lagen.nu
(EU) nr 944/2013

Ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar

Titel
Kommissionens förordning (EU) nr 944/2013 av den 2 oktober 2013 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar (Text av betydelse för EES)
CELEX
32013R0944
Datum
2013-10-02
Konsoliderad t.o.m.
2013-10-03
Källa
eur-lex.europa.eu

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006, särskilt artikel 37.5, artikel 53, och

(1) För Skyddsangivelse P210 som anges i tabell 6.2 i del 1 i bilaga IV till förordning (EG) nr 1272/2008 har den femte ändringen av Förenta nationernas globalt harmoniserade system för klassificering och märkning av kemikalier (nedan kallat systemet) medfört ändringar som inte beaktades fullt ut i kommissionens förordning (EU) nr 487/2013. Av konsekvensskäl är det nödvändigt att införa fullständig överensstämmelse mellan systemet och förordning (EG) nr 1272/2008.

(2) Del 3 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 innehåller två förteckningar över harmoniserad klassificering och märkning av farliga ämnen. I tabell 3.1 förtecknas den harmoniserade klassificeringen och märkningen av farliga ämnen utifrån kriterierna i delarna 2–5 i bilaga I till den förordningen. I tabell 3.2 förtecknas den harmoniserade klassificeringen och märkningen av farliga ämnen utifrån kriterierna i bilaga VI till rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen. Dessa båda förteckningar bör ändras för att inkludera uppdaterade klassificeringar av ämnen som redan omfattas av harmoniserade klassificeringar och för att inkludera nya harmoniserade klassificeringar.

(3) Riskbedömningskommittén inom Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) har yttrat sig om förslag till harmoniserad klassificering och märkning av ämnen som har lämnats in till Echa enligt artikel 37 i förordning (EG) nr 1272/2008. På grundval av dessa yttranden, samt synpunkter som lämnats av berörda parter, bör bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 ändras för att harmonisera klassificeringen och märkningen av vissa ämnen.

(4) De harmoniserade klassificeringar som anges i del 3 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008, i dess lydelse enligt den här förordningen, bör inte träda i kraft omedelbart, eftersom aktörerna behöver få tid på sig att anpassa märkning och förpackning av ämnen och blandningar till de nya klassificeringarna och sälja befintliga lager. Dessutom behöver aktörerna få tid på sig att efterleva de registreringskrav som blir följden av nya harmoniserade klassificeringar av ämnen som klassificerats som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska – kategorierna 1A och 1B (tabell 3.1) och kategorierna 1 och 2 (tabell 3.2) – eller som mycket toxiska för vattenlevande organismer och med långtidseffekter i vattenmiljön. Här avses särskilt de krav som anges i artikel 23 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG.

(5) När det gäller ämnena beck, koltjäre-, högtemperaturs-; (EG-nummer: 266-028-2), kommer en längre period att vara nödvändig för att aktörerna ska kunna efterleva de registreringskrav som blir följden av nya harmoniserade klassificeringar av ämnen som klassificerats som mycket toxiska för vattenlevande organismer med långtidseffekter på vattenmiljön. Här avses särskilt de krav som anges i artikel 3 och bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/68/EG av den 24 september 2008 om transport av farligt gods på väg. Därför behövs en längre övergångsperiod innan den harmoniserade klassificeringen tillämpas.

(6) När det gäller ämnet galliumarsenid (EG-nummer: 215-114-8) håller riskbedömningskommittén på att anta ett yttrande om ämnen som klassificerats som reproduktionstoxiska. Därför bör denna faroklass inte införas i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 innan det slutliga yttrandet är klart.

(7) När det gäller ämnet polyhexametylenbiguanid hydroklorid (CAS-nummer 27083-27-8 eller 32289-58-0), har nya vetenskapliga uppgifter gjorts tillgängliga för faroklass ”akut toxicitet (inandning)”, vilket tyder på att klassificering för denna faroklass i enlighet med rekommendationerna i riskbedömningskommitténs yttrande, som bygger på äldre uppgifter, kanske inte är korrekt. Därför bör denna faroklass inte föras in i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 innan riskbedömningskommittén har haft möjlighet att avge ett yttrande om de nya uppgifterna, medan alla andra faroklasser som omfattas av kommitténs tidigare yttranden bör ingå.

(8) I enlighet med de övergångsbestämmelser i förordning (EG) nr 1272/2008 som gör det möjligt att på frivillig basis tillämpa de nya bestämmelserna tidigare, bör leverantörer ha möjlighet att tillämpa de harmoniserade klassificeringarna i del 3 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008, i dess lydelse enligt den här förordningen, och att frivilligt anpassa märkning och förpackning i enlighet med detta innan de harmoniserade klassificeringarna blir obligatoriska.

(9) De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 133 i förordning (EG) nr 1907/2006.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006, särskilt artikel 37.5, artikel 53, och

(1) För Skyddsangivelse P210 som anges i tabell 6.2 i del 1 i bilaga IV till förordning (EG) nr 1272/2008 har den femte ändringen av Förenta nationernas globalt harmoniserade system för klassificering och märkning av kemikalier (nedan kallat systemet) medfört ändringar som inte beaktades fullt ut i kommissionens förordning (EU) nr 487/2013. Av konsekvensskäl är det nödvändigt att införa fullständig överensstämmelse mellan systemet och förordning (EG) nr 1272/2008.

(2) Del 3 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 innehåller två förteckningar över harmoniserad klassificering och märkning av farliga ämnen. I tabell 3.1 förtecknas den harmoniserade klassificeringen och märkningen av farliga ämnen utifrån kriterierna i delarna 2–5 i bilaga I till den förordningen. I tabell 3.2 förtecknas den harmoniserade klassificeringen och märkningen av farliga ämnen utifrån kriterierna i bilaga VI till rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen. Dessa båda förteckningar bör ändras för att inkludera uppdaterade klassificeringar av ämnen som redan omfattas av harmoniserade klassificeringar och för att inkludera nya harmoniserade klassificeringar.

(3) Riskbedömningskommittén inom Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) har yttrat sig om förslag till harmoniserad klassificering och märkning av ämnen som har lämnats in till Echa enligt artikel 37 i förordning (EG) nr 1272/2008. På grundval av dessa yttranden, samt synpunkter som lämnats av berörda parter, bör bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 ändras för att harmonisera klassificeringen och märkningen av vissa ämnen.

(4) De harmoniserade klassificeringar som anges i del 3 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008, i dess lydelse enligt den här förordningen, bör inte träda i kraft omedelbart, eftersom aktörerna behöver få tid på sig att anpassa märkning och förpackning av ämnen och blandningar till de nya klassificeringarna och sälja befintliga lager. Dessutom behöver aktörerna få tid på sig att efterleva de registreringskrav som blir följden av nya harmoniserade klassificeringar av ämnen som klassificerats som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska – kategorierna 1A och 1B (tabell 3.1) och kategorierna 1 och 2 (tabell 3.2) – eller som mycket toxiska för vattenlevande organismer och med långtidseffekter i vattenmiljön. Här avses särskilt de krav som anges i artikel 23 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG.

(5) När det gäller ämnena beck, koltjäre-, högtemperaturs-; (EG-nummer: 266-028-2), kommer en längre period att vara nödvändig för att aktörerna ska kunna efterleva de registreringskrav som blir följden av nya harmoniserade klassificeringar av ämnen som klassificerats som mycket toxiska för vattenlevande organismer med långtidseffekter på vattenmiljön. Här avses särskilt de krav som anges i artikel 3 och bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/68/EG av den 24 september 2008 om transport av farligt gods på väg. Därför behövs en längre övergångsperiod innan den harmoniserade klassificeringen tillämpas.

(6) När det gäller ämnet galliumarsenid (EG-nummer: 215-114-8) håller riskbedömningskommittén på att anta ett yttrande om ämnen som klassificerats som reproduktionstoxiska. Därför bör denna faroklass inte införas i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 innan det slutliga yttrandet är klart.

(7) När det gäller ämnet polyhexametylenbiguanid hydroklorid (CAS-nummer 27083-27-8 eller 32289-58-0), har nya vetenskapliga uppgifter gjorts tillgängliga för faroklass ”akut toxicitet (inandning)”, vilket tyder på att klassificering för denna faroklass i enlighet med rekommendationerna i riskbedömningskommitténs yttrande, som bygger på äldre uppgifter, kanske inte är korrekt. Därför bör denna faroklass inte föras in i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 innan riskbedömningskommittén har haft möjlighet att avge ett yttrande om de nya uppgifterna, medan alla andra faroklasser som omfattas av kommitténs tidigare yttranden bör ingå.

(8) I enlighet med de övergångsbestämmelser i förordning (EG) nr 1272/2008 som gör det möjligt att på frivillig basis tillämpa de nya bestämmelserna tidigare, bör leverantörer ha möjlighet att tillämpa de harmoniserade klassificeringarna i del 3 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008, i dess lydelse enligt den här förordningen, och att frivilligt anpassa märkning och förpackning i enlighet med detta innan de harmoniserade klassificeringarna blir obligatoriska.

(9) De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 133 i förordning (EG) nr 1907/2006.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1

Förordning (EG) nr 1272/2008 ska ändras på följande sätt:

1. Bilaga IV ska ändras i enlighet med bilaga I till denna förordning.

2. Del 3 i bilaga VI ska ändras på följande sätt:

a) Tabell 3.1 ska ändras på följande sätt:

i) De uppgifter som anges i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 som motsvarar uppgiftsposterna i bilaga II till den förordningen ska ersättas med de uppgifter som anges i bilaga II till den här förordningen.

ii) De poster som anges i bilaga III till den här förordningen ska införas i den ordning som anges i tabell 3.1.

b) Tabell 3.2 ska ändras på följande sätt:

i) De uppgifter som anges i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 som motsvarar uppgiftsposterna i bilaga IV till den här förordningen ska ersättas med de uppgifter som anges i bilaga IV till den här förordningen.

ii) De poster som anges i bilaga V till den här förordningen ska införas i den ordning som anges i tabell 3.2.

Artikel2

1. Med avvikelse från artikel 3.2 får ämnen och blandningar före den 1 december 2014 respektive den 1 juni 2015 klassificeras, märkas och förpackas i enlighet med förordning (EG) nr 1272/2008, ändrad genom den här förordningen.

2. Med avvikelse från artikel 3.2 ska ämnen som klassificerats, märkts och förpackats i enlighet med förordning (EG) nr 1272/2008 och som har släppts ut på marknaden före den 1 december 2014, inte behöva märkas om och omförpackas i enlighet med förordning (EG) nr 1272/2008, ändrad genom den här förordningen, förrän den 1 december 2016.

3. Med avvikelse från artikel 3.2 ska blandningar som klassificerats, märkts och förpackats i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/45/EG eller förordning (EG) nr 1272/2008 och som har släppts ut på marknaden före den 1 juni 2015, inte behöva märkas om och omförpackas i enlighet med förordning (EG) nr 1272/2008, ändrad genom den här förordningen, förrän den 1 juni 2017.

4. Med avvikelse från artikel 3.3 får de harmoniserade klassificeringar som anges i del 3 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008, ändrad genom den här förordningen, tillämpas före de datum som anges i artikel 3.3.

Artikel3

1. Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

2. Artikel 1.1 ska tillämpas på ämnen från och med den 1 december 2014 och för blandningar från och med den 1 juni 2015.

3. Artikel 1.2 ska tillämpas från och med den 1 januari 2015 för alla poster med undantag för ”beck, koltjära, högtemperaturs-” (EG-nummer 266-028-2), där artikel 1 ska tillämpas från och med den 1 april 2016.

BILAGA I

I del 1, tabell 6.2 i bilaga IV till förordning (EG) nr 1272/2008 ska post P210 ersättas med följande:

”P210Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppna lågor och andra antändningskällor. Rökning förbjuden.Explosiva varor (avsnitt 2.1)Sektioner 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
Brandfarliga gaser (avsnitt 2.2)1, 2
Aerosoler (avsnitt 2.3)1, 2, 3
Brandfarliga vätskor (avsnitt 2.6)1, 2, 3
Brandfarliga fasta ämnen (avsnitt 2.7)1, 2
Självreaktiva ämnen och blandningar (avsnitt 2.8)Typer A, B, C, D, E, F
Pyrofora vätskor (avsnitt 2.9)1
Pyrofora fasta ämnen (avsnitt 2.10)1
Oxiderande vätskor (avsnitt 2.13)1, 2, 3
Oxiderande fasta ämnen (avsnitt 2.14)1, 2, 3
Organisak peroxider (avsnitt 2.15)Typer A, B, C, D, E, F”

BILAGA II

Index nrInternationell kemikalieidentifieringEG-nrCAS-nrKlassificeringMärkningSpecifika koncentrationsgränser,
m-faktorer		Anm.
Faroklass och kategorikod(er)Faroangivelse Kod(er)Faropiktogram, signalord Kod(er)Faroangivelse Kod(er)Kompl. Faroangivelse Kod(er)
015-004-00-8aluminium phosphide244-088-020859-73-8Water-react. 1H260GHS02H260EUH029M = 100
Acute Tox. 2H300GHS06H300EUH032
Acute Tox. 3H311GHS09H311
Acute Tox. 1H330DgrH330
Aquatic Acute 1H400H400
015-005-00-3magnesium phosphide;
trimagnesium diphosphide		235-023-712057-74-8Water-react. 1H260GHS02H260EUH029M = 100
Acute Tox. 2H300GHS06H300EUH032
Acute Tox. 3H311GHS09H311
Acute Tox. 1H330DgrH330
Aquatic Acute 1H400H400
015-123-00-5fenamiphos (ISO);
ethyl-4-methylthio-m-tolyl isopropyl phosphoramidate		244-848-122224-92-6Acute Tox. 2H300GHS06H300M = 100
M = 100
Acute Tox. 2H310GHS09H310
Acute Tox. 2H330DgrH330
Ögonirrit. 2H319H319
Aquatic Acute 1H400
Aquatic Chronic 1H410H410
030-012-00-1aluminium-magnesium-zinc-carbonate-hydroxide423-570-6169314-88-9Aquatic Chronic 4H413H413
602-006-00-4chloroform;
trichloromethane		200-663-867-66-3Carc. 2H351GHS06H351
Repr. 2H361dGHS08H361d
Acute Tox. 3H331DgrH331
Acute Tox. 4H302H302
STOT RE 1H372H372
Ögonirrit. 2H319H319
Hudirrit. 2H315H315
603-097-00-31,1’,1”-nitrilotripropan-2-ol;
triisopropanolamine		204-528-4122-20-3Ögonirrit. 2H319GHS07
Wng		H319
605-008-00-3acrolein;
prop-2-enal;
acrylaldehyde		203-453-4107-02-8Flam. Liq. 2H225GHS02H225EUH071Hud frät. 1; H314: C ≥ 0,1 %D
Acute Tox. 1H330GHS06H330
Acute Tox. 2H300GHS05H300
Acute Tox. 3H311GHS09H311
Hud frät. 1H314DgrH314
Aquatic Acute 1H400M = 100
Aquatic Chronic 1H410H410M = 1
607-023-00-0vinyl acetate203-545-4108-05-4Flam. Liq. 2H225GHS02H225D
Carc. 2H351GHS08H351
Acute Tox. 4H332GHS07H332
STOT SE 3H335DgrH335
607-613-00-8reaction mass of:
succinic acid
monopersuccinic acid
dipersuccinic acid
monomethyl ester of succinic acid
monomethyl ester of persuccinic acid
dimethyl succinate glutaric acid
monoperglutaric acid
diperglutaric acid
monomethyl ester of glutaric acid
monomethyl ester of perglutaric acid
dimethyl glutarate adipic acid
monoperadipic acid
diperadipic acid
monomethyl ester of adipic acid
monomethyl ester of peradipic acid
dimethyl adipate
hydrogen peroxide
methanol
water		432-790-1Acute Tox. 4*H332GHS07H332
Acute Tox. 4*H312GHS05H312
Acute Tox. 4*H302GHS08H302
Hud frät. 1BH314DgrH314
STOT SE 2H371 (ögon)H371 (ögon)
609-003-00-7Nitrobenzene202-716-098-95-3Carc. 2.H351GHS06H351
Repr. 1BH360FGHS08H360F
Acute Tox. 3H301DgrH301
Acute Tox. 3H331H331
Acute Tox. 3H311H311
STOT RE 1H372 (blod)H372 (blod)
Aquatic Chronic 3H412H412
612-120-00-6aclonifen (ISO);
2-chloro-6-nitro-3-phenoxyaniline		277-704-174070-46-5Carc. 2H351GHS08H351M = 100
M = 10
Hud sens. 1AH317GHS07H317
Aquatic Acute 1H400GHS09
Aquatic Chronic 1H410WngH410
613-175-00-9epoxiconazole (ISO);
(2RS,3SR)-3-(2-chlorophenyl)-2-(4-fluorophenyl)-[( 1H-1,2,4-triazol-1-yl)methyl]oxirane		406-850-2133855-98-8Carc. 2H351GHS08H351
Repr. 1BH360DfGHS09H360Df
Aquatic Chronic 2H411DgrH411
616-200-00-1reaction mass of N,N’-ethane-1,2-diylbis(hexanamide) and 12-hydroxy-N-[2-[(1-oxyhexyl)amino]ethyl]octadecanamide and N,N’-ethane-1,2-diylbis(12-hydroxyoctadecan amide)432-430-3Aquatic Chronic 4H413H413
648-055-00-5pitch, coal tar, high-temp.;
[The residue from the distillation of high temperature coal tar. A black solid with an approximate softening point from 30 °C to 180 °C (86 °F to 356 °F). Composed primarily of a complex mixture of three or more membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]		266-028-265996-93-2Carc. 1AH350GHS08H350M = 1000
M = 1000
Muta. 1BH340GHS09H340
Repr. 1BH360FDDgrH360FD
Aquatic Acute 1H400
Aquatic Chronic 1H410H410
649-330-00-2naphtha (petroleum), hydrodesulphurized heavy;
Low boiling point hydrogen treated naphtha;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulfurization process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 °C to 230 °C (194 °F to 446 °F).]		265-185-464742-82-1Carc. 1BH350GHS08H350P
Muta. 1BH340DgrH340
STOT RE 1H372 (centrala nervsystemet)H372 (centrala nervsystemet)
Asp. Tox. 1H304H304
649-345-00-4stoddard solvent;
Low boiling point naphtha – unspecified;
[A colourless, refined petroleum distillate that is free from rancid or objectionable odours and that boils in a range of approximately 148,8 °C to 204,4 °C (300 °F to 400 °F).]		232-489-38052-41-3Carc. 1BH350GHS08H350P
Muta. 1BH340DgrH340
STOT RE 1H372 (centrala nervsystemet)H372 (centrala nervsystemet)
Asp. Tox. 1H304H304
649-405-00-Xsolvent naphtha (petroleum), medium aliph.;
Straight run kerosine;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of crude oil or natural gasoline. It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C12 and boiling in the range of approximately 140 °C to 220 °C (284 °F to 428 °F).]		265-191-764742-88-7STOT RE 1H372 (centrala nervsystemet)GHS08H372 (centrala nervsystemet)
Asp. Tox. 1H304DgrH304

BILAGA III

Index nrInternationell kemikalieidentifieringEG-nrCAS-nrKlassificeringMärkningSpecifika koncentrationsgränser,
m-faktorer		Anm.
Faroklass och kategorikod(er)Faroangivelse Kod(er)Faropiktogram, signalord Kod(er)Faroangivelse Kod(er)Kompl. faroangivelse Kod(er)
031-001-00-4gallium arsenide215-114-81303-00-0Carc. 1BH350GHS08H350
STOT RE 1H372 (andningsorgan hematopoetiska system)DgrH372 (andningsorgan hematopoetiska system)
050-025-00-6trichloromethylstannane213-608-8993-16-8Repr. 2H361dGHS08
Wng		H361d
050-026-00-12-ethylhexyl 10-ethyl-4-[[2-[(2-ethylhexyl)oxy]-2-oxoethyl]thio]-4-methyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate260-828-557583-34-3Repr. 2H361dGHS08
Wng		H361d
050-027-00-72-ethylhexyl 10-ethyl-4,4-dioctyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate239-622-415571-58-1Repr. 1BH360DGHS08
Dgr		H360D
601-087-00-32,4,4-trimethylpentene246-690-925167-70-8Flam. Liq. 2H225GHS02H225D
Asp. Tox. 1H304GHS07H304
STOT SE 3H336GHS08
Dgr		H336
606-145-00-1sulcotrione (ISO);
2-[2-chloro-4-(methylsulfonyl)benzoyl]cyclohexane-1,3-dione		99105-77-8Repr. 2H361dGHS08H361dM = 1
M = 10
STOT RE 2H373 (njurar)GHS07H373 (njurar)
Hud sens. 1AH317GHS09H317
Aquatic Acute 1H400Wng
Aquatic Chronic 1H410H410
607-699-00-7bifenthrin (ISO);
(2-methylbiphenyl-3-yl)methyl rel-(1R,3R)-3-[(1Z)-2-chloro-3,3,3-trifluoroprop-1-en-1-yl]-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate		82657-04-3Carc. 2H351GHS06H351M = 10000
M = 100000
Acute Tox. 3H331GHS08H331
Acute Tox. 2H300GHS09H300
STOT RE 1H372 (nervsystem)DgrH372 (nervsystem)
Hud sens. 1BH317H317
Aquatic Acute 1H400
Aquatic Chronic 1H410H410
607-700-00-0indoxacarb (ISO);
methyl (4aS)-7-chloro-2-{(methoxycarbonyl)[4-(trifluoromethoxy)phenyl]carbamoyl}-2,5-dihydroindeno[1,2-e][1,3,4]oxadiazine-4a(3H)-carboxylate [1]		173584-44-6 [1]Acute Tox. 3H301GHS06H301M =1
M =1
Acute Tox. 4H332GHS08H332
STOT RE 1H372 (blod, nervsystem,hjärta)GHS09H372 (blod, nervsystem, hjärta)
Hud sens. 1BH317DgrH317
Aquatic Acute 1H400
Aquatic Chronic 1H410H410
reaction mass (S)- Indoxacarb and (R)- Indoxacarb 75:25;
methyl 7-chloro-2-{(methoxycarbonyl)[4-(trifluoromethoxy)phenyl]carbamoyl}-2,5-dihydroindeno[1,2-e][1,3,4]oxadiazine-4a(3H)-carboxylate [2]		144171-61-9 [2]
607-702-00-1dihexyl phthalate201-559-584-75-3Repr. 1BH360FDGHS08
Dgr		H360FD
607-703-00-7ammoniumpentadeca- fluorooctanoate223-320-43825-26-1Carc. 2H351GHS08H351
Repr. 1BH360DGHS07H360D
Lact.H362GHS05H362
Acute Tox. 4H332DgrH332
Acute Tox. 4H302H302
STOT RE 1H372 (lever)H372 (lever)
Ögonskada 1H318H318
607-704-00-2perfluorooctanoic acid206-397-9335-67-1Carc. 2H351GHS08H351
Repr. 1BH360DGHS07H360D
Lact.H362GHS05H362
Acute Tox. 4H332DgrH332
Acute Tox. 4H302H302
STOT RE 1H372 (liver)H372 (lever)
Ögonskada 1H318H318
612-282-00-8octadecylamine204-695-3124-30-1Asp. Tox. 1H304GHS05H304M = 10
M = 10
STOT RE 2H373 (magspjälkningskanal, lever, immunsystem)GHS08H373 (magspjälkningskanal, lever, immunsystem)
Hudirrit. 2H315GHS09H315
Ögonskada 1H318DgrH318
Aquatic Acute 1H400
Aquatic Chronic 1H410H410
612-283-00-3(Z)-octadec-9-enylamine204-015-5112-90-3Acute Tox. 4H302GHS05H302M = 10
M = 10
Asp Tox. 1H304GHS07H304
STOT SE 3H335GHS08H335
STOT RE 2H373 (magspjälkningskanal, lever, immunsystem)GHS09H373 (magspjälkningskanal, lever, immunsystem)
Hud frät. 1BH314DgrH314
Aquatic Acute 1H400
Aquatic Chronic 1H410H410
612-284-00-9amines, hydrogenated tallow alkyl262-976-661788-45-2Asp Tox. 1H304GHS08H304M = 10
M = 10
STOT RE 2H373 (magspjälkningskanal, lever, immunsystem)GHS05H373 (magspjälkningskanal, lever, immunsystem)
Hud irrit. 2H315GHS09H315
Ögonskada 1H318DgrH318
Aquatic Acute 1H400
Aquatic Chronic 1H410H410
612-285-00-4amines, coco alkyl262-977-161788-46-3Acute Tox. 4H302GHS05H302M = 10
M = 10
Asp. Tox. 1H304GHS07H304
STOT SE3H335GHS08H335
STOT RE 2H373 (magspjälkningskanal, lever, immunsystem)GHS09H373 (magspjälkningskanal, lever, immunsystem)
Hud frät. 1BH314DgrH314
Aquatic Acute 1H400
Aquatic Chronic 1H410H410
612-286-00-Xamines, tallow alkyl263-125-161790-33-8Acute Tox. 4H302GHS05H302M = 10
M = 10
Asp. Tox. 1H304GHS07H304
STOT RE 2H373 (magspjälkningskanal, lever, immunsystem)GHS08H373 (magspjälkningskanal, lever, immunsystem)
Hud frät. 1BH314GHS09H314
Aquatic Acute 1H400Dgr
Aquatic Chronic 1H410H410
616-206-00-4flufenoxuron (ISO);
1-(4-(2-cloro-α,α,α-p-trifluorotolyloxy)-2-fluorophenyl)-3-(2,6-difluorobenzolyl)urea		417-680-3101463-69-8Lact.H362GHS09H362M = 10000
M = 10000
Aquatic Acute 1H400Wng
Aquatic Chronic 1H410H410
616-207-00-Xpolyhexamethylene biguanide hydrochloride27083-27-8 eller 32289-58-0Carc. 2H351GHS05H351M = 10
M = 10
Acute Tox. 4H302H302
STOT RE 1H372 (luftvägar) (inhalation)GHS08H372 (luftvägar) (inhalation)
Ögonskada 1H318GHS09H318
Hud sens. 1BH317DgrH317
Aquatic Acute 1H400
Aquatic Chronic 1H410H410
616-208-00-5N-ethyl-2-pyrrolidone;
1-ethylpyrrolidin-2-one		220-250-62687-91-4Repr. 1BH360DGHS08
Dgr		H360D
616-209-00-0amidosulfuron (ISO);
3-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-1-((N-methyl-N-methylsulfonylamino)sulfonyl)urea		407-380-0120923-37-7Aquatic Acute 1H400GHS09M = 100
M = 100
Aquatic Chronic 1H410WngH410
616-210-00-6tebufenpyrad (ISO);
N-(4-tertbutylbenzyl)-4-chloro-3-ethyl-1-methyl-1Hpyrazole-5- carboxamide		119168-77-3Acute Tox. 3H301GHS06H301M = 10
M = 10
Acute Tox. 4H332GHS08H332
STOT RE 2H373 (matspjälkningskanal) (Oral)GHS09H373 (matspjälkningskanal) (Oral)
Hud sens. 1BH317DgrH317
Aquatic Acute 1H400
Aquatic Chronic 1H410H410
616-211-00-1proquinazid (ISO);
6-iodo-2-propoxy-3-propylquinazolin-4(3H)-one		189278-12-4Carc. 2H351GHS08H351M = 1
M = 10
Aquatic Acute 1H400GHS09
Aquatic Chronic 1H410WngH410

BILAGA IV

Index nrInternationell kemikalieidentifieringEG-nrCAS-nrKlassificeringMärkningKoncentrationsgränserAnm.
015-004-00-8aluminium phosphide244-088-020859-73-8F; R15/29
T+; R26/28
Xn; R21
R32
N; R50		F; T+; N
R: 15/29-21- 26/28-32-50
S: (1/2-)3/9/14/49-8-22-30–36/37–43-45-60-61		N; R50: C ≥ 0,25 %
015-005-00-3magnesium phosphide;
trimagnesium diphosphide		235-023-712057-74-8F; R15/29
T+; R26/28
Xn; R21
R32
N; R50		F; T+; N
R: 15/29-21-26/28-32-50
S: (1/2-)3/9/14/49-8-22-30–36/37–43-45-60-61		N; R50: C ≥ 0,25 %
015-123-00-5fenamiphos (ISO);
ethyl-4-methylthio-m-tolyl isopropyl phosphoramidate		244-848-122224-92-6T+; R26/28
T; R24
Xi; R36
N; R50-53		T+; N
R: 24–26/28–36-50/53
S: (1/2-)23-26-28-35–36/37-45-60-61		N; R50-53: C ≥ 0,25 %
N; R51-53: 0,025 % ≤ C < 0,25 %
R52-53: 0,0025 % ≤ C < 0,025 %
030-012-00-1aluminium-magnesium-zinc-carbonate-hydroxide423-570-6169314-88-9R53R: 53
S: 61
602-006-00-4chloroform;
trichloromethane		200-663-867-66-3Carc. Cat. 3; R40
Repr. Cat. 3; R63
Xn; R20/22–48/20
Xi; R36/38		Xn
R: 20/22–36/38-40–48/20–63
S: (2-)36/37
603-097-00-31,1′,1″-nitrilotripropan-2-ol;
triisopropanolamine		204-528-4122-20-3Xi; R36Xi
R: 36
S: (2-)26
605-008-00-3acrolein;
prop-2-enal;
acrylaldehyde		203-453-4107-02-8F; R11
T+; R26/28
T; R24
C; R34
N; R50		F; T+; N
R: 11-24-26/28-34–50
S: (1/2-)23–26-28–36/37/39–45-61		C; R34: C ≥ 0,1 %
N; R50: C ≥ 0,25 %		D
607-023-00-0vinyl acetate203-545-4108-05-4F; R11
Carc. Cat. 3; R40
Xn; R20
Xi; R37		F; Xn
R: 11-20-37–40
S: 9-16-33–36/37		D
607-613-00-8reaction mass of:
succinic acid
monopersuccinic acid
dipersuccinic acid
monomethyl ester of succinic acid
monomethyl ester of persuccinic acid
dimethyl succinate
glutaric acid
monoperglutaric acid
diperglutaric acid
monomethyl ester of glutaric acid
monomethyl ester of perglutaric acid
dimethyl glutarate
adipic acid
monoperadipic acid
diperadipic acid
monomethyl ester of adipic acid
monomethyl ester of peradipic acid
dimethyl adipate
hydrogen peroxide
methanol
water		432-790-1C; R34
Xn; R20/21/22-68/20/21/22		C
R: 20/21/22–34-68/20/21/22
S: (1/2-)26–28-36/37/39–45
609-003-00-7Nitrobenzene202-716-098-95-3Carc. Cat. 3; R40
Repr. Cat. 2; R60
T; R23/24/25-48/23/24/25
R52-53		T
R: 23/24/25-48/23/24/25–40-60–52/53
S: 45–53
612-120-00-6aclonifen (ISO);
2-chloro-6-nitro-3-phenoxyaniline		277-704-174070-46-5Carc. Cat. 3; R40
R43
N; R50-53		Xn; N
R: 40-43-50/53
S: (2-)36/37–60-61		R43: C ≥ 0,1 %
N; R50-53: C ≥ 0,25 %
N; R51-53: 0,025 % ≤ C < 0,25 %
R52-53: 0,0025 % ≤ C < 0,025 %
613-175-00-9epoxiconazole (ISO);
(2RS,3SR)-3-(2-chlorophenyl)-2-(4-fluorophenyl)-[(1H-1,2,4-triazol-1-yl)methyl]oxirane		406-850-2133855-98-8Carc. Cat. 3; R40
Repr. Cat. 2; R61
Repr. Cat. 3; R62
N; R51-53		T; N
R: 61-40-62–51/53
S: 45-53-61
616-200-00-1reaction mass of N,N′-ethane-1,2-diylbis(hexanamide) and 12-hydroxy-N-[2-[(1-oxyhexyl)amino]ethyl]octadecanamide and N,N′-ethane-1,2-diylbis(12-hydroxyoctadecan amide)432-430-3R53R: 53
S: 61
648-055-00-5pitch, coal tar, high-temp.;
[The residue from the distillation of high temperature coal tar. A black solid with an approximate softening point from 30 °C to 180 °C (86 °F to 356 °F). Composed primarily of a complex mixture of three or more membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]		266-028-265996-93-2Carc. Cat. 1; R45
Muta. Cat. 2; R46
Repr. Cat. 2; R60-61
N; R50-53		T; N
R: 45-46-60–61-50/53
S: 45-53-60–61		N; R50-53: C ≥ 0,025 %
N; R51-53: 0,0025 % ≤ C <
0,025 %
R52-53: 0,00025 % ≤ C <
0,0025 %
649-330-00-2naphtha (petroleum), hydrodesulphurized heavy;
Low boiling point hydrogen treated naphtha;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulfurization process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 °C to 230 °C (194 °F to 446 °F).]		265-185-464742-82-1Carc. Cat. 2; R45
Muta. Cat. 2; R46
Xn; R48/20–65		T
R: 45-46-48/20–65
S: 45–53		P
649-345-00-4stoddard solvent;
Low boiling point naphtha – unspecified;
[A colourless, refined petroleum distillate that is free from rancid or objectionable odours and that boils in a range of approximately 148,8 °C to 204,4 °C (300 °F to 400 °F).]		232-489-38052-41-3Carc. Cat. 2; R45
Muta. Cat. 2; R46
Xn; R48/20–65		T
R: 45-46-48/20–65
S: 45–53		P
649-405-00-Xsolvent naphtha (petroleum), medium aliph.;
Straight run kerosine;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of crude oil or natural gasoline. It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C12 and boiling in the range of approximately 140 °C to 220 °C (284 °F to 428 °F).]		265-191-764742-88-7Xn; R48/20–65Xn
R: 48/20–65
S: (2-)23-24-62

BILAGA V

Index nrInternationell kemikalieidentifieringEG-nrCAS-nrKlassificeringMärkningKoncentrationsgränserAnm.
031-001-00-4gallium arsenide215-114-81303-00-0Carc. Cat. 2; R45
T; R48/23		T
R: 45–48/23
S: 45–53		E
050-025-00-6trichloromethylstannane213-608-8993-16-8Repr. Cat. 3; R63Xn
R: 63
S: (2-)22–36/37
050-026-00-12-ethylhexyl 10-ethyl-4-[[2-[(2-ethylhexyl)oxy]-2-oxoethyl]thio]-4-methyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate260-828-557583-34-3Repr. Cat. 3; R63Xn
R: 63
S: (2-)22–36/37
050-027-00-72-ethylhexyl 10-ethyl-4,4-dioctyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate239-622-415571-58-1Repr. Cat. 2; R61T
R: 61
S: 45–53
601-087-00-32,4,4-trimethylpentene246-690-925167-70-8F; R11
Xn; R65
R67		F; Xn
R: 11-65-67
S: 9-16-33–62		D
606-145-00-1sulcotrione (ISO);
2-[2-chloro-4-(methylsulfonyl)benzoyl]cyclohexane-1,3-dione		99105-77-8Repr. Cat. 3; R63
Xn; R48/22
R43
N; R50-53		Xn; N
R: 43–48/22–63-50/53
S: (2-)22–36/37-60–61		N; R50-53: C ≥ 25 %
N; R51-53: 2,5 % ≤ C < 25 %
R52-53: 0,25 % ≤ C < 2,5 %
R43: C ≥ 0,1 %
607-699-00-7bifenthrin (ISO);
(2-methylbiphenyl-3-yl)methyl rel-(1R,3R)-3-[(1Z)-2-chloro-3,3,3-trifluoroprop-1-en-1-yl]-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate		82657-04-3Carc. Cat 3; R40
T; R23/25
Xn; R48/22
R43
N; R50-53		T; N
R: 23/25-40-43-48/22–50/53
S: (1/2-)23–24-36/37–38- 45-60-61		N; R50-53: C ≥ 0,0025 %
N; R51-53: 0,00025 % ≤ C < 0,0025 %
R52-53: 0,000025 % ≤ C < 0,00025 %
607-700-00-0indoxacarb (ISO);
methyl (4aS)-7-chloro-2-{(methoxycarbonyl)[4-(trifluoromethoxy)phenyl]carbamoyl}-2,5-dihydroindeno[1,2-e][1,3,4]oxadiazine-4a(3H)-carboxylate		173584-44-6T; R25-48/25
Xn; R20
R43
N; R50-53		T; N
R: 20-25-43-48/25–50/53
S: (1/2-)24-37-45-60–61		N; R50-53: C ≥ 25 %
N; R51-53: 2,5 % ≤ C < 25 %
R52-53: 0,25 % ≤ C < 2,5 %
607-701-00-6reaction mass of (S)- Indoxacarb and (R)- Indoxacarb 75:25;
methyl 7-chloro-2-{(methoxycarbonyl)[4-(trifluoromethoxy)phenyl]carbamoyl}-2,5-dihydroindeno[1,2-e][1,3,4]oxadiazine-4a(3H)-carboxylate		144171-61-9T; R48/25
Xn; R20/22
R43
N; R50-53		T; N
R: 20/22–43-48/25–50/53
S: (1/2-)24-37-45-60–61		N; R50-53: C ≥ 25 %
N; R51-53: 2,5 % ≤ C < 25 %
R52-53: 0,25 % ≤ C < 2,5 %
607-702-00-1dihexyl phthalate201-559-584-75-3Repr. Cat. 2; R60-61T
R: 60–61
S: 45–53
607-703-00-7ammoniumpentade cafluorooctanoate223-320-43825-26-1Carc. Cat. 3; R40
Repr. Cat. 2; R61
R64
T; R48/23
Xn; R20/22-48/21/22
Xi; R41		T;
R: 61–20/22–40-41- 48/23-48/21/22–64
S: 45–53
607-704-00-2perfluorooctanoic acid206-397-9335-67-1Carc. Cat. 3; R40
Repr. Cat. 2; R61
R64
T; R48/23
Xn; R20/22-48/21/22
Xi; R41		T;
R: 61–20/22–40-41–48/23-48/21/22–64
S: 45–53
612-282-00-8octadecylamine204-695-3124-30-1Xn; R48/22–65
Xi; R38-41
N; R50-53		Xn; N
R: 38-41-48/22-65–50/53
S: (2-)26-36/37/39-60-61-62		N; R50-53: C ≥ 2,5 %
N; R51-53: 0,25 % ≤ C < 2,5 %
R52-53: 0,025 % ≤ C < 0,25 %
612-283-00-3(Z)-octadec-9-enylamine204-015-5112-90-3Xn; R22-48/22–65
C; R34
N; R50-53		C; N
R: 22-34-48/22-65–50/53
S: (1/2-)23–26-36/37/39-45-60-61–62		C; R34: C ≥ 10 %
Xi; R36/37/38: 5 % ≤ C < 10 %
N; R50-53: C ≥ 2,5 %
N; R51-53: 0,25 % ≤ C < 2,5 %
R52-53: 0,025 % ≤ C < 0,25 %
612-284-00-9amines, hydrogenated tallow alkyl262-976-661788-45-2Xn; R48/22–65
Xi; R38-41
N; R50-53		Xn; N
R: 38-41-48/22-65–50/53
S: (2-)26-36/37/39-60-61-62		N; R50-53: C ≥ 2,5 %
N; R51-53: 0,25 % ≤ C < 2,5 %
R52-53: 0,025 % ≤ C < 0,25 %
612-285-00-4amines, coco alkyl262-977-161788-46-3Xn; R22-48/22–65
C; R35
N; R50-53		C; N
R: 22-35-48/22-65–50/53
S: (1/2-)23–26-36/37/39-45-60-61–62		C; R35: C ≥ 10 %
C; R34: 5 % ≤ C < 10 %
Xi; R36/37/38: 1 % ≤ C < 5 %
N; R50-53: C ≥ 2,5 %
N; R51-53: 0,25 % ≤ C < 2,5 %
R52-53: 0,025 % ≤ C < 0,25 %
612-286-00-Xamines, tallow alkyl263-125-161790-33-8Xn; R22-48/22–65
C; R35
N; 50–53		C; N
R: 22-35-48/22-65–50/53
S: (1/2-)26-36/37/39-45-60-61–62		N; R50-53: C ≥ 2,5 %
N; R51-53: 0,25 % ≤ C < 2,5 %
R52-53: 0,025 % ≤ C < 0,25 %
616-206-00-4flufenoxuron (ISO);
1-(4-(2-cloro-α,α,α-p-trifluorotolyloxy)-2-fluorophenyl)-3-(2,6-difluorobenzolyl)urea		417-680-3101463-69-8R64
R33
N; R50-53		N
R: 33-64-50/53
S: (2-)22–36/37–46-60–61		N; R50-53 C ≥ 0,0025 %
N; R51-53 0,00025 % ≤ C < 0,0025 %
R52-53 0,000025 % ≤ C < 0,00025 %
616-207-00-Xpolyhexamethylene biguanide hydrochloride27083-27-8 eller 32289-58-0Carc. Cat 3; R40
Xn; R22
T; R48/23
Xi; R41-
43
N; R50-53		T; N
R: 22-40-41-43–48/23–50/53
S: (1/2-)22-36/37/39-45-60-61		N; R50-53: C ≥ 2,5 %
N; R51-53: 0,25 % ≤ C < 2,5 %
R52-53: 0,025 % ≤ C < 0,25 %
616-208-00-5N-ethyl-2-pyrrolidone;
1-ethylpyrrolidin-2-one		220-250-62687-91-4Repr. Cat. 2; R61T
R: 61
S: 45–53
616-209-00-0amidosulfuron (ISO);
3-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-1-((N-methyl-N-methylsulfonylamino)sulfonyl)urea		407-380-0120923-37-7N; R50-53N
R: 50/53
S:60–61		N; R50-53: C ≥ 0,25 %
N; R51-53: 0,025 % ≤ C < 0,25 %
R52-53: 0,0025 % ≤ C < 0,025 %
616-210-00-6tebufenpyrad (ISO);
N-(4-tertbutylbenzyl)-4-chloro-3-ethyl-1-methyl-1Hpyrazole-5- carboxamide		119168-77-3Xn; R20/22
R43
N; R50-53		Xn; N
R: 20/22–43-50/53
S: (2-)24-37-46-60–61		N; R50-53: C ≥ 2,5 %
N; R51-53: 0,25 % ≤ C < 2,5 %
R52-53: 0,025 % ≤ C < 0,25 %
616-211-00-1proquinazid (ISO);
6-iodo-2-propoxy-3-propylquinazolin-4(3H)-one		189278-12-4Carc. Cat. 3; R40
N; R50-53		Xn; N
R: 40–50/53
S: (2-)36/37–46-60–61

1 EUT L 353, 31.12.2008, s. 1.

2 EUT L 149, 1.6.2013, s. 1.

3 EGT 196, 16.8.1967, s. 1.

4 EUT L 396, 30.12.2006, s. 1.

5 EUT L 260, 30.9.2008, s. 13.

6 EGT L 200, 30.7.1999, s. 1.