Komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 vad gäller övergångsregler för vissa bestämmelser i unionens tullkodex i de fall de relevanta elektroniska systemen ännu inte är i funktion,

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (nedan kallad kodexen), särskilt artiklarna 6, 7, 131, 153, 156 och 279, och

Skälen nedan är grundrättsaktens. Ändringsrättsakternas skäl: förordning (EU) 2016/698 · förordning (EU) 2020/877 · förordning (EU) 2021/234.

(1) I enlighet med artikel 290 i fördraget delegerar kodexen befogenhet till kommissionen att komplettera vissa icke väsentliga delar av kodexen.

(2) Genom kodexen främjas användning av informations- och kommunikationsteknik i enlighet med Europaparlamentets och rådets beslut nr 70/2008/EG som en huvudfaktor för att underlätta handeln och samtidigt sörja för effektiva tullkontroller. I artikel 6.1 i kodexen sägs specifikt att allt utbyte av uppgifter mellan tullmyndigheterna och mellan ekonomiska aktörer och tullmyndigheterna samt lagring av sådana uppgifter ska ske med hjälp av elektronisk databehandlingsteknik. Som en generell regel måste informations- och kommunikationssystem erbjuda samma möjligheter till ekonomiska aktörer i samtliga medlemsstater.

(3) På grundval av det befintliga planeringsdokument för samtliga it-relaterade tullprojekt som upprättats i enlighet med beslut nr 70/2008/EG innehåller kommissionens genomförandebeslut 2014/255/EU (nedan kallat arbetsprogrammet) en förteckning över de elektroniska system som ska utvecklas av medlemsstaterna och, i tillämpliga fall, i nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen, för att kodexen ska kunna tillämpas i praktiken.

(4) I detta hänseende föreskrivs i artikel 278 i kodexen att andra metoder för utbyte och lagring av information än elektronisk databehandlingsteknik får användas på övergångsbasis, till och med den 31 december 2020, när de elektroniska system som krävs för tillämpningen av kodexens bestämmelser ännu inte är i funktion.

(5) Även om övergångsreglerna i denna förordning i princip bör vara tillämpliga senast till och med den 31 december 2020 och med hänsyn till arbetsprogrammets praktiska aspekter och projektförvaltning i de fall datumet för införande av ett elektroniskt system infaller före slutdatumet enligt kodexen för tillämpning av övergångsreglerna, bör, med tanke på att skydda de ekonomiska aktörernas rättssäkerhet, användningen av den berörda metod för utbyte och lagring av uppgifter som inte utgörs av elektronisk databehandlingsteknik och som föreskrivs i denna förordning kunna godtas som ett alternativ till det berörda elektroniska systemet, även när det införts, och därefter upphävas.

(6) Eftersom de elektroniska system som krävs för utbyte av uppgifter mellan tullmyndigheterna och mellan ekonomiska aktörer och tullmyndigheterna inte finns bör övergångsregler om formen för berörda ansökningar och beslut fastläggas. All behandling av personuppgifter inom ramen för denna förordning bör ske i full överensstämmelse med gällande unionsbestämmelser och nationella bestämmelser om uppgiftsskydd.

(7) I de fall samråd mellan tullmyndigheterna i fler än en medlemsstat krävs innan ett beslut avseende tillämpning av tullagstiftningen kan antas bör övergångsregler inrättas för att se till att sådana samråd kan fortsätta att äga rum, i den utsträckning som samrådet avser utbyte och lagring av uppgifter med hjälp av ännu inte införda elektroniska metoder.

(8) Eftersom det elektroniska systemet för bindande klassificeringsbesked ännu inte har uppgraderats och för att erbjuda näringsidkare hjälp med att fastställa en korrekt klassificering enligt tulltaxan, bör de i nuläget använda metoderna för ansökningar och beslut avseende bindande klassificeringsbesked, i pappersform och i elektronisk form, fortsätta att användas tills systemet har uppgraderats till fullo.

(9) Eftersom det elektroniska system som behövs för tillämpning av bestämmelserna i kodexen om både ansökningar om och tillstånd till status som godkänd ekonomisk aktör ännu inte har uppgraderats, behöver det nuvarande systemet med både pappersformulär och elektroniska medel kunna fortsätta att användas till dess att systemet uppgraderas.

(10) Eftersom det nuvarande systemet för deklaration av uppgifter om tullvärdet (DV1) behöver fortsätta att användas tills de nationella importsystemen har uppgraderats, bör övergångsregler om överföring av vissa uppgifter om varors tullvärde anges i denna förordning.

(11) I artikel 147 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 hänvisas till ett elektroniskt system för utbyte och lagring av uppgifter avseende garantier som får användas i mer än en medlemsstat. Eftersom detta elektroniska system inte finns bör andra metoder för lagring och utbyte av sådana uppgifter föreskrivas.

(12) Eftersom det importkontrollsystem som krävs för tillämpning av kodexens bestämmelser om summariska införseldeklarationer ännu inte är helt uppgraderat måste de i nuläget använda metoderna för utbyte och lagring av uppgifter som inte utgörs av elektronisk databehandlingsteknik enligt artikel 6.1 i kodexen fortsätta att användas.

(13) I samma hänseende och eftersom det nuvarande importkontrollsystemet enbart kan motta en summarisk införseldeklaration genom inlämning av en datauppsättning, bör artiklarna om inlämning av data i mer än en datauppsättning upphävas tillfälligt, till dess att importkontrollsystemet uppgraderas, och alternativa krav fastläggas.

(14) För att stödja och upprätthålla tullformaliteterna för varors införsel med tanke på unionens och dess invånares skydd och säkerhet och säkerställa att tullens övervakning börjar vid en lämplig tidpunkt och genomförs på ett riktigt sätt bör, innan systemen för anmälan av ankomst, för anmälan till tullen av varors ankomst och för tillfällig lagring införs, alternativa metoder för utbyte och lagring av uppgifter fastläggas i fråga om anmälningar av ankomst, meddelanden om omdestinering, anmälningar av varors ankomst och tillfällig lagring.

(15) För att hänförande av varor till ett visst tullförfarande ska fungera smidigt bör användningen av pappersbaserade tulldeklarationer tillåtas jämte befintliga nationella importsystem, så länge som de sistnämnda systemen inte uppgraderats.

(16) Eftersom de nya datauppsättningar och format som föreskrivs i kodexen och i de bestämmelser som antagits på grundval av kodexen inte kommer att vara tillgängliga innan de nationella importsystemen har uppgraderats, bör det föreskrivas att tulldeklarationer kan inges med en annorlunda datauppsättning, i syfte att säkerställa rättssäkerhet för ekonomiska aktörer.

(17) Vid användning av förenklade deklarationer och till dess att det automatiserade exportsystemet och de nationella importsystemen har uppgraderats bör ekonomiska aktörer omfattas av olika tidsfrister för ingivande av kompletterande deklarationer. Medlemsstaterna bör således kunna föreskriva andra tidsfrister än de som anges i artikel 146 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446.

(18) I samma anda bör medlemsstaterna under övergångsperioden kunna tillåta att förenklade tulldeklarationer har formen av ett kommersiellt eller administrativt dokument.

(19) I de fall en tulldeklaration inges före anmälan av varors ankomst och innan de elektroniska systemen för detta har införts och uppgraderats, bör anmälan av varors ankomst kunna inges till tullmyndigheterna genom befintliga nationella system eller på andra sätt.

(20) Skyldigheten att inge tulldeklarationer med hjälp av ett elektroniskt utbyte av uppgifter enligt artikel 6.1 i kodexen och upphörandet med de nuvarande undantagen från kravet på att inge summariska deklarationer för postförsändelser innebär stora utmaningar för postoperatörerna. Möjligheten att använda en deklaration med en reducerad datauppsättning för vissa postförsändelser kräver också anpassningar i dataflödet och den stödjande it-infrastrukturen hos postoperatörer och medlemsstaternas tullmyndigheter. Därför behövs övergångsregler som möjliggör smidiga anpassningar av reglerna i delegerad förordning (EU) 2015/2446.

(21) I avsaknad av systemet för tullbeslut enligt kodexen bör alla uppgifter angående ansökningar om och tillstånd till centraliserad klarering fortsätta att offentliggöras under övergångsperioden, så att kommissionen och medlemsstaterna har tillgång till dessa uppgifter för övervakningsändamål.

(22) För att möjliggöra en smidig och obehindrad transitering av varor på järnväg innan det nya datoriserade transiteringssystemet (NCTS) uppgraderas bör regler om fortsatt tillämpning av ett pappersbaserat förfarande för unionstransitering för varor som transporteras på järnväg införas.

(23) Regler om fortsatt användning av manifest i pappersform eller i elektronisk form bör införas för att säkerställa en kontinuerlig och ändamålsenlig befordran av varor från lufttrafikföretags och rederiers sida, till dess att de relevanta systemen för ekonomiska aktörer uppgraderas.

(24) För att ovan beskrivna övergångsarrangemang ska kunna tillämpas ändamålsenligt bör också vissa bestämmelser i delegerad förordning (EU) 2015/2446 ändras.

(25) Bestämmelserna i denna förordning bör inte innebära ett krav på kommissionen eller medlemsstaterna att uppgradera eller införa tekniska system på ett sätt som inte är förenligt med de måldatum som anges i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU.

(26) Bestämmelserna i denna förordning bör tillämpas från och med den 1 maj 2016, så att kodexen kan tillämpas till fullo.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Kapitel 1 Allmänna bestämmelser

Artikel1¶Syfte

1. I denna förordning anges övergångsregler för de metoder för utbyte och lagring av uppgifter som avses i artikel 278 i kodexen till dess att de elektroniska system som krävs för tillämpning av kodexens bestämmelser är i funktion.

2. I bilagorna till denna förordning anges de uppgiftskrav, format och koder som ska tillämpas under de övergångsperioder som anges i den här förordningen, delegerad förordning (EU) 2015/2446 och genomförandeförordning (EU) 2015/2447.

Avsnitt 1 Beslut som avser tillämpning av tullagstiftningen

Artikel2¶Ansökningar och beslut

Till den dag då det system för tullbeslut enligt kodexen som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU införs, får tullmyndigheterna tillåta att andra metoder än elektronisk databehandlingsteknik används för ansökningar och beslut och alla påföljande händelser som kan inverka på en ursprunglig ansökan eller ett ursprungligt beslut och med verkningar i en eller flera medlemsstater.

Artikel3¶Metoder för utbyte och lagring av uppgifter

1. Till den dag då det system för tullbeslut enligt kodexen som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU införs, ska tullmyndigheterna säkerställa att det finns sådan tillgång till metoder för utbyte och lagring av uppgifter som innebär att samråd kan ske i enlighet med artikel 14 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447.

2. Varje tullmyndighet ska utse kontaktpunkter som ansvarar för allt uppgiftsutbyte mellan dem och andra tullmyndigheter samt mellan dem och kommissionen, och ska meddela kommissionen kontaktuppgifter för dessa kontaktpunkter.

3. Kommissionen ska göra en förteckning över kontaktpunkter tillgänglig på sin webbplats.

Avsnitt 2 Beslut som avser bindande klassificeringsbesked

Artikel4¶Former för ansökningar och beslut avseende bindande klassificeringsbesked

1. Till de respektive datum då det system för bindande klassificeringsbesked som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU uppgraderas, får tullmyndigheterna tillåta att andra metoder än elektronisk databehandlingsteknik används för ansökningar och beslut som avser bindande klassificeringsbesked eller för alla påföljande händelser som kan inverka på en ursprunglig ansökan eller ett ursprungligt beslut.

2. I de fall som avses i punkt 1 ska följande gälla:

a) Fram till dagen för uppgradering av den första fasen i det elektroniska systemet:

i) Ansökningar om beslut om bindande klassificeringsbesked ska göras på det formulär som beskrivs i bilaga 2.

ii) Beslut om bindande klassificeringsbesked ska fattas med användning av det formulär som beskrivs i bilaga 3.

b) Från och med dagen för uppgradering av den första fasen i det elektroniska systemet till dagen för uppgradering av den andra fasen i det elektroniska systemet:

i) Ansökningar om beslut om bindande klassificeringsbesked ska göras på det formulär som beskrivs i bilaga 4.

ii) Beslut om bindande klassificeringsbesked ska fattas med användning av det formulär som beskrivs i bilaga 5.

Avsnitt 3 Ansökan om status som godkänd ekonomisk aktör

Artikel5¶Former för ansökningar och tillstånd

1. Till den dag då det system för godkända ekonomiska aktörer som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU uppgraderas, får tullmyndigheterna tillåta att andra metoder än elektronisk databehandlingsteknik används för ansökningar och beslut som avser godkända ekonomiska aktörer eller för alla påföljande händelser som kan inverka på en ursprunglig ansökan eller ett ursprungligt beslut.

2. I de fall som avses i punkt 1 ska följande gälla:

a) Ansökningar om status som godkänd ekonomisk aktör ska inges på det formulär som beskrivs i bilaga 6.

b) Tillstånd till status som godkänd ekonomisk aktör ska utfärdas på det formulär som beskrivs i bilaga 7.

Kapitel 2 Varors värde för tulländamål

Artikel6¶Deklaration av uppgifter om tullvärdet

1. Till de respektive datum då de nationella importsystem som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU uppgraderas, ska en tulldeklaration för övergång till fri omsättning innehålla uppgifter om tullvärdet.

2. Tullmyndigheterna får tillåta att andra metoder än elektronisk databehandlingsteknik används för inlämning av de uppgifter som avses i punkt 1.

3. Om de uppgifter som avses i punkt 1 lämnas med någon annan metod än elektronisk databehandlingsteknik ska detta ske på det formulär som beskrivs i bilaga 8.

4. Tullmyndigheterna får medge undantag från skyldigheten att lämna de uppgifter som avses i punkt 1 när de berörda varornas tullvärde inte kan fastställas på grundval av artikel 70 i kodexen.

5. Utom när det är väsentligt för ett korrekt fastställande av tullvärdet ska tullmyndigheterna medge undantag från skyldigheten att lämna de uppgifter som avses i punkt 1 i följande fall:

a) När tullvärdet på de importerade varorna i en sändning inte överstiger 20000 euro, förutsatt att sändningen inte är delad eller utgör en del av flera sändningar från samma avsändare till samma mottagare.

b) När den transaktion som ligger till grund för varornas övergång till fri omsättning är av icke-kommersiell karaktär.

c) När inlämning av uppgifterna i fråga inte är nödvändig för tillämpning av Gemensamma tulltaxan.

d) När de tullar som föreskrivs enligt Gemensamma tulltaxan inte kan tas ut.

6. Vid kontinuerliga varuflöden från samma säljare till samma köpare på samma handelsvillkor får tullmyndigheterna bevilja undantag från ett kontinuerligt krav på att lämna de uppgifter som avses i punkt 1.

Kapitel 3 Garanti för en potentiell eller befintlig tullskuld

Artikel7¶Metoder för utbyte och lagring av uppgifter

1. Till de respektive datum då det system för säkerhetsförvaltning enligt kodexen som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU införs, får tullmyndigheterna tillåta att andra metoder än elektronisk databehandlingsteknik används för utbyte och lagring av uppgifter om garantier.

2. I det fall som avses i punkt 1 ska följande gälla i fråga om utbyte och lagring av uppgifter om garantier som får användas i fler än en medlemsstat enligt artikel 147 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447 och som ställs för andra ändamål än transitering:

a) Uppgifterna ska lagras av tullmyndigheterna i respektive medlemsstat i enlighet med befintliga nationella system.

b) För utbyte av uppgifter mellan tullmyndigheterna ska e-post användas.

3. Den kontaktpunkt som utsetts i enlighet med artikel 3.2 ska ansvara för det utbyte som avses i punkt 2 b.

Artikel8¶Tullmyndigheternas övervakning av referensbeloppet

1. Till den dag då det system för säkerhetsförvaltning enligt kodexen som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU införs, ska den person som avses i artikel 155.4 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447 i sin ansökan om ställande av en samlad garanti specificera uppdelningen av referensbeloppet mellan de medlemsstater där denne utför de transaktioner som ska täckas av garantin, utom i fråga om varor som hänförs till ett förfarande för unionstransitering.

2. Det garantitullkontor som mottar ansökan ska i enlighet med artikel 14 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447 samråda med de övriga medlemsstater som avses i ansökan angående den uppdelning av referensbeloppet som begärts av den person som ska ställa garantin.

3. I enlighet med artikel 157 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447 ska respektive medlemsstat ansvara för övervakningen av sin del av referensbeloppet.

Kapitel 4 Varors ankomst och tillfällig lagring

Artikel9¶Anmälan av ett havsgående fartygs eller ett luftfartygs ankomst

Till de respektive datum då de system för anmälan av ankomst, för anmälan till tullen av varors ankomst och för tillfällig lagring enligt kodexen som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU införs, får tullmyndigheterna tillåta att andra metoder än elektronisk databehandlingsteknik används för ingivande av en anmälan av ett havsgående fartygs eller ett luftfartygs ankomst enligt artikel 133 i kodexen.

Artikel10¶Anmälan till tullen av varors ankomst

Till de respektive datum då de system för anmälan av ankomst, för anmälan till tullen av varors ankomst och för tillfällig lagring enligt kodexen som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU införs, får tullmyndigheterna tillåta att andra metoder än elektronisk databehandlingsteknik används för anmälan till tullen av varors ankomst enligt artikel 139 i kodexen.

Artikel11¶Deklaration för tillfällig lagring

Till de respektive datum då de system för anmälan av ankomst, för anmälan till tullen av varors ankomst och för tillfällig lagring enligt kodexen som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU införs, får tullmyndigheterna tillåta att andra metoder än elektronisk databehandlingsteknik används för ingivande av en deklaration för tillfällig lagring enligt artikel 145 i kodexen.

Kapitel 5 Tullstatus och hänförande av varor till ett tullförfarande

Avsnitt 1 Varors tullstatus

Artikel12¶Bevis för varors tullstatus som unionsvaror i fråga om varor som omfattas av ett förenklat förfarande för unionstransitering

Till de respektive datum då det nya datoriserade transiteringssystem (NCTS) som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU uppgraderas och när ett pappersbaserat förfarande för unionstransitering används för varor som transporteras med flyg eller sjövägen i enlighet med artikel 24.1 i denna förordning, ska beviset för varors tullstatus som unionsvaror tillhandahållas genom att bokstaven ”C” (likvärdig med ”T2L”) anges vid de berörda varuposterna i manifestet.

Artikel13¶Formulär för bevis för varors tullstatus som unionsvaror

Ändrad genom rättelse till förordning (EU) 2016/341.

1. Till den dag då det system för bevis för unionsstatus enligt kodexen som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU införs, får tullmyndigheterna tillåta att andra metoder än elektronisk databehandlingsteknik används för utbyte och lagring av uppgifter om bevis för varors tullstatus som unionsvaror.

2. När andra metoder än elektronisk databehandlingsteknik används för att bevisa varors tullstatus som unionsvaror ska ett T2L- eller T2LF-dokument tillhandahållas med användning av exemplar 4 eller exemplar 4/5 enligt beskrivningen i avdelning III i bilaga B-01 till delegerad förordning (EU) 2015/2446.

3. Vid behov ska detta formulär kompletteras med ett eller flera tilläggsblad som motsvarar exemplar 4 eller exemplar 4/5 enligt beskrivningen i avdelning IV i bilaga B-01 till delegerad förordning (EU) 2015/2446.

4. Till den dag då det system för bevis för unionsstatus enligt kodexen som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU införs, ska tullmyndigheterna tillåta att lastspecifikationer som upprättas på ett formulär som beskrivs i del II kapitel III i bilaga 72-04 till genomförandeförordning (EU) 2015/2447 används i stället för tilläggsblad som den beskrivande delen av ett T2L- eller T2LF-dokument.

5. När tullmyndigheterna använder elektronisk databehandlingsteknik för att ta fram T2L- eller T2LF-dokumentet och detta inte medger användning av tilläggsblad ska det formulär som avses i punkt 2 kompletteras med ett eller flera formulär som motsvarar exemplar 4 eller exemplar 4/5 enligt beskrivningen i avdelning III i bilaga B-01 till delegerad förordning (EU) 2015/2446.

6. När en godkänd utfärdare använder den särskilda stämpel som avses i artikel 128a.2 e ii i delegerad förordning (EU) 2015/2446 ska denna stämpel vara godkänd av tullmyndigheterna och motsvara den förlaga som beskrivs i del II kapitel II i bilaga 72-04 till delegerad förordning (EU) 2015/2446. Avsnitten 23 och 23.1 i bilaga 72-04 till genomförandeförordning (EU) 2015/2447 ska tillämpas.

Avsnitt 2 Hänförande av varor till ett tullförfarande

Artikel14¶Metoder för utbyte av uppgifter

Till de respektive datum då de nationella importsystem som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU uppgraderas, får tullmyndigheterna tillåta att andra metoder än elektronisk databehandlingsteknik används för ingivande av tulldeklarationer för hänförande av varor till följande tullförfaranden:

a) Övergång till fri omsättning.

b) Lagring i tullager.

c) Tillfällig införsel.

d) Slutanvändning.

e) Aktiv förädling.

Artikel15¶Formulär för tulldeklarationer

Till de respektive datum då de nationella importsystem som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU uppgraderas och i de fall andra metoder än elektronisk databehandlingsteknik används för de tullförfaranden som anges i artikel 14 ska tulldeklarationer inges på de formulär som föreskrivs i bilaga 9 tilläggen B1–D1, beroende på vad som är tillämpligt.

Artikel16¶Formulär för förenklade tulldeklarationer

1. Till de respektive datum då de nationella importsystem som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU uppgraderas och i de fall en förenklad tulldeklaration enligt artikel 166 i kodexen inges med någon annan metod än elektronisk databehandlingsteknik för ett förfarande som avses i artikel 14 i denna förordning, ska detta ske på de relevanta formulär som föreskrivs i bilaga 9 tilläggen B1–B5.

2. Till de respektive datum då de system som avses i punkt 1 uppgraderas och när en person har beviljats tillstånd till regelbunden användning av förenklade deklarationer enligt artikel 166.2 i kodexen för ett förfarande som avses i artikel 14 i denna förordning, får tullmyndigheterna godta ett kommersiellt eller administrativt dokument som en förenklad deklaration, om det dokumentet innehåller minst de uppgifter som behövs för att identifiera varorna och åtföljs av en ansökan om hänförande av varorna till det berörda tullförfarandet.

Artikel17¶Ingivande av en tulldeklaration innan varornas ankomst anmäls

Till de respektive datum då det automatiserade exportsystem enligt kodexen som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU införs och då de nationella importsystem som avses i samma bilaga uppgraderas och när en tulldeklaration inges innan varornas ankomst anmäls enligt artikel 171 i kodexen, får tullmyndigheterna tillåta att andra metoder än elektronisk databehandlingsteknik används för ingivande av anmälningar av varors ankomst.

Artikel18¶Metoder för utbyte av uppgifter för centraliserad klarering

1. Till de respektive datum då det system för centraliserad tullklarering för import enligt kodexen och det automatiserade exportsystem enligt kodexen som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU införs, ska de tullmyndigheter som är involverade i ett tillstånd till centraliserad klarering samarbeta för att utforma arrangemang som säkerställer efterlevnad av artikel 179.4 och 179.5 i kodexen.

2. Tullmyndigheterna får tillåta att andra metoder än elektronisk databehandlingsteknik används för utbyte av uppgifter mellan tullmyndigheter och mellan tullmyndigheter och innehavare av tillstånd till centraliserad klarering.

Artikel19¶Lagring av uppgifter

1. Medlemsstaterna ska till kommissionen lämna en förteckning över ansökningar och tillstånd avseende centraliserad klarering, som kommissionen ska lagra i den relevanta gruppen i CIRCABC (kommunikations- och informationsresurs för förvaltningar, företag och privatpersoner).

2. Medlemsstaterna ska hålla den förteckning som avses i punkt 1 uppdaterad.

Artikel20¶Avslag på ansökningar om centraliserad klarering

Till de respektive datum då det system för centraliserad tullklarering för import och det automatiserade exportsystem som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU införs, får den tullmyndighet som är behörig att fatta beslut avslå ansökningar om centraliserad klarering när ett tillstånd skulle vålla en oproportionellt stor administrativ börda.

Artikel21¶Registrering i deklarantens bokföring

1. Till de respektive datum då de nationella importsystem som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU uppgraderas och det automatiserade exportsystem som avses i samma bilaga införs, får tullmyndigheterna tillåta att andra metoder än elektronisk databehandlingsteknik används för ingivande av anmälan till tullen av varors ankomst, utom när kravet på en sådan anmälan får frångås i enlighet med artikel 182.3 i kodexen.

2. Till den dag då det automatiserade exportsystem som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU införs och i fråga om hänförande av varor till ett förfarande för export eller återexport, får tullmyndigheterna tillåta att anmälan av varors ankomst ersätts med en deklaration, däribland en förenklad deklaration.

Kapitel 6 Särskilda förfaranden

Avsnitt 1 Allmänna bestämmelser om särskilda förfaranden utom transitering

Artikel22¶Formulär för ansökningar och tillstånd avseende särskilda förfaranden

1. Till den dag då det system för tullbeslut enligt kodexen som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU införs och när en ansökan om ett tillstånd enligt artikel 211.1 i kodexen inte baseras på en tulldeklaration och lämnas med någon annan metod än elektronisk databehandlingsteknik, ska denna ansökan göras på det formulär som beskrivs i bilaga 12 till denna förordning.

2. Om de tullmyndigheter som är behöriga att fatta beslut om den ansökan som avses i punkt 1 beslutar att bevilja tillståndet, ska detta ske på det formulär som beskrivs i bilaga 12.

Artikel23¶Metoder för det standardiserade utbytet av uppgifter

1. Till de respektive datum då det system för informationsblad för särskilda förfaranden enligt kodexen som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU införs, får tullmyndigheterna tillåta att andra metoder än elektronisk databehandlingsteknik används för det standardiserade utbytet av uppgifter.

2. När andra metoder än elektronisk databehandlingsteknik används för ett standardiserat utbyte av uppgifter enligt artikel 181 i delegerad förordning (EU) 2015/2446 ska de informationsblad som beskrivs i bilaga 13 till den här förordningen användas.

3. Vid tillämpning av punkt 1 ska de informationsblad som beskrivs i bilaga 13 läsas i enlighet med jämförelsetabellen i tillägget till den bilagan.

4. När ett standardiserat utbyte av uppgifter enligt artikel 181 i delegerad förordning (EU) 2015/2446 krävs för det fall som avses i artikel 1.27 i den förordningen får vilken metod som helst av metoderna för standardiserat utbyte av uppgifter användas.

Avsnitt 2 Transitering

Artikel24¶Allmänna bestämmelser

1. Till de respektive datum då det nya datoriserade transiteringssystem (NCTS) som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU uppgraderas, ska det pappersbaserade förfarande för unionstransitering för varor transporterade med järnväg eller flyg eller sjövägen vilket avses i artiklarna 25, 26 och 29–51 i denna förordning tillämpas.

2. Till den 1 maj 2018 ska de förfaranden för unionstransitering som baseras på ett elektroniskt manifest för varor som transporteras med flyg eller sjövägen enligt artiklarna 27, 28, 29, 52 och 53 i denna förordning tillämpas för de ekonomiska aktörer som ännu inte har uppgraderat de system som krävs för tillämpning av artikel 233.4 e i kodexen.

Till den dagen ska de förfaranden som avses i artiklarna 27, 28, 29, 52 och 53 anses som likvärdiga med det förfarande som anges i artikel 233.4 e i kodexen och i enlighet med artikel 89.8 d i kodexen ska någon garanti inte krävas.

Artikel25¶Tillstånd till användning av det pappersbaserade förfarandet för unionstransitering för varor som transporteras på järnväg

1. Ett tillstånd till användning av det pappersbaserade förfarandet för unionstransitering för varor som transporteras på järnväg ska beviljas sökande som uppfyller följande villkor:

a) De är järnvägsbolag.

b) De är etablerade i unionens tullområde.

c) De använder regelbundet förfarandet för unionstransitering eller så känner den behöriga tullmyndigheten till att de kan fullgöra de skyldigheter som gäller för förfarandet.

d) De har inte begått allvarliga eller upprepade överträdelser av tull- eller skattelagstiftningen.

2. Tillståndet att använda det pappersbaserade förfarandet för unionstransitering för varor som transporteras på järnväg ska gälla i samtliga medlemsstater.

Artikel26¶Tillstånd till användning av pappersbaserade förfaranden för unionstransitering för varor som transporteras med flyg eller sjövägen

1. Ett tillstånd till användning av pappersbaserade förfaranden för unionstransitering för varor som transporteras med flyg eller sjövägen ska beviljas sökande som uppfyller följande villkor:

a) I fråga om det pappersbaserade förfarandet för unionstransitering för varor som transporteras med flyg, om de sökande är lufttrafikföretag.

b) I fråga om det pappersbaserade förfarandet för unionstransitering för varor som transporteras sjövägen, om de sökande är rederier.

c) De är etablerade i unionens tullområde.

d) De använder regelbundet förfarandet för unionstransitering eller så känner den behöriga tullmyndigheten till att de kan fullgöra de skyldigheter som gäller för förfarandet.

e) De har inte begått allvarliga eller upprepade överträdelser av tull- eller skattelagstiftningen.

2. Tillståndet att använda det pappersbaserade förfarandet för unionstransitering för varor som transporteras med flyg eller sjövägen ska gälla i de medlemsstater som anges i tillståndet.

Artikel27¶Tillstånd till användning av förfarandet för unionstransitering baserat på ett elektroniskt manifest för varor som transporteras med flyg

1. Ett tillstånd till användning av förfarandet för unionstransitering baserat på ett elektroniskt manifest för varor som transporteras med flyg ska beviljas sökande som uppfyller följande villkor:

a) De är lufttrafikföretag som genomför ett betydande antal flygningar mellan unionsflygplatser.

b) De är etablerade i unionens tullområde eller har sitt säte, sitt huvudkontor eller ett fast etableringsställe i unionen.

c) De använder regelbundet förfarandet för unionstransitering eller så känner den behöriga tullmyndigheten till att de kan fullgöra de skyldigheter som gäller för förfarandet.

d) De har inte begått allvarliga eller upprepade överträdelser av tull- eller skattelagstiftningen.

2. När de behöriga tullmyndigheterna godtar en ansökan om ett sådant tillstånd ska de meddela de övriga medlemsstater på vars territorier de avgångs- och destinationsflygplatser som är förbundna med elektroniska system som möjliggör utbyte av uppgifter är belägna.

Om inga invändningar mottas inom 60 dagar efter dagen för meddelandet ska de behöriga tullmyndigheterna utfärda tillståndet.

3. Tillståndet att använda förfarandet för unionstransitering baserat på ett elektroniskt manifest för varor som transporteras med flyg ska gälla unionstransiteringar mellan flygplatser som anges i tillståndet.

Artikel28¶Tillstånd till användning av förfarandet för unionstransitering baserat på ett elektroniskt manifest för varor som transporteras sjövägen

1. Ett tillstånd till användning av förfarandet för unionstransitering baserat på ett elektroniskt manifest för varor som transporteras sjövägen ska beviljas sökande som uppfyller följande villkor:

a) De är rederier som genomför ett betydande antal transporter mellan unionshamnar.

b) De är etablerade i unionens tullområde eller har sitt säte, sitt huvudkontor eller ett fast etableringsställe i unionen.

c) De använder regelbundet förfarandet för unionstransitering eller så känner den behöriga tullmyndigheten till att de kan fullgöra de skyldigheter som gäller för förfarandet.

d) De har inte begått allvarliga eller upprepade överträdelser av tull- eller skattelagstiftningen.

2. När de behöriga tullmyndigheterna godtar en ansökan om ett sådant tillstånd ska de meddela de övriga medlemsstater på vars territorier de avgångs- och destinationshamnar som är förbundna med elektroniska system som möjliggör utbyte av uppgifter är belägna.

Om inga invändningar mottas inom 60 dagar efter dagen för meddelandet ska de behöriga tullmyndigheterna utfärda tillståndet.

3. Tillståndet att använda förfarandet för unionstransitering baserat på ett elektroniskt manifest för varor som transporteras sjövägen ska enbart gälla unionstransiteringar mellan hamnar som anges i tillståndet.

Artikel29¶Bestämmelser om tillstånd till användning av pappersbaserade förfaranden för unionstransitering för varor som transporteras med järnväg eller flyg eller sjövägen och till användning av förfaranden för unionstransitering baserade på ett elektroniskt manifest för varor som transporteras med flyg eller sjövägen

1. Ett tillstånd som avses i artiklarna 25, 26, 27 och 28 ska enbart beviljas på följande villkor:

a) Den behöriga tullmyndigheten anser att den kommer att kunna övervaka användningen av förfarandet för unionstransitering och genomföra kontroller utan administrativa insatser som inte står i proportion till den berörda personens behov.

b) De sökande håller bokföring som gör det möjligt för de behöriga tullmyndigheterna att utföra ändamålsenliga kontroller.

2. Om den sökande innehar ett AEO-tillstånd som avses i artikel 38.2 a i kodexen ska de krav som anges i artiklarna 25.1 d, 26.1 e, 27.1 d och 28.1 d och punkt 1 i denna artikel anses vara uppfyllda.

Artikel30¶CIM-fraktsedel som transiteringsdeklaration för användning av det pappersbaserade förfarandet för unionstransitering för varor som transporteras på järnväg

Förutsatt att CIM-fraktsedeln används för transporter som utförs av järnvägsbolag med tillstånd som samarbetar med varandra ska den betraktas som en transiteringsdeklaration för användning av det pappersbaserade förfarandet för unionstransitering för varor som transporteras på järnväg.

Artikel31¶Person som är ansvarig för det pappersbaserade förfarandet för unionstransitering för varor som transporteras på järnväg och dennes skyldigheter

1. En av nedanstående aktörer ska betraktas som den person som är ansvarig för det pappersbaserade förfarandet för unionstransitering för varor som transporteras på järnväg:

a) Det järnvägsbolag med tillstånd som är etablerat i en medlemsstat och tar emot varor för transport som är upptagna i en CIM-fraktsedel, vilken används som en transiteringsdeklaration för användning av det pappersbaserade förfarandet för unionstransitering för varor som transporteras på järnväg, och vilket fyller i fält 58b i CIM-fraktsedeln genom att kryssa för ja-rutan och ange sin UIC-kod.

b) I de fall transporten påbörjas utanför unionens tullområde och varorna förs in i det tullområdet, varje annat järnvägsbolag med tillstånd som är etablerat i en medlemsstat och för vars räkning fält 58b fylls i av ett järnvägsbolag i ett tredjeland.

2. Den person som är ansvarig för förfarandet ansvarar också för den implicita försäkran om att de efterföljande järnvägsbolag eller ersättningsjärnvägsbolag som är involverade i användningen av det pappersbaserade förfarandet för unionstransitering också uppfyller villkoren för detta förfarande för varor som transporteras på järnväg.

Artikel32¶Skyldigheter för järnvägsbolag med tillstånd

1. När varor successivt tas emot och transporteras av olika järnvägsbolag med tillstånd på nationell nivå ska de involverade järnvägsbolagen med tillstånd förklara att de inför tullmyndigheten ansvarar gemensamt för alla potentiella tullskulder.

2. Trots skyldigheterna enligt artikel 233.1 och 233.2 i kodexen för den person som är ansvarig för förfarandet ska även andra järnvägsbolag med tillstånd som tar över varorna under transporten och som anges i fält 57 i CIM-fraktsedeln vara ansvariga för en korrekt användning av det pappersbaserade förfarandet för unionstransitering för varor som transporteras på järnväg.

3. Järnvägsbolagen ska i samarbete med varandra driva ett gemensamt överenskommet system för att kontrollera och utreda oegentligheter vid sin befordran av varor och ansvara för följande:

a) För en separat avräkning av transportkostnader på grundval av uppgifter som ska hållas tillgängliga för varje unionstransitering för varor som transporteras på järnväg, för varje månad och för varje berört oberoende järnvägsbolag med tillstånd i varje medlemsstat.

b) För fördelningen av transportkostnader på varje medlemsstat på vars territorium varor förs in under unionstransiteringen för varor som transporteras på järnväg.

c) För betalningen av respektive andel av kostnaderna för vart och ett av de samarbetade järnvägsbolagen med tillstånd.

Artikel33¶Formaliteter vid avgångstullkontoret

1. När varor hänförts till det pappersbaserade förfarandet för unionstransitering för varor som transporteras på järnväg och unionstransiteringen inleds och avses avslutas på unionens tullområde ska varorna och CIM-fraktsedeln anmälas respektive uppvisas vid avgångstullkontoret.

2. Avgångstullkontoret ska tydligt ange i det fält som är reserverat för tullen på blad 1, 2 och 3 av CIM-fraktsedeln

a) koden ”T1”, när varorna befordras enligt förfarandet för extern unionstransitering i enlighet med artikel 226.1 och 226.2 i kodexen,

b) koden ”T2”, när varorna befordras enligt förfarandet för intern unionstransitering i enlighet med artikel 227.1 i kodexen, eller

c) koden ”T2F”, i ett fall som avses i artikel 188 i delegerad förordning (EU) 2015/2446. Koderna ”T2” och ”T2F” ska bestyrkas med avgångstullkontorets stämpel.

3. Alla exemplar av CIM-fraktsedeln ska återlämnas till den berörda personen.

4. Järnvägsbolaget med tillstånd ska säkerställa att de varor som transporteras enligt det pappersbaserade förfarandet för unionstransitering för varor som transporteras på järnväg identifieras med hjälp av etiketter med ett piktogram enligt förlagan i bilaga 10. Etiketterna ska sättas på eller direkt tryckas på CIM-fraktsedeln och på den berörda järnvägsvagnen om det gäller en hel vagnslast eller, i övriga fall, på det enskilda kollit eller de enskilda kollina. Etiketterna får ersättas med en stämpel som återger det piktogram som visas i bilaga 10.

5. Om en transport inleds utanför unionens tullområde och avses avslutas inom det området, ska det tullkontor som är behörigt för den gränsstation vid vilken varorna förs in i unionens tullområde fungera som avgångstullkontor.

Inga formaliteter behöver fullgöras vid avgångstullkontoret.

Artikel34¶Lastspecifikationer

1. Om CIM-fraktsedeln avser mer än en vagn eller container får lastspecifikationer, i den form som beskrivs i bilaga 11, användas.

2. Lastspecifikationer ska innehålla numret på den järnvägsvagn som CIM-fraktsedeln hänför sig till eller, i tillämpliga fall, numret på den container som innehåller varorna.

3. För transporter som inleds inom unionens tullområde och som omfattar både varor som befordras enligt förfarandet för extern unionstransitering och varor som befordras enligt förfarandet för intern unionstransitering ska separata lastspecifikationer upprättas.

Löpnumren på lastspecifikationerna för var och en av de två varukategorierna ska anges i det fält som är avsett för varubeskrivning i CIM-fraktsedeln.

4. Lastspecifikationer som åtföljer en CIM-fraktsedel ska utgöra en integrerad del av denna och ha samma rättsliga verkan.

5. Originalet av lastspecifikationer ska bestyrkas med avsändningsstationens stämpel.

Artikel35¶Formaliteter vid transittullkontoret

När det pappersbaserade förfarandet för unionstransitering för varor som transporteras på järnväg är tillämpligt behöver inga formaliteter fullgöras vid transittullkontoret.

Artikel36¶Formaliteter vid destinationstullkontoret

1. När varor som hänförts till det pappersbaserade förfarandet för unionstransitering för varor som transporteras på järnväg ankommer till destinationstullkontoret ska järnvägsbolaget med tillstånd anmäla eller uppvisa följande vid det tullkontoret:

a) Varorna.

b) Blad 2 och 3 av CIM-fraktsedeln. Destinationstullkontoret ska återlämna blad 2 av CIM-fraktsedeln till järnvägsbolaget med tillstånd efter att ha stämplat det och behålla blad 3 av CIM-fraktsedeln.

2. Det tullkontor som är behörigt för destinationsstationen ska fungera som destinationstullkontor.

Om varorna övergår till fri omsättning eller hänförs till ett annat tullförfarande vid en mellanliggande station ska dock det tullkontor som är behörigt för den stationen fungera som destinationstullkontor. Det tullkontoret ska stämpla blad 2 och 3 av CIM-fraktsedeln och det kompletterande exemplar av blad 3 av CIM-fraktsedeln som uppvisas av järnvägsbolaget med tillstånd, och påteckna dessa blad med en av följande uppgifter:

”Cleared”.

”Dédouané”.

”Verzollt”.

”Sdoganato”.

”Vrijgemaakt”.

”Toldbehandlet”.

”Εκτελωνισμένο”.

”Despachado de aduana”.

”Desalfandegado”.

”Tulliselvitetty”.

”Tullklarerat”.

”Propuštěno”.

”Lõpetatud”.

”Nomuitots”.

”Išleista”.

”Vámkezelve”.

”Mgħoddija”.

”Odprawiony”.

”Ocarinjeno”.

”Prepustené”.

”Оформено”.

”Vămuit”.

”Ocarinjeno”

Det tullkontoret ska utan dröjsmål återlämna blad 2 och 3 av CIM-fraktsedeln till järnvägsbolaget med tillstånd efter att ha stämplat dem och behålla det kompletterande exemplaret av blad 3 av CIM-fraktsedeln.

3. Det förfarande som avses i punkt 2 ska inte tillämpas på produkter som omfattas av punktskatt enligt definitionen i artikel 1.1 i rådets direktiv 2008/118/EG.

4. I det fall som avses i punkt 2 får den behöriga tullmyndigheten i destinationsmedlemsstaten begära en kontroll i efterhand av de påteckningar som gjorts av den behöriga tullmyndigheten för den mellanliggande stationen på blad 2 och 3 av CIM-fraktsedeln.

5. Artikel 33.1, 33.2 och 33.3 ska tillämpas på användningen av det pappersbaserade förfarandet för unionstransitering för varor som transporteras på järnväg när transporten inleds inom unionens tullområde och avses avslutas utanför det området.

Det tullkontor som är behörigt för den gränsstation vid vilken de varor som omfattas av det pappersbaserade förfarandet för unionstransitering för varor som transporteras på järnväg lämnar unionens tullområde ska fungera som destinationstullkontor. Inga formaliteter behöver fullgöras vid destinationstullkontoret.

Artikel37¶Ändring av transportavtalet

Om transportavtalet ändras, med effekten att

a) en transport som skulle avslutas utanför unionens tullområde avslutas inom det området, eller

b) en transport som skulle avslutas inom unionens tullområde avslutas utanför det området,

ska järnvägsbolaget med tillstånd inte fullfölja det ändrade avtalet utan att ha fått avgångstullkontorets godkännande i förväg.

I alla övriga fall får järnvägsbolaget med tillstånd fullfölja det ändrade avtalet, och ska utan dröjsmål underrätta avgångstullkontoret om de ändringar som gjorts.

Artikel38¶Pappersbaserat förfarande för unionstransitering för varor som transporteras på järnväg när transporten inleds och avslutas utanför unionens tullområde

När det pappersbaserade förfarandet för unionstransitering för varor som transporteras på järnväg är tillämpligt och transporten inleds och avses avslutas utanför unionens tullområde ska det tullkontor som avses i artikel 33.5 respektive 36.5 fungera som avgångstullkontor respektive destinationstullkontor.

Inga formaliteter behöver fullgöras vid avgångs- eller destinationstullkontoret.

Artikel39¶Förfarande för intern transitering

1. När bestämmelserna i konventionen om ett gemensamt transiteringsförfarande är tillämpliga och unionsvaror transporteras genom ett eller flera länder som omfattas av gemensam transitering ska varorna hänföras till förfarandet för intern unionstransitering för hela transporten från avgångsstationen i unionens tullområde till destinationsstationen i unionens tullområde, i enlighet med arrangemang som fastställs av respektive medlemsstat, utan att CIM-fraktsedeln uppvisas vid och varorna anmäls till avgångstullkontoret och utan att de etiketter som avses i artikel 33.4 sätts eller trycks på CIM-fraktsedeln.

Inga formaliteter behöver fullgöras vid destinationstullkontoret.

2. När unionsvaror transporteras på järnväg från en plats i en medlemsstat till en plats i en annan medlemsstat via ett eller flera territorier för tredjeländer som inte är länder som omfattas av gemensam transitering ska förfarandet för intern unionstransitering tillämpas. I detta fall ska bestämmelserna i punkt 1 gälla i tillämpliga delar.

3. I det fall som avses i punkt 2 ska det pappersbaserade förfarandet för unionstransitering för varor som transporteras på järnväg upphävas tillfälligt i tredjelandets territorium.

Artikel40¶Förfarande för extern transitering

I de fall som avses i artiklarna 33.5 och 38 ska varorna hänföras till förfarandet för extern unionstransitering, såvida varornas tullstatus som unionsvaror inte fastställs i enlighet med artiklarna 153, 154 och 155 i kodexen.

Artikel41¶Redovisningsavdelningar hos järnvägsbolag med tillstånd och tullkontroll

1. Järnvägsbolag med tillstånd ska hålla bokföringen vid sina redovisningsavdelningar och använda det gemensamt överenskomna system som genomförts i dessa avdelningar för att utreda oegentligheter.

2. Tullmyndigheten för den medlemsstat där järnvägsbolaget med tillstånd är etablerat ska ha tillgång till uppgifterna hos det bolagets redovisningsavdelning.

3. För att tullkontroller ska kunna utföras ska järnvägsbolaget med tillstånd i destinationslandet göra samtliga CIM-fraktsedlar som använts som transiteringsdeklarationer för det pappersbaserade förfarandet för unionstransitering för varor som transporteras på järnväg tillgängliga för tullmyndigheten i destinationsmedlemsstaten, i enlighet med arrangemang som överenskommits med den myndigheten.

Artikel42¶Användning av förfarandet för unionstransitering

1. När förfarandet för unionstransitering är tillämpligt ska artiklarna 25 och 29–45 inte utesluta användning av det förfarande som anges i artiklarna 188, 189 och 190 i delegerad förordning (EU) 2015/2446 och artiklarna 291–312 samt punkt 19 i bilaga 72-04 till genomförandeförordning (EU) 2015/2447; artiklarna 33.4 och 41 i den här förordningen ska inte desto mindre gälla.

2. I de fall som avses i punkt 1 ska en hänvisning till transiteringsdeklarationens MRN tydligt anges i det fält som är reserverat för uppgifter om åtföljande dokument vid den tidpunkt då CIM-fraktsedeln upprättas.

3. Dessutom ska blad 2 av CIM-fraktsedeln bestyrkas av det järnvägsbolag som är behörigt för den sista järnvägsstation som är involverad i unionstransiteringen. Detta bolag ska bestyrka dokumentet efter att ha fastställt att varutransporten täcks av deklarationen för unionstransitering.

Artikel43¶Godkänd avsändare

När, i fråga om varor som ska hänföras av en godkänd avsändare till det pappersbaserade förfarandet för unionstransitering för varor som transporteras på järnväg, en CIM-fraktsedel inte behöver uppvisas som transiteringsdeklaration för avgångstullkontoret och varorna inte heller behöver anmälas till detta kontor, ska detta kontor vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att bladen 1, 2 och 3 av CIM-fraktsedeln är försedda med koden ”T1”, ”T2” eller ”T2F”.

Artikel44¶Godkänd mottagare

Genom undantag från artikel 315 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447 får tullmyndigheterna föreskriva att när varor ankommer till en godkänd mottagares plats enligt artikel 233.4 b i kodexen ska blad 2 och 3 av CIM-fraktsedeln levereras direkt av järnvägsbolaget med tillstånd eller av transportföretaget till destinationstullkontoret.

Artikel45¶Användning av andra pappersbaserade förfaranden för unionstransitering för varor som transporteras på järnväg

Förutsatt att genomförandet av de unionsåtgärder som gäller för varor som hänförts till förfarandet för unionstransitering säkerställs ska följande gälla:

a) Medlemsstaterna får fortsätta att tillämpa andra pappersbaserade förfaranden för unionstransitering för varor som transporteras på järnväg och vilka redan inrättats genom bilaterala eller multilaterala arrangemang dem mellan.

b) Varje medlemsstat får fortsätta att tillämpa andra pappersbaserade förfaranden för unionstransitering för varor som transporteras på järnväg i fråga om varor som inte behöver befordras till en annan medlemsstats territorium.

Artikel46¶Ett manifest som transiteringsdeklaration för det pappersbaserade förfarandet för unionstransitering för varor som transporteras med flyg

1. Ett lufttrafikföretag får beviljas tillstånd att använda ett manifest som transiteringsdeklaration när detta innehållsmässigt motsvarar det formulär som beskrivs i tillägg 3 till bilaga 9 till konventionen angående internationell civil luftfart, upprättad i Chicago den 7 december 1944.

2. I det tillstånd som avses i artikel 26 ska manifestets form och avgångs- respektive destinationsflygplatserna för unionstransiteringar anges. Lufttrafikföretaget med tillstånd enligt artikel 26 ska skicka en bestyrkt kopia av tillståndet till de behöriga tullmyndigheterna för varje berörd flygplats.

3. När en transport involverar varor som befordras enligt förfarandet för extern unionstransitering enligt artikel 226 i kodexen eller varor som befordras enligt artikel 188 i delegerad förordning (EU) 2015/2446 ska dessa varor tas upp i separata manifest.

Artikel47¶Formaliteter som ska fullgöras av lufttrafikföretaget

1. Lufttrafikföretaget ska ange följande uppgifter i manifestet:

a) Koden ”T1”, när varorna befordras enligt förfarandet för extern unionstransitering i enlighet med artikel 226 i kodexen.

b) Koden ”T2F”, i ett fall som avses i artikel 188 i delegerad förordning (EU) 2015/2446.

c) Namnet på det lufttrafikföretag som transporterar varorna.

d) Flygnummer.

e) Datum för flygningen.

f) Avgångs- och destinationsflygplatser.

2. Utöver de uppgifter som begärs enligt punkt 1 ska lufttrafikföretaget för varje sändning ange följande uppgifter i manifestet:

a) Flygfraktsedelns nummer.

b) Antal kollin.

c) Varornas beskrivning i handeln, inbegripet alla uppgifter som krävs för att identifiera dem.

d) Bruttovikt.

3. Vid samlastning av varor ska beskrivningen av dem i manifestet, i tillämpliga fall, ersättas med uppgiften ”Consolidation”, eventuellt i förkortad form. I detta fall ska flygfraktsedlar för de sändningar som tas upp i manifestet innehålla varornas beskrivning i handeln, inbegripet de uppgifter som krävs för att identifiera varorna. Dessa flygfraktsedlar ska bifogas manifestet.

4. Lufttrafikföretaget ska datera och underteckna manifestet.

5. Minst två exemplar av manifestet ska uppvisas för de behöriga tullmyndigheterna för avgångsflygplatsen, vilka ska behålla ett exemplar.

6. Ett exemplar av manifestet ska uppvisas för de behöriga tullmyndigheterna för destinationsflygplatsen.

Artikel48¶Kontroll av förteckningar över manifest som använts som pappersbaserade transiteringsdeklarationer för varor som transporteras med flyg

1. En gång i månaden ska de behöriga tullmyndigheterna för varje destinationsflygplats bestyrka en förteckning över manifest som upprättats av lufttrafikföretag och som uppvisats för dessa myndigheter under den föregående månaden, och sända denna förteckning till tullmyndigheterna för varje avgångsflygplats.

2. Denna förteckning ska innehålla följande uppgifter för varje manifest:

a) Manifestets nummer.

b) En kod som identifierar manifestet som en transiteringsdeklaration, enligt artikel 47.1 a och b.

c) Namnet på det lufttrafikföretag som transporterat varorna.

d) Flygnummer.

e) Datum för flygningen.

3. I det tillstånd som avses i artikel 26 får också föreskrivas att lufttrafikföretagen själva får sända den förteckning som avses i punkt 1 till de behöriga tullmyndigheterna för varje avgångsflygplats.

4. Om oegentligheter konstateras i samband med uppgifterna i de manifest som anges i förteckningen ska de behöriga tullmyndigheterna för destinationsflygplatsen informera de behöriga tullmyndigheterna för avgångsflygplatsen och den behöriga tullmyndighet som beviljat tillståndet, med särskild hänvisning till flygfraktsedlarna för de berörda varorna.

Artikel49¶Ett manifest som transiteringsdeklaration för det pappersbaserade förfarandet för transitering för varor som transporteras sjövägen

1. Ett rederi som beviljats ett tillstånd enligt artikel 26 ska använda ett manifest som transiteringsdeklaration i den form som anges i tillståndet.

2. I tillståndet ska avgångs- och destinationshamnar för unionstransiteringar anges. Ett rederi med tillstånd enligt artikel 26 ska skicka en bestyrkt kopia av tillståndet till tullmyndigheterna för varje berörd hamn.

3. När en transport involverar varor som befordras enligt förfarandet för extern unionstransitering enligt artikel 226 i kodexen eller varor som befordras enligt artikel 188 i delegerad förordning (EU) 2015/2446 ska dessa varor tas upp i separata manifest.

Artikel50¶Formaliteter som ska fullgöras av rederiet

1. Rederiet ska ange följande uppgifter i manifestet:

a) Koden ”T1”, när varorna befordras enligt förfarandet för extern unionstransitering i enlighet med artikel 226 i kodexen.

b) Koden ”T2F”, i ett fall som avses i artikel 188 i delegerad förordning (EU) 2015/2446.

c) Namnet på och den fullständiga adressen till det rederi som transporterar varorna.

d) Fartygets identitet.

e) Avgångshamn.

f) Destinationshamn.

g) Datum för sjötransporten.

2. Utöver de uppgifter som begärs enligt punkt 1 ska rederiet för varje sändning ange följande uppgifter i manifestet:

a) Konossementets nummer.

b) Kollinas antal, slag, märken och identifieringsnummer.

c) Varornas beskrivning i handeln, inbegripet alla uppgifter som krävs för att identifiera dem.

d) Bruttovikt.

e) I tillämpliga fall, containernummer.

3. Rederiet ska datera och underteckna manifestet.

4. Minst två exemplar av manifestet ska uppvisas för de behöriga tullmyndigheterna för avgångshamnen, vilka ska behålla ett exemplar.

5. Ett exemplar av manifestet ska uppvisas för de behöriga tullmyndigheterna för destinationshamnen.

Artikel51¶Kontroll av förteckningar över manifest som använts som pappersbaserade transiteringsdeklarationer för varor som transporteras sjövägen

1. En gång i månaden ska de behöriga tullmyndigheterna för varje destinationshamn bestyrka en förteckning över manifest som upprättats av rederier och som uppvisats för dessa myndigheter under den föregående månaden, och sända denna förteckning till de behöriga tullmyndigheterna för varje avgångshamn.

2. Denna förteckning ska innehålla följande uppgifter för varje manifest:

a) Manifestets nummer.

b) En kod som identifierar manifestet som en transiteringsdeklaration, enligt artikel 50.1 a och b.

c) Namnet på det rederi som transporterat varorna.

d) Datum för sjötransporten.

3. I det tillstånd som avses i artikel 26 får också föreskrivas att rederierna själva får sända den förteckning som avses i punkt 1 till de behöriga tullmyndigheterna för varje avgångshamn.

4. Om oegentligheter konstateras i samband med uppgifterna i de manifest som anges i förteckningen ska de behöriga tullmyndigheterna för destinationshamnen informera de behöriga tullmyndigheterna för avgångshamnen och den myndighet som beviljat tillståndet, med särskild hänvisning till konossementen för de berörda varorna.

Artikel52¶Ett elektroniskt manifest som transiteringsdeklaration för förfarandet för unionstransitering för varor som transporteras med flyg

1. Lufttrafikföretaget ska sända det manifest som upprättats vid avgångsflygplatsen till destinationsflygplatsen med hjälp av ett elektroniskt system som möjliggör utbyte av uppgifter.

2. Lufttrafikföretaget ska ange en av följande koder vid de relevanta varuposterna i manifestet:

a) ”T1”, när varorna befordras enligt förfarandet för extern unionstransitering i enlighet med artikel 226 i kodexen.

b) ”T2F”, i ett fall som avses i artikel 188 i delegerad förordning (EU) 2015/2446.

c) ”TD” för varor som redan befordras enligt ett förfarande för unionstransitering eller som transporteras inom ramen för förfarandet för aktiv förädling, lagring i tullager eller förfarandet för tillfällig införsel. I sådana fall ska lufttrafikföretaget också ange koden ”TD” i motsvarande flygfraktsedel, en hänvisning till det förfarande som används, nummer och datum för transiteringsdeklarationen eller överföringsdokumentet och namnet på det utfärdande kontoret.

d) ”C” för unionsvaror som inte befordras enligt ett förfarande för unionstransitering.

e) ”X” för unionsvaror som ska exporteras och som inte befordras enligt ett förfarande för unionstransitering.

3. Manifestet ska också innehålla de uppgifter som avses i artikel 47.1 c–f och 47.2.

4. Förfarandet för unionstransitering ska anses vara slutfört när det manifest som sänts med hjälp av ett elektroniskt system som möjliggör utbyte av uppgifter är tillgängligt för de behöriga tullmyndigheterna för destinationsflygplatsen och när varorna har anmälts till dessa myndigheter.

5. Av den bokföring som lufttrafikföretaget håller i enlighet med artikel 29.1 b ska åtminstone de uppgifter som avses i punkterna 2 och 3 framgå.

De behöriga tullmyndigheterna för destinationsflygplatsen ska vid behov för kontrolländamål sända relevanta uppgifter från de manifest som mottagits med hjälp av ett elektroniskt system som möjliggör utbyte av uppgifter till de behöriga tullmyndigheterna för avgångsflygplatsen.

6. Lufttrafikföretaget ska meddela alla överträdelser och oegentligheter till de behöriga tullmyndigheterna.

7. De behöriga tullmyndigheterna för destinationsflygplatsen ska så snart som möjligt meddela alla överträdelser och oegentligheter till de behöriga tullmyndigheterna för avgångsflygplatsen, samt till den behöriga tullmyndighet som utfärdat tillståndet.

Artikel53¶Ett elektroniskt manifest som transiteringsdeklaration för förfarandet för unionstransitering för varor som transporteras sjövägen

1. Rederiet ska sända det manifest som upprättats vid avgångshamnen till destinationshamnen med hjälp av ett elektroniskt system som möjliggör utbyte av uppgifter.

2. Rederiet får använda ett enda manifest för samtliga varor som transporteras. I det fallet ska det ange en av följande koder vid de relevanta varuposterna i manifestet:

a) ”T1”, när varorna befordras enligt förfarandet för extern unionstransitering i enlighet med artikel 226 i kodexen.

b) ”T2F”, i ett fall som avses i artikel 188 i delegerad förordning (EU) 2015/2446.

c) ”TD” för varor som redan befordras enligt ett förfarande för unionstransitering eller som transporteras inom ramen för förfarandet för aktiv förädling, lagring i tullager eller tillfällig införsel. I sådana fall ska rederiet också ange koden ”TD” i motsvarande konossement eller andra lämpliga kommersiella dokument, en hänvisning till det förfarande som används, nummer och datum för transiteringsdeklarationen eller överföringsdokumentet och namnet på det utfärdande kontoret.

d) ”C” för unionsvaror som inte befordras enligt ett förfarande för unionstransitering.

e) ”X” för unionsvaror som ska exporteras och som inte befordras enligt ett förfarande för unionstransitering.

3. Manifestet ska också innehålla de uppgifter som föreskrivs i artikel 50.1 c–g och 50.2.

4. Förfarandet för unionstransitering ska anses vara slutfört när det manifest som sänts med hjälp av ett elektroniskt system som möjliggör utbyte av uppgifter är tillgängligt för de behöriga tullmyndigheterna för destinationshamnen och när varorna har anmälts till dessa myndigheter.

5. Av den bokföring som rederiet håller i enlighet med artikel 29.1 b ska åtminstone de uppgifter som avses i punkterna 2 och 3 framgå.

De behöriga tullmyndigheterna för destinationshamnen ska vid behov för kontrolländamål sända relevanta uppgifter från de manifest som mottagits med hjälp av ett elektroniskt system som möjliggör utbyte av uppgifter till de behöriga tullmyndigheterna för avgångshamnen.

6. Rederiet ska meddela alla överträdelser och oegentligheter till den behöriga tullmyndigheten.

De behöriga tullmyndigheterna för destinationshamnen ska så snart som möjligt meddela alla överträdelser och oegentligheter till de behöriga tullmyndigheterna för avgångshamnen, samt till den behöriga tullmyndighet som utfärdat tillståndet.

Kapitel 7 Varor som förs ut ur unionens tullområde

Artikel54¶Utförsel av varor

Till de respektive datum då det automatiserade exportsystem enligt kodexen som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU införs, får tullmyndigheterna tillåta att andra metoder än elektronisk databehandlingsteknik används för utbyte och lagring av uppgifter om utförsel av varor från unionens tullområde.

Kapitel 8 Slutbestämmelser

Artikel55¶Ändringar av delegerad förordning (EU) 2015/2446

Ändrad genom rättelse till förordning (EU) 2016/341.

Delegerad förordning (EU) 2015/2446 ska ändras på följande sätt:

1. I artikel 2 ska följande punkter läggas till:

”3. Genom undantag från punkt 1 i denna artikel och till den dag då den första fasen i uppgraderingen av det system för bindande klassificeringsbesked och det Surveillance 2-system som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU införs, ska kolumn 1a i bilaga A till denna förordning inte tillämpas och de respektive uppgiftskrav som anges i bilagorna 2–5 till kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/341 tillämpas.

Genom undantag från punkt 1 i denna artikel och till den dag då det system för godkända ekonomiska aktörer som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU uppgraderas, ska kolumn 2 i bilaga A till denna förordning inte tillämpas och de respektive uppgiftskrav som anges i bilagorna 6 och 7 till delegerad förordning (EU) 2016/341 tillämpas.

4. Genom undantag från punkt 2 i denna artikel och till de respektive datum då de relevanta it-system som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU införs eller uppgraderas, ska de gemensamma uppgiftskrav som anges i bilaga B till denna förordning inte tillämpas i fråga om de it-system som förtecknas i bilaga 1 till delegerad förordning (EU) 2016/341.

När det gäller de it-system som förtecknas i bilaga 1 till delegerad förordning (EU) 2016/341 och till de respektive datum då de relevanta it-system som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU införs eller uppgraderas, ska det utbyte och den lagring av uppgifter som krävs för deklarationer, underrättelser, anmälningar och meddelanden samt bevis för tullstatus omfattas av de uppgiftskrav som anges i bilaga 9 till delegerad förordning (EU) 2016/341.

I de fall uppgiftskraven för utbyte och lagring av uppgifter som krävs för deklarationer, underrättelser, anmälningar och meddelanden samt bevis för tullstatus inte anges i bilaga 9 till delegerad förordning (EU) 2016/341 ska medlemsstaterna säkerställa att de respektive uppgiftskraven är utformade så att det garanteras att bestämmelserna om sådana deklarationer, underrättelser, anmälningar och meddelanden samt bevis för tullstatus kan tillämpas.

5. Till den dag då det system för tullbeslut enligt kodexen som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU införs, får tullmyndigheterna besluta att lämpliga alternativa uppgiftskrav till de som anges i bilaga A till denna förordning ska tillämpas i fråga om följande ansökningar och tillstånd:

a) Ansökningar om och tillstånd till förenkling av fastställandet av belopp som utgör en del av varors tullvärde.

b) Ansökningar om och tillstånd till samlade garantier.

c) Ansökningar om och tillstånd till betalningsanstånd.

d) Ansökningar om och tillstånd till drift av anläggningar för tillfällig lagring, enligt artikel 148 i kodexen.

e) Ansökningar om och tillstånd till reguljär fartygslinje.

f) Ansökningar om och tillstånd till status som godkänd utfärdare.

g) Ansökningar om och tillstånd till status som godkänd vägare av bananer.

h) Ansökningar om och tillstånd till egenbedömning.

i) Ansökningar om och tillstånd till status som godkänd mottagare för TIR-transitering.

j) Ansökningar om och tillstånd till status som godkänd avsändare för unionstransitering.

k) Ansökningar om och tillstånd till status som godkänd mottagare för unionstransitering.

l) Ansökningar om och tillstånd till att använda förseglingar av en särskild typ.

m) Ansökningar om och tillstånd till att använda transiteringsdeklarationer med en reducerad datauppsättning.

n) Ansökningar om och tillstånd till att använda ett elektroniskt transportdokument som tulldeklaration.

6. Om en medlemsstat i enlighet med punkt 5 beslutar att alternativa uppgiftskrav ska tillämpas ska den säkerställa att dessa alternativa uppgiftskrav gör det möjligt för medlemsstaten att kontrollera att villkoren för beviljande av tillståndet i fråga är uppfyllda och att de innefattar åtminstone följande:

a) Identifiering av den sökande/tillståndshavaren (dataelement 3/2 Identifiering av den som ansöker om eller innehar tillståndet eller beslutet, eller, om ett giltigt Eori-nummer för den sökande saknas, dataelement 3/1 Sökande/Innehavare av tillståndet eller beslutet).

b) Typen av ansökan eller tillstånd (dataelement 1/1 Typ av ansökan/beslut).

c) Huruvida tillståndet kan användas i en eller flera medlemsstater (dataelement 1/4 Geografisk giltighet – unionen), i tillämpliga fall.

7. Till den dag då systemet för tullbeslut enligt kodexen införs får tullmyndigheterna tillåta att de uppgiftskrav för ansökningar och tillstånd som anges i bilaga 12 till delegerad förordning (EU) 2016/341 ska tillämpas i stället för de uppgiftskrav som anges i bilaga A till den här förordningen, när det gäller följande förfaranden:

a) Ansökningar om och tillstånd till att använda förenklad deklaration.

b) Ansökningar om och tillstånd till centraliserad klarering.

c) Ansökningar om och tillstånd till registrering av uppgifter i deklarantens bokföring.

d) Ansökningar om och tillstånd till att använda förfarandet för aktiv förädling.

e) Ansökningar om och tillstånd till att använda förfarandet för passiv förädling.

f) Ansökningar om och tillstånd till att använda förfarandet för slutanvändning.

g) Ansökningar om och tillstånd till att använda förfarandet för tillfällig införsel.

h) Ansökningar om och tillstånd till drift av anläggningar för lagring av varor i tullager.

8. Trots vad som sägs i punkt 7 och till de respektive datum då det automatiserade exportsystemet enligt kodexen införs eller de nationella importsystemen uppgraderas ska, i de fall en ansökan om tillstånd baseras på en tulldeklaration i enlighet med artikel 163.1 i denna förordning, tulldeklarationen också innehålla följande uppgifter:

a) Uppgiftskrav som är gemensamma för samtliga förfaranden:

Typ av förädling eller användning av varorna.

Tekniska beskrivningar av varorna och/eller de förädlade produkterna och metoder för att identifiera dem.

Beräknad tid för att avsluta förfarandet.

Föreslaget avslutningskontor (ej för slutanvändning).

Plats för förädling eller användning.

b) Särskilda uppgiftskrav för aktiv förädling:

Koder för ekonomiska villkor som avses i tillägget till bilaga 12 till delegerad förordning (EU) 2016/341.

Uppskattad avkastningsgrad eller metod för att fastställa denna.

Huruvida beräkningen av importtullbeloppet bör ske i enlighet med artikel 86.3 i kodexen (ange ’ja’ eller ’nej’).

2. I artikel 3 ska följande stycken läggas till:

”Genom undantag från första stycket och till den dag då det EORI-system som föreskrivs i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU uppgraderas, ska de gemensamma uppgiftskrav som anges i bilaga 12-01 inte tillämpas.

Till den dag då EORI-systemet uppgraderas ska medlemsstaterna samla in och lagra följande data som anges i bilaga 9 tillägg E till delegerad förordning (EU) 2016/341, vilka ska utgöra EORI-registreringen:

a) De data som förtecknas i punkterna 1–4 i bilaga 9 tillägg E till delegerad förordning (EU) 2016/341.

b) Om det krävs enligt nationella system, de data som förtecknas i punkterna 5–12 i bilaga 9 tillägg E till delegerad förordning (EU) 2016/341.

Medlemsstaterna ska regelbundet överföra de data som insamlas i enlighet med tredje stycket i denna artikel till EORI-systemet.

Genom undantag från andra och tredje stycket i denna artikel ska det vara frivilligt för medlemsstaterna att samla in de dataelement som förtecknas i avdelning I kapitel 3 punkt 4 i bilaga 12-01. Om det elementet samlas in av medlemsstaterna ska det överföras till EORI-systemet så snart som möjligt efter att det systemet uppgraderats.”

3. I artikel 104 ska följande punkter läggas till:

”3. Till de respektive datum då det importkontrollsystem som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU uppgraderas, ska punkt 2 i denna artikel inte tillämpas och kravet på ingivande av en summarisk införseldeklaration frångås för varor i postförsändelser.

4. Till den dag då det importkontrollsystem som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU uppgraderas, ska kravet på ingivande av en summarisk införseldeklaration frångås för varor i en sändning vars egentliga värde inte överstiger 22 euro, förutsatt att tullmyndigheterna med den ekonomiska aktörens samtycke godtar att utföra en riskanalys på grundval av de uppgifter som finns i eller tillhandahålls av det system som används av den ekonomiska aktören.”

4. I artikel 106 ska följande punkt läggas till:

”3. Genom undantag från punkterna 1 och 2 i denna artikel och till den dag då det importkontrollsystem som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU uppgraderas, ska den summariska införseldeklarationen inges inom följande tidsfrister:

a) För flygningar med en varaktighet på mindre än fyra timmar: senast vid tidpunkten för luftfartygets faktiska avgång.

b) För flygningar med en varaktighet på minst fyra timmar: minst fyra timmar före luftfartygets ankomst till den första flygplatsen i unionens tullområde.”

5. I artikel 112 ska följande punkt läggas till:

”3. Till de respektive datum då det importkontrollsystem som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU uppgraderas, ska punkterna 1 och 2 i denna artikel inte tillämpas.”

6. I artikel 113 ska följande punkt läggas till:

”4. Till de respektive datum då det importkontrollsystem som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU uppgraderas, ska punkterna 1–3 i denna artikel inte tillämpas.”

7. Följande artikel ska införas som artikel 122a:

”Artikel 122a Informations- och kommunikationssystem för reguljära fartygslinjer (Artikel 155.2 i kodexen)

1. Till den dag då det system för tullbeslut enligt kodexen som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU införs, ska kommissionen och medlemsstaternas tullmyndigheter med hjälp av ett elektroniskt informations- och kommunikationssystem för reguljära fartygslinjer lagra och ha tillgång till följande uppgifter:

a) Uppgifter från ansökningar.

b) Tillstånd till reguljära fartygslinjer och, i tillämpliga fall, ändringar och återkallelser av sådana tillstånd.

c) Namnen på anlöpshamnar och på de fartyg som ska trafikera den reguljära fartygslinjen.

d) Alla andra relevanta uppgifter.

2. Tullmyndigheterna i den medlemsstat till vilken ansökan lämnats ska meddela tullmyndigheterna i de övriga medlemsstater som berörs av fartygslinjen med hjälp av det elektroniska informations- och kommunikationssystem för reguljära fartygslinjer som avses i punkt 1.

3. Om de meddelade tullmyndigheterna avslår ansökan ska detta meddelas genom det elektroniska informations- och kommunikationssystem för reguljära fartygslinjer som avses i punkt 1.

4. Det elektroniska informations- och kommunikationssystem för reguljära fartygslinjer som avses i punkt 1 ska användas för att lagra tillstånd och meddela tullmyndigheterna i de medlemsstater som berörs av fartygslinjen att ett tillstånd utfärdats.

5. När ett tillstånd återkallas av den tullmyndighet till vilken ansökan lämnats eller på begäran av rederiet ska den tullmyndigheten meddela denna återkallelse till tullmyndigheterna i de medlemsstater som berörs av fartygslinjen med hjälp av det elektroniska informations- och kommunikationssystem för reguljära fartygslinjer som avses i punkt 1.”

8. I artikel 124 ska följande stycke läggas till:

”Till den dag då det system för bevis för unionsstatus enligt kodexen som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU införs, ska första stycket i denna artikel inte tillämpas.”

9. Följande artikel ska införas som artikel 124a:

”Artikel 124a Bevis för varors tullstatus som unionsvaror med hjälp av ett T2L- eller T2LF-dokument (Artikel 6.3 a i kodexen)

Till dess att det system för bevis för unionsstatus enligt kodexen som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU införs och när ett T2L- eller T2LF-dokument på papper används, ska följande gälla:

a) Den berörda personen ska ange ”T2L” eller ”T2LF’ i det högra delfältet i fält 1 på formuläret och ”T2Lbis” eller ”T2LFbis” i det högra delfältet i fält 1 på alla använda tilläggsblad.

b) Tullmyndigheterna får ge personer tillstånd att använda lastspecifikationer som inte uppfyller samtliga krav, om dessa personer

är etablerade i unionen,

regelbundet utfärdar bevis för tullstatus som unionsvaror, eller deras tullmyndigheter känner till att de kan iaktta de rättsliga skyldigheterna för användning av dessa bevis,

inte har begått allvarliga eller upprepade överträdelser av tull- eller skattelagstiftningen.

c) De tillstånd som avses i led b ska enbart beviljas när

tullmyndigheterna kan övervaka förfarandet och genomföra kontroller utan administrativa insatser som inte står i proportion till den berörda personens behov,

den berörda personen håller bokföring som gör det möjligt för tullmyndigheterna att utföra ändamålsenliga kontroller.

d) Ett T2L- eller T2LF-dokument ska upprättas i ett enda original.

e) Om tullen påtecknar dokumenten ska denna påteckning innefatta följande, vilket i största möjliga utsträckning ska anges i fält ”C Avgångskontor”.

I fråga om T2L- eller T2LF-dokument, det behöriga kontorets namn och stämpel, underskrift av en tjänsteman vid det kontoret, påteckningsdag och antingen ett registreringsnummer eller avsändningsdeklarationens nummer, när detta krävs.

I fråga om tilläggsblad eller lastspecifikationer, det nummer som anges på T2L- eller T2LF-dokumentet, vilket ska anges med hjälp av en stämpel som innefattar det behöriga kontorets namn, eller för hand. Om det anges för hand ska det åtföljas av det kontorets officiella stämpel.

Dokumenten ska återlämnas till den berörda personen.”

10. I artikel 126 ska följande punkt läggas till:

”3. Till den dag då det system för bevis för unionsstatus enligt kodexen som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU införs, ska en påteckning av tullen innefatta det behöriga tullkontorets namn och stämpel, underskrift av en tjänsteman vid det kontoret, påteckningsdag och antingen ett registreringsnummer eller avsändningsdeklarationens nummer om en sådan deklaration krävs.”

11. Följande artikel ska införas som artikel 126a:

”Artikel 126a Bevis för varors tullstatus som unionsvaror genom uppvisande av ett rederis manifest (Artikel 6.3 a i kodexen)

1. Till den dag då det system för bevis för unionsstatus enligt kodexen som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU införs, ska ett rederis manifest innehålla minst följande uppgifter:

a) Rederiets namn och fullständiga adress.

b) Fartygets namn.

c) Plats och dag för lastning av varorna.

d) Plats för lossning av varorna.

Dessutom ska manifestet innehålla följande uppgifter för varje sändning:

e) Referensuppgift om konossementet eller ett annat kommersiellt dokument.

f) Kollinas antal, slag, märken och referensnummer.

g) Varornas normala beskrivning i handeln, inbegripet tillräckliga uppgifter för att identifiera dem.

h) Bruttovikt i kg.

i) Containernummer, i tillämpliga fall.

j) Följande uppgifter för att ange varornas status:

Bokstaven ”C” (likvärdig med ”T2L”) för varor vars tullstatus som unionsvaror kan styrkas.

Bokstaven ”F” (likvärdig med ”T2LF”) för varor vars tullstatus som unionsvaror kan styrkas och vilka sänds till eller har ursprung i en del av unionens tullområde där bestämmelserna i direktiv 2006/112/EG inte är tillämpliga.

Bokstaven ”N” för alla andra varor.

2. Om tullen påtecknar dokumentet ska rederiets manifest innehålla det behöriga tullkontorets namn och stämpel, underskrift av en tjänsteman vid det kontoret och dagen för påteckning.”

12. Artikel 128 ska ändras på följande sätt:

a) Titeln ska ersättas med följande:

”Lättnad för en godkänd utfärdare att utfärda bevismedel”

b) Punkt 2 ska ersättas med följande:

”2. Till den dag då det system för bevis för unionsstatus enligt kodexen som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU införs, får tullmyndigheterna i varje medlemsstat bevilja en person som är etablerad i unionens tullområde och som ansöker om tillstånd att styrka varors tullstatus som unionsvaror med hjälp av en faktura eller ett transportdokument för varor med tullstatus som unionsvaror vars värde överstiger 15000 euro, med hjälp av ett T2L- eller T2LF-dokument eller med hjälp av ett rederis manifest, tillstånd att använda sådana dokument utan att behöva uppvisa dem för påteckning av det behöriga tullkontoret.”

c) Följande punkter ska läggas till:

”3. De tillstånd som avses i punkterna 1 och 2 ska utfärdas av det behöriga tullkontoret på begäran av den berörda personen.

4. Det tillstånd som avses i punkt 2 ska enbart beviljas när

a) den berörda personen inte har begått allvarliga eller upprepade överträdelser av tull- eller skattelagstiftningen,

b) de behöriga tullmyndigheterna kan övervaka förfarandet och genomföra kontroller utan administrativa insatser som inte står i proportion till den berörda personens behov,

c) den berörda personen håller bokföring som gör det möjligt för tullmyndigheterna att utföra ändamålsenliga kontroller,

d) den berörda personen regelbundet utfärdar bevis för tullstatus som unionsvaror, eller dennes behöriga tullmyndigheter känner till att denne kan iaktta de rättsliga skyldigheterna för användning av dessa bevis.

5. Om den berörda personen har beviljats status som godkänd ekonomisk aktör enligt artikel 38 i kodexen ska de villkor som anges i punkt 4 a–c i denna artikel anses vara uppfyllda.”

13. Följande artiklar ska införas som artiklarna 128a–128d i underavsnitt 3 (”Bevis för tullstatus som unionsvaror som utfärdats av en godkänd utfärdare”):

”Artikel 128a Formaliteter när en godkänd utfärdare utfärdar ett T2L- eller T2LF-dokument, en faktura eller ett transportdokument (Artikel 6.2 och 6.3 a i kodexen)

1. Till den dag då det system för bevis för unionsstatus enligt kodexen som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU införs, ska den godkände utfärdaren göra en kopia av varje utfärdat T2L- eller T2LF-dokument. Tullmyndigheterna ska ange de villkor under vilka kopian ska uppvisas för kontroll och bevaras under minst tre år.

2. Det tillstånd som avses i artikel 128.2 ska särskilt ange följande:

a) Det tullkontor som ansvarar för att på förhand bestyrka de T2L- eller T2LF-formulär som används för att upprätta de berörda dokumenten, för tillämpning av artikel 128b.1.

b) Hur den godkände utfärdaren ska styrka att formulären har använts korrekt.

c) De varukategorier eller den varubefordran som inte omfattas av tillståndet.

d) Hur lång tid i förväg och hur den godkände utfärdaren ska meddela det behöriga tullkontoret, så att det före varornas avgång kan utföra nödvändiga kontroller.

e) Att framsidan av berörda kommersiella dokument eller fält ’C Avgångskontor’ på framsidan av de formulär som används för att sammanställa T2L- eller T2LF-dokumentet och, i tillämpliga fall, tilläggsbladen på förhand ska förses med ett avtryck av stämpeln för det tullkontor som avses i punkt 2 a och med en underskrift av en tjänsteman vid det kontoret, eller

i) på förhand ska förses med ett avtryck av stämpeln för det tullkontor som avses i punkt 2 a och med en underskrift av en tjänsteman vid det kontoret, eller

ii) av den godkände utfärdaren ska förses med ett avtryck av en särskild stämpel. Detta stämpelavtryck får vara förtryckt på formulären när tryckningen utförs av ett tryckeri som godkänts för detta ändamål. Fälten 1 och 2 samt 4–6 i den särskilda stämpeln ska innehålla följande uppgifter:

Vapen eller andra tecken eller bokstäver som betecknar landet.

Behörigt tullkontor.

Datum.

Godkänd utfärdare.

Tillståndets nummer.

f) Senast när varorna avsänds ska den godkände utfärdaren fylla i och underteckna formuläret. Denne ska även i fält ’D. Kontroll av avgångskontoret’ i T2L- eller T2LF-dokumentet, eller på väl synlig plats i det kommersiella dokument som används, ange det behöriga tullkontorets namn, dagen för ifyllande av dokumentet och en av följande påteckningar:

Expedidor autorizado

Godkendt afsender

Zugelassener Versender

Εγκεκριμένος αποστολέας

Authorised consignor

Expéditeur agréé

Speditore autorizzato

Toegelaten afzender

Expedidor autorizado

Hyväksytty lähettäjä

Godkänd avsändare

Schválený odesílatel

Volitatud kaubasaatja

Atzītais nosūtītājs

Įgaliotas siuntėjas

Engedélyezett feladó

Awtorizzat li jibgħat

Upoważniony nadawca

Pooblaščeni pošiljatelj

Schválený odosielateľ

Одобрен изпращач

Expeditor agreat

Ovlašteni pošiljatelj

Artikel 128b Lättnader för godkända utfärdare (Artikel 6.3 a i kodexen)

1. Till den dag då det system för bevis för unionsstatus enligt kodexen som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU införs, får den godkände utfärdaren beviljas tillstånd att inte behöva underteckna T2L- eller T2LF-dokument eller de kommersiella dokument som används vilka försetts med ett avtryck av en sådan särskild stämpel som avses i artikel 128a.2 e ii och vilka upprättats med ett elektroniskt eller automatiskt databehandlingssystem. Detta tillstånd ska beviljas på villkor att den godkände utfärdaren i förväg har lämnat ett skriftligt åtagande till dessa myndigheter om att denne påtar sig ansvar för de rättsliga följderna av utfärdandet av alla T2L- eller T2LF-dokument eller kommersiella dokument som är försedda med ett avtryck av den särskilda stämpeln.

2. De T2L- eller T2LF-dokument eller kommersiella dokument som upprättats i enlighet med punkt 1 ska i stället för den godkände utfärdarens underskrift innehålla en av följande påteckningar:

Dispensa de firma

Fritaget for underskrift

Freistellung von der Unterschriftsleistung

Δεν απαιτείται υπογραφή

Signature waived

Dispense de signature

Dispensa dalla firma

Van ondertekening vrijgesteld

Dispensada a assinatura

Vapautettu allekirjoituksesta

Befriad från underskrift

Podpis se nevyžaduje

Allkirjanõudest loobutud

Derīgs bez paraksta

Leista nepasirašyti

Aláírás alól mentesítve

Firma mhux meħtieġa

Zwolniony ze składania podpisu

Opustitev podpisa

Oslobodenie od podpisu

Освободен от подпис

Dispensă de semnătură

Oslobođeno potpisa.

Artikel 128c Tillstånd att upprätta rederiers manifest efter avgången (Artikel 153.2 i kodexen)

Till den dag då det system för bevis för unionsstatus enligt kodexen som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU införs, får medlemsstaternas tullmyndigheter bevilja rederier tillstånd att inte behöva upprätta sådana rederiers manifest som avses i artikel 199.2 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447 och som syftar till att styrka varors tullstatus som unionsvaror förrän dagen efter fartygets avgång men, under alla omständigheter, senast före fartygets ankomst till destinationshamnen.

Artikel 128d Villkor för tillstånd att upprätta rederiers manifest efter avgången (Artiklarna 6.3 a och 153.2 i kodexen).

1. Till den dag då det system för tullbeslut enligt kodexen som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU införs, ska tillståndet att inte behöva upprätta rederiers manifest vilka syftar till att styrka varors tullstatus som unionsvaror förrän dagen efter fartygets avgång men, under alla omständigheter, senast före fartygets ankomst till destinationshamnen, enbart beviljas internationella rederier som uppfyller följande villkor:

a) De är etablerade i unionen.

b) De utfärdar regelbundet bevis för tullstatus som unionsvaror, eller så känner deras tullmyndigheter till att rederierna kan iaktta de rättsliga skyldigheterna för användning av dessa bevis.

c) De har inte begått allvarliga eller upprepade överträdelser av tull- eller skattelagstiftningen.

d) De använder system för elektroniskt datautbyte för att sända uppgifter mellan avgångs- och destinationshamnarna på unionens tullområde.

e) De genomför ett betydande antal transporter mellan medlemsstaterna på godkända rutter.

2. De tillstånd som avses i punkt 1 ska enbart beviljas när

a) tullmyndigheterna kan övervaka förfarandet och genomföra kontroller utan administrativa insatser som inte står i proportion till den berörda personens behov,

b) de berörda personerna håller bokföring som gör det möjligt för tullmyndigheterna att utföra ändamålsenliga kontroller.

3. Om den berörda personen har ett AEO-tillstånd som avses i artikel 38.2 a i kodexen ska de krav som anges i punkterna 1 c och 2 b i denna artikel anses vara uppfyllda.

4. När tullmyndigheterna i en medlemsstat där ett rederi är etablerat mottagit en ansökan ska de meddela denna till de andra medlemsstater på vars territorium de avsedda avgångs- eller destinationshamnarna är belägna.

Om inga invändningar mottas inom 60 dagar efter dagen för meddelandet, ska tullmyndigheterna ge tillstånd till det förenklade förfarande som beskrivs i artikel 128c.

Detta tillstånd ska vara giltigt i de berörda medlemsstaterna, och ska endast gälla för transporter mellan de hamnar som avses i tillståndet.

5. Förenklingen ska tillämpas på följande sätt:

a) Manifestet från avgångshamnen ska sändas till destinationshamnen via ett system för elektroniskt datautbyte.

b) Rederiet ska i manifestet ange de uppgifter som avses i artikel 126a.

c) Det manifest som sänds via elektroniskt datautbyte (dataöverfört manifest) ska uppvisas för avgångshamnens tullmyndigheter senast den första arbetsdagen efter fartygets avgång och under alla omständigheter före fartygets ankomst till destinationshamnen. Tullmyndigheterna får begära att en utskrift av det dataöverförda manifestet uppvisas om de inte har tillgång till ett av dem godkänt informationssystem som innehåller det dataöverförda manifestet.

d) Det dataöverförda manifestet ska uppvisas för destinationshamnens tullmyndigheter. Tullmyndigheterna får begära att en utskrift av det dataöverförda manifestet uppvisas om de inte har tillgång till ett av dem godkänt informationssystem som innehåller det dataöverförda manifestet.

6. Följande meddelanden ska skickas:

a) Rederiet ska meddela alla överträdelser och oriktigheter till tullmyndigheterna.

b) Tullmyndigheterna för destinationshamnen ska så snart som möjligt meddela alla överträdelser och oriktigheter till tullmyndigheterna för avgångshamnen samt till den myndighet som utfärdat tillståndet.”

14. I artikel 138 ska följande stycke läggas till:

”När det gäller de respektive datum för uppgradering av de nationella importsystem som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU för den medlemsstat där varorna anses vara deklarerade, ska dock följande gälla:

a) Första stycket f ska enbart tillämpas när varorna också är befriade från andra avgifter.

b) Varor vars egentliga värde inte överstiger 22 euro ska anses vara deklarerade för övergång till fri omsättning i enlighet med artikel 141.”

15. I artikel 141 ska följande punkt läggas till:

”5. Till de respektive datum då de nationella importsystem som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU uppgraderas i den medlemsstat där varorna anses vara deklarerade, ska varor vars egentliga värde inte överstiger 22 euro anses vara deklarerade för övergång till fri omsättning när de anmäls till tullen enligt artikel 139 i kodexen, förutsatt att de erforderliga uppgifterna godtas av tullmyndigheterna.”

16. I artikel 144 ska följande stycken läggas till:

”Till de respektive datum då de relevanta nationella importsystem som krävs för inlämning av anmälningar till tullen av varors ankomst och som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU uppgraderas, ska den tulldeklaration för övergång till fri omsättning av varor i postförsändelser som avses i första stycket anses ha ingetts och godtagits genom den handling som består i att varorna anmäls till tullen, förutsatt att varorna åtföljs av en CN22-deklaration eller en CN23-deklaration eller båda.

I de fall som avses i artikel 141.2 första stycket och 141.3 ska mottagaren anses vara deklarant och, i tillämpliga fall, gäldenär. I de fall som avses i artikel 141.2 andra stycket och 141.4 ska avsändaren anses vara deklarant och, i tillämpliga fall, gäldenär. Tullmyndigheterna får föreskriva att postoperatörer ska anses vara deklaranter och, i tillämpliga fall, gäldenärer.”

17. I artikel 146 ska följande punkt läggas till:

”4. Till de respektive datum då det automatiserade exportsystem som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU införs och de relevanta nationella importsystem som avses i samma bilaga uppgraderas och utan att det påverkar tillämpningen av artikel 105.1 i kodexen, får tullmyndigheterna tillåta andra tidsfrister än de som anges i punkterna 1 och 3 i den här artikeln.”

18. I artikel 181 ska följande punkt läggas till:

”5. Till de respektive datum då det system för informationsblad för särskilda förfaranden enligt kodexen som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU införs, får genom undantag från punkt 1 i denna artikel andra metoder än elektronisk databehandlingsteknik användas.”

19. I artikel 184 ska följande stycke läggas till:

”Till de respektive datum då det nya datoriserade transiteringssystem (NCTS) som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU uppgraderas, ska huvudreferensnumret för en transiteringsdeklaration lämnas till tullmyndigheterna med hjälp av de metoder som avses i första stycket b och c.”

Artikel56¶Datum för uppgradering eller införande av berörda elektroniska system

Ändrad genom förordning (EU) 2020/877.

1. Kommissionen ska på sin webbplats offentliggöra en detaljerad översikt över datumen för uppgradering eller införande av de elektroniska system som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU. Kommissionen ska se till att denna översikt är uppdaterad.

2. Medlemsstaterna ska snarast möjligt och i detalj informera kommissionen om sin nationella planering för införande av de system som avses i bilagan till genomförandebeslut 2014/255/EU, dock senast sex månader före det planerade datumet för införande av ett givet it-system. Medlemsstaterna ska hålla kommissionen uppdaterad om sin nationella planering i detta hänseende.

Artikel57¶

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 maj 2016.

BILAGA 1

TABELLFÖRKLARING

BILAGA 2

EUROPEISKA UNIONENANSÖKAN OM BINDANDE KLASSIFICERINGSBESKED

(BKB)

1. Sökande (fullständigt namn och fullständig adress)

Telefonnummer:

Faxnummer:

Tullens id-nummer/Eori-nummer:

MYNDIGHETENS ANTECKNINGAR

Registreringsnummer:

Plats för mottagande:

Datum för mottagande:

År Månad Dag

Språk i ansökan:

Bilder som ska skannas:

ja # … nej

Datum för utfärdande:

År Månad Dag

Utfärdande tjänsteman:

Återsändning av samtliga prover:

2. Innehavare (fullständigt namn och fullständig adress)

[Konfidentiellt]

Telefonnummer:

Faxnummer:

Tullens id-nummer/Eori-nummer:

Observera!

Sökanden bär i och med undertecknandet av deklarationen ansvaret för att de uppgifter som har lämnats i detta formulär och om eventuella ytterligare blad som inges tillsammans med detta är korrekta och fullständiga. Sökanden är införstådd med att dessa uppgifter och eventuella fotografier, ritningar, broschyrer m.m. kan komma att lagras i en databas hos Europeiska kommissionen, och att uppgifterna, inbegripet eventuella fotografier, ritningar, broschyrer m.m., som ingivits med ansökan eller inhämtats (eller kan inhämtas) av den behöriga myndigheten, och som inte har inte markerats som konfidentiella i fält 2 och 9 i ansökan, får delges allmänheten via Internet.

3. Ombud eller företrädare (fullständigt namn och fullständig adress)

Telefonnummer:

Faxnummer:

Tullens id-nummer/Eori-nummer:

4. Återutfärdande av ett bindande klassificeringsbesked

Fyll i detta fält om ni ansöker om återutfärdande av ett bindande klassificeringsbesked.

BKB-referensnummer:

Giltigt från och med den:

År Månad Dag

Nomenklaturnummer:

5. Tullnomenklatur

Ange enligt vilken nomenklatur varorna ska klassificeras:

Harmoniserade systemet (HS)

Kombinerade nomenklaturen (KN)

Taric

Exportbidragsnomenklaturen

Annan (Ange vilken):

6. Typ av transaktion

Hänför sig ansökan till faktiskt planerad import eller export?

Ja Nej

7. Förslag till klassificering

Ange enligt vilket nomenklaturnummer ni anser att varorna bör klassificeras:

Nomenklaturnummer:

8. Beskrivning av varorna

Ange vid behov varornas sammansättning i detalj, analysmetoden som använts, typen av tillverkningsprocess, värdet inklusive ev. komponenter, varornas användning, varornas vanliga handelsbeteckning och, i tillämpliga fall, förpackningen för återförsäljning när det gäller satser av varor (Vid behov fortsätt på ytterligare blad).

9. Handelsbeteckning och ytterligare uppgifter (*) [Konfidentiellt]

10. Prover m.m.

Ange om något av följande bifogas ansökan:

Beskrivning

Broschyrer

Fotografier

Varuprover

Annat

Vill ni att proverna ska återsändas?

Ja Nej

Särskilda kostnader som tullmyndigheterna ådrar sig till följd av analys, expertrapporter eller för återsändande av varuprover får debiteras sökanden.

11. Andra ansökningar om bindande klassificeringsbesked och innehav av bindande klassificeringsbesked (*)

Ange om ni har ansökt om eller om det har utfärdats något bindande klassificeringsbesked för identiska eller liknande varor vid andra tullkontor eller i andra medlemsstater.

Ja Nej

Om ja, ange följande och bifoga en kopia av det bindande klassificeringsbeskedet:

Ansökningsland:

Plats för ansökan:

Datum för ansökan:

År Månad Dag

BKB-referensnummer:

Första giltighetsdatum:

År Månad Dag

Nomenklaturnummer:

Ansökningsland:

Plats för ansökan:

Datum för ansökan:

År Månad Dag

BKB-referensnummer:

Första giltighetsdatum:

År Månad Dag

Nomenklaturnummer:

12. Bindande klassificeringsbesked utfärdade till andra innehavare (*)

Ange om ni känner till om bindande klassificeringsbesked för identiska eller liknande varor redan har utfärdats till andra innehavare.

Ja Nej

Om ja, lämna närmare uppgifter:

Utfärdande land:

BKB-referensnummer:

Första giltighetsdatum:

År Månad Dag

Nomenklaturnummer:

Utfärdande land:

BKB-referensnummer:

Första giltighetsdatum:

År Månad Dag

Nomenklaturnummer:

13. Datum och underskrift

Er referens:

Datum:

År Månad Dag

Underskrift:

Myndighetens anteckningar

(*) Använd ett separat blad om mer utrymme behövs.

BILAGA 3

EUROPEISKA UNIONEN – BESLUT OM BINDANDE KLASSIFICERINGSBESKED

(BKB)

1

1. Behörig tullmyndighet

2. BKB-referens

INNEHAVARENS EXEMPLAR

3. Innehavare (namn och adress) konfidentiellt

4. Giltigt från och med den

Viktigt meddelande

Utan att det påverkar bestämmelserna i artikel 34.4 och 34.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 952/2013 är detta bindande klassificeringsbesked giltigt i tre år från och med den första giltighetsdagen.

De lämnade upplysningarna kommer att lagras i en databas hos Europeiska kommissionen för tillämpning av kommissionens genomförande- förordning (EU) 2015/2447 och uppgifterna i det bindande klassifice- ringsbeskedet, inbegripet eventuella fotografier, bilder, broschyrer m.m., får med undantag för upplysningarna i fälten 3 och 8, delges allmänheten via Internet.

Innehavaren ska ha rätt att överklaga detta bindande klassificeringsbesked.

5. Datum och referens för ansökan

6. Klassificering av varorna i tullnomenklaturen

1

7. Beskrivning av varorna

8. Handelsbeteckning och ytterligare uppgifter konfidentiellt

9. Motivering till klassificeringen av varorna

10. Detta beslut om bindande klassificeringsbesked har utfärdats på grundval av följande material som tillhandahålls av sökanden

Beskrivning

Broschyrer

Foton

Varuprover

Annat

Ort: Underskrift

Datum: Stämpel

EUROPEISKA UNIONEN – BESLUT OM BINDANDE KLASSIFICERINGSBESKED

(BKB)

2

1. Behörig tullmyndighet

2. BKB-referens

KOMMISSIONENS EXEMPLAR

3. Innehavare (namn och adress) konfidentiellt

4. Giltigt från och med den

Viktigt meddelande

Utan att det påverkar bestämmelserna i artikel 34.4 och 34.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 952/2013 är detta bindande klassificeringsbesked giltigt i tre år från och med den första giltighetsdagen.

De lämnade upplysningarna kommer att lagras i en databas hos Europeiska kommissionen för tillämpning av kommissionens genomförande- förordning (EU) 2015/2447 och uppgifterna i det bindande klassifice- ringsbeskedet, inbegripet eventuella fotografier, bilder, broschyrer m.m., får med undantag för upplysningarna i fälten 3 och 8, delges allmänheten via Internet.

Innehavaren ska ha rätt att överklaga detta bindande klassificeringsbesked.

5. Datum och referens för ansökan

6. Klassificering av varorna i tullnomenklaturen

2

7. Beskrivning av varorna

8. Handelsbeteckning och ytterligare uppgifter konfidentiellt

9. Motivering till klassificeringen av varorna

10. Detta beslut om bindande klassificeringsbesked har utfärdats på grundval av följande material som tillhandahålls av sökanden

Beskrivning

Broschyrer

Foton

Varuprover

Annat

Ort: Underskrift

Datum: Stämpel

EUROPEISKA UNIONEN – BESLUT OM BINDANDE KLASSIFICERINGSBESKED

(BKB)

3

1. Behörig tullmyndighet

2. BKB-referens

MEDLEMSSTATENS EXEMPLAR

3. Innehavare (namn och adress) konfidentiellt

4. Giltigt från och med den

Viktigt meddelande

Utan att det påverkar bestämmelserna i artikel 34.4 och 34.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 952/2013 är detta bindande klassificeringsbesked giltigt i tre år från och med den första giltighetsdagen.

De lämnade upplysningarna kommer att lagras i en databas hos Europeiska kommissionen för tillämpning av kommissionens genomförande- förordning (EU) 2015/2447 och uppgifterna i det bindande klassifice- ringsbeskedet, inbegripet eventuella fotografier, bilder, broschyrer m.m., får med undantag för upplysningarna i fälten 3 och 8, delges allmänheten via Internet.

Innehavaren ska ha rätt att överklaga detta bindande klassificeringsbesked.

5. Datum och referens för ansökan

6. Klassificering av varorna i tullnomenklaturen

3

7. Beskrivning av varorna

8. Handelsbeteckning och ytterligare uppgifter konfidentiellt

9. Motivering till klassificeringen av varorna

10. Detta beslut om bindande klassificeringsbesked har utfärdats på grundval av följande material som tillhandahålls av sökanden

Beskrivning

Broschyrer

Foton

Varuprover

Annat

Ort: Underskrift

Datum: Stämpel

EUROPEISKA UNIONEN – BESLUT OM BINDANDE KLASSIFICERINGSBESKED

(BKB)

4

11. Behörig tullmyndighet som kan kontaktas för ytterligare upplysningar

(namn, fullständig adress, telefon, telefax)

12. BKB-referens

KOMMISSIONENS EXEMPLAR

13. Språk

4

14. Nyckelord:

bg

fi

nl

cs

fr

pl

da

hr

pt

de

hu

ro

el

it

sk

en

lt

sl

es

lv

sv

et

mt

EUROPEISKA UNIONEN – BESLUT OM BINDANDE KLASSIFICERINGSBESKED

(BKB)

5

11. Behörig tullmyndighet som kan kontaktas för ytterligare upplysningar

(namn, fullständig adress, telefon, telefax)

12. BKB-referens

MEDLEMSSTATENS EXEMPLAR

13. Språk

5

14. Nyckelord:

bg

fi

nl

cs

fr

pl

da

hr

pt

de

hu

ro

el

it

sk

en

lt

sl

es

lv

sv

et

mt

BILAGA 4

EUROPEISKA UNIONENANSÖKAN OM BESLUT OM BINDANDE KLASSIFICERINGSBESKED

(BKB)

1. Sökande (obligatoriskt)

Namn: (konfidentiellt)

Gatuadress:

Land:

Postnummer:

Ort:

Den sökandes identifieringskod:

Eori-nummer:

För myndigheternas anteckningar

Registreringsnummer:

Nationellt referensnummer (om tillämpligt):

Plats för mottagande:

Datum för mottagande:

År Månad Dag

Ansökans status:

2. Plats där den huvudsakliga bokföringen för tulländamål hålls eller är tillgänglig

(om annat än ovan angivna)

Gatuadress:

Land:

Postnummer:

Ort:

6. Typ av transaktion (obligatoriskt)

Ange om ni tänker använda BKB-beslutet som följer av denna ansökan för något av följande tullförfaranden:

3. Tullombud (om tillämpligt)

Namn:

Gatuadress:

Land:

Postnummer:

Ort:

identifiering av ombud:

Eori-nummer:

7. Tullnomenklatur (obligatoriskt)

Ange enligt vilken nomenklatur varorna ska klassificeras:

Kombinerade nomenklaturen (KN)

Taric

Exportbidragsnomenklaturen

Annan (Ange vilken):

4. Kontaktperson med ansvar för ansökan

(obligatoriskt)

Namn:

Telefonnummer:

Faxnummer:

E-postadress:

8. Varukod

Ange det tullnomenklaturnummer enligt vilket sökanden förväntar sig att varorna ska klassificeras.

5. Återutfärdande av ett bindande klassificeringsbesked (obligatoriskt)

Ange om ansökan gäller utfärdande på nytt av ett beslut om bindande klassificeringsbesked.

Ja Nej

Om svaret är ja: Ange tillämpliga uppgifter.

Referensnummer för beslut om bindande klassificerings- besked:

Giltigt från och med den:

År Månad Dag

Varukod:

9. Beskrivning av varorna (obligatoriskt)

En utförlig beskrivning av varorna som gör det möjligt att identifiera dem och fastställa deras klassificering enligt tullnomenklaturen. Detta bör också inbegripa uppgifter om varornas sammansättning och alla undersökningsmetoder som använts för fastställandet av sammansättningen om klassificeringen är beroende av detta. Alla uppgifter som sökanden anser vara konfidentiella bör föras in i fält 10. Handelsbeteckning och ytterligare uppgifter.

Övergång till fri omsättning

Ja Nej

Särskilda förfaranden

(Ange)

Ja Nej

Export

Ja Nej

10. Handelsbeteckning och ytterligare uppgifter (*) (konfidentiellt)

Ange eventuella uppgifter som sökanden önskar ska behandlas som konfidentiella, inbegripet varumärken och varors modellnummer.

11. Prover m.m.

Ange om eventuella prover, fotografier, broschyrer, eller andra tillgängliga handlingar som kan hjälpa tullmyndigheterna att fastställa en riktig klassificering av varorna i tullnomenklaturen, bifogas som bilagor.

Varuprover Fotografier Broschyrer Annat

Vill ni att proverna ska återsändas?

Ja Nej

Särskilda kostnader som tullmyndigheterna ådrar sig till följd av analys, expertrapporter eller för återsändande av varuprover får debiteras sökanden.

12. Andra ansökningar om bindande klassificeringsbesked och innehav av andra bindande klassificeringsbesked

Ange om ni har ansökt om eller om det har utfärdats något bindande klassificeringsbesked för identiska eller liknande varor vid andra tullkontor eller i andra medlemsstater.

Ja Nej

Om ja, lämna närmare uppgifter:

Ansökningsland:

Plats för ansökan:

Datum för ansökan:

År Månad Dag

Referensnummer för beslut om bindande klassificeringsbesked:

Startdatum för beslutet:

År Månad Dag

Varukod:

Ansökningsland:

Plats för ansökan:

Datum för ansökan:

År Månad Dag

Referensnummer för beslut om bindande klassificeringsbesked:

Startdatum för beslutet:

År Månad Dag

Varukod:

13. Beslut om bindande klassificeringsbesked utfärdade till andra innehavare (obligatoriskt)

Ange om ni känner till om bindande klassificeringsbesked för identiska eller liknande varor redan har utfärdats till andra innehavare.

Ja Nej

Om ja, lämna närmare upplysningar:

Referensnummer för beslut om bindande klassificeringsbesked:

Startdatum för beslutet:

År Månad Dag

Varukod:

Referensnummer för beslut om bindande klassificeringsbesked:

Startdatum för beslutet:

År Månad Dag

Varukod:

14. Känner ni till några pågående rättsliga eller administrativa förfaranden i EU avseende klassificering enligt tulltaxan, eller något rättsligt avgörande om klassificering enligt tulltaxan som redan meddelats inom EU, som rör de varor som beskrivs i fälten 9 och 10?

(obligatoriskt)

Ja Nej

Om ja, lämna närmare uppgifter:

Land:

Domstol:

Domstolens adress:

Ärendenummer:

15. Datum och bestyrkande (obligatoriskt)

Datum:

År Månad Dag

Underskrift:

Observera!

Genom att underteckna ansökan bär sökanden ansvaret för att de uppgifter som har lämnats i den och eventuella ytterligare upplysningar som inges tillsammans med den är korrekta och fullständiga. Sökanden är införstådd med att dessa uppgifter och eventuella fotografier, bilder, broschyrer m.m. kan komma att lagras i en databas hos Europeiska kommissionen, och att uppgifterna, inbegripet eventuella fotografier, bilder, broschyrer m.m., som ingivits med denna ansökan eller inhämtats (eller kan inhämtas) av den behöriga myndigheten, och som inte har inte markerats som konfidentiella i dataelement 1, 2 och 8 i denna ansökan, får delges allmänheten via Internet.

16. Ytterligare upplysningar

BILAGA 5

EUROPEISKA UNIONEN – BESLUT OM BINDANDE KLASSIFICERINGSBESKED

(BKB)

1. Beslutande tullmyndighet

2. Referensnummer för beslut om bindande klassificeringsbesked

3. Innehavare (konfidentiellt)

Namn:

Gatuadress:

Land:

Postnummer:

Ort:

Den sökandes identifieringsnummer:

Eori-nummer:

4. Giltighetstid

Observera!

Utan att det påverkar bestämmelserna i artikel 34.4 och 34.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 952/2013 är detta bindande klassificeringsbesked giltigt i tre år från och med den första giltighetsdagen.

De lämnade upplysningarna kommer att lagras i en databas hos Europeiska kommissionen för tillämpning av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 och uppgifterna i det bindande klassificeringsbeskedet, inbegripet eventuella fotografier, bilder, broschyrer m.m., med undantag för upplysningarna i fälten 3 och 8, ska delges allmänheten via Internet.

Innehavaren ska ha rätt att överklaga detta bindande klassificeringsbesked.

5. Datum och referens för ansökan

Registreringsnummer:

6. Varukod

7. Beskrivning av varorna

8. Handelsbeteckning och ytterligare uppgifter (konfidentiellt)

9. Motivering till klassificeringen av varorna

10. Detta beslut om bindande klassificeringsbesked har utfärdats på grundval av följande material som tillhandahålls av sökanden

Beskrivning

Broschyrer

Foton

Varuprover

Annat

Ort: Underskrift

Datum: Stämpel

år

månad

dag

Startdatum för beslutet:

Sista giltighetsdag för beslutet:

Slutdatum för förlängd användning:

Kvantitet:

Skäl till ogiltigförklaring:

år

månad

dag

Datum:

EUROPEISKA UNIONEN – BESLUT OM BINDANDE KLASSIFICERINGSBESKED

(BKB)

11. Nyckelord:

12. Bilder

BILAGA 6

EUROPEISKA UNIONEN

FÖRLAGA

Ansökan om AEO-tillstånd

(enligt artikel 31 i kodexen)

OBS: För instruktioner om hur formuläret ska fyllas i, se de förklarande anmärkningarna.

1. Sökande

Reserverat för tullens anteckningar

2. Den sökandes rättsliga form

3. Etableringsdatum

4. Etableringsadress

5. Adress där företagets huvudverksamhet bedrivs

6. Kontaktperson (namn, tfn, fax, e-postadress)

7. Postadress

8. Registreringsnummer för mervärdesskatt

9. TIN-nummer (Trader Identification Number)

10. Organisationsnummer

11. Begärd typ av tillstånd

AEO-tillstånd – Tullförenklingar

AEO-tillstånd – Säkerhet och skydd

AEO-tillstånd – Tullförenklingar/Säkerhet och skydd

12. Bransch

13. Medlemsstat(er) där tullrelaterad verksamhet bedrivs

14. Information för gränspassage

15. Redan beviljade förenklingar eller lättnader, certifikat som avses i artikel 28.2 i kommissionens genom- förandeförordning (EU) 2015/2447 och/eller status som säkerhetsgodkänd speditör eller känd avsändare i fall enligt artikel 28.3 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447

16. Kontor där tulldokumentation finns

17. Kontor som ansvarar för att lämna all tulldokumentation

18. Kontor där den huvudsakliga bokföringen hålls

19.

Underskrift: Datum:

Namn: Antal bilagor:

FÖRKLARANDE ANMÄRKNINGAR

1. Sökande:

Ange den sökande ekonomiska aktörens fullständiga namn enligt registreringen i Eori-systemet.

2. Den sökandes rättsliga form:

Ange den rättsliga form som anges i etableringshandlingarna.

3. Etableringsdatum:

Ange – med siffror – dag, månad och år för etablering.

4. Etableringsadress:

Ange företagets fullständiga etableringsadress, inklusive land.

5. Adress där företagets huvudverksamhet bedrivs:

Ange fullständig adress till den lokal där företagets huvudsakliga verksamhet bedrivs.

6. Kontaktperson:

Ange fullständigt namn på, liksom telefon- och faxnummer samt e-postadress till den kontaktperson inom företaget som tullmyndigheterna ska kontakta när ansökan behandlas.

7. Postadress:

Fylls endast i om den inte är samma som etableringsadressen.

8, 9 och 10. Registreringsnummer för mervärdesskatt, TIN-nummer (Trader Identification Number) och organisationsnummer:

Ange tillämpliga nummer.

TIN-nummer är det eller de identifieringsnummer som registrerats av tullmyndigheten.

Organisationsnummer är det registreringsnummer som utfärdats av organet för registrering av företag.

Om numren är desamma, fyll endast i registreringsnumret för mervärdesskatt.

Om den sökande inte har något TIN-nummer på grund av att detta nummer inte används i den sökandes medlemsstat, lämna detta fält tomt.

11. Begärd typ av tillstånd:

Kryssa i relevant ruta.

12. Bransch:

Beskriv företagets verksamhet.

13. Medlemsstat(er) där tullrelaterad verksamhet bedrivs:

Ange relevanta ISO alfa 2-landkoder.

14. Information för gränspassage:

Ange de tullkontor som normalt används för gränspassage.

15. Redan beviljade förenklingar eller lättnader, certifikat som avses i artikel 28.2 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 och/eller status som säkerhetsgodkänd speditör eller känd avsändare i fall enligt artikel 28.3 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447

Om förenklingar redan har beviljats, ange typ av förenkling, berört tullförfarande och tillståndsnummer. Tullförfarandet ska anges med hjälp av de koder som används i andra eller tredje delfältet i fält 1 i det administrativa enhetsdokumentet.

Om den sökande innehar ett eller flera tillstånd/certifikat som nämns ovan ange typ av och nummer på tillståndet/certifikatet.

16, 17 och 18. Kontor för dokumentation/huvudsaklig bokföring:

Ange fullständiga adresser till kontoren. Om adresserna är desamma, fyll i endast fält 16.

19. Namnförtydligande, datum och den sökandes underskrift:

Underskrift: ange även befattning. Den som undertecknar bör alltid vara den person som företräder den sökande som helhet.

Namnförtydligande: den sökandes namn och stämpel.

Antal bilagor: den sökande ska lämna följande allmänna upplysningar:

1) Översikt över huvudsakliga ägare/aktieägare, med namn och adress samt ägarandel. Översikt över styrelseledamöter. Är ägarna kända sedan tidigare av tullmyndigheterna för bristande efterlevnad av bestämmelser?

2) Den person som är ansvarig för tullfrågor inom den sökandes administration.

3) Beskrivning av den sökandes ekonomiska verksamhet.

4) Adresser för de olika anläggningar som ingår i den sökandes verksamhet samt en kort beskrivning av verksamheten vid varje anläggning. Uppgift om huruvida den sökande och varje anläggning agerar inom leveranskedjan i eget namn och på egna vägnar, eller i eget namn på en annan persons vägnar, eller i en annan persons namn och på dennes vägnar.

5) Uppgift om huruvida varor köps från eller levereras till närstående företag.

6) Beskrivning av den sökandes interna organisationsstruktur. Bifoga eventuella dokument om funktion/ansvarsområde för varje avdelning eller enhet.

7) Totalt antal anställda och antal anställda per avdelning.

8) Namn på personer i ledningen (verkställande direktörer, avdelningschefer, redovisningschefer, chefer för tullavdelningen osv.). Beskrivning av gängse rutiner i situationer där den behöriga anställda inte är närvarande, tillfälligt eller permanent.

9) Namn på och befattning för de personer inom den sökandes organisation som är särskilt insatta i tullfrågor. Bedömning av dessa personers kunskap om IT-användning när det gäller tullprocesser, affärstransaktioner och allmänna handelsrelaterade frågor.

10) Uppgift om huruvida den sökande samtycker till att uppgifterna i AEO-tillståndet offentliggörs i den förteckning över godkända ekonomiska aktörer som avses i artikel 14x.4.

BILAGA 7

EUROPEISKA UNIONEN

FÖRLAGA

AEO-tillstånd

(tillståndsnummer)

1. Innehavare av AEO-tillstånd

2. Utfärdande myndighet

Den innehavare som anges i fält 1 är en

Godkänd ekonomisk aktör

— Tullförenklingar

— Säkerhet och skydd

— Tullförenklingar / Säkerhet och skydd

3. Datum då tillståndet börjar gälla:

FÖRKLARANDE ANMÄRKNINGAR

Tillståndsnummer

Tillståndsnumret ska alltid börja med en ISO alfa 2-landkod för den utfärdande medlemsstaten, följd av en av följande bokstavskombinationer:

AEOC för AEO-tillstånd – Tullförenklingar

AEOS för AEO-tillstånd – Säkerhet och skydd

AEOF för AEO-tillstånd – Tullförenklingar/Säkerhet och skydd

Dessa bokstavskombinationer bör följas av det nationella tillståndsnumret.

1. Innehavare av AEO-tillstånd

Innehavarens fullständiga namn ska anges i enlighet med fält 1 i ansökningsformuläret i bilaga 1c, samt registreringsnummer för mervärdesskatt i enlighet med fält 8 i ansökningsformuläret, i relevanta fall TIN-nummer i enlighet med fält 9 i ansökningsformuläret och organisationsnummer i enlighet med fält 10 i ansökningsformuläret.

2. Utfärdande myndighet

Underskrift, namn på medlemsstatens tullförvaltning och stämpel.

Namnet på medlemsstatens tullförvaltning kan anges på regional nivå, om förvaltningens organisationsstruktur gör det nödvändigt.

Referens till typ av tillstånd

Kryssa i relevant ruta.

3. Datum då tillståndet börjar gälla

Ange dag, månad och år, i enlighet med artikel 29 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446.

BILAGA 8

TULLVÄRDEDEKLARATION–D.V.1

1 SÄLJARENS NAMN OCH ADRESS

För myndigheternas anteckningar

2a KÖPARENS NAMN OCH ADRESS

2b DEKLARANTENS NAMN OCH ADRESS

3 LEVERANSVILLKOR

4 NUMMER OCH DATUM PÅ FAKTURAN

5 NUMMER OCH DATUM PÅ KONTRAKTET

6 Nummer och datum för eventuella tidigare tullbeslut avseende fälten 7–9

7a) är köpare och säljare närstående i den mening som avses i artikel 127 i genomförande- förordning (EU) 2015/2447?

JA

NEJ

(Om svaret är NEJ, gå till fält 8)

b) PÅVERKADE parternas förhållande priset på de importerade varorna?

JA

NEJ

c) Ligger transaktionsvärdet för de importerade varorna MYCKET NÄRA ett av de värden som anges i artikel 134.2 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447 (frivilligt svar)?

Om JA, ge närmare upplysningar.

JA

NEJ

8a) Finns det några INSKRÄNKNINGAR när det gäller förfogande eller användning av varan, andra än sådana som:

— införs eller krävs enligt lag eller av de offentliga myndigheterna i unionen, eller

— begränsar det geografiska område inom vilket varorna får återförsäljas, eller som inte

— väsentligt påverkar varans värde?

JA

NEJ

b) är försäljningen eller priset underkastat något VILLKOR eller någon ERSÄTTNING för vilket ett värde inte kan fastställas med avseende på de varor som omfattas av tullvärderingen?

JA

NEJ

Ange i tillämpliga fall arten av inskränkningar, villkor eller ersättningar.

Om värdet av villkor eller ersättningar kan fastställas, ange beloppet i fält 11 b.

9a) Ingår det i köpevillkoren några ROYALTYER eller LICENSAVGIFTER för de importerade varorna som ska betalas antingen direkt eller indirekt av köparen?

JA

NEJ

b) Är försäljningen eller priset föremål för en ordning enligt vilken en del av förtjänsten av varje senare

ÅTERFÖRSÄLJNING, AVYTTRING ELLER ANVÄNDNING av varorna direkt eller indirekt tillfaller säljaren?

JA

NEJ

Om svaret är JA på någon av dessa frågor, ange villkoren och, om möjligt, beloppen i fält 15 och 16.

10a) Antal bifogade beräkningsblad

10b) Ort, datum och underskrift

FÖR MYNDIGHETENS ANTECKNINGAR

Beräkningsblad nr

Post

Post

Post

A

Grundval för beräkningen

11a) Pris som betalats eller ska betalas i FAKTURANS VALUTA

b) Indirekta betalningar (se fält 8 b)

c) Växelkurs

12 Summa A i NATIONELL VALUTA

B

Tillägg

13 Kostnader som köparen ådragit sig:

a) Provisioner, utom inköpsprovisioner

b) Mäklararvode

c) Emballage och förpackningar

14 Varor och tjänster som tillhandahålls av köparen utan kostnad eller till reducerat pris för användning i samband med framställning och försäljning för export av de importerade varorna (De angivna värdena har i tillämpliga fall fördelats på vedertaget sätt):

a) Material, komponenter, delar och liknande artiklar som ingår i de importerade varorna

b) Verktyg, matriser, formar och liknande artiklar som använts vid framställningen av de importerade varorna

c) Material som förbrukats vid framställningen av de importerade varorna

d) Konstruktionsarbete, utvecklingsarbete, konstnärligt arbete, formgivningsarbete, ritningar och skisser som utförts utanför unionen och som är nödvändiga för framställningen av de importerade varorna

15 Royaltyer och licensavgifter (se fält 9 a)

16 Förtjänsten av varje senare återförsäljning, avyttring eller användning som tillfaller säljaren (se fält 9 b)

17 Leveranskostnader till platsen för införsel i EU:

a) Transport

b) Avgifter för lastning oh hantering

c) Försäkring

18 Summa B i NATIONELL VALUTA

C

Avdrag

19 Transportkostnader efter ankomsten till platsen för införsel i EU:

20 Kostnader för arbete med konstruktion, uppförande, sammansättning, underhåll eller tekniskt bistånd som utförts efter införseln

21 Andra avgifter (ange närmare)

22 Tullar och avgifter som ska betalas i unionen på grund av importen eller försäljningen av varorna

23 Summa C i NATIONELL VALUTA

24 DEKLARERAT TULLVÄRDE (A+B-C)

BILAGA 9

BILAGA 10

BILAGA 11

LASTSPECIFIKATION

(Underskrift)

FÖRKLARANDE ANMÄRKNINGAR TILL LASTSPECIFIKATIONER

AVSNITT 1

1. Definition

En lastspecifikation är ett dokument som överensstämmer med vad som anges i denna bilaga.

Den kan användas tillsammans med en transiteringsdeklaration när punkt 2.2 i denna bilaga tillämpas.

2. Formulär för lastspecifikationer

Endast framsidan av ett formulär får användas som lastspecifikation.

Lastspecifikationer ska innehålla

a) rubriken ”Lastspecifikation”,

b) ett fält (70 × 55 mm) indelat i en övre del (70 × 15 mm) och en nedre del (70 × 40 mm),

c) kolumner i följande ordning och med nedan angivna rubriker:

Ordningsnummer.

Kollins märkning, nummer, antal och slag; varubeskrivning.

Avsändnings-/exportland.

Bruttovikt (kg).

Reserverat för myndighetens användning.

Användare får vid behov anpassa kolumnernas bredd. Kolumnen med rubriken ”Reserverat för myndighetens användning” ska dock alltid vara minst 30 mm bred. Användare får fritt förfoga över andra utrymmen än de som avses i leden a, b och c.

En vågrät linje ska dras direkt under den sista uppgiften och oanvänt utrymme ska strykas över för att förhindra att tillägg görs i efterhand.

AVSNITT 2 Uppgifter som ska anges i lastspecifikationer

1. Fält

1.1. Övre del

Om en lastspecifikation åtföljer en transiteringsdeklaration, ska den person som är ansvarig för förfarandet införa koden ”T1”, ”T2” eller ”T2F” i den övre delen av fältet.

1.2. Nedre del

De uppgifter som avses i punkt 4 i avsnitt III nedan ska anges i denna del.

2. Kolumner

2.1. Nr

Ett ordningsnummer ska anges för varje varupost som tas upp i lastspecifikationer.

2.2. Kollins märkning, nummer, antal och slag; varubeskrivning

Erforderliga upplysningar ska anges i enlighet med bilaga B1 till TDA.

Om en lastspecifikation åtföljer en transiteringsdeklaration, ska specifikationen innehålla de uppgifter som anges i fälten 31 (Kolli och varubeskrivning), 40 (Summarisk deklaration/tidigare handlingar), 44 (Ytterligare uppgifter/Bilagda handlingar/Certifikat och tillstånd) och, i tillämpliga fall, 33 (Varukod) och 38 (Nettovikt (kg)) i transiteringsdeklarationen.

2.3. Avsändnings-/exportland

Ange den medlemsstat från vilken varorna avsänds eller exporteras.

2.4. Bruttovikt (kg)

Ange de uppgifter som fyllts i i fält 35 i det administrativa enhetsdokumentet (se bilaga B-DA).

AVSNITT 3 Användning av lastspecifikationer

1. En transiteringsdeklaration får inte åtföljas av både en lastspecifikation och ett eller flera tilläggsblad.

2. Vid användning av en lastspecifikation ska fälten 15 (Avsändnings-/exportland), 32 (Varupostnummer), 33 (Varukod), 35 (Bruttovikt (kg)), 38 (Nettovikt (kg)), 40 (Summarisk deklaration/tidigare handlingar) och, i tillämpliga fall, 44 (Ytterligare uppgifter/Bilagda handlingar/Certifikat och tillstånd) strykas över i formuläret för transiteringsdeklarationen, och fält 31 (Kolli och varubeskrivning) får inte användas för att ange kollinas märkning, nummer, antal och slag samt varubeskrivning. Ordningsnummer och kod för respektive lastspecifikation ska anges i fält 31 (Kolli och varubeskrivning) i transiteringsdeklarationen.

3. En lastspecifikation ska läggas fram i samma antal exemplar som de exemplar av en transiteringsdeklaration som den hänför sig till.

4. Lastspecifikationen ska vid registreringen av transiteringsdeklarationen förses med samma registreringsnummer som de exemplar av transiteringsdeklarationen som den hänför sig till. Detta nummer ska anges antingen med en stämpel som även anger avgångstullkontorets namn eller för hand. Om numret anges för hand ska det bekräftas med avgångstullkontorets officiella stämpel. Underskrift av tjänsteman vid avgångstullkontoret är inte obligatorisk.

5. Om flera lastspecifikationer åtföljer en transiteringsdeklaration, ska de förses med ett ordningsnummer som tilldelas av den person som är ansvarig för förfarandet, och antalet åtföljande lastspecifikationer ska anges i fält 4 (Lastspec).

6. Formulären för lastspecifikationer ska tryckas på limmat skrivpapper med en vikt av minst 40 g/m2, vilket ska vara så starkt att det inte går sönder eller skrynklas vid normal användning. Berörda parter får avgöra vilken färg papperet ska ha. Formulären ska ha måtten 210 × 297 mm, med en tillåten avvikelse på längden på upp till minus 5 mm eller plus 8 mm.

BILAGA 12

FORMULÄR FÖR ANSÖKNINGAR OCH TILLSTÅND

Allmänna anmärkningar

Förlagornas layout är inte bindande, t.ex. får medlemsstaterna tillhandahålla formulär med rader i stället för fält eller får fälten vid behov göras större. Medlemsstaterna får också använda nationella it-system för att godta ansökningar och bevilja tillstånd.

Ordningsnumren och den tillhörande texten är dock obligatoriska.

Medlemsstaternas formulär får innehålla fält eller rader för nationella ändamål. Dessa fält eller rader ska markeras med ett ordningsnummer plus en versal (t.ex. 5A).

I princip måste fält med ett ordningsnummer i fet stil fyllas i. Undantag anges i de förklarande anmärkningarna.

Tillägget innehåller koderna för ekonomiska villkor.

Ansökan om tillstånd att använda förenklingar

Original

1. Sökande

Inblandade företag om de inte är samma som sökande

Reserverat för tullens anteckningar

1.a Företagets identifieringsnummer

1.b Referensnummer

1.c Kontaktuppgifter

1.d Ingivande av deklaratio-ner

i eget namn eller för egen räkning

som direkt ombud

som indirekt ombud

2. Förenklingar

a. Registrering i deklarantens bokfö-ring

b. Förenklad deklaration

c. Centraliserad klarering

standard-deklaration

förenklad deklaration

EIDR

Import

fri omsättning

tullager

aktiv förädling

tillfällig införsel

slutanvändning

Export

export

återexport

passiv förädling

Import

fri omsättning

tullager

aktiv förädling

tillfällig införsel

slutanvändning

Export

export

återexport

passiv förädling

Import

fri omsättning

tullager

aktiv förädling

tillfällig införsel

slutanvändning

Export

export

återexport

passiv förädling

3. Typ av tillstånd (för införande av kod):

4.a Godkänd ekonomisk aktör (AEO)

JA Nr

NEJ

4.b Tillstånd för tullförfaranden för vilka förenklingarna ska användas

5. Huvudsaklig bokföring

5.a Plats där den huvudsakliga bokföringen hålls

5.b Typ av huvudsaklig bokföring

6. Kompletterande formulär

Typ

Referensummer

Sista giltighetsdag

Ansökan om tillstånd att använda förenklingar

Kompletterande formulär – IMPORT

Original

7. Bokföring för förfarandet

7.a Plats där bokföringen hålls

7.b Typ av bokföring

7.c Annan relevant information

8. Typ av varor

8.a KN-nummer

Varubeskrivning

8.b Uppskattad total kvantitet

8.c Uppskattat antal transaktioner

8.d Uppskattat totalt tullvärde

8.e Genomsnittligt tullbelopp

9. Godkända förvaringsplatser för varorna / Tullkontor

a.

Förvaringsplats

b.

Lokalt tullkontor/anmälningstullkontor

10. Tullkontor för hänförande av varor till ett tullförfarande

11. Övervakningskontor (om tillämpligt)

12. Typ av förenklad deklaration

Administrativt enhetsdokument (SAD)

Elektronisk deklaration

Kommersiellt eller annat administrativt dokument

specificera:

13. Ytterligare uppgifter/villkor

14. Jag samtycker till att samtliga uppgifter utbyts med tullmyndigheterna i alla andra involverade medlemsstater.

Ort och datum

Underskrift och namnförtydligande

Ansökan om tillstånd att använda förenklingar

Kompletterande formulär – EXPORT

Original

7. Bokföring för förfarandet

7.a Platsen för bokföringen

7.b Typ av bokföring

7.c Annan relevant information

8. Typ av varor

8.a KN-nummer

Varubeskrivning

8.b Uppskattad total kvantitet

8.c Uppskattat antal transaktioner

8.d Uppskattat totalt tullvärde

9. Godkända förvaringsplatser för varorna / Tullkontor

a.

Förvaringsplats

b.

Lokalt tullkontor/anmälningstullkontor

10. Tullkontor för hänförande av varor till ett tullförfarande

11. Övervakningskontor (om tillämpligt)

12. Typ av förenklad deklaration

Administrativt enhetsdokument (SAD)

Elektronisk deklaration

Kommersiellt eller annat administrativt dokument

specificera:

13. Ytterligare uppgifter / villkor

14. Jag samtycker till att samtliga uppgifter utbyts med tullmyndigheterna i alla andra involverade medlemsstater.

Ort och datum

Underskrift och namnförtydligande

Tillstånd att använda förenklingar

Original

1. Tillståndshavare

Nr:

Tillståndets nummer

Tillståndsgivande myndighet

1.a Detta beslut avser Er ansökan av den

Ref. nr:

1.b Tillståndshavaren agerar

som direkt ombud

i eget namn eller för egen räkning

som indirekt ombud

2. Förenklingar

a. Registrering i deklarantens bokfö-ring

b. Förenklad deklaration

c. Centraliserad klarering

standard-deklaration

förenklad deklaration

EIDR

Import

fri omsättning

tullager

aktiv förädling

tillfällig införsel

slutanvändning

Export

export

återexport

passiv förädling

Import

fri omsättning

tullager

aktiv förädling

tillfällig införsel

slutanvändning

Export

export

återexport

passiv förädling

Import

fri omsättning

tullager

aktiv förädling

tillfällig införsel

slutanvändning

Export

export

återexport

passiv förädling

3. Typ av tillstånd (för införande av kod):

4. Tillstånd för tullförfaranden för vilka förenklingarna ska användas

5. Huvudsaklig bokföring

5.a Plats där den huvudsakliga bokföringen hålls

5.b Typ av huvudsaklig bokföring

6. Kompletterande formulär

Typ

Referensnummer

Tillstånd att använda förenklingar

Kompletterande formulär – IMPORT

Tillståndsnummer

Original

7. Bokföring för förfarandet

7.a Plats där bokföringen hålls

7.b Typ av bokföring

8. Typ av varor

8.a KN-nummer

Varubeskrivning

8.b Uppskattad total kvantitet

8.c Uppskattat antal transaktioner

8.d Uppskattat totalt tullvärde

8.e Genomsnittligt tullbelopp

9. Godkända förvaringsplatser för varorna / tullkontor

a.

Förvaringsplats

b.

Lokalt tullkontor/anmälningstullkontor

10. Tullkontor för hänförande av varor till ett tullförfarande

11. Övervakningskontor

12. Typ av förenklad deklaration

Administrativt enhetsdokument (SAD)

Elektronisk deklaration

Kommersiellt eller annat administrativt dokument

specificera:

13. Ytterligare uppgifter/villkor

14. Ort och datum

Underskrift och namnförtydligande

Stämpel

Tillstånd att använda förenklingar

Kompletterande formulär - EXPORT

Tillståndsnummer

Original

7. Bokföring för förfarandet

7.a Plats där bokföringen hålls

7.b Typ av bokföring

8. Typ av varor

8.a KN-nummer

Varubeskrivning

8.b Uppskattad total kvantitet

8.c Uppskattat antal transaktioner

8.d Uppskattat totalvärde

9. Godkända förvaringsplatser för varorna / Tullkontor

a.

Förvaringsplats

b.

Lokalt tullkontor/anmälningstullkontor

10. Tullkontor för hänförande av varor till ett tullförfarande

11. Övervakningskontor

12. Typ av förenklad deklaration

Administrativt enhetsdokument (SAD)

Elektronisk deklaration

Kommersiellt eller annat administrativt dokument

specificera:

13. Ytterligare uppgifter/villkor

14. Ort och datum

Underskrift och namnförtydligande

Stämpel

Förklarande anmärkningar till de olika fälten i ansökningsformuläret

Allmän anmärkning:

Vid behov kan de begärda uppgifterna anges i en separat bilaga till ansökningsformuläret, med hänvisning till respektive fält i det berörda formuläret.

Medlemsstaterna får begära ytterligare uppgifter.

1. Ange sökandens fullständiga namn och Eori-nummer. Sökanden är den person till vilken tillståndet ska utfärdas.

1.a Ange företagets identifieringsnummer.

1.b Ange vid behov ett internt referensnummer för att hänvisa till denna ansökan i tillståndet.

1.c Ange relevanta kontaktuppgifter (kontaktperson, adress, telefon- och faxnummer, e-postadress).

1.d Ange om deklarationen inges i eget namn eller i egenskap av ombud genom ett kryss i tillämplig ruta.

2. Ange vilken typ av förenkling (registrering i bokföringen, förenklad deklaration eller centraliserad klarering) och vilket tullförfarande (import och/eller export) ansökan gäller genom ett kryss i tillämplig ruta.

3. Ange en av följande koder:

1.: Första ansökan om tillstånd

2.: Ansökan om ändrat eller förnyat tillstånd (ange även det berörda tillståndets nummer).

4.a Ange om status som godkänd ekonomisk aktör föreligger. Om ”JA”, ange tillståndsnummer.

4.b Ange typ av, referens till och eventuell sista giltighetsdag för det/de tillstånd som den/de ansökta förenklingarna kommer att användas för. Om ansökan om tillstånd lämnats nyligen, ange typ av ansökt/ansökta tillstånd och dagen för ansökan.

5. Uppgifter om huvudsaklig bokföring, affärs-, skatte- eller annat bokföringsmaterial.

5.a Ange den fullständiga adressen till den plats där den huvudsakliga bokföringen hålls.

5.b Ange typ av räkenskaper (elektroniskt baserade eller pappersbaserade och typ av system och programvara som används).

6. Ange det antal kompletterande formulär som åtföljer denna ansökan.

7. Uppgifter om bokföring (tullrelaterade räkenskaper).

7.a Ange den fullständiga adressen till den plats där bokföringen hålls.

7.b Ange typ av bokföring (elektroniskt baserad eller pappersbaserad och typ av system och programvara som används).

7.c Ange i tillämpliga fall andra relevanta uppgifter om bokföringen.

8. Uppgifter om typ av varor och transaktioner.

8.a Ange i tillämpliga fall KN-nummer, i annat fall åtminstone kapitel i KN och varubeskrivning.

8.b Ange uppgifter månadsvis.

8.c Ange uppgifter månadsvis.

9. Uppgifter om godkända förvaringsplatser för varorna och behörigt tullkontor.

9.a och b Ange fullständigt namn, fullständig adress och kontaktinformation

10. Ange det fullständiga namnet på, den fullständiga adressen till och kontaktuppgifter för de tullkontor där varorna har hänförts till ett tullförfarande.

11. Ange, i tillämpliga fall, det fullständiga namnet på, den fullständiga adressen till och kontaktuppgifter för övervakningskontoret.

12. Ange typ av förenklad deklaration genom ett kryss i tillämplig ruta. Vid användning av kommersiella eller andra administrativa dokument måste typen av dokument specificeras.

Europeiska unionen

FÖRLAGA

Ansökan om tillstånd att använda ett särskilt förfarande annat än transitering

Anmärkning: För instruktioner om hur formuläret ska fyllas i, se de förklarande anmärkningarna.

Original

1 Sökande

Avsett för tullmyndigheterna

2 Tullförfarande(n)

3 Typ av ansökan

4 Kompletterande formulär

5 Plats för och typ av räkenskaper/bokföring

6 Tillståndets giltighetstid

a

b

7 Varor som hänförs till tullförfarandet

KN-nummer

Varubeskrivning

Kvantitet

Värde

8 Förädlade produkter

KN-nummer

Varubeskrivning

Avkastningsgrad

9 Närmare uppgifter om den planerade verksamheten

10 Ekonomiska villkor

11 Tullkontor

a

Hänförandekontor

b

Avslutningskontor

c

Övervakningskontor

12 Identifiering

13 Tid för avslutande av förfarandet (månader)

14 Förenklade förfaranden

15 Överföring

a

b

16 Ytterligare uppgifter

17

Namnteckning Datum

Namnförtydligande

Europeiska unionen

FÖRLAGA

Ansökan om tillstånd att driva ett tullager

– kompletterande formulär –

18 Lagertyp

Original

19 Lager eller lagringsanläggningar

20 Tidsgräns för inlämnande av varuförteckning

21 Bortfall

22 Lagring av varor som inte hänförts till tullagerförfarandet

KN-nummer

Varubeskrivning

Kategori/tullförfarande

23 Vanliga former av hantering

24 Tillfälligt bortförande. Ändamål:

25 Ytterligare uppgifter

26

Namnteckning Datum

Namnförtydligande

Europeiska unionen

FÖRLAGA

Ansökan om tillstånd att använda förfarandet för aktiv förädling

– kompletterande formulär –

Original

18 Likvärdiga varor

KN-nummer

Varubeskrivning

19 Export i förväg

20 Övergång till fri omsättning utan tulldeklaration?

21 Ytterligare uppgifter

22

Namnteckning Datum

Namnförtydligande

Europeiska unionen

FÖRLAGA

Ansökan om tillstånd att använda förfarandet för passiv förädling

– kompletterande formulär –

Original

18 System

19 Ersättningsprodukter

KN-nummer

Varubeskrivning

20 Artikel 147.2 i kodexen? [ej tillämpligt]

21 Artikel 586.2? [ej tillämpligt]

22 Ytterligare uppgifter

23

Namnteckning Datum

Namnförtydligande

Europeiska unionen

FÖRLAGA

Tillstånd att använda ett särskilt förfarande annat än transitering

GB

(Tillståndets nummer)

Original

1 Tillståndshavare

Utfärdande myndighet

1a Detta beslut avser Er ansökan

av den

Ref. nr:

2 Tullförfarande(n)

3 Typ av tillstånd

4 Kompletterande formulär

5 Plats för och typ av räkenskaper/bokföring

6 Tillståndets giltighetstid

a

b

7 Varor som får hänföras till tullförfarandet:

KN-nummer

Varubeskrivning

Kvantitet

Värde

8 Förädlade produkter:

KN-nummer

Varubeskrivning

Avkastningsgrad

9 Närmare uppgifter om den planerade verksamheten:

10 Ekonomiska villkor:

11 Tullkontor

a

Hänförandekontor:

b

Avslutningskontor:

c

Övervakningskontor:

12 Identifiering

13 Tid för avslutande av förfarandet (månader)

14 Förenklade förfaranden

15 Överföring

a

b

16 Ytterligare uppgifter/villkor (t.ex. garantikrav)

17

Datum Underskrift Stämpel

Namnförtydligande

Europeiska unionen

FÖRLAGA

Tillstånd att driva ett tullager

– kompletterande formulär –

GB

(Tillståndets nummer)

Original

18 Lagertyp

Identifieringsnummer för lagret

19 Lager eller lagringsanläggningar

20 Tidsgräns för inlämnande av varuförteckning

21 Bortfall

22 Lagring av varor som inte hänförts till tullagerförfarandet

KN-nummer

Varubeskrivning

Kategori/tullförfarande

23 Vanliga former av hantering

24 Tillfälligt bortförande. Ändamål:

25 Ytterligare uppgifter

26

Datum Underskrift Stämpel

Namnförtydligande

Europeiska unionen

FÖRLAGA

Tillstånd att använda förfarandet för aktiv förädling

– kompletterande formulär –

GB

(Tillståndets nummer)

Original

18 Likvärdiga varor

KN-nummer

Varubeskrivning

19 Export i förväg

20 Övergång till fri omsättning utan tulldeklaration

21 Ytterligare uppgifter

22

Datum Underskrift Stämpel

Namnförtydligande

Europeiska unionen

FÖRLAGA

Tillstånd att använda förfarandet för passiv förädling

– kompletterande formulär –

GB

(Tillståndets nummer)

Original

18 System

19 Ersättningsprodukter

KN-nummer

Varubeskrivning

20 Artikel 147.2 i kodexen [ej tillämplig]

21 Artikel 586.2 [ej tillämplig]

22 Ytterligare uppgifter

23

Datum Underskrift Stämpel

Namnförtydligande

FÖRKLARANDE ANMÄRKNINGAR TILL FORMULÄREN ELLER DE NATIONELLA IT-SYSTEMEN FÖR SÄRSKILDA FÖRFARANDEN ANDRA ÄN TRANSITERING

AVDELNING I Uppgifter som ska anges i ansökningsformulärets olika fält

1. Sökande

Ange sökandens fullständiga namn och adress samt Eori-nummer. Sökanden är den person till vilken tillståndet ska utfärdas.

2. Tullförfarande

Ange det tullförfarande som varorna i fält 7 ska hänföras till. Relevanta tullförfaranden är följande:

slutanvändning

tillfällig införsel

lagring i tullager

aktiv förädling

passiv förädling

Anmärkning:

1. Om sökanden ansöker om tillstånd att använda mer än ett tullförfarande ska separata formulär användas.

2. Tillstånd krävs inte för användning av tullagerförfarandet, men däremot för drift av anläggningar för lagring av varor i tullager.

3. Typ av ansökan

Ange typen av ansökan med hjälp av minst en av följande koder:

1 = första ansökan

2 = ansökan om ändrat eller förnyat tillstånd (ange även det berörda tillståndets nummer)

3 = ansökan om ett tillstånd där mer än en medlemsstat är inblandad

4 = ansökan om flera på varandra följande tillstånd (aktiv förädling)

4. Kompletterande formulär

Ange det antal kompletterande formulär som bifogas.

Anmärkning:

Kompletterande formulär finns för följande tullförfaranden:

Lagring i tullager, aktiv förädling (vid behov) och passiv förädling (vid behov)

5. Plats för och typ av räkenskaper/bokföring

Plats där den huvudsakliga bokföringen för tulländamål hålls Ange också typen av räkenskaper genom att lämna närmare uppgifter om det system som används.

Ange också den plats där bokföring förs och den typ av bokföring (lagerbokföring) som ska användas för tullförfarandet. bokföring: den information som innehåller alla nödvändiga uppgifter och tekniska upplysningar som tullmyndigheterna behöver för att övervaka och kontrollera tullförfarandet.

Anmärkning:

Vid temporär import behöver fält 5 fyllas i endast om tullmyndigheterna kräver detta.

6. Tillståndets giltighetstid

Ange i fält 6a önskat datum då tillståndet ska börja gälla (dag/månad/år). I princip börjar tillståndet gälla tidigast det datum då det utfärdas. Ange i så fall ”datum för utfärdande”. Den dag då tillståndet ska upphöra att gälla kan föreslås i fält 6b.

7. Varor som hänförs till tullförfarandet

KN-nummer Fyll i nummer enligt Kombinerade nomenklaturen (KN-nummer = åtta siffror).

Varubeskrivning Med varubeskrivning avses handelsbeteckning och/eller en teknisk beskrivning.

Kvantitet Ange den uppskattade kvantiteten av de varor som är avsedda att hänföras till tullförfarandet.

Värde Ange det uppskattade värdet i euro eller annan valuta av de varor som är avsedda att hänföras till tullförfarandet.

Anmärkning:

Slutanvändning:

1) Om ansökan avser andra varor än de som anges i 2 nedan bör i delfältet ”KN-nummer”, i tillämpliga fall, anges Taric-numret (10 eller 14 siffror).

2) Om ansökan avser varor som omfattas av de särskilda bestämmelserna (del A och B) i de inledande bestämmelserna i Kombinerade nomenklaturen (varor eller vissa kategorier av båtar och andra fartyg samt för borrnings- eller produktionsplattformar/civila luftfartyg och varor avsedda att användas i civila luftfartyg) krävs inte KN-numren. Sökande bör i delfältet ”Beskrivning” exempelvis ange: ”Civila luftfartyg och delar till sådana/särskilda bestämmelser, del B i KN”. Det är då inte nödvändigt att lämna uppgifter om KN-nummer, kvantitet och varornas värde.

Tullagerförfarandet:

Om ansökan avser ett antal poster av olika varor kan ordet ”flera” anges i delfältet ”KN-nummer”. Beskriv i sådana fall beskaffenheten hos varor som ska lagras i delfältet ”Varubeskrivning”. Det är inte nödvändigt att ange KN-nummer. Varornas kvantitet och värde.

Aktiv och passiv förädling:

KN-nummer: Det fyrsiffriga numret får anges. Det åttasiffriga numret ska emellertid anges om

likvärdiga varor eller standardutbytessystemet ska användas.

Varubeskrivning: Handelsbeteckningen och/eller den tekniska beskrivningen bör vara tillräckligt tydlig och detaljerad för att göra det möjligt att fatta ett beslut om ansökan. Om det finns en avsikt att använda likvärdiga varor eller standardutbytessystemet: Ange uppgifter om varornas handelskvalitet och tekniska egenskaper.

8. Förädlade produkter

Allmän anmärkning:

Lämna uppgifter om samtliga förädlade produkter som härrör från processerna, och ange därvid den primära förädlade produkten eller den sekundära förädlade produkten, i tillämpliga fall.

KN-nummer och varubeskrivning: Se anmärkningarna till fält 7.

9. Närmare uppgifter om den planerade verksamheten

Beskriv arten av den verksamhet som planeras (t.ex. närmare uppgifter om de processer som ska utföras enligt ett lönbearbetningsavtal eller typen av vanliga former av hantering) och som ska genomföras avseende varorna inom ramen för tullförfarandet. Ange också plats eller platser.

Om fler än en tullförvaltning berörs, ange medlemsstaten/medlemsstaterna och platserna.

Anmärkning:

Vid ”slutanvändning”, ange avsedd slutanvändning och den plats eller de platser där varorna kommer att bli föremål för den föreskrivna slutanvändningen.

Ange i tillämpliga fall andra berörda operatörers namn, adress och funktion.

När det gäller tillfällig införsel ange varornas ägare.

10. Ekonomiska villkor

I fråga om aktiv förädling ska sökanden motivera varför de ekonomiska villkoren kan anses vara uppfyllda, genom att minst en av de tvåsiffriga koder som anges i tillägget till dessa anmärkningar används för varje KN-nummer som har angetts i fält 7.

11. Tullkontor

a) Hänförandekontor

b) Avslutningskontor

c) Övervakningskontor

Ange de berörda tullkontoren.

Anmärkning:

Vid förfarandet för slutanvändning ska fält 11b inte fyllas i.

12. Identifiering

Ange i fält 12 de avsedda identifieringsmetoderna med hjälp av minst en av följande koder:

1 = serienummer eller tillverkarnummer

2 = anbringande av plomberingar, förseglingar, klämmor eller annan särskiljande märkning

3 = Informationsblad INF

4 = provtagning, illustrationer eller tekniska beskrivningar

5 = utförande av analyser

6 = informationsdokument enligt bilaga ex 104 (endast tillämpligt vid passiv förädling)

7 = andra identifieringsmetoder (förklara i fält 16 ”Ytterligare uppgifter”)

8 = inga identifieringsåtgärder (endast tillämpligt vid tillfällig införsel)

Anmärkning:

Vid lagring i tullager ska fältet fyllas i endast om tullmyndigheterna kräver detta.

Fält 12 ska inte fyllas i om det är fråga om användning av likvärdiga varor. I detta fall ska de kompletterande formulären fyllas i i stället.

13. Tid för avslutande (månader)

Ange den uppskattade tid som behövs för de åtgärder som ska vidtas eller för användningen inom ramen för det tullförfarande eller de tullförfaranden som ansökan avser (fält 2). Tiden för avslutande startar när varorna hänförs till tullförfarandet. Den upphör när varorna eller produkterna har hänförts till ett påföljande tullförfarande eller återexporterats, eller när fullständig eller partiell befrielse från importtullar kan erhållas vid övergång till fri omsättning efter passiv förädling.

Anmärkning:

Vid förfarandet för slutanvändning, ange den tid som krävs för att hänföra varorna till den föreskrivna slutanvändningen eller för att överföra varorna till en annan tillståndshavare. Vid lagring i tullager är tiden obegränsad och fältet ska därför inte fyllas i.

När tiden för avslutande löper ut på en viss dag för alla varor som hänförts till ett förfarande under en viss tid, får det i tillståndet anges att tiden för avslutande automatiskt utsträcks för alla varor som den dagen fortfarande omfattas av förfarandet. Om denna typ av förenkling begärs ange artikel ”174.2” och ange närmare uppgifter i fält 16.

14. Typ av deklaration

Fält 14 a: Ange typen av deklaration som är avsedd att användas för hänförande av varor till förfarandet med hjälp av minst en av följande koder:

1 = Standarddeklaration (i enlighet med artikel 162 i kodexen)

2 = Förenklad deklaration (i enlighet med artikel 166 i kodexen)

3 = Registrering i deklarantens bokföring (i enlighet med artikel 182 i kodexen)

Fält 14 b: Ange typen av deklaration som är avsedd att användas för avslutande av förfarandet med hjälp av minst en av följande koder: Samma som för fält 14 a.

Anmärkning:

Vid förfarandet för slutanvändning ska fält 14 inte fyllas i.

15. Överföring

Om en överföring av rättigheter och skyldigheter avses ske, lämna närmare uppgifter.

16. Ytterligare uppgifter

I tillämpliga fall ange följande ytterligare uppgifter:

Typ av garanti

Garanti (ja/nej)

Garantitullkontor

Garantibelopp

Beräkningsmetod:

I fråga om aktiv förädling, om en tullskuld föreligger, ange om importtullbeloppet kommer att beräknas enligt artikel 86.3 i kodexen. (ja/nej)

Avräkningsnota:

Undantag från kravet att lämna avräkningsnotan? (ja/nej)

Ange alla ytterligare uppgifter som kan vara av värde.

17. Underskrift/datum/namnförtydligande

Om ett kompletterande formulär används, fyll i tillämpligt fält (22, 23 eller 26) på detta i stället.

AVDELNING II Anmärkningar rörande de kompletterande formulären

Kompletterande formulär för ”lagring i tullager”

18. Lagertyp

Ange en av följande typer:

Allmänt lager av typ I

Allmänt lager av typ II

Privat lager

19. Lager eller lagringsanläggningar

Ange den exakta plats som avses användas som tullager eller andra lagringsanläggningar.

20. Tidsgräns för inlämnande av varuförteckning

En tidsgräns för inlämnande av varuförteckning kan föreslås.

21. Bortfall

Redogör om tillämpligt för eventuella bortfall.

22. Lagring av varor som inte omfattas av tullagerförfarandet

KN-nummer och varubeskrivning

Om gemensam lagring eller likvärdiga varor avses användas, ange varornas åttasiffriga KN-nummer, handelskvalitet och tekniska egenskaper. I tillämpliga fall, ange det eventuella tullförfarande som varorna omfattas av.

23. Vanliga former av hantering

Fyll i om vanliga former av hantering avses utföras.

24. Tillfälligt bortförande

Ändamål:

Fyll i om varor avses tillfälligt föras bort från lagret.

Kompletterande formulär för ”aktiv förädling”

18. Likvärdiga varor

Om likvärdiga varor avses användas, ange de likvärdiga varornas åttasiffriga KN-nummer, handelskvalitet och tekniska egenskaper, så att tullmyndigheterna kan göra den nödvändiga jämförelsen mellan importvaror och likvärdiga varor. Koderna i fält 12 kan användas för att föreslå kompletterande metoder som skulle kunna underlätta denna jämförelse. Om de likvärdiga varorna befinner sig i ett längre framskridet tillverkningsstadium än importvarorna, lämna relevanta upplysningar i fält 21.

19. Export i förväg

Om systemet med export i förväg avses användas, ange den tid inom vilken icke-unionsvarorna ska deklareras för förfarandet, med hänsyn till den tid som krävs för anskaffning och transport till unionen.

20. Övergång till fri omsättning utan tulldeklaration

Om det begärs att de förädlade produkter eller varor som har hänförts till förfarandet för aktiv förädling IM/EX kommer att övergå till fri omsättning utan formaliteter, ange ”artikel 170.1”.

21. Ytterligare uppgifter

Ange alla ytterligare uppgifter beträffande fälten 18–20 som kan vara av värde.

Kompletterande formulär för ”passiv förädling”

18. System

Ange tillämplig kod för det system som avses användas:

1 = standardutbytessystemet utan import i förväg

2 = standardutbytessystemet med import i förväg

3 = passiv förädling IM/EX i enlighet med artikel 223.2 d i kodexen.

19. Ersättningsprodukter

Om det finns en avsikt att använda standardutbytessystemet (endast möjligt vid reparation): Ange det åttasiffriga KN-numret, handelskvaliteten och de tekniska egenskaperna för ersättningsprodukterna så att tullmyndigheterna kan göra den nödvändiga jämförelsen mellan temporärt exporterade varor och ersättningsprodukterna. Koderna i fält 12 kan användas för att föreslå kompletterande metoder som skulle kunna underlätta denna jämförelse.

20. Ej tillämpligt

21. Ej tillämpligt

22. Ytterligare uppgifter

Ange alla ytterligare uppgifter beträffande fälten 18–21 som kan vara av värde.

Exempelvis, om likvärdiga varor avses användas, ange icke-unionsvarornas åttasiffriga KN-nummer, handelskvalitet och tekniska egenskaper, så att tullmyndigheterna kan göra den nödvändiga jämförelsen mellan temporärt exporterade varor och de likvärdiga varorna. Koderna i fält 12 kan användas för att föreslå kompletterande metoder som skulle kunna underlätta denna jämförelse.

BILAGA 13

INFORMATIONSBLAD Tillägget innehåller en jämförelsetabell

EUROPEISKA UNIONEN

1. Innehavare:

INF 1 INFORMATIONSBLAD

Nr / 0 0 0 0 0 0

AKTIV FÖRÄDLING

2. Ansökan ska ställas till

3. ANSÖKAN (1)

Undertecknad tillståndshavare begär

överföring

Tullkontoret enligt fält 4 begär

att det belopp för importtullar och kompensationsränta som ska tillämpas på de varor som hänförs till förfarandet, om tillstånd ges för övergång till fri omsättning för de varor eller produkter som anges i fält 5, fastställs och anges,

att handelspolitiska åtgärder anges,

att säkerhetsbeloppet anges.

4. Upplysningar ska lämnas till

Datum: Stämpel

Dag Månad År

Underskrift:

5. Märken och nummer – kollinas antal och slag – beskrivning av produkter eller varor:

6. Nettokvantitet:

7. KN-nr:

UPPGIFTER FRÅN TULLKONTORET

8. Uppgifter som är nödvändiga för tillämpningen av särskilda handelspolitiska åtgärder:

9. Belopp fastställt som:

a) Importtullar

b) Kompensationsränta

c) Andra avgifter (2)

d) Valuta

10. Anmärkningar:

11. Datum (1):

för det första hänförandet till förfarandet, eller

för återbetalning eller eftergift av importtullarna i enlighet med artikel 128.1 i kodexen:

Dag Månad År

(1) Sätt i tillämplig ruta.

(2) Lämna närmare uppgifter i fält 10.

12. Ort:

Datum: Stämpel

Dag Månad År

Underskrift:

13. BEGÄRAN OM KONTROLL I EFTERHAND

De tullmyndigheter som anges nedan begär en kontroll av äktheten av detta informationsblad och riktigheten av de uppgifter det innehåller.

Ort:

Datum: Stämpel

Dag Månad År

Underskrift:

Tullmyndigheternas namn och adress

14. KONTROLLRESULTAT

Den kontroll som genomförts av de nedan angivna tullmyndigheterna bekräftar att detta informationsblad (1)

har stämplats av det angivna tullkontoret och att de uppgifter det innehåller är riktiga

ger anledning till nedan angivna anmärkningar.

Ort:

Datum: Stämpel

Dag Månad År

Underskrift:

Tullmyndigheternas namn och adress

15. Anmärkningar

(1) Sätt i tillämplig ruta.

ANMÄRKNINGAR

A. Allmänna anmärkningar

1) Den del av informationsbladet där uppgifter begärs (fälten 1 till 7) ska fyllas i antingen av tillståndshavaren eller av det kontor som begär uppgifterna.

2) Formuläret ska fyllas i läsligt och outplånligt, helst med skrivmaskin. Det får inte innehålla raderingar eller överskrivna ord. Rättelser ska göras genom att de felaktiga orden stryks över och eventuella nödvändiga uppgifter tillfogas. Rättelser ska signeras av den person som fyller i formuläret och påtecknas av tullmyndigheterna.

B. Särskilda anvisningar avseende de relevanta fälten:

1) Ange namn och adress samt medlemsstat. Detta fält får lämnas tomt om ansökan görs av tullmyndigheten i den medlemsstat som begär informationen.

2) Ange namn och adress samt medlemsstat för de tullmyndigheter till vilka ansökan ställs.

4) Ange namn och adress samt medlemsstat för de tullmyndigheter som begär uppgifterna. Detta fält lämnas tomt om ansökan görs av tillståndshavaren.

5) Ange kollinas antal, slag, märken och nummer. För oemballerade varor eller produkter, ange antalet objekt eller, om så är tillämpligt, ”bulk”. Ange produkternas eller varornas normala handelsbeteckning eller deras beskrivning enligt tulltaxan.

6) Nettokvantiteten ska uttryckas i enheter enligt det metriska systemet: kg, liter, m2 osv.

9) Beloppen ska anges i euro eller nationell valuta. Den medlemsstat i vilken produkterna ska övergå till fri omsättning, ska omvandla det belopp som anges på informationsbladet med användning av den kurs som används för att beräkna tullvärdet. Valutor ska anges enligt följande:

EUR för euro

DKK för danska kronor

SEK för svenska kronor

GBP för pund sterling

10) Närmare uppgifter om exempelvis skatter.

EUROPEISKA UNIONEN

1. Innehavare:

Kontaktperson:

INF 9 INFORMATIONSBLAD

Nr / 0 0 0 0 0 0

AKTIV FÖRÄDLING

TRESIDIG TRAFIK (IM/EX)

2. Person med tillstånd att avsluta förfarandet:

Kontaktperson:

3. Tillståndet utfärdat

i

den

dag månad år

under nr

och giltigt t.o.m.

dag månad år

4. Beskrivning av importvarorna:

5. KN-nummer

6. Nettokvantitet

7. Beskrivning av förädlingsprodukterna:

8. KN-nummer

9. Övervakningskontorets namn och adress:

10. Avslutningskontorets namn och adress:

UPPGIFTER SOM SKA LÄMNAS VID HÄNFÖRANDE TILL FÖRFARANDET

11. Deklarationen för hänförande till förfarandet godtogs Stämpel:

dag månad år

Sista dag för avslutande

dag månad år

Identifieringsåtgärder eller åtgärder för att kontrollera användningen av likvärdiga varor:

Hänförandekontor:

UPPGIFTER SOM SKA LÄMNAS VID AVSLUTANDE

12. Deklarationen för avslutande av förfarandet godtogs

dag månad år

Anmärkningar

Avslutningskontor:

Stämpel:

13. Nettokvantitet

14. Tullvärde

15. Valuta

16. BEGÄRAN OM KONTROLL I EFTERHAND

De tullmyndigheter som anges nedan begär en kontroll av äktheten av detta informationsblad och riktigheten av de däri angivna uppgifterna.

Ort:

Dag Stämpel

dag månad år

Underskrift

Tullmyndigheternas namn och adress

17. RESULTAT AV KONTROLLEN

Den kontroll som genomförts av de tullmyndigheter som anges nedan visar att detta informationsblad (1) har stämplats av det angivna tullkontoret och att de uppgifter det innehåller

är riktiga

ger anledning till nedan angivna anmärkningar.

Ort:

Datum Stämpel

dag månad år

Underskrift

Tullmyndigheternas namn och adress

18. AVSLUTANDE AV FÖRFARANDET FÖR FÖRÄDLINGSPRODUKTER

Ange den tillgängliga kvantiteten i fält A och den kvantitet för vilken förfarandet avslutats i fält B

Kvantiteter

Deklaration för avslutande: typ, nummer och datum

Kvantiteter (forts.)

Deklaration för avslut-ande: typ, nummer och datum

Kvantiteter (forts.)

Deklaration för avslutande: typ, nummer och datum

A

A

A

B

B

B

19. Anmärkningar:

(1) Ange ett kryss i tillämplig ruta.

ANMÄRKNINGAR

A. Allmänna anmärkningar

1) Fälten 1–8 ska fyllas i av tillståndshavaren.

2) Formuläret ska fyllas i läsligt och outplånligt, helst med skrivmaskin. Det får inte innehålla raderingar eller överskrivna ord. Rättelser ska göras genom att de felaktiga orden stryks och eventuella nödvändiga uppgifter tillfogas. Rättelser ska signeras av den person som fyller i formuläret och påtecknas av den tullmyndighet som utfärdade det.

B. Särskilda anmärkningar avseende de relevanta fälten:

1/2) Ange namn och adress samt medlemsstat. Vid juridiska personer bör namnet på den ansvariga personen också anges.

6/13) Nettokvantiteten ska uttryckas i enheter enligt det metriska systemet: kg, liter, m2, etc.

15) Valutor ska anges enligt följande:

EUR för euro

DKK för danska kronor

SEK för svenska kronor

GBP för pund sterling

EUROPEISKA UNIONEN

1. Innehavare:

Kontaktperson:

INF 5 INFORMATIONSBLAD

Nr / 0 0 0 0 0 0

AKTIV FÖRÄDLING

TRESIDIG TRAFIK (EX/IM)

2. Importör med tillstånd att hänföra varorna enligt fält 4 till förfarandet:

Kontaktperson:

3. Tillståndet utfärdat

i

den

dag månad år

under nr

och giltigt t.o.m.

dag månad år

4. Beskrivning av de importvaror som ska hänföras till förfarandet:

5. KN-nummer:

6. Nettokvantitet:

7. Övervakningskontorets namn och adress:

8. Hänförandekontorets namn och adress:

UPPLYSNINGAR SOM SKA LÄMNAS VID EXPORT

9. Deklarationen för export i förväg av de förädlingsprodukter som motsvarar varorna enligt fält 4 godtogs

Stämpel:

dag månad år

Sista dag för import:

dag månad år

Identifieringsåtgärder som vidtagits:

Exporttullkontor:

10. Förädlingsprodukterna lämnade unionens tullområde den Stämpel:

dag månad år

Anmärkningar:

Utförseltullkontor:

UPPLYSNINGAR SOM SKA LÄMNAS VID IMPORT

11. Deklarationen för hänförande till förfarandet godtogs

dag månad år

Anmärkningar:

Hänförandekontor:

Stämpel

12. Nettokvantitet

13. Tullvärde

14. Valuta

15. BEGÄRAN OM KONTROLL I EFTERHAND

Den tullmyndighet som anges nedan begär en kontroll av äktheten av detta informationsblad och riktigheten av de uppgifter det innehåller.

Ort:

Datum Stämpel

dag månad år

Underskrift

Tullmyndigheternas namn och adress

16. RESULTAT AV KONTROLLEN

Den kontroll som genomförts av de nedan angivna tullmyndigheterna bekräftar att detta informationsblad (1)

har stämplats av de angivna tullmyndigheterna, och att de uppgifter det innehåller är riktiga

ger anledning till nedan angivna anmärkningar.

Ort:

Datum Stämpel

dag månad år

Underskrift

Tullmyndigheternas namn och adress

17. HÄNFÖRANDE AV ICKE-UNIONSVAROR TILL FÖRFARANDET

Ange den tillgängliga kvantiteten i fält A och den kvantitet som hänförts till förfarandet i fält B:

Kvantiteter

Deklaration för hänfö- rande till förfarandet: typ, nummer och da- tum

Kvantiteter (forts.)

Deklaration för hän- förande till förfa- randet: typ, nummer och datum

Kvantiteter (forts.)

Deklaration för hänfö- rande till förfarandet: typ, nummer och datum

A

A

A

B

B

B

18. Anmärkningar

(1) Ange ett kryss i tillämplig ruta.

ANMÄRKNINGAR

A. Allmänna anmärkningar

1) Fälten 1–8 ska fyllas i av tillståndshavaren.

2) Formuläret ska fyllas i läsligt och outplånligt, helst med skrivmaskin. Det får inte innehålla raderingar eller överskrivna ord. Rättelser ska göras genom att de felaktiga orden stryks och eventuella nödvändiga uppgifter tillfogas. Rättelser ska signeras av den person som fyller i formuläret och påtecknas av den tullmyndighet som utfärdade det.

B. Särskilda anmärkningar avseende de relevanta fälten:

1/2) Ange namn och adress samt medlemsstat. Vid juridiska personer bör namnet på den ansvariga personen också anges.

6/12) Nettokvantiteten ska uttryckas i enheter enligt det metriska systemet: kg, liter, m2, etc.

14) Valutor ska anges enligt följande:

EUR för euro

DKK för danska kronor

SEK för svenska kronor

GBP för pund sterling

EUROPEISKA UNIONEN

1. Innehavare:

Ansvarig person

INF 2 INFORMATIONSBLAD

Nr /0000000000000000

PASSIV FÖRÄDLING

TRESIDIG TRAFIK

3. Tullkontor till vilket ansökan ställs:

2. ANSÖKAN

Undertecknad anhåller om kontroll av upplysningarna om de varor som avses i fält 12 med tanke på deras återimport till unionen.

Ort: Underskrift:

Datum:

dag månad år

4. Avsedd medlemsstat för återimport

5. Förädlings- eller destinationsland

6. Tillstånd för passiv förädling:

7. Avkastningsgrad:

8. Tillåtna förädlingsprocesser:

9. Andra bestämmelser i tillståndet:

10. Beskrivning av förädlingsprodukter som ska återimporteras:

11. KN-nummer:

12. Beskrivning av temporärt exporterade varor:

13. KN-nummer:

14. Nettokvantitet

15. Statistiskt värde

INFORMATION SOM SKA LÄMNAS VID TIDPUNKTEN FÖR TEMPORÄR EXPORT

16. HÄNFÖRANDEKONTORETS STÄMPEL

Informationens riktighet intygas

Nummer på dokumentet för temporär export Sista dag för återimport av förädlingsprodukter:

datum datum

dag månad år dag månad år

Använd identifieringsmetod:

Anmärkningar:

Tullkontor (namn och medlemsstat) Stämpel:

17. UTFÖRSELTULLKONTORETS STÄMPEL

De i fält 12 beskrivna varorna lämnade unionens tullområde Stämpel:

den

dag månad år

Anmärkningar:

Tullkontor (namn och medlemsstat):

18. BEGÄRAN OM KONTROLL I EFTERHAND

De tullmyndigheter som anges nedan begär en kontroll av äktheten av detta informationsblad och riktigheten av de uppgifter det innehåller.

Ort:

Datum Stämpel:

dag månad år

Underskrift:

Tullmyndigheternas namn och adress

19. RESULTAT AV KONTROLLEN

Detta informationsblad (1)

har stämplats av de i fält 16 angivna tullmyndigheterna och de uppgifter det innehåller är riktiga

ger anledning till nedan angivna anmärkningar.

Ort:

Datum Stämpel:

dag månad år

Underskrift:

Tullmyndigheternas namn och adress

20. ÅTERIMPORT AV FÖRÄDLINGSPRODUKTERNA

Ange den tillgängliga kvantiteten i fält A och den återimporterade kvantiteten i fält B

Kvantitet

Typ, nummer och datum på dokument för övergång till fri omsättning, tullkontorets stämpel

Kvantitet (forts.)

Typ, nummer och datum på dokument för övergång till fri omsättning, tullkontorets stämpel

A

B

A

B

21. Anmärkningar:

(1) Ange ett kryss i tillämplig ruta.

ANMÄRKNINGAR

A. Allmänna anmärkningar

1) Formuläret ska fyllas i läsligt och outplånligt, helst med skrivmaskin. Det får inte innehålla raderingar eller överskrivna ord. Rättelser ska göras genom att de felaktiga uppgifterna stryks och de riktiga uppgifterna tillfogas om så behövs. Rättelser ska signeras av den person som fyller i formuläret och påtecknas av det tullkontor som fyller i fält 16.

2) Fälten 1–15 ska fyllas i av tillståndshavaren.

B. Särskilda anmärkningar till fält

1) Ange namn och adress samt medlemsstat. Vid juridiska personer bör namnet på den ansvariga personen också anges.

3) Ange namn och adress samt medlemsstat.

6) Ange nummer och datum för tillståndet och namnet på de tullmyndigheter som utfärdade det.

10) Ge en exakt beskrivning av förädlingsprodukterna med användning av den normala handelsbeteckningen eller beskrivningen enligt tulltaxan.

11) Ange förädlingsprodukternas nummer eller undernummer i tulltaxan enligt tillståndet.

12) Ge en exakt beskrivning av varorna med användning av den normala handelsbeteckningen eller beskrivningen enligt tulltaxan. Beskrivningen ska överensstämma med den som ges i exportdokumentet. Om varorna är föremål för aktiv förädling, ange ”AF-varor” och numret på informationsformulär INF 1 om detta används.

14) Ange nettokvantiteten uttryckt i enheter enligt det metriska systemet (kg, liter, m2 osv.).

15) Ange det statistiska värdet vid den tidpunkt då exportdeklarationen ingavs, föregånget av en av följande förkortningar för nationell valuta:

EUR för euro

DKK för danska kronor

SEK för svenska kronor

GBP för pund sterling

1 Rådets direktiv 2008/118/EG av den 16 december 2008 om allmänna regler för punktskatt och om upphävande av direktiv 92/12/EEG (EUT L 9, 14.1.2009, s. 12).

2 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/341 av den 17 december 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 vad gäller övergångsregler för vissa bestämmelser i unionens tullkodex i de fall de relevanta elektroniska systemen ännu inte är i funktion, och om ändring av kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 (EUT L 69, 15.3.2016, s. 1).”

3 Den minsta uppsättningen uppgifter före lastning motsvarar uppgifterna i CN23-deklarationen.

4 Skapas automatiskt av datorsystem.

5 EUT L 152, 16.6.2009, s. 23.

6 Uppgift ska lämnas i relevanta fall.

7 Uppgift ska lämnas i relevanta fall.

8 I kodform, om möjligt.

9 I kodform, om möjligt.

10 Skapas automatiskt av datorsystem.

11 EUT L 170, 29.6.2002, s. 8.

12 Uppgift ska lämnas i relevanta fall.

13 Skapas automatiskt av datorsystem.

14 Skapas automatiskt av datorsystem.

15 Det får inte i något fall krävas att användarna ska fylla i dessa fält i exemplar 5.

16 Den avsändande medlemsstaten kan välja om dessa uppgifter ska visas på de angivna exemplaren.

28 Den avsändande medlemsstaten kan välja om dessa uppgifter ska visas på de angivna exemplaren.

30 Tullsamarbetsrådets rekommendation om ett unikt referensnummer för sändningar för tulländamål (30 juni 2001).

31 Tullsamarbetsrådets rekommendation om ett unikt referensnummer för sändningar för tulländamål (30 juni 2001).

32 I detta tillägg omfattar begreppen export, återexport, import och återimport även avsändning, vidaresändning, införsel och återinförsel.

33 EUT L 152, 16.6.2009, s. 23.

34 EUT L 37, 10.2.2010, s. 1.

35 Om den begärda tullkvoten förbrukats, får medlemsstaterna föreskriva att ansökan kan avse tillämpning av alla andra befintliga handelsförmåner.

36 Om den begärda tullkvoten förbrukats, får medlemsstaterna föreskriva att ansökan kan avse tillämpning av alla andra befintliga handelsförmåner.

37 Om den begärda tullkvoten förbrukats, får medlemsstaterna föreskriva att ansökan kan avse tillämpning av alla andra befintliga handelsförmåner.

38 Om den begärda tullkvoten förbrukats, får medlemsstaterna föreskriva att ansökan kan avse tillämpning av alla andra befintliga handelsförmåner.

39 EUT L 329, 25.11.2006, s. 7.

40 EUT L 325, 24.11.2006, s. 12.

41 EUT L 186, 17.7.2009, s. 1.