Utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom genomförandeförordning (EU) 2019/1267 på import av volframelektroder med ursprung i Folkrepubliken Kina genom import av volframelektroder som avsänts från Laos och Thailand oavsett om produktens deklarerade ursprung är Laos och Thailand eller inte, och om avslutande av undersökningen rörande import som avsänts från Indien, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Indien eller inte

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 13.3 och 14.5, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. Den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom genomförandeförordning (EU) 2019/1267 på import av volframelektroder med ursprung i Folkrepubliken Kina utvidgas härmed till att omfatta volframsvetselektroder, inbegripet stänger av volfram för svetselektroder, bestående av minst 94 % volfram, andra än sådana som erhållits enbart genom sintring, även tillskurna i längd, som avsänts från Laos och Thailand, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Laos och Thailand eller inte, och som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex81019910 och ex85159080 (Taric-nummer 8101991011, 8101991012 och 8515908011 och 8515908012).

2. Den tull som utvidgas genom punkt 1 i denna artikel ska tas ut på import som avsänts från Laos och Thailand, oavsett om dess deklarerade ursprung är Laos och Thailand eller inte, och som registrerats i enlighet med artikel 2 i genomförandeförordning (EU) 2019/2171 samt artiklarna 13.3 och 14.5 i förordning (EU) 2016/1036.

3. De antidumpningstullar som ska tas ut med retroaktiv verkan ska vara de som följer av tillämpningen av den antidumpningstull på 63,5 % som tillämpas på ”alla övriga företag”.

4. Om inget annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

Artikel2¶

Den undersökning som inleddes genom genomförandeförordning (EU) 2019/2171 om ett eventuellt kringgående av de antidumpningsåtgärder som infördes genom genomförandeförordning (EU) 2019/1267 på import av volframsvetselektroder med ursprung i Folkrepubliken Kina genom import som avsänts från Indien, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Indien eller inte, och om registrering av sådan import, avslutas härmed.

Artikel3¶

Tullmyndigheterna åläggs härmed att upphöra med den registrering av import som infördes genom artikel 2 i genomförandeförordning (EU) 2019/2171.

Artikel4¶

1. Ansökningar om befrielse från den tull som utvidgas genom artikel 1 ska göras skriftligen på ett av Europeiska unionens officiella språk och ska vara undertecknade av en person som är bemyndigad att företräda den enhet som ansöker om befrielse. Ansökningarna ska skickas till följande adress: European Commission Directorate-General for Trade Directorate H Office: CHAR 04/39 1049 Bryssel BELGIEN

2. I enlighet med artikel 13.4 i förordning (EU) 2016/1036 får kommissionen genom beslut tillåta att import från företag som inte kringgår de antidumpningsåtgärder som infördes genom genomförandeförordning (EU) 2019/1267 befrias från den tull som utvidgas genom artikel 1.

Artikel5¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.

2 Rådets förordning (EG) nr 260/2007 av den 9 mars 2007 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa volframelektroder med ursprung i Folkrepubliken Kina och om slutgiltigt uttag av den preliminära antidumpningstull som införts på sådan import (EUT L 72, 13.3.2007, s. 1).

3 Rådets genomförandeförordning (EU) nr 508/2013 av den 29 maj 2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa volframelektroder med ursprung i Folkrepubliken Kina till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1225/2009 (EUT L 150, 4.6.2013, s. 1).

4 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1267 av den 26 juli 2019 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av volframelektroder med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i förordning (EU) 2016/1036 (EUT L 200, 29.7.2019, s. 4).

5 EUT L 200, 29.7.2019, s. 4, skälen 28 och 103.

6 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2171 av den 17 december 2019 om inledande av en undersökning beträffande ett eventuellt kringgående av de antidumpningsåtgärder som infördes genom genomförandeförordning (EU) 2019/1267 på import av volframelektroder med ursprung i Folkrepubliken Kina genom import av volframelektroder som avsänts från Indien, Laos och Thailand oavsett om produktens deklarerade ursprung är Indien, Laos och Thailand eller inte, och om registrering av sådan import (EUT L 329, 19.12.2019, s. 86).

12 Eftersom all import till unionen från Laos utfördes av den enda tillverkaren/exportören såsom anges i skäl 21, kan den exakta totala exportvolymen från Laos till unionen inte uppges av sekretesskäl.

13 För 2006, året innan åtgärder infördes, fanns det inga tillgängliga uppgifter. Kommissionen jämförde därför importen från Kina under åren 2001–2005 från den ursprungliga undersökningen och extrapolerade trenden till 2006 (genom en linjär trendkurva) för att få fram denna beräknade importnivå.

14 Ingen import från Indien rapporterades i Comext och Surveillance 2-databasen.

15 Detsamma för Laos.

16 Detsamma för Thailand.

18 Enligt koderna 81019910 och 85159000 på nivå 8 motsvarar de kinesiska tullnomenklaturkoderna EU:s Taric-nummer för den undersökta produkten.

19 I jämförelserna som gjorts inom ramen för denna undersökning gjordes inga justeringar från cif-nivån till nivån fritt fabrik enligt artikel 14.6-databasen. På grund av det höga priset på volframelektroder skulle justeringen vara obetydlig (i den senaste översynen vid giltighetstidens utgång fastställd till intervallet 0–1 euro per kg för import från Kina) och skulle inte ha någon väsentlig inverkan på de jämförelser som gjorts för att dra slutsatser om bevisningen av dumpning.