(EU) nr 272/2011
Genomförande av artikel 16.2 i förordning (EU) nr 204/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EU) nr 204/2011 av den 2 mars 2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen, särskilt artikel 16.2,
(1) Den 2 mars 2011 antog rådet förordning (EU) nr 204/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen.
(2) Med tanke på den allvarliga situationen i Libyen bör ytterligare personer och enheter föras in i förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilaga III till förordning (EU) nr 204/2011.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
De personer och enheter som förtecknas i bilagan till denna förordning ska föras in i förteckningen i bilaga III till förordning (EU) nr 204/2011.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 58, 3.3.2011, s. 1.
BILAGA
Personer och enheter som avses i artikel 1
| Namn | Identifierings- uppgifter | Skäl för upptagande i förteckningen | Datum för upptag-ande i förteck-ningen | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Mohamed Abou El-Kassim Zouai | Generalsekreterare i allmänna folkkommittén; deltagit i kuvandet av demonstranter. | 21.3.2011 | |
| 2. | Baghdadi Al-Mahmoudi | Premiärminister i överste Muammar Gaddafis regering; deltagit i kuvandet av demonstranter. | 21.3.2011 | |
| 3. | Mohamad Mahmoud Hijazi | Minister för hälso- och miljöfrågor i överste Muammar Gaddafis regering; deltagit i kuvandet av demonstranter. | 21.3.2011 | |
| 4. | Abdelhaziz Zlitni | Minister för planering och finanser i överste Muammar Gaddafis regering; deltagit i kuvandet av demonstranter | 21.3.2011 | |
| 5. | Mohamad Ali Houej | Minister för industri-, ekonomi- och handelsfrågor i överste Muammar Gaddafis regering; deltagit i kuvandet av demonstranter. | 21.3.2011 | |
| 6. | Abdelmajid Al-Gaoud | Minister för jordbruksfrågor och djur- och havsresurser i överste Muammar Gaddafis regering. | 21.3.2011 | |
| 7. | Ibrahim Zarroug Al-Charif | Minister för sociala frågor i överste Muammar Gaddafis regering; deltagit i kuvandet av demonstranter. | 21.3.2011 | |
| 8. | Abdelkebir Mohamad Fakhiri | Minister för utbildning, högre utbildning och forskning i överste Muammar Gaddafis regering; deltagit i kuvandet av demonstranter. | 21.3.2011 | |
| 9. | Mohamad Ali Zidane | Transportminister i överste Muammar Gaddafis regering; deltagit i kuvandet av demonstranter. | 21.3.2011 | |
| 10. | Moussa Mohamad Koussa | Utrikesminister i överste Muammar Gaddafis regering; deltagit i kuvandet av demonstranter. | 21.3.2011 | |
| 11. | Abdallah Mansour | Nära medarbetare till överste Muammar Gaddafi, framträdande roll i säkerhetstjänsten och f.d. direktör för radio- och televisionsbolaget; deltagit i kuvandet av demonstranter. | 21.3.2011 |
| Namn | Identiferingsuppgifter | Skäl för upptagande i förteckningen | Datum för upp-tagande i förteck-ningen | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Ekonomiska och sociala utvecklingsfonden (FDES) | Qaser Bin Ghasher road Salaheddine Cross - BP: 93599 Libyen-Tripoli tfn: +218 21 490 88 93 fax: +218 21 491 88 93 e-post: info@esdf.ly | Kontrolleras av Muammar Gaddafis regim; potentiell finansieringskälla för honom. | 21.3.2011 |
| 2. | Libyan Arab African Investment Company - LAAICO | webbplats: http://www.laaico.com Bolag bildat år 1981 76351 Janzour- Libyen.81370 Tripoli-Libyen tfn: +218 21 489 01 46 - 489 05 86 - 489 26 13 fax: +218 21 489 38 00 - 489 18 67 e-post: info@laaico.com | Kontrolleras av Muammar Gaddafis; potentiell finansieringskälla för honom. | 21.3.2011 |
| 3. | Muammar Gaddafis stiftelse för välgörenhetsorganisationer och utveckling | Administrativa kontaktuppgifter: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – Post Box: 1101 – Libyen tfn: +218 21 477 83 01 fax: +218 21 477 87 66; e-post: info@gicdf.org | Kontrolleras av Muammar Gaddafis regim; potentiell finansieringskälla för honom. | 21.3.2011 |
| 4. | Stiftelsen Waatassimou | Baserat i Tripoli. | Kontrolleras av Muammar Gaddafis regim; potentiell finansieringskälla för honom. | 21.3.2011 |
| 5. | Generalkontoret för Libyens radio och television | Kontaktuppgifter: tfn: +218 21 444 59 26 - +218 21 444 59 00; fax: +218 21 340 21 07 http://www.ljbc.net; e-post: info@ljbc.net | Offentlig anstiftan till hat och våld genom deltagande i desinformationskampanjer. | 21.3.2011 |
| 6. | Revolutionära bevakningsstyrkan | Deltagit i kuvandet av demonstranter. | 21.3.2011 | |
| 7. | National Commercial Bank | Orouba Street al-Bayda, Libyen tfn: +218 21 361 24 29 fax: +218 21 44 67 05 www.ncb.ly | National Commercial Bank är en kommersiell bank i Libyen. Banken grundades år 1970 och har sitt säte i al-Bayda, Libyen. Den har kontor i Tripoli och al-Bayda samt avdelningskontor i Libyen. Banken ägs av regeringen till 100 %. | 21.3.2011 |
| 8. | Gumhouria Bank | Gumhouria Bank Building Omar Al Mukhtar Avenue Giaddal Omer Al Moukhtar P.O. Box 685 Tarabulus Tripoli Libyen tfn: +218 21 333 40 35+218 21 444 25 41+218 21 444 25 44+218 21 333 40 31 fax: +218 21 444 24 76+218 21 333 25 05 e-post: info@gumhouria-bank.com.ly Webbplats: www.gumhouria-bank.com.ly | Gumhouria Bank är en kommersiell bank i Libyen. Banken ägs av regeringen till 100 %. Banken grundades år 2008 genom en fusion mellan bankerna Al Ummah och Gumhouria. | 21.3.2011 |
| 9. | Sahara Bank | Sahara Bank Building First of September Street P.O. Box 270 Tarabulus Tripoli Libyen tfn: +218 21 379 00 22 fax: +218 21 333 79 22 e-post: info@saharabank.com.ly Webbplats: www.saharabank.com.ly | Sahara Bank är en kommersiell bank i Libyen. Banken ägs av regeringen till 81 %. | 21.3.2011 |