Rättelse av den nederländska språkversionen av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, särskilt artikel 9.1 b och d, och

(1) Till följd av ändringen av bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1047 innehåller den nederländska språkversionen av texten i fotnot 8 avseende produkter enligt KN-nummer 37079020 i del II i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87, såsom den var tillämplig från och med den 1 juli 2016 till och med den 31 december 2016, ett fel som rör beskrivningen av termoplastiska och elektrostatiska tonerkassetter. Bilagan ersattes med verkan från och med den 1 januari 2017 genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1821 och därigenom undanröjdes felet.

(2) Eftersom den text som innehåller felet fortfarande kan ha rättsverkningar med avseende på vissa situationer som uppstod mellan den 1 juli 2016 och den 31 december 2016 bör den nederländska språkversionen av bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87, såsom den var tillämplig under denna period, korrigeras i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte.

(3) Med tanke på den begränsade tidsmässiga räckvidden för den text som innehåller felet bör denna förordning tillämpas från och med den 1 juli 2016 till och med den 31 december 2016 och träda i kraft snarast möjligt.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

(berör ej den svenska versionen)

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 juli 2016 till och med den 31 december 2016.

1 EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1047 av den 28 juni 2016 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 170, 29.6.2016, s. 36).

3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1821 av den 6 oktober 2016 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 294, 28.10.2016, s. 1).