Ändring av genomförandeförordning (EU) 2018/1013 om införande av provisoriska skyddsåtgärder beträffande vissa stålprodukter

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/478 av den 11 mars 2015, särskilt artiklarna 5 och 7,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/755 av den 29 april 2015, särskilt artiklarna 3 och 4,

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Import ur produktkategorierna 8 och 9 som förtecknas i bilaga V till genomförandeförordning (EU) 2018/1013 med ursprung i Sydafrika ska inte omfattas av de provisoriska skyddsåtgärder som infördes genom förordning (EU) 2018/1013. I bilaga V till genomförandeförordning (EU) 2018/1013 ska den text som avser produktkategorierna 8 och 9 ersättas med följande:” ”

Artikel2¶

1. Bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2018/1013 ska, vad gäller produkter ur produktkategorierna 8 och 9 med ursprung i Sydafrika, ändras i enlighet med bestämmelserna i artikel 1. I bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2018/1013 ska den text som avser Sydafrika ersättas med följande:” ”

2. Varor med ursprung i Sydafrika som omfattas av produktkategorierna 8 och 9 och som importerades till EU efter det att genomförandeförordning (EU) 2018/1013 trädde i kraft ska inte tas med i beräkningen av den tullfria kvoten.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 83, 27.3.2015, s. 16.

2 EUT L 123, 19.5.2015, s. 33.

3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1013 av den 17 juli 2018 om införande av provisoriska skyddsåtgärder beträffande vissa stålprodukter (EUT L 181, 18.7.2018, s. 39).

4 EUT L 250, 16.9.2016, s. 3.

BILAGA V

Tullkvoter

BILAGA IV

Förteckning över produkter med ursprung i utvecklingsländer på vilka de provisoriska åtgärderna är tillämpliga (markerade med x)