Rättelse till tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1217/2009 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska unionen
Sidan 6, artikel 14 tredje stycket
I stället för:
”Om medlemsstaten sänder in de redovisningsuppgifter som avses i artikel 9 i denna förordning senast en månad före utgången av de relevanta tidsfrister som avses i artikel 10.3 ska standardavgiften ökas med 5 euro, under förutsättning att det tröskelvärde på 80 % som avses i artikel 19.1 a i förordning (EG) nr 1217/2009 för ett ISJR-område eller en medlemsstat har nåtts.”
ska det stå:
”Om en medlemsstat sänder in de redovisningsuppgifter som avses i artikel 9 i denna förordning senast en månad före utgången av den relevanta tidsfrist som avses i artikel 10.3 ska standardavgiften ökas med 5 euro, under förutsättning att det tröskelvärde på 80 % som avses i artikel 19.1 a i förordning (EG) nr 1217/2009 för ett ISJR-område eller för en medlemsstat har nåtts.”.
Sidan 9, bilaga II, i de rader som avser Grekland
I stället för:
| ”GREKLAND
450 | Makedonien-Thrakien | 2000
460 | Epirus-Peloponnesos-Joniska öarna | 1350
470 | Thessalien | 700
480 | Grekiska fastlandet-Egeiska öarna-Kreta | 1450”
ska det stå:
| ”GREKLAND
450 | Μακεδονία – Θράκη (Makedonien–Thrakien) | 2000
460 | Ήπειρος – Πελοπόννησος – Νήσοι Ιονίου (Epirus, Peloponnesos, Joniska öarna) | 1350
470 | Θεσσαλία (Thessalien) | 700
480 | Στερεά Ελλάς – Νήσοι Αιγαίου – Κρήτη (Sterea Ellas, Egeiska öarna, Kreta) | 1450”
Sidan 54, bilaga VIII, under tabell A, punkt A.CL.151.C, första stycket sista meningen
I stället för:
”När företaget producerar vissa produkter eller livsmedel med SUB, SGB, GTS eller ”bergsprodukt” eller vissa produkter som enligt uppgift används för att producera livsmedel med SUB, SGB, GTS eller ”bergsprodukt”, men denna produktion inte gäller större delen av produktionen inom en viss sektor, ska koden ”Inte tillämpligt” användas.”
ska det stå:
”När företaget producerar vissa produkter eller livsmedel med SUB, SGB, GTS eller ”bergsprodukt” eller vissa produkter som enligt uppgift används för att producera livsmedel med SUB, SGB, GTS eller ”bergsprodukt”, men denna produktion inte gäller större delen av produktionen inom den särskilda sektorn, ska koden ”Inte tillämpligt” användas.”.
Sidan 72, bilaga VIII, i tabell H
I stället för:
”3031 | SC | Kvantitet N använd i mineralgödningsmedel | —
3032 | SC | Kvantitet P2O5 använd i mineralgödningsmedel | —
3033 | SC | Kvantitet K2O använd i mineralgödningsmedel | —”
ska det stå:
”3031 | SC | Kvantitet N i de mineralgödningsmedel som används | —
3032 | SC | Kvantitet P2O5 i de mineralgödningsmedel som används | —
3033 | SC | Kvantitet K2O i de mineralgödningsmedel som används | —”
Sidan 84, bilaga VIII, i tabellen som hänför sig till koderna för typ av gröda, i beskrivningen av kod 1 tredje strecksatsen
I stället för:
”— Den gröda som har den längsta vegetationsperioden av de grödor som odlas i följd på en viss areal under räkenskapsåret.”
ska det stå:
”— När det gäller grödor som odlas i följd på en viss areal under räkenskapsåret, den gröda som har den längsta vegetationsperioden.”.
Sidan 102, bilaga VIII, i tabell M
I stället för:
| | ”Bidrag och subventioner av undantagskaraktär
2810 | S | Utbetalningar vid katastrofer | | | —
2890 | S | Andra bidrag och subventioner av undantagskaraktär | | | —
2900 | S | Annat direktstöd som inte nämns någon annanstans | | | —”
ska det stå:
| | ”Bidrag och subventioner av undantagskaraktär
2810 | S | Utbetalningar vid katastrofer | | | —
2890 | S | Andra bidrag och subventioner av undantagskaraktär | | | —
2900 | S | Annat direktstöd som inte nämns någon annanstans | | | —”