoder: Österrike AUT Belgien BEL Bulgarien BGR Cypern CYP Tjeckien CZE Tyskland DEU Danmark DNK Spanien ESP Estland EST Finland FIN Frankrike FRA Förenade kungariket GBR England och Wales GBRA Skottland GBRB Nordirland GBRC Grekland GRC Kroatien HRV Ungern HUN Irland IRL Island ISL Italien ITA Litauen LTU Luxemburg LUX Lettland LVA Malta MLT Nederländerna NLD Norge NOR Polen POL Portugal PRT Rumänien ROU Slovakien SVK Slovenien SVN Sverige SWE Turkiet TUR

B. Metod för överföring av uppgifter till Europeiska kommissionen

Uppgifterna ska i görligaste mån överföras i elektroniskt format (t.ex. som e-postbilaga).

Om detta ej är möjligt kan inlämning i form av en fil på en 3.5” HD-diskett accepteras.

BILAGA VI

BILAGA VII

1 Europaparlamentets yttrande avgivet den 17 juni 2008 (ännu ej offentliggjort i EUT) och rådets beslut av den 26 februari 2009.

2 EGT L 365, 31.12.1991, s. 1.

3 Se bilaga VI.

4 EGT L 227, 12.8.1981, s. 21.

5 Avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Internationella havsforskningsrådet (EGT L 149, 10.6.1987, s. 14).

6 EGT L 378, 31.12.1982, s. 24.

7 EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.

8 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 223/2009 av den 11 mars 2009 om europeisk statistik och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG, Euratom) nr 1101/2008 om utlämnande av insynsskyddade statistiska uppgifter till Europeiska gemenskapernas statistikkontor, rådets förordning (EG) nr 322/97 om gemenskapsstatistik och rådets beslut 89/382/EEG, Euratom om inrättande av en kommitté för Europeiska gemenskapernas statistiska program (EUT L 87, 31.3.2009, s. 164).