Återtagande av godtagandet av åtagandet för två exporterande tillverkare

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (nedan kallat fördraget),

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (nedan kallad den grundläggande dumpningsförordningen), särskilt artikel 8, och

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 2016/1037 av den 8 juni 2016 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (nedan kallad den grundläggande antisubventionsförordningen), särskilt artikel 13, och

efter att ha informerat medlemsstaterna, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Godtagandet av återtagandet återtas härmed för Ningbo Huashun Solar Energy Technology Co., Ltd, som omfattas av Taric-tilläggsnummer B856, och Jiangsu Seraphim Solar System Co., Ltd, som omfattas av Taric-tilläggsnummer B836.

Artikel2¶

1. De åtagandefakturor som förtecknas i bilaga I till denna förordning förklaras ogiltiga.

2. De antidumpnings- och utjämningstullar som skulle ha betalats vid tidpunkten för godkännandet av tulldeklarationen för övergång till fri omsättning i enlighet med artikel 3.2 b i genomförandeförordning (EU) nr 1238/2013 och artikel 2.2 b i genomförandeförordning (EU) nr 1239/2013 ska tas ut.

Artikel3¶

1. Om tullmyndigheter har indikationer på att det pris som anges på en åtagandefaktura som avses i artikel 3.1 b i genomförandeförordning (EU) nr 1238/2013 och artikel 2.1 b i genomförandeförordning (EU) nr 1239/2013 och som utfärdats av något av de företag som anges i artikel 1 i den här förordningen innan denna träder i kraft inte motsvarar det pris som betalats och att dessa företag därmed kan ha brutit mot åtagandet, får tullmyndigheterna, om det krävs för att nationella förfaranden ska kunna genomföras, begära att kommissionen lämnar ut en kopia av åtagandet och andra uppgifter som behövs för att kontrollera det tillämpliga minimiimportpriset den dag då åtagandefakturan utfärdades.

2. Om kontrollen avslöjar att det pris som betalats är lägre än minimiimportpriset, ska de tullar som till följd av detta ska betalas i enlighet med artikel 8.9 i förordning (EU) 2016/1036 och artikel 13.9 i förordning (EU) 2016/1037 tas ut.

Om kontrollen avslöjar att rabatter och avdrag inte anges på handelsfakturan, ska de tullar som till följd av detta ska betalas i enlighet med artikel 3.2 a i genomförandeförordning (EU) nr 1238/2013 och artikel 2.2 a i genomförandeförordning (EU) nr 1239/2013 tas ut.

3. De uppgifter som avses i punkt 1 får endast användas för verkställighet av tullar som ska betalas i enlighet med artikel 3.2 a i genomförandeförordning (EU) nr 1238/2013 och artikel 2.2 a i genomförandeförordning (EU) nr 1239/2013. I detta sammanhang får medlemsstaternas tullmyndigheter lämna dessa uppgifter till gäldenärerna för dessa tullar i det enda syftet att säkerställa deras rätt till försvar. Dessa uppgifter får under inga omständigheter utlämnas till tredje part.

Artikel4¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.

2 EUT L 176, 30.6.2016, s. 55.

3 EUT L 152, 5.6.2013, s. 5.

4 EUT L 209, 3.8.2013, s. 26.

5 EUT L 209, 3.8.2013, s. 1.

6 EUT L 325, 5.12.2013, s. 1.

7 EUT L 325, 5.12.2013, s. 66.

8 EUT L 325, 5.12.2013, s. 214.

9 EUT L 270, 11.9.2014, s. 6.

10 EUT L 139, 5.6.2015, s. 30.

11 EUT L 218, 19.8.2015, s. 1.

12 EUT L 295, 12.11.2015, s. 23.

13 EUT C 405, 5.12.2015, s. 8.

14 EUT C 405, 5.12.2015, s. 20.

15 EUT C 405, 5.12.2015, s. 33.

16 EUT L 23, 29.1.2016, s. 47.

17 EUT L 37, 12.2.2016, s. 76.

18 EUT L 37, 12.2.2016, s. 56.

19 EUT L 170, 29.6.2016, s. 5.

20 EUT L 222, 17.8.2016, s. 10.

21 EUT L 228, 23.8.2016, s. 16.

22 EUT L 308, 16.11.2016, s. 8.

23 EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

24 Se genomförandeförordning (EU) 2015/1403.

BILAGA I

Förteckning över åtagandefakturor som förklaras ogiltiga

BILAGA II

Förteckning över företag