Öppnande och förvaltning av unionstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och bearbetade jordbruksprodukter med ursprung i Sydafrika

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen, särskilt artikel 58.1, och

(1) Genom beslut (EU) 2016/1623 av den 1 juni 2016 godkände rådet undertecknandet och den provisoriska tillämpningen av det ekonomiska partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och de avtalsslutande SADC-staterna, å andra sidan (nedan kallat avtalet)

(2) I avtalet föreskrivs att tullar på import till unionen av varor med ursprung i SADC-staterna ska minskas eller avskaffas i enlighet med tidsplanen för avskaffande av tullar i bilaga I till avtalet. I bilaga I föreskrivs att minskningen eller avskaffandet av tullar för vissa varor med ursprung i Sydafrika beviljas inom ramen för tullkvoterna.

(3) I del 1 avsnitt B i bilaga I till avtalet föreskrivs att unionen ska bevilja tullkvoterna i den ordning ansökningarna inkommer. Kommissionen ska bevilja dessa tullkvoter i enlighet med bestämmelserna om förvaltning av tullkvoter i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447.

(4) I protokoll 4 till avtalet föreskrivs att tillämpningen av artiklarna i avdelning II om handel och avdelning III om handelsrelaterade frågor med tillhörande bilagor och protokoll i avtalet om handel, utveckling och samarbete med Sydafrika med undantag av artikel 31 om sjötransporter ska upphävas vid en provisorisk tillämpning av detta avtal av EU och en ratificering av Sydafrika. Därför bör rådets förordning (EG) nr 2793/1999 tillfälligt upphävas från och den dag då avtalet börjar tillämpas provisoriskt.

(5) I artikel 16 i protokoll 3 i avtalet föreskrivs att medgivanden om tillträde till jordbruksmarknaden endast beviljas den part som ombesörjer en underrättelse i enlighet med artikel 3.3 i detta protokoll, från och med den första dagen i den månad som följer efter det att den andra parten har mottagit underrättelsen. Eftersom den berörda underrättelsen togs emot i oktober 2016 bör de berörda medgivandena beviljas från och med den 1 november 2016.

(6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Härmed öppnas de unionstullkvoter för varor med ursprung i Sydafrika som anges i bilagan.

Artikel2¶

De tullkvoter som anges i bilagan ska förvaltas i enlighet med artiklarna 49–54 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447.

Artikel3¶

I enlighet med protokoll 4 till det ekonomiska partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater å ena sidan och de avtalsslutande SADC-staterna å andra sidan ska tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 2793/1999 upphävas tillfälligt.

Artikel4¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 november 2016.

1 EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

2 Rådets beslut (EU) 2016/1623 av den 1 juni 2016 om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, och om provisorisk tillämpning av det ekonomiska partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och de avtalsslutande SADC-staterna, å andra sidan (EUT L 250, 16.9.2016, s. 1).

3 EUT L 250, 16.9.2016, s. 3.

4 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343, 29.12.2015, s. 558).

5 EGT L 311, 4.12.1999, s. 3.

6 Rådets förordning (EG) nr 2793/1999 av den 17 december 1999 om vissa förfaranden för tillämpning av avtalet om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Sydafrika (EGT L 337, 30.12.1999, s. 29).

BILAGA

Trots reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen ska uppgiften om varuslag endast anses vara vägledande, eftersom förmånssystemet inom ramen för denna bilaga bestäms av KN-numrens räckvidd vid den tidpunkt då denna förordning antas. Där ”ex” anges före ett KN-nummer bestäms förmånsordningen genom att KN-numret och motsvarande varuslag tillämpas tillsammans.

1 Tullkvotvolymen ska minskas med den kvantitet som importerats under 2016 inom ramen för tullkvot 09.1811.

2 Från 1.1.2018 ska volymen ökas med 7,5 ton årligen.

3 Tullkvotvolymen ska minskas med den kvantitet som importerats under 2016 inom ramen för tullkvoterna 09.1813 och 09.1815.

4 Tullkvotvolymen ska minskas med den kvantitet som importerats under 2016 inom ramen för tullkvot 09.1817.

5 Från 1.1.2018 ska volymen ökas med 60 ton årligen.

6 Tullkvotvolymen ska minskas med den kvantitet som importerats under 2016 inom ramen för tullkvot 09.1819.

7 Från 1.1.2018 ska volymen ökas med 21 ton årligen.

8 Tullkvotvolymen ska minskas med den kvantitet som importerats under 2016 inom ramen för tullkvot 09.1821.

9 Från 1.1.2018 till 31.12.2026 ska volymen ökas med 117 ton årligen. Från 1.1.2027 ska volymen ökas med 70,5 ton årligen.

10 Tullkvotvolymen ska minskas med den kvantitet som importerats under 2016 inom ramen för tullkvot 09.1825.

11 Från 1.9 till 31.12 varje år kan denna tullkvot även utnyttjas för vin, i kärl oberoende av rymd, med en verklig alkoholhalt av högst 18 volymprocent.

12 Från 1.1.2018 ska volymen ökas med 741300 liter årligen.

13 Från 1.1.2018 ska volymen ökas med 317700 liter årligen.