Fastställande av budgettak för 2013 för vissa system för direktstöd som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 73/2009

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003, särskilt artiklarna 51.2 första stycket, 69.3 första stycket, 123.1 första stycket, 131.4 första stycket, och 142 c, och

Skälen nedan är grundrättsaktens. Ändringsrättsakternas skäl: förordning (EU) nr 934/2013.

(1) För de medlemsstater som under 2013 genomför det system med samlat gårdsstöd som föreskrivs i avdelning III i förordning (EG) nr 73/2009 bör budgettaken för vart och ett av de stöd som avses i artiklarna 52, 53 och 54 i den förordningen fastställas för 2013.

(2) För de medlemsstater som under 2013 utnyttjar de möjligheter som föreskrivs i artiklarna 69.1 och 131.1 i förordning (EG) nr 73/2009 bör budgettaken för det särskilda stöd som avses i avdelning III kapitel 5 i förordning (EG) nr 73/2009 fastställas för 2013.

(3) Genom artikel 69.4 i förordning (EG) nr 73/2009 begränsas de resurser som kan användas för kopplade stöd enligt artikel 68.1 a i–iv och artikel 68.1 b och e till 3,5 % av det nationella tak som avses i artikel 40 i samma förordning. Av tydlighetsskäl bör kommissionen offentliggöra de tak som följer av de belopp som medlemsstaterna anmält för de berörda åtgärderna.

(4) I enlighet med artikel 69.6 a i förordning (EG) nr 73/2009 har de belopp som beräknats enligt artikel 69.7 i den förordningen fastställts i bilaga III till kommissionens förordning (EG) nr 1120/2009 av den 29 oktober 2009 om tillämpningsföreskrifter för det system med samlat gårdsstöd som föreskrivs i avdelning III i rådets förordning (EG) nr 73/2009. Av tydlighetsskäl bör kommissionen offentliggöra de belopp som medlemsstaterna anmält och som de har för avsikt att använda i enlighet med artikel 69.6 a i förordning (EG) nr 73/2009.

(5) Av tydlighetsskäl är det lämpligt att offentliggöra de budgettak för systemet med samlat gårdsstöd som kommer att gälla 2013, efter det att de tak som fastställts för stöd enligt artiklarna 52, 53, 54 och 68 i förordning (EG) nr 73/2009 dragits av från taken i bilaga VIII till samma förordning. Det belopp som ska dras av från nämnda bilaga VIII för att finansiera det särskilda stöd som föreskrivs i artikel 68 i förordning (EG) nr 73/2009 motsvarar skillnaden mellan det totala belopp för det särskilda stödet som anmälts av medlemsstaterna och de belopp som anmälts för finansiering av det särskilda stödet i enlighet med artikel 69.6 a i samma förordning. Om en medlemsstat som genomför systemet med samlat gårdsstöd beslutar att bevilja det stöd som avses i artikel 68.1 c måste det belopp som anmäls till kommissionen räknas med i taket för systemet med samlat gårdsstöd, eftersom detta stöd utgör en ökning av enhetsvärdet för jordbrukarens stödrättigheter och/eller antalet stödrättigheter.

(6) För de medlemsstater som under 2013 genomför systemet för enhetlig arealersättning enligt avdelning V kapitel 2 i förordning (EG) nr 73/2009 bör de årliga finansieringsramarna fastställas i enlighet med artikel 123.1 i den förordningen.

(7) Av tydlighetsskäl är det lämpligt att offentliggöra de maximala belopp som är tillgängliga för de medlemsstater som inom systemet för enhetlig arealersättning beviljar separat sockerstöd under 2013 i enlighet med artikel 126 i förordning (EG) nr 73/2009, och som fastställts på grundval av meddelanden från dessa medlemsstater.

(8) Av tydlighetsskäl är det också lämpligt att offentliggöra de maximala belopp som är tillgängliga för de medlemsstater som inom systemet för enhetlig arealersättning beviljar separat frukt- och grönsaksstöd under 2013 i enlighet med artikel 127 i förordning (EG) nr 73/2009, och som fastställts på grundval av meddelanden från dessa medlemsstater.

(9) Av tydlighetsskäl är det lämpligt att offentliggöra de maximala belopp som är tillgängliga för de medlemsstater som inom systemet för enhetlig arealersättning beviljar separat stöd för bär under 2013 i enlighet med artikel 129 i förordning (EG) nr 73/2009, och som fastställts på grundval av meddelanden från dessa medlemsstater.

(10) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för direktstöd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. De budgettak som avses i artikel 51.2 i förordning (EG) nr 73/2009 ska för 2013 vara de som fastställs i bilaga I till den här förordningen.

2. De budgettak som avses i artiklarna 69.3 och 131.4 i förordning (EG) nr 73/2009 ska för 2013 vara de som fastställs i bilaga II till den här förordningen.

3. Budgettaken för det stöd som föreskrivs i artiklarna 68.1 a i–iv och 68.1 b och e i förordning (EG) nr 73/2009 ska för 2013 vara de som fastställs i bilaga III till den här förordningen.

4. De belopp som medlemsstaterna i enlighet med artikel 69.6 a i förordning (EG) nr 73/2009 kan använda för att täcka särskilt stöd enligt artikel 68.1 i samma förordning ska vara de som fastställs i bilaga IV till den här förordningen.

5. Budgettaken för systemet med samlat gårdsstöd enligt avdelning III i förordning (EG) nr 73/2009 ska för 2013 vara de som fastställs i bilaga V till den här förordningen.

6. De årliga finansieringsramar som avses i artikel 123.1 i förordning (EG) nr 73/2009 ska för 2013 vara de som fastställs i bilaga VI till den här förordningen.

7. De maximala belopp som under 2013 är tillgängliga för Tjeckien, Ungern, Lettland, Litauen, Polen, Rumänien och Slovakien för beviljande av separat sockerstöd enligt artikel 126 i förordning (EG) nr 73/2009 ska vara de som fastställs i bilaga VII till den här förordningen.

8. De maximala belopp som under 2013 är tillgängliga för Tjeckien, Ungern, Polen och Slovakien för beviljande av separat frukt- och grönsaksstöd enligt artikel 127 i förordning (EG) nr 73/2009 ska vara de som fastställs i bilaga VIII till den här förordningen.

9. De maximala belopp som under 2013 är tillgängliga för Bulgarien, Ungern och Polen för beviljande av separat stöd för bär enligt artikel 129 i förordning (EG) nr 73/2009 ska vara de som fastställs i bilaga IX till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

BILAGA I

Budgettak för direktstöd som ska beviljas i enlighet med artiklarna 52, 53 och 54 i förordning (EG) nr 73/2009

BILAGA II

Budgettak för det särskilda stöd som föreskrivs i artikel 68.1 i förordning (EG) nr 73/2009

BILAGA III

Budgettak för det stöd som föreskrivs i artikel 68.1 a i–iv och i artikel 68.1 b och e i förordning (EG) nr 73/2009

BILAGA IV

Belopp som ska användas av medlemsstaterna i enlighet med artikel 69.6 a i förordning (EG) nr 73/2009 för att täcka det särskilda stöd som föreskrivs i artikel 68.1 i den förordningen

BILAGA V

Budgettak för systemet med samlat gårdsstöd

BILAGA VI

BILAGA VII

BILAGA VIII

BILAGA IX