Fastställandet av en preliminär jämförelsetabell för koderna i den kombinerade nomenklatur som fastställs i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 och koderna för avfall som förtecknas i bilagorna III, IV och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 om transport av avfall

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 av den 14 juni 2006 om transport av avfall, särskilt artikel 50.4e, och

(1) Den preliminära jämförelsetabellen bör omfatta de avfallskoder som fastställs i Baselkonventionen av den 22 mars 1989 om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av farligt avfall och OECD-rådets beslut C(2001) 107/final rörande revidering av beslut C(92) 39/final om kontroll av gränsöverskridande transporter av avfall avsett för återvinning. Dessa koder förtecknas i bilagorna III och IV och delarna 1 och 3 i bilaga V till förordning (EG) nr 1013/2006. De avfallskoder som anges i bilaga IIIB och del 2 i bilaga V till förordning (EG) nr 1013/2006 bör inte omfattas av den preliminära jämförelsetabellen eftersom dessa är tillämpliga på transporter främst inom Europeiska unionen där tullmyndigheterna normalt inte berörs. Möjliga korrelationer för var och en av koderna för avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006 kan härledas med hjälp av korrelationerna för de avfallskoder som förtecknas i bilaga III till förordning (EG) nr 1013/2006. Ingen korrelation görs för avfallskoderna enligt bilaga IVA till förordning (EG) nr 1013/2006, eftersom denna bilaga är tom.

(2) På grund av skillnaderna i fråga om de varor som omfattas av koderna i den kombinerade nomenklatur som fastställs i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (nedan kallade KN-nummer) och koderna för avfall som förtecknas i bilagorna III, IV och V till förordning (EG) nr 1013/2006 (”avfallskoder”) är det inte alltid möjligt att uppnå en klar eller fullständig överensstämmelse mellan dem. Om det finns sådana skillnader är det nödvändigt att fastställa förhållandet mellan dessa koder på grundval av en ungefärlig uppskattning i syfte att uppnå bästa möjliga matchning.

(3) Ett samråd hölls med intressenter på grundval av en undersökning som kommissionen beställt för att bedöma vilken typ av varor som omfattas av de KN-nummer respektive avfallskoder, och det utkast till jämförelsetabell som undersökningen gav upphov till och samrådet med intressenterna godkändes av tullkodexkommittén – sektionen för tulltaxe- och statistiknomenklatur i januari 2015. Den preliminära jämförelsetabellen bör antas på grundval av nämnda utkast.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 39 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

En preliminär jämförelsetabell som visar korrelationen mellan koderna i den kombinerade nomenklatur som fastställs i förordning (EEG) nr 2658/87 och koderna för avfall som förtecknas i bilagorna III, IV och V till förordning (EG) nr 1013/2006 fastställs i bilagan till denna förordning.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 190, 12.7.2006, s. 1.

2 Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

3 Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG av den 19 november 2008 om avfall och om upphävande av vissa direktiv (EUT L 312, 22.11.2008, s. 3).

BILAGA

Jämförelsetabell för koderna i den kombinerade nomenklatur som fastställs i förordning (EEG) nr 2658/87 och koderna för avfall som förtecknas i bilagorna III, IV och V till förordning (EG) nr 1013/2006

Inledande anmärkningar

1. Jämförelsetabellen för koderna i den kombinerade nomenklaturen (KN-nummer) och koderna för avfall i bilagorna III, IV och V till förordning (EG) nr 1013/2006 (”avfallskoder”) visas på två olika sätt i tabellerna A och B. I tabell A kolumn 1 förtecknas avfallskoder i stigande alfanumerisk ordning som är kopplade till de KN-nummer som anges i kolumn 2. I tabell B kolumn 3 förtecknas KN-nummer i stigande numerisk ordning som är kopplade till de avfallskoder som anges i kolumn 4. Avfallskoderna i kolumn 1 och KN-numren i kolumn 3 anges endast en gång i respektive kolumn.

2. De avfallskoder som valts ut för kopplingen från bilagorna till förordning (EG) nr 1013/2006 är de koder som införts genom internationella överenskommelser, särskilt inom ramen för Baselkonventionen eller av OECD. I denna jämförelsetabell beaktas inte för enkelhetens skull att vissa avfallskoder som inrättats genom internationella avtal har strecksatser eller understrecksatser (t.ex. B3010).

3. I tabell A är vissa avfallskoder kopplade till fler än ett KN-nummer och i tabell B är vissa KN-nummer kopplade till fler än en avfallskod. För fastställande av vilken kod som är tillämplig ska beskrivningen av koderna i respektive förordning beaktas.

1 Beskrivningen av avfallskoderna återfinns i bilagorna III, IV och V till förordning (EG) nr 1013/2006.

2 Beskrivningen av KN-numren återfinns i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1754 av den 6 oktober 2015 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 285, 30.10.2015, s. 1).

3 Förkortningen ex före ett KN-nummer innebär att endast en del av KN-numret berörs. Sådana KN-nummer kan också kan omfatta andra varor än det avfall som omfattas av respektive avfallskod(er).