Ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2150/2002 om avfallsstatistik

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2150/2002 av den 25 november 2002 om avfallsstatistik, särskilt artikel 6.2, och

(1) Utvärderingen av de två första omgångarna inlämnade uppgifter 2006 och 2008 visade att det finns vissa begreppsmässiga brister i bilagorna till förordning (EG) nr 2150/2002 som behöver åtgärdas.

(2) Kommissionen har informerat Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av förordning (EG) nr 2150/2002 och har föreslagit ett antal ändringar.

(3) Förordning (EG) nr 2150/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet, som inrättades genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 223/2009 av den 11 mars 2009 om europeisk statistik.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilagorna I, II och III till förordning (EG) nr 2150/2002 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EGT L 332, 9.12.2002, s. 1.

2 KOM(2008) 355 slutlig.

3 EUT L 87, 31.3.2009, s. 164.

BILAGA

” ”

BILAGA I

AVFALLSGENERERING

AVSNITT 1 Täckning

1. Statistik ska sammanställas för all verksamhet som klassificeras inom avdelningarna A–U i Nace rev. 2. Dessa avdelningar omfattar all näringsverksamhet. Denna bilaga omfattar även

a) hushållsavfall,

b) avfall som härrör från återvinning eller bortskaffande.

2. Avfall som materialåtervinns på den plats där det genererats omfattas inte av denna bilaga.

AVSNITT 2 Avfallsslag

Statistik ska tas fram över följande avfallsslag:

AVSNITT 3 Karakteristika

Statistik ska sammanställas för följande karakteristika och med följande indelning:

1) Mängden avfall som genererats för varje avfallsslag i avsnitt 2.1 och för varje avfallsgenererande verksamhet i avsnitt 8.1.

2) Den befolkning som omfattas av ett system för insamling av blandat hushållsavfall och liknande avfall.

AVSNITT 4 Rapporteringsenhet

1. Rapporteringsenheten för alla avfallsslag ska vara 1 ton (normalt) vått avfall, utom för avfallsslagen ’avloppsslam från industrier’, ’vanligt slam’, ’slam och flytande avfall från avfallsbehandling’ samt ’muddermassor’, där rapporteringsenheten ska vara 1 ton torrsubstans.

2. Rapporteringsenheten för karakteristika enligt avsnitt 3.2 ska vara procent av den befolkning som omfattas.

AVSNITT 5 Första referensår och frekvens

1. Första referensåret ska vara det andra kalenderåret efter det att denna förordning har trätt i kraft.

2. Första referensåret för avfallsstatistik som grundar sig på denna översyn ska vara 2010.

3. Medlemsstaterna ska lämna uppgifter för vartannat år efter första referensåret.

AVSNITT 6 Resultatrapportering till Eurostat

Resultaten ska översändas senast 18 månader efter referensårets slut.

AVSNITT 7 Rapport om statistikens täckning och kvalitet

1. För varje post i avsnitt 8 (näringsgrenar och hushåll) ska medlemsstaterna ange hur stor procentandel av den totala mängden avfall i respektive post som den sammanställda statistiken representerar. Kommissionen ska fastställa minimikravet avseende täckning. Dessa åtgärder, som syftar till att ändra icke väsentliga delar av denna förordning genom att komplettera den, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 7.3.

2. Medlemsstaterna ska lämna en kvalitetsrapport, där exaktheten för de insamlade uppgifterna ska anges. Skattningar, sammanslagningar och utelämnanden ska redovisas tillsammans med en redogörelse för hur dessa åtgärder påverkar fördelningen av avfallsslag i förteckningen i avsnitt 2.1 på näringsgrenar och hushåll i enlighet med avsnitt 8.

3. Kommissionen ska foga täcknings- och kvalitetsrapporterna till den rapport som anges i artikel 8 i denna förordning.

AVSNITT 8 Sammanställning av resultat

1. Resultaten för de karakteristika som anges i avsnitt 3.1 ska sammanställas för

1.1) följande avdelningar, huvudgrupper, grupper och undergrupper i Nace rev. 2: Post nr Benämning 1 Avdelning A Jordbruk, skogsbruk och fiske 2 Avdelning B Utvinning av mineral 3 Huvudgrupp 10 Livsmedelsframställning Huvudgrupp 11 Framställning av drycker Huvudgrupp 12 Tobaksvarutillverkning 4 Huvudgrupp 13 Textilvarutillverkning Huvudgrupp 14 Tillverkning av kläder Huvudgrupp 15 Tillverkning av läder, läder- och skinnvaror m.m. 5 Huvudgrupp 16 Tillverkning av trä och varor av trä, kork, rotting o.d. utom möbler 6 Huvudgrupp 17 Pappers- och pappersvarutillverkning Huvudgrupp 18 Grafisk produktion och reproduktion av inspelningar 7 Huvudgrupp 19 Tillverkning av stenkolsprodukter och raffinerade petroleumprodukter 8 Huvudgrupp 20 Tillverkning av kemikalier och kemiska produkter Huvudgrupp 21 Tillverkning av farmaceutiska basprodukter och läkemedel Huvudgrupp 22 Tillverkning av gummi- och plastvaror 9 Huvudgrupp 23 Tillverkning av andra icke-metalliska mineraliska produkter 10 Huvudgrupp 24 Stål- och metallframställning Huvudgrupp 25 Tillverkning av metallvaror utom maskiner och apparater 11 Huvudgrupp 26 Tillverkning av datorer, elektronikvaror och optik Huvudgrupp 27 Tillverkning av elapparatur Huvudgrupp 28 Tillverkning av övriga maskiner Huvudgrupp 29 Tillverkning av motorfordon, släpfordon och påhängsvagnar Huvudgrupp 30 Tillverkning av andra transportmedel 12 Huvudgrupp 31 Tillverkning av möbler Huvudgrupp 32 Annan tillverkning Huvudgrupp 33 Reparation och installation av maskiner och apparater 13 Avdelning D Försörjning av el, gas, värme och kyla 14 Huvudgrupp 36 Vattenförsörjning Huvudgrupp 37 Avloppsrening Huvudgrupp 39 Sanering, efterbehandling av jord och vatten samt annan verksamhet för föroreningsbekämpning 15 Huvudgrupp 38 Avfallshantering; återvinning 16 Avdelning F Byggverksamhet 17 Tjänster: Avdelning G, utom undergrupp 46.77 Handel; reparation av motorfordon och motorcyklar Avdelning H Transport och magasinering Avdelning I Hotell- och restaurangverksamhet Avdelning J Informations- och kommunikationsverksamhet Avdelning K Finans- och försäkringsverksamhet Avdelning L Fastighetsverksamhet Avdelning M Verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik Avdelning N Uthyrning, fastighetsservice, resetjänster och andra stödtjänster Avdelning O Offentlig förvaltning och försvar; obligatorisk socialförsäkring Avdelning P Utbildning Avdelning Q Vård och omsorg; sociala tjänster Avdelning R Kultur, nöje och fritid Avdelning S Annan serviceverksamhet Avdelning T Förvärvsarbete i hushåll; hushållens produktion av diverse varor och tjänster för eget bruk Avdelning U Verksamhet vid internationella organisationer, utländska ambassader o.d. 18 Undergrupp 46.77 Partihandel med avfallsprodukter och skrot

1.2) hushåll: Post nr Benämning 19 Hushållsavfall

2. För näringsgrenarna ska de statistiska enheterna utgöras av lokala enheter eller verksamhetsenheter i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 696/93, beroende på hur statistiken struktureras i varje enskild medlemsstat. I den kvalitetsrapport som ska utarbetas i enlighet med avsnitt 7 ska det ingå en redogörelse för hur den statistiska enhet som valts påverkar den enligt Nace rev. 2 indelade branschvisa fördelningen av uppgifterna.

1 EGT L 76, 30.3.1993, s. 2.

BILAGA II

ÅTERVINNING OCH BORTSKAFFANDE AV AVFALL

AVSNITT 1 Täckning

1. Statistiken ska sammanställas för samtliga anläggningar för återvinning och bortskaffande av avfall som är verksamma inom något av de områden som anges i avsnitt 8.2 och som återfinns eller ingår bland de näringsgrenar enligt Nace rev. 2 som anges i avsnitt 8.1.1 i bilaga I.

2. Anläggningar där avfallshanteringen är begränsad till materialåtervinning på den plats där avfallet genererats omfattas inte av denna bilaga.

AVSNITT 2 Avfallsslag

Statistik över åtgärder för återvinning eller bortskaffande i enlighet med avsnitt 8.2 ska sammanställas enligt förteckningen över avfallsslag i avsnitt 2.1 i bilaga I.

AVSNITT 3 Karakteristika

Statistik ska sammanställas för följande karakteristika och med följande indelning:

AVSNITT 4 Rapporteringsenhet

Rapporteringsenheten för alla avfallsslag ska vara 1 ton (normalt) vått avfall, utom för avfallsslagen ’avloppsslam från industrier’, ’vanligt slam’, ’slam och flytande avfall från avfallsbehandling’ samt ’muddermassor’, där rapporteringsenheten ska vara 1 ton torrsubstans.

AVSNITT 5 Första referensår och frekvens

1. Första referensåret ska vara det andra kalenderåret efter det att denna förordning har trätt i kraft.

2. Första referensåret för avfallsstatistik som grundar sig på denna översyn ska vara 2010.

3. Medlemsstaterna ska lämna uppgifter för vartannat år efter det första referensåret för de anläggningar som anges i avsnitt 8.2.

AVSNITT 6 Resultatrapportering till Eurostat

Resultaten ska översändas senast 18 månader efter referensårets slut.

AVSNITT 7 Rapport om statistikens täckning och kvalitet

1. För de karakteristika som förtecknas i avsnitt 3 och för varje post inom de olika åtgärder som förtecknas i avsnitt 8.2 ska medlemsstaterna ange hur stor procentandel av den totala mängden avfall i respektive post som den sammanställda statistiken representerar. Kommissionen ska fastställa minimikravet avseende täckning. Dessa åtgärder, som syftar till att ändra icke väsentliga delar av denna förordning genom att komplettera den, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 7.3.

2. När det gäller de karakteristika som förtecknas i avsnitt 3 ska medlemsstaterna lämna en kvalitetsrapport, där exaktheten hos de insamlade uppgifterna ska anges.

3. Kommissionen ska foga täcknings- och kvalitetsrapporterna till den rapport som anges i artikel 8 i denna förordning.

AVSNITT 8 Åtgärder för återvinning och bortskaffande av avfall

1. Resultaten ska sammanställas för varje post inom de olika åtgärderna i avsnitt 8.2 i enlighet med de karakteristika som avses i avsnitt 3.

2. Förteckning över åtgärder för återvinning och bortskaffande; koderna hänvisar till koderna i bilagorna I och II till direktiv 2008/98/EG: Post nr Typ av åtgärd för återvinning och bortskaffande Förbränning 1 R1 Användning främst som bränsle eller annan energikälla 2 D10 Förbränning på land Åtgärder för återvinning (utom energiåtervinning) 3a R2 + Återvinning/regenerering av lösningsmedel R3 + Materialåtervinning av organiska ämnen som inte används som lösningsmedel (inklusive kompostering och andra biologiska omvandlingsprocesser) R4 + Materialåtervinning av metaller och metallföreningar R5 + Materialåtervinning av andra oorganiska material R6 + Regenerering av syror eller baser R7 + Återvinning av komponenter som används för att minska föroreningar R8 + Återvinning av katalysatorkomponenter R9 + Omraffinering av olja eller annan återanvändning av olja R10 + Markspridning med positiva effekter på jordbruket eller ekologin R11 Användning av avfall som har uppkommit genom någon av åtgärderna R1–R10 3b Återfyllning Åtgärder för bortskaffande 4 D1 + Deponering på eller under markytan (t.ex. på avfallsdeponier eller liknande) D5 + Särskilt utformad markdeponering (t.ex. placering i inklädda, separata förvaringsutrymmen som är täckta och avskilda från varandra och från den omgivande miljön) D12 Permanent lagring (t.ex. placering av behållare i en gruva och liknande) 5 D2 + Behandling i markbädd (t.ex. biologisk nedbrytning av flytande avfall och slam i jord eller liknande) D3 + Djupinjicering (t.ex. insprutning av pumpbart avfall i källor, saltgruvor eller naturligt förekommande förvaringsrum och liknande) D4 + Invallning (t.ex. placering av flytande avfall och slam i dagbrott, dammar eller laguner och liknande) D6 + Utsläpp till andra vatten än hav och oceaner D7 Utsläpp till hav eller oceaner, inklusive deponering under havsbotten

1 EUT L 312, 22.11.2008, s. 3.

BILAGA III

JÄMFÖRELSETABELL enligt artikel 1.5 i förordning (EG) nr 2150/2002 mellan EAK-statistik rev. 4 (materialbaserad statistiknomenklatur för avfall) och den europeiska avfallsförteckningen, som infördes genom kommissionens beslut 2000/532/EG

1 EGT L 226, 6.9.2000, s. 3.