Ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1166/2008 om undersökningar om jordbrukets struktur och en undersökning om produktionsmetoder inom jordbruket vad gäller förteckningen över de variabler som ska samlas in i 2016 års undersökning om jordbrukets struktur
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1166/2008 av den 19 november 2008 om undersökningar om jordbrukets struktur och en undersökning om produktionsmetoder inom jordbruket, särskilt artikel 7.2, och
(1) I förordning (EG) nr 1166/2008 föreskrivs ett program med undersökningar om jordbrukets struktur fram till 2016.
(2) Det behöver samlas in uppgifter för att övervaka genomförandet av de åtgärder som hänger samman med översynen av den gemensamma jordbrukspolitiken efter 2013. Dessutom behöver uppgifter samlas in för att man ska kunna övervaka genomförandet av landsbygdsutvecklingsåtgärder.
(3) Det saknas statistik över de enskilda jordbruksföretagens användning av näringsämnen, bevattning och produktionsmetoder inom jordbruket som är kopplad till uppgifter om företagsstrukturen. Därför behöver datainsamlingen om närings- och vattenanvändningen samt produktionsmetoderna inom jordbruket förbättras så att man får ytterligare statistik för att utarbeta en politik för miljövänligt jordbruk och för att höja kvaliteten på miljöindikatorerna för jordbruket.
(4) Ändringen av variabelförteckningen bygger på principen att bördan överlag kommer att förbli oförändrad, eftersom de variabler som är föråldrade på grund av ändringar i den relevanta lagstiftningen eller variabler som undantagsvis inte tagits med 2016 utgår medan andra tillkommer, huvudsakligen beroende på ökade eller ändrade behov av jordbruksstatistik med anledning av den nya gemensamma jordbrukspolitiken inför 2020, särskilt med hänsyn till förbättrad miljöprestanda och nödvändig information i samband med detta om miljövänligt jordbruk, och även med tanke på att nivån på EU:s finansiella bidrag till undersökningen förblir oförändrat.
(5) Förordning (EG) nr 1166/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
(6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för jordbruksstatistik.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Bilaga III till förordning (EG) nr 1166/2008 ska ersättas med bilagan till den här förordningen.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 321, 1.12.2008, s. 14.
2 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 av den 17 december 2013 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 487).
BILAGA
”BILAGA III
| VARIABLER | ENHETER/KATEGORIER |
|---|---|
| – Jordbruksföretagets läge | |
| – – Nuts 3-region | Nuts 3-kod |
| – – Ligger anläggningen i ett mindre gynnat område? | L/M/N |
| – Jordbruksföretagets rättsliga form | |
| – – Är företaget en enhet på allmänningar? | Ja/Nej |
| – – Vilar det juridiska och ekonomiska ansvaret för företaget på | |
| – – – en fysisk person som är ensamföretagare, med ett oberoende företag? | Ja/Nej |
| – – – – Om svaret på föregående fråga är ja, är denna person (företagaren) också driftsledare? | Ja/Nej |
| – – – – – Om företagaren inte är driftsledare, är driftsledaren medlem av företagarens familj? | Ja/Nej |
| – – – – – Om driftsledaren är medlem av företagarens familj, är driftsledaren företagarens make/maka? | Ja/Nej |
| – – – en eller flera fysiska personer som är delägare, där jordbruksföretaget ingår i ett samverkansföretag? | Ja/Nej |
| – – – en juridisk person? | Ja/Nej |
| – Jordbruksföretagets brukningsform (i förhållande till företagaren) och jordbrukssystem | |
| – – Utnyttjad jordbruksareal: | |
| – – – som brukas med äganderätt | ha |
| – – – som brukas som arrende | ha |
| – – – som andelsbrukas eller brukas under andra former | ha |
| – – allmänningar | ha |
| – Ekologiskt jordbruk | |
| – – Bedriver företaget ekologiskt jordbruk? | Ja/Nej |
| – – Närmare upplysningar | |
| – – – Total utnyttjad jordbruksareal vid företaget på vilken ekologiska produktionsmetoder används, certifierade i enlighet med regler fastställda av medlemsstaterna eller Europeiska unionen | ha |
| – – – Total utnyttjad jordbruksareal vid företaget som är under omställning till ekologiska produktionsmetoder, som ska certifieras i enlighet med regler fastställda av medlemsstaterna eller Europeiska unionen | ha |
| – – – Areal vid företaget på vilken ekologiska produktionsmetoder antingen används och är certifierade i enlighet med regler fastställda av medlemsstaterna eller Europeiska unionen, eller är under omställning och ska certifieras: | |
| – – – – Spannmål till mognad (inklusive utsäde) | ha |
| – – – – Trindsäd och proteingrödor till mognad (inklusive utsäde och blandningar av spannmål och trindsäd) | ha |
| – – – – Potatis (inklusive tidig potatis och utsädespotatis) | ha |
| – – – – Sockerbetor (exklusive utsäde) | ha |
| – – – – Oljeväxter | ha |
| – – – – Färska grönsaker, meloner och jordgubbar | ha |
| – – – – Betesmark och slåtteräng, exklusive naturlig betesmark | ha |
| – – – – Frukt- och bärodlingar | ha |
| – – – – Citrusodlingar | ha |
| – – – – Olivodlingar | ha |
| – – – – Vinodlingar | ha |
| – – – – Andra växter (textilväxter etc.), inklusive naturlig betesmark | ha |
| – – – Ekologiska produktionsmetoder som används för husdjursproduktionen och som är certifierade i enlighet med regler fastställda av medlemsstaterna eller Europeiska unionen: | |
| – – – – Nötkreatur | Antal djur |
| – – – – Svin | Antal djur |
| – – – – Får och getter | Antal djur |
| – – – – Fjäderfä | Antal djur |
| – – – – Andra djur | Ja/Nej |
| – – Avsättning för jordbruksföretagets produktion: | |
| – – – Hushållet konsumerar mer än 50 % av värdet av företagets slutproduktion | Ja/Nej |
| – – – Direktförsäljning till konsumenter utgör mer än 50 % av företagets totala försäljning | Ja/Nej |
| – Åkermark | |
| – – Spannmål till mognad (inklusive utsäde): | |
| – – – Vanligt vete och spelt | ha |
| – – – Durumvete | ha |
| – – – Råg | ha |
| – – – Korn | ha |
| – – – Havre | ha |
| – – – Majs | ha |
| – – – Ris | ha |
| – – – Övrig spannmål till mognad | ha |
| – – Trindsäd och proteingrödor till mognad (inklusive utsäde och blandningar av spannmål och trindsäd) | ha |
| – – – varav ärter, åkerbönor och sötlupiner | ha |
| – – Potatis (inklusive tidig potatis och utsädespotatis) | ha |
| – – Sockerbetor (exklusive utsäde) | ha |
| – – Foderrotfrukter och kålväxter (exklusive utsäde) | ha |
| – – Industrigrödor: | |
| – – – Tobak | ha |
| – – – Humle | ha |
| – – – Bomull | ha |
| – – – Raps och rybs | ha |
| – – – Solrosor | ha |
| – – – Sojabönor | ha |
| – – – Oljelin | ha |
| – – – Andra oljeväxter | ha |
| – – – Lin | ha |
| – – – Hampa | ha |
| – – – Andra fiberväxter | ha |
| – – – Aromatiska växter, medicinalväxter och kryddväxter | ha |
| – – – Andra industrigrödor som inte är omnämnda på annat ställe | ha |
| – – Färska grönsaker, meloner och jordgubbar, varav: | |
| – – – På friland eller under lågt skydd (som inte ger tillträde) | ha |
| – – – – I kombination med jordbruksgrödor | ha |
| – – – – Handelsträdgårdsodling | ha |
| – – – I växthus under högt glas eller annat skydd (som ger tillträde) | ha |
| – – Blommor och andra prydnadsväxter (utom plantskolor): | |
| – – – På friland eller under lågt skydd (som inte ger tillträde) | ha |
| – – – I växthus under högt glas eller annat skydd (som ger tillträde) | ha |
| – – Grödor som skördas som grönfoder: | |
| – – – Slåtter- och betesvall på åker | ha |
| – – – Andra grödor som skördas som grönfoder: | |
| – – – – Grönfodermajs | ha |
| – – – – Baljväxter | ha |
| – – – – Andra grödor som skördas som grönfoder och som inte är omnämnda på annat ställe | ha |
| – – Utsäde och sättplantor för åkermark | ha |
| – – Övriga grödor på åkermark | ha |
| – – Träda | ha |
| – Köksträdgårdar | ha |
| – Permanent gräsmark | ha |
| – – Betesmark och slåtteräng, exklusive naturlig betesmark | ha |
| – – Naturlig betesmark | ha |
| – – Permanent gräsmark som inte längre används för produktion och som berättigar till bidrag | ha |
| – Fleråriga odlingar | |
| – – Frukt- och bärodlingar | ha |
| – – – Fruktarter, varav: | ha |
| – – – – Frukter i tempererat klimat | ha |
| – – – – Frukter i subtropiska klimatzoner | ha |
| – – – Bärarter | ha |
| – – – Nötter | ha |
| – – Citrusodlingar | ha |
| – – Olivodlingar | ha |
| – – – som normalt producerar bordsoliver | ha |
| – – – som normalt producerar oliver för produktion av olivolja | ha |
| – – Vinodlingar, vars produkter normalt används för | ha |
| – – – Kvalitetsvin | ha |
| – – – Andra viner | ha |
| – – – Bordsdruvor | ha |
| – – – Russin | ha |
| – – Plantskolor | ha |
| – – Övriga fleråriga grödor | ha |
| – – Fleråriga grödor under glas | ha |
| – Annan mark | |
| – – Outnyttjad jordbruksmark | ha |
| – – Skogsmark | ha |
| – – – varav skottskogar med kort omloppstid | ha |
| – – Övrig mark (mark som upptas av byggnader, gårdsplaner, vägar, vattendrag, stenbrott, ofruktbar mark, berg m.m.) | ha |
| – Svamp | ha |
| – Energigrödor | ha |
| – Bevattning | |
| – – Bevattnad areal | |
| – – – Total areal med bevattningsmöjlighet | ha |
| – – – Total areal för grödor som bevattnats minst en gång under de senaste 12 månaderna | ha |
| – – Bevattningsmetoder | |
| – – – Ytbevattning (översvämning, fåror) | Ja/Nej |
| – – – Bevattning med sprinklers | Ja/Nej |
| – – – Droppbevattning | Ja/Nej |
| – – Källa till vatten som används för bevattning på jordbruksföretaget | |
| – – – Grundvatten på företaget | Ja/Nej |
| – – – Ytvatten på företaget (gölar eller dammar) | Ja/Nej |
| – – – Ytvatten från sjöar eller vattendrag utanför företaget | Ja/Nej |
| – – – Vatten från gemensamma vattenförsörjningssystem från källor utanför företaget | Ja/Nej |
| – – – Andra källor | Ja/Nej |
| – Hästdjur | Antal djur |
| – Nötkreatur: | |
| – – Nötkreatur, yngre än ett år, tjur- och stutkalvar samt kvigor | Antal djur |
| – – Tjurar och stutar, minst ett år men under två år | Antal djur |
| – – Kvigor, minst ett år men under två år | Antal djur |
| – – Tjurar och stutar, två år och äldre | Antal djur |
| – – Kvigor, två år och äldre | Antal djur |
| – – Mjölkkor | Antal djur |
| – – Övriga kor | Antal djur |
| – Får och getter: | |
| – – Får (alla åldrar) | Antal djur |
| – – – Avelstackor | Antal djur |
| – – – Övriga får | Antal djur |
| – – Getter (alla åldrar) | Antal djur |
| – – – Avelshonor | Antal djur |
| – – – Övriga getter | Antal djur |
| – Svin: | |
| – – Smågrisar som väger mindre än 20 kg | Antal djur |
| – – Avelssuggor som väger 50 kg eller mer | Antal djur |
| – – Övriga svin | Antal djur |
| – Fjäderfä: | |
| – – Slaktkycklingar | Antal djur |
| – – Värphöns | Antal djur |
| – – Annat fjäderfä: | Antal djur |
| – – – Kalkoner | Antal djur |
| – – – Ankor | Antal djur |
| – – – Gäss | Antal djur |
| – – – Struts | Antal djur |
| – – – Övrigt fjäderfä, som inte är omnämnt på annat ställe | Antal djur |
| – Kaniner, avelshonor | Antal djur |
| – Bin | Bikupor |
| – Övriga husdjur, som inte är omnämnda på annat ställe | Ja/Nej |
| IV.i) Jordbruksarbete inom företaget | |
| – Företagare | |
| – – Kön | Man/Kvinna |
| – – Ålder | Åldersintervall |
| – – Jordbruksarbete inom företaget (utom hushållsarbete) | % av årsverke i intervall 1 |
| – Driftsledare | |
| – – Kön | Man/Kvinna |
| – – Ålder | Åldersintervall |
| – – Jordbruksarbete inom företaget (utom hushållsarbete) | % av årsverke i intervall 2 |
| – Driftsledarens utbildning | |
| – – Driftsledarens lantbruksutbildning | Utbildningskoder |
| – – Yrkesinriktad fortbildning som driftsledaren genomgått under de senaste tolv månaderna | Ja/Nej |
| – Medlemmar av ensamföretagarens familj som utför jordbruksarbete åt företaget: män | |
| – – Jordbruksarbete inom företaget (utom hushållsarbete) | % av årsverke i intervall 2 |
| – Medlemmar av ensamföretagarens familj som utför jordbruksarbete åt företaget: kvinnor | |
| – – Jordbruksarbete inom företaget (utom hushållsarbete) | % av årsverke i intervall 2 |
| – Annan arbetskraft, stadigvarande sysselsatt: män | |
| – – Jordbruksarbete inom företaget (utom hushållsarbete) | % av årsverke i intervall 2 |
| – Annan arbetskraft, stadigvarande sysselsatt: kvinnor | |
| – – Jordbruksarbete inom företaget (utom hushållsarbete) | % av årsverke i intervall 2 |
| – Annan arbetskraft, tillfälligt sysselsatt: män och kvinnor | Hela arbetsdagar |
| IV.ii) Annan inkomstbringande verksamhet: Annat arbete på företaget än jordbruksarbete (som inte har direkt anknytning till jordbruksföretaget) samt arbete utanför företaget | |
| – Annan inkomstbringande verksamhet som utförs av företagare som samtidigt är driftsledare: | H/B/I |
| – Annan inkomstbringande verksamhet som utförs av en ensamföretagares övriga familjemedlemmar: huvudsyssla | Antal personer |
| – Annan inkomstbringande verksamhet som utförs av en ensamföretagares övriga familjemedlemmar: bisyssla | Antal personer |
| V.i) Förteckning över annan inkomstbringande verksamhet | |
| – Tillhandahållande av hälsovård, sociala tjänster eller utbildningstjänster | Ja/Nej |
| – Turism, uthyrning och arrangemang av fritidsaktiviteter | Ja/Nej |
| – Hantverk | Ja/Nej |
| – Vidareförädling av gårdsprodukter | Ja/Nej |
| – Produktion av förnybar energi | Ja/Nej |
| – Vidareförädling av trä (t.ex. sågning) | Ja/Nej |
| – Vattenbruk | Ja/Nej |
| – Arbete på entreprenad (där jordbruksföretagets produktionsmedel används) | |
| – – Jordbruksarbete (för andra jordbruksföretags räkning) | Ja/Nej |
| – – Annat arbete än jordbruksarbete | Ja/Nej |
| – Skogsbruk | Ja/Nej |
| – Övrigt | Ja/Nej |
| – Vem deltar i arbetet? | |
| – – Företagaren som samtidigt är driftsledare | H/B/I |
| – – Andra medlemmar av ensamföretagarens familj, som deras huvudsyssla | Antal personer |
| – – Andra medlemmar av ensamföretagarens familj, som deras bisyssla | Antal personer |
| – – Annan arbetskraft som stadigvarande arbetar på jordbruksföretaget, som deras huvudsyssla | Antal personer |
| – – Annan arbetskraft som stadigvarande arbetar på jordbruksföretaget, som deras bisyssla | Antal personer |
| V.ii) Betydelsen av den andra inkomstbringande verksamheten med direkt anknytning till jordbruksföretaget | |
| – Andel av värdet av jordbruksföretagets omsättning | Procentintervall |
| – Jordbruksföretaget har dragit nytta av någon av följande landsbygdsutvecklingsåtgärder under de senaste tre åren | Ja/Nej |
| – – Jordbrukares deltagande i kvalitetssystem för livsmedel | Ja/Nej |
| – – Stöd kopplat till Natura 2000 och ramdirektivet om vatten | Ja/Nej |
| – – Stöd för miljö- och klimatvänligt jordbruk | Ja/Nej |
| – – Ekologiskt jordbruk | Ja/Nej |
| – – Stöd för djurens välbefinnande | Ja/Nej |
| – – Investeringar i fysiska tillgångar | Ja/Nej |
| – – Förebyggande av skador på och återupprättande av jordbrukets produktionspotential efter naturkatastrofer och andra katastrofer | Ja/Nej |
| – – Jordbruks- och affärsutveckling | Ja/Nej |
| – – Investeringar i skogsområdesutveckling och skogsbruksföretagens överlevnad | Ja/Nej |
| – – Beskogning och skapande av skogsmark | Ja/Nej |
| – – Upprättande av skogsjordbruk | Ja/Nej |
| – – Förebyggande av och återställande efter skador på skogar | Ja/Nej |
| – – Investeringar för att förbättra skogarnas klimattålighet och miljövärde | Ja/Nej |
| – – Investeringar i skogsbruksmetoder och i bearbetning, mobilisering och saluföring av skogsprodukter | Ja/Nej |
| – – Stöd till områden med naturliga eller andra särskilda begränsningar | Ja/Nej |
| – – Tjänster för miljö- och klimatvänligt skogsbruk samt skogsskydd | Ja/Nej |
| – – Riskhantering | Ja/Nej |
| – Jordbearbetningsmetoder på åkermark (friland) | |
| – – Konventionell jordbearbetning | ha |
| – – Skonsam jordbearbetning | ha |
| – – Ingen jordbearbetning (exklusive åkerareal (friland) som är täckt av fleråriga växter) | ha |
| – Marktäckning på åkermark (friland) | |
| – – Normala vintergrödor | ha |
| – – Täckgröda eller fånggröda | ha |
| – – Växtrester | ha |
| – – Bar mark | ha |
| – – Åkerareal (friland) som är täckt av fleråriga växter | ha |
| – Växtföljd på åkermark | |
| – – Andel åkermark som ingår i växtföljden | Åkerareal (procentintervall) |
| – Areal med ekologiskt fokus – total areal med åkerkanter, buffertzoner, häckar, träd, mark i träda, biotoper, beskogad areal och bibehållna landskapselement | ha |
| – Gödslingsteknik | |
| – – Bredspridning | |
| – – – Ingen nedbrukning | Gödselandel (procentintervall) |
| – – – Nedbrukning inom fyra timmar | Gödselandel (procentintervall) |
| – – – Nedbrukning efter fyra timmar | Gödselandel (procentintervall) |
| – – Bandspridning | |
| – – – Med släpslang | Gödselandel (procentintervall) |
| – – – Med släpfot | Gödselandel (procentintervall) |
| – – Myllning | |
| – – – Ytmyllning/öppen skåra | Gödselandel (procentintervall) |
| – – – Djupmyllning/täckt skåra | Gödselandel (procentintervall) |
| – Import/export av gödsel till/från jordbruksföretaget | |
| – – Total gödselframställning som exporteras från företaget | Ton |
| – – Gödsel som importeras till jordbruksföretaget | Ton |
1 Geografiska koordinater ska inte tillhandahållas 2016.
2 Nomenklaturen för statistiska territoriella enheter.
3 L – mindre gynnat område som inte är bergsområde; M – mindre gynnat bergsområde; N – normalt område (som inte är ett mindre gynnat område). Denna indelning kan komma att ändras beroende på utvecklingen av den gemensamma jordbrukspolitiken 2020.
4 Detta avsnitt ska endast fyllas i om svaret på föregående fråga är ja.
5 Åldersintervall: (fr.o.m. den ålder då skolplikten upphör–24 år), (25–34), (35–39), (40–44), (45–54), (55–64) (65 och äldre).
6 I procent av årsverke, intervall 1: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100).
7 I procent av årsverke, intervall 2: (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100).
8 Utbildningskoder: (endast praktisk erfarenhet av jordbruk), (grundläggande lantbruksutbildning), (högre lantbruksutbildning).
9 H – huvudsyssla, B – bisyssla, I – inte involverad.
10 Procentintervall: (≥ 0–≤ 10), (> 10–≤ 50), (> 50–< 100).
11 Landsbygdsutvecklingsåtgärder enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 av den 17 december 2013 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 487) – dessa uppgifter bör gå att få från administrativa källor.
12 Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område (EGT L 327, 22.12.2000, s. 1).
13 Åkerareal (friland) med konventionell jordbearbetning + åkerareal (friland) med skonsam jordbearbetning + åkerareal (friland) utan jordbearbetning + åkerareal (friland) som är täckt av fleråriga växter = total åkerareal (friland)
14 Åkerareal (friland) med normala vintergrödor + åkerareal (friland) med täckgröda eller fånggröda + åkerareal (friland) med växtrester + åkerareal (friland) med bar mark + åkerareal (friland) med fleråriga växter = total åkerareal (friland)
15 Procentintervall för åkerareal: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75).
16 Ska endast redovisas av företag med mer än 15 ha åkermark.
17 Procentandel av all gödsel som sprids med den särskilda tekniken: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100).”