Ändring och rättelse av genomförandeförordning (EU) 2018/659 om villkoren för införsel till unionen av levande hästdjur och av sperma, ägg och embryon från hästdjur
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG, särskilt artiklarna 3.2 och 9.1 c,
med beaktande av rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A.I till direktiv 90/425/EEG, särskilt artikel 17.3,
med beaktande av rådets direktiv 2009/156/EG av den 30 november 2009 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredjeland, särskilt artiklarna 2 i, 12.1, 12.4, 12.5, 13.2, 15, 16, 17 och 19, och
(1) Enligt artikel 9.1 c i direktiv 91/496/EEG ska djur för att få transiteras från ett tredjeland till ett annat tredjeland eller till samma tredjeland uppfylla hälsomässiga garantier vilka har erkänts vara minst likvärdiga med dem som fastställts för handel inom unionen med sådana djur.
(2) Enligt artikel 17.2 i direktiv 92/65/EEG får import av sperma, ägg (ova) och embryon endast godkännas om detta avelsmaterial kommer från förtecknade tredjeländer och godkända uppsamlings- och lagringscentraler eller uppsamlingslag och produktionsgrupper som ger garantier som åtminstone är likvärdiga med dem som fastställs i bilaga D.I till det direktivet.
(3) I direktiv 2009/156/EG fastställs de djurhälsokrav som gäller vid import av hästdjur till unionen. Det föreskrivs att endast hästdjur som kommer från ett tredjeland eller en del av ett tredjeland som finns med i en förteckning över tredjeländer som upprättats i enlighet med det direktivet får importeras till unionen.
(4) I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659 fastställs villkoren för införsel till unionen av hästdjur och av sperma, ägg och embryon från hästdjur och en förteckning över tredjeländer från vilka medlemsstaterna ska tillåta införsel av hästdjur och av sperma, ägg och embryon från hästdjur samt villkor för djurhälso- och veterinärintyg för denna införsel.
(5) I genomförandeförordning (EU) 2018/659 fastställs också förfarandena för omvandling av tillfällig införsel till permanent införsel, vilka kräver att flera uppgifter förs in i del III i den gemensamma veterinärhandlingen vid införsel (CVED) i Traces för att avsluta den tillfälliga införseln. Möjligheten att föra in flera uppgifter i del III i CVED-handlingen, vilket är nödvändigt för att genomföra förfarandet i artikel 19 i förordning (EU) 2018/659, saknas dock i den nuvarande versionen av Traces och kommer endast att finnas i det gemensamma hälsodokument för införsel (CHED) som kommissionen ska upprätta i enlighet med artikel 58 i förordning (EU) 2017/625 och som ska tillämpas från och med den 14 december 2019, inom ramen för utvecklingen av informationshanteringssystemet för offentlig kontroll (Imsoc). Tillämpningen av artikel 19.2 a bör därför skjutas upp till detta datum.
(6) Införsel av sperma, ägg och embryon från hästdjur till unionen får tillåtas från tredjeländer eller delar av tredjeländer från vilka införsel av hästdjur är tillåten, under förutsättning att sändningen avsänds från en godkänd semin- eller spermastation som förtecknas i enlighet med artikel 17.3 b i direktiv 92/65/EEG och åtföljs av ett hälsointyg. Det framgår av bilaga I till förordning (EU) 2018/659 att införsel till unionen av sperma från Barbados, Bermuda, Bolivia och Turkiet är tillåten. Dessa länder har dock inga godkända seminstationer. Bilaga I till den förordningen bör därför rättas för att ange att införsel till unionen av sperma från hästdjur från dessa länder inte är tillåten fram till dess att minst en seminstation är godkänd.
(7) Qatar har lagt fram dokumentation om godkännande av en seminstation i enlighet med artikel 17.2 b ii i direktiv 92/65/EEG och denna seminstation upptogs i förteckningen den 10 mars 2017. Enligt bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2018/659 är det dock inte tillåtet att importera sperma som samlats från registrerade hästar i Qatar. Därför bör bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2018/659 rättas så att det framgår att import av sperma som samlats från registrerade hästar i Qatar är tillåten.
(8) Uppgifterna om Barbados, Bermuda, Bolivia, Turkiet och Qatar i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2018/659 bör därför rättas i enlighet med detta.
(9) De senaste uppgifterna om rots som erhållits från Brasilien visar att vissa delar av Brasiliens territorium inte längre är fria från rots. Följaktligen bör införsel av hästdjur och av sperma, ägg och embryon från hästdjur tillfälligt avbrytas från de delar av Brasiliens territorium som inte längre är fria från rots.
(10) Efter en unionsrevision i Mexiko avbröts införseln av hästdjur och av sperma, ägg och embryon från hästdjur tillfälligt genom kommissionens genomförandebeslut 2013/167/EU. Därefter har de mexikanska myndigheterna lämnat uppgifter som på ett lämpligt sätt tillgodoser de rekommendationer som gjorts till följd av revisionen. Därför bör införsel av registrerade hästdjur, hästdjur för avel och produktion samt sperma från registrerade hästar vara tillåten från de delar av Mexikos territorium från vilka införsel av dessa varor tillfälligt avbrutits.
(11) Den nya officiella benämningen ”Nordmakedonien” bör användas.
(12) Uppgifterna om Norge bör strykas från bilaga I till förordning (EU) 2018/659 för att återspegla dess särskilda situation som ett land i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.
(13) Den 25 juli 2019 informerade Kuwait kommissionen om två fall av rots (Burkholderia mallei) hos registrerade hästar som hållits i karantän före export till unionen. Kuwait har omedelbart avbrutit exporten av registrerade hästar till unionen och vidtagit nödvändiga övervaknings- och kontrollåtgärder. Införseln av registrerade hästar från Kuwait till unionen bör därför tillfälligt avbrytas i minst sex månader.
(14) Fotnoterna i bilaga I till förordning (EU) 2018/659 bör uppdateras. Av tydlighetsskäl bör hela bilaga I ersättas.
(15) Genomförandeförordning (EU) 2018/659 har konsoliderats och rättats genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1301. Till följd av ett formateringsfel i punkt II.3.8 i Intyganden om djurhälsa och djurskydd har ytterligare hälsorestriktioner tillkommit i förlagan till hälsointyg för tillfällig införsel i del 1 avsnitt A i bilaga II, vilket innebär att kraven avseende japansk encefalit i det intyget är striktare än de som fastställs i djurhälsointygen för transitering respektive för permanent införsel. Detta fel bör rättas till så att kraven avseende japansk encefalit är desamma för tillfällig införsel av registrerade hästar som för transitering och permanent införsel av hästdjur.
(16) De tester för östlig och västlig hästencefalomyelit i hälsointygen i delarna 1 och 3 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2018/659 tar inte tillräcklig hänsyn till förflyttningen av föl till seropositiva moderdjur eller till återhämtningen från tidigare infektioner, och därmed bör hänvisningen till tidigare vaccinering som en orsak till serokonversion tas bort.
(17) Historiskt sett har det inte förekommit någon import av hästdjur för slakt från länder där japansk encefalit förekommer. Med tanke på spridningen av sjukdomen till nya områden bör det fastställas riskreducerande åtgärder för denna sjukdom även i samband med införsel av sändningar av hästdjur för slakt. Därför bör djurhälsointyget i del 3 avsnitt B i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2018/659 ändras i enlighet detta.
(18) Efter försäkringar från Världsorganisationen för djurhälsa (OIE) och vissa tredjeländer som av OIE har erkänts som officiellt fria från afrikansk hästpest är det rimligt att förenkla karantän- och testvillkoren för registrerade hästar som förs in i unionen från dessa länder. Därför bör djurhälsointygen i del 1 och i del 3 avsnitt A i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2018/659 ändras i enlighet med detta.
(19) I rubriken till förlagan till hälsointyg för återinförsel av registrerade hästar efter tillfällig export till tredjeländer för särskilda tävlingar som avses i kolumn 16 i tabellen i bilaga I utelämnades hänvisningen till en särskild serie av tävlingar (LG Global Champions Tour). Dessutom bör omfattningen av en annan serie hästtävlingar klargöras, nämligen de s.k. American Games. För att uppnå rättslig klarhet bör del 2 avsnitt B kapitel 1 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2018/659 ändras i enlighet detta.
(20) Genomförandeförordning (EU) 2018/659 bör ändras i enlighet med detta.
(21) För att undvika negativa effekter på handeln bör en övergångsperiod fram till den 31 december 2019 fastställas under vilken djurhälsointyg som utfärdats i enlighet förordning (EU) 2018/659, ändrad genom förordning (EU) 2018/1301, bör godtas förutsatt att de utfärdats före den 22 december 2019.
(22) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Genomförandeförordning (EU) 2018/659 ska ändras och rättas på följande sätt:
1. I artikel 24 ska tredje stycket ersättas med följande:
”Artiklarna 16.1 b iii, 16.2 b, c och d, 16.3, 16.4 a och b, 16.5, 17.1 d samt 19.2 a ska dock tillämpas från och med den 14 december 2019.”
2. Tabellen i bilaga I innehållande förteckningen över tredjeländer och fotnoterna ska ersättas med texten i bilaga I till den här förordningen.
3. Bilaga II ska ändras och rättas i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
Artikel2¶
Till och med den 31 december 2019 ska medlemsstaterna tillåta införsel till unionen av hästdjur som åtföljs av det relevanta djurhälsointyg som utformats i enlighet med de förlagor till hälsointyg som fastställs i del 1, i del 2 avsnitt B kapitel 1 eller i del 3 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2018/659, ändrad genom genomförandeförordning (EU) 2018/1301, förutsatt att det relevanta djurhälsointyget utfärdades före den 22 december 2019.
Artikel3¶
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EGT L 268, 24.9.1991, s. 56.
2 EGT L 268, 14.9.1992, s. 54.
3 EUT L 192, 23.7.2010, s. 1.
4 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659 av den 12 april 2018 om villkoren för införsel till unionen av levande hästdjur och av sperma, ägg och embryon från hästdjur (EUT L 110, 30.4.2018, s. 1).
5 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll) (EUT L 95, 7.4.2017, s. 1).
6 https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en
7 http://ec.europa.eu/food/audits-analysis/audit_reports/details.cfm?rep_id=2948
8 Kommissionens genomförandebeslut 2013/167/EU av den 3 april 2013 om ändring av bilaga I till beslut 2004/211/EG vad gäller posten för Mexiko i förteckningen över tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka levande hästdjur och sperma, ägg och embryon från hästdjur får importeras till unionen (EUT L 95, 5.4.2013, s. 19).
9 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1301 av den 27 september 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2018/659 om villkoren för införsel till unionen av levande hästdjur och av sperma, ägg och embryon från hästdjur (EUT L 244, 28.9.2018, s. 10).
BILAGA I
I bilaga I till förordning (EU) 2018/659 ska förteckningen över tredjeländer och delar av territoriet i tredjeländer för införsel till unionen av sändningar av hästdjur och av sperma, ägg och embryon från hästdjur ersättas med följande:
| ISO-kod | Tredjeland | Kod för delen av territoriet i tredjelandet | Beskrivning av delen av territoriet i tredjelandet | SG | TI | ÅI | Import | Import | Transitering | Särskilda villkor | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| RH | RH | RH | HDS | RHD + HDAP | SPERMA | Ä/E | Hästdjur | ||||||||
| RH | RHD | HDAP | |||||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| AE | Förenade Arabemiraten | AE-0 | Hela landet | E | X | X | X | — | — | X | — | — | X | X | |
| AR | Argentina | AR-0 | Hela landet | D | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | |
| AU | Australien | AU-0 | Hela landet | A | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | |
| BA | Bosnien och Hercegovina | BA-0 | Hela landet | B | X | X | X | — | — | — | — | — | — | X | |
| BB | Barbados | BB-0 | Hela landet | D | X | X | X | — | — | — | — | — | — | X | |
| BH | Bahrain | BH-0 | Hela landet | E | X | X | X | — | — | — | — | — | — | X | |
| BM | Bermudas | BM-0 | Hela landet | D | X | X | X | — | — | — | — | — | — | X | |
| BO | Bolivia | BO-0 | Hela landet | D | X | X | X | — | — | — | — | — | — | X | |
| BR | Brasilien | BR-0 | Hela landet | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| BR-1 | Delstaterna: Paraná och Rio de Janeiro | D | X | X | X | — | — | — | — | — | — | X | |||
| BY | Vitryssland | BY-0 | Hela landet | B | X | X | X | X | X | — | — | — | — | X | |
| CA | Kanada | CA-0 | Hela landet | C | X | X | X | X | X | X | X | X | — | X | |
| CH | Schweiz | CH-0 | Hela landet | A | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | |
| CL | Chile | CL-0 | Hela landet | D | X | X | X | X | X | — | — | — | — | X | |
| CN | Kina | CN-0 | Hela landet | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| CN-1 | Den zon som är fri från hästdjurssjukdomar i Conghua stad i kommunen Guangzhou i Guangdong-provinsen inklusive biosäkerhetskorridoren från och till flygplatsen i Guangzhou och Hongkong (se FAKTARUTA 1 för närmare information) | G | X | X | X | — | — | — | — | — | — | X | |||
| CN-2 | Tävlingsplatsen för Global Champions Tour vid Expo 2010, parkeringsplats nr 15, och passagen till Shanghai-Pudongs internationella flygplats i den norra delen av Pudongs nya område och den östra delen av Minhangdistriktet i Shanghaiområdet (se FAKTARUTA 1 för närmare information) | G | — | X | — | — | — | — | — | — | — | — | Endast vid intygande i enlighet med del 2 avsnitt B kapitel 1 i bilaga II | ||
| CR | Costa Rica | CR-0 | Hela landet | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| CR-1 | Huvudstadsområdet San José | D | — | X | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| CU | Kuba | CU-0 | Hela landet | D | X | X | X | — | — | — | — | — | — | X | |
| DZ | Algeriet | DZ-0 | Hela landet | E | X | X | X | X | X | — | — | — | — | X | |
| EG | Egypten | EG-0 | Hela landet | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| EG-1 | Den zon som är fri från hästdjurssjukdomar och som upprättats vid det egyptiska försvarets veterinärsjukhus på El Nasr road, mittemot Al Ahly Club, Kairo, och motorvägsförbindelsen till Kairos internationella flygplats (se FAKTARUTA 2 för närmare information) | E | X | — | X | — | — | — | — | — | — | X | |||
| FK | Falklandsöarna | FK-0 | Hela landet | A | X | X | X | — | X | — | — | — | — | X | |
| GL | Grönland | GL-0 | Hela landet | A | X | X | X | X | X | — | — | — | — | X | |
| HK | Hongkong | HK-0 | Hela landet | G | X | X | X | — | — | — | — | — | — | X | |
| IL | Israel | IL-0 | Hela landet | E | X | X | X | X | X | X | X | — | —- | X | |
| IS | Island | IS-0 | Hela landet | A | X | X | X | X | X | X | X | X | —- | X | |
| JM | Jamaica | JM-0 | Hela landet | D | X | X | X | — | — | — | — | — | — | X | |
| JO | Jordanien | JO-0 | Hela landet | E | X | X | X | — | — | — | — | — | — | X | |
| JP | Japan | JP-0 | Hela landet | G | X | X | X | — | — | — | — | — | — | X | |
| KG | Kirgizistan | KG-0 | Hela landet | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| KG-1 | Regionen Issyk-Kul | B | — | — | X | — | — | — | — | — | — | X | |||
| KR | Sydkorea | KR-0 | Hela landet | G | X | X | X | — | — | — | — | — | — | X | |
| KW | Kuwait | KW-0 | Hela landet | E | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| LB | Libanon | LB-0 | Hela landet | E | X | X | X | — | — | — | — | — | — | X | |
| MA | Marocko | MA-0 | Hela landet | E | X | X | X | X | X | X | X | X | — | X | |
| ME | Montenegro | ME-0 | Hela landet | B | X | X | X | X | X | — | — | — | — | X | |
| MK | Nordmakedonien | MK-0 | Hela landet | B | X | X | X | X | X | — | — | — | — | X | |
| MO | Macao | MO-0 | Hela landet | G | X | X | X | — | — | — | — | — | — | X | |
| MY | Malaysia | MY-0 | Hela landet | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| MY-1 | Halvön | G | X | X | X | — | — | — | — | — | — | X | |||
| MU | Mauritius | MU-0 | Hela landet | E | — | — | X | — | — | — | — | — | — | X | |
| MX | Mexiko | MX-0 | Hela landet | C | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| MX-1 | Storstadsområdet Mexiko City | C | — | X | — | — | — | — | — | — | — | — | Endast vid intygande i enlighet med del 2 avsnitt B kapitel 1 i bilaga II | ||
| MX-2 | Hela landet utom delstaterna Chiapas, Oaxaca, Tabasco, Campeche, Yucatan, Quintana Roo, Veracruz och Tamaulipas | C | X | X | X | — | X | — | — | — | — | — | |||
| NZ | Nya Zeeland | NZ-0 | Hela landet | A | X | X | X | X | X | — | — | — | — | X | |
| OM | Oman | OM-0 | Hela landet | E | X | X | X | — | — | — | — | — | — | X | |
| PE | Peru | PE-0 | Hela landet | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| PE-1 | Regionen Lima | D | X | X | X | — | — | — | — | — | — | X | |||
| PM | Saint-Pierre-et-Miquelon | PM-0 | Hela landet | A | — | — | x | — | x | — | — | — | — | X | |
| PY | Paraguay | PY-0 | Hela landet | D | X | X | X | X | X | — | — | — | — | X | |
| QA | Qatar | QA-0 | Hela landet | E | X | X | X | — | — | X | — | — | — | X | |
| RS | Serbien | RS-0 | Hela landet | B | X | X | X | X | X | — | — | — | — | X | |
| RU | Ryssland | RU-0 | Hela landet | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| RU-1 | Länen Kaliningrad, Arkhangelsk, Vologda, Murmansk, Leningrad, Novgorod, Pskov, Briansk, Vladimir, Ivanovo, Tver, Kaluga, Kostroma, Moskva, Orjol, Riasan, Smolensk, Tula, Jaroslavl, Nijninovgorod, Kirov, Belgorod, Voronesh, Kursk, Lipezk, Tambov, Astrahan, Volgograd, Penza, Saratov, Uljanovsk, Rostov, Orenburg, Perm och Kurgan | B | X | X | X | X | X | — | — | — | — | X | |||
| RU-2 | Territorierna Stavropol och Krasnodar | B | X | X | X | X | X | — | — | — | — | X | |||
| RU-3 | Republikerna Karelen, Mari, Mordvinien, Tjuvasjien, Kalmuckien, Tatarstan, Dagestan, Kabardinien-Balkarien, Severnaja, Ossetien, Ingusjien och Karatjajen-Tjerkessien | B | X | X | X | X | X | — | — | — | — | X | |||
| SA | Saudiarabien | SA-0 | Hela landet | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| SA-1 | Hela landet utom SA-2 | E | X | X | X | — | — | X | — | — | — | X | |||
| SA-2 | Skydds- och övervakningszoner i provinserna Jizan, Asir och Najran enligt beskrivningen i FAKTARUTA 3 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| SG | Singapore | SG-0 | Hela landet | G | X | X | X | — | — | — | — | — | — | X | |
| TH | Thailand | TH-0 | Hela landet | G | X | X | X | — | — | — | — | — | — | X | |
| TN | Tunisien | TN-0 | Hela landet | E | X | X | X | X | X | — | — | — | — | X | |
| TR | Turkiet | TR-0 | Hela landet | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| TR-1 | Provinserna Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli och Tekirdag | E | X | X | X | — | — | — | — | — | — | X | |||
| UA | Ukraina | UA-0 | Hela landet | B | X | X | X | X | X | X | X | X | — | X | |
| US | Amerikas förenta stater | US-0 | Hela landet | C | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | |
| UY | Uruguay | UY-0 | Hela landet | D | X | X | X | X | X | X | X | X | — | X | |
| ZA | Sydafrika | ZA-0 | Hela landet | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| ZA-1 | Storstadsområdet Kapstaden (se FAKTARUTA 4 för närmare information) | F | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Kommissionens beslut 2008/698/EG | ||
2 Där officiell regionalisering tillämpas i enlighet med artikel 13.2 a i direktiv 2009/156/EG.
3 Utan att det påverkar tillämpningen av de särskilda intygs- och kontrollkraven i rådets och kommissionens beslut 2002/309/EG, Euratom (EGT L 114, 30.4.2002, s. 1).
4 I det följande avses staten Israel, med undantag för de territorier som står under israelisk förvaltning sedan juni 1967, nämligen Golanhöjderna, Gazaremsan, östra Jerusalem och övriga Västbanken.
5 Utan att det påverkar tillämpningen av de särskilda intygskraven i artikel 17 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EGT L 1, 3.1.1994, s. 3).
6 Enligt definitionen i artikel 135 i stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Serbien, å andra sidan (EUT L 278, 18.10.2013, s. 16).”
BILAGA II
Bilaga II ska ändras och rättas på följande sätt:
1) Del 1 ska ersättas med följande:
”DEL 1 Tillfällig införsel och transitering
Avsnitt A
Förlaga till hälsointyg och förlaga till försäkran för tillfällig införsel av registrerade hästar till unionen i högst 90 dagar
Avsnitt B
Förlaga till hälsointyg och förlaga till försäkran för transitering genom unionen av levande hästdjur från ett tredjeland eller en del av territoriet i ett tredjeland till ett annat tredjeland eller till en annan del av territoriet i samma tredjeland
”
2) Del 2, avsnitt B, kapitel 1 ska ersättas med följande:
”Kapitel 1
Förlaga till hälsointyg och förlaga till försäkran som gäller för återinförsel till unionen av registrerade hästar för tävlingar efter tillfällig export under en period på högst 90 dagar för deltagande i hästevenemang som organiseras i Internationella ridsportförbundets regi
(Uttagningar till Olympiska spelen, Olympiska spelen, Paralympiska spelen, World Equestrian Games/Världsmästerskap, Asian Equestrian Games, American Equestrian Games (inklusive PanAmerican Games, South American Games, Central American och Caribbean Games) och Endurance World Cup i Förenade Arabemiraten, LG Global Champions Tour)
”
3) Del 3 ska ersättas med följande:
”DEL 3 Import
Avsnitt A
Förlaga till hälsointyg och förslag till försäkran för import till unionen av en enskild registrerad häst, ett enskilt registrerat hästdjur eller ett enskilt hästdjur för avel och produktion
Avsnitt B
Förlaga till hälsointyg och förlaga till försäkran för import av sändningar av tama hästdjur för slakt till unionen
”