(EU) 2020/1267

Genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

Titel: Rådets genomförandeförordning (EU) 2020/1267 av den 10 september 2020 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende
CELEX: 32020R1267
Datum: 2020-09-10
Källa: eur-lex.europa.eu

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) nr 269/2014 av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, särskilt artikel 14.1 och 14.3,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

(1) Den 17 mars 2014 antog rådet förordning (EU) nr 269/2014.

(2) På grundval av en översyn utförd av rådet bör uppgifterna gällande 41 personer och 28 enheter i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 ändras.

(3) Bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 78, 17.3.2014, s. 6.

BILAGA

I bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 ska uppgifterna om de personer och enheter som förtecknas nedan ersättas med följande uppgifter:

”Personer Namn Personuppgifter Skäl Datum för uppförande 4. Denis Valentinovich BEREZOVSKIY (Denis Valentinovitj BEREZOVSKIJ) (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ) Denys Valentynovych BEREZOVSKYY (Denys Valentynovytj BERSOVSKYJ) (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ) Kön: man Födelsedatum: 15.7.1974 Födelseort: Kharkiv (Charkiv), Ukrainska SSR (numera Ukraina) Berezovskij utsågs till befälhavare för den ukrainska flottan den 1 mars 2014 men svor därefter trohet till den krimska försvarsmakten, vilket innebar att han bröt sin trohetsed till ukrainska flottan. Han var vice befälhavare för Ryska federationens Svartahavsflotta till och med oktober 2015. För närvarande vice befälhavare för Ryska federationens Stillahavsflotta och viceamiral. 17.3.2014 19. Aleksandr Viktorovich VITKO (Aleksandr Viktorovitj VITKO) (Александр Викторович ВИТКО) Kön: man Födelsedatum: 13.9.1961 Födelseort: Vitebsk (Vitsebsk) (Vitryska SSR), numera Belarus F.d. befälhavare för Svartahavsflottan, amiral. Ansvarig för befälet över ryska styrkor som har ockuperat Ukrainas suveräna territorium. Stabschef och förste ställföreträdande chef för den ryska flottan. 17.3.2014 29. Vladislav Yurievich SURKOV (Vladislav Jurjevitj SURKOV) (Владислав Юрьевич СУРКОВ) Kön: man Födelsedatum: 21.9.1964 Födelseort: Solntsevo, regionen Lipetsk, Ryska federationen F.d. medhjälpare till Ryska federationens president. Han var en av organisatörerna bakom processen i Krim genom vilken lokala krimska grupper mobiliserades för aktioner som undergräver de ukrainska myndigheterna i Krim. Stöder alltjämt aktivt separatistiska handlingar eller separatistisk politik. 21.3.2014 34. Dmitry Nikolayevich KOZAK (Dmitrij Nikolajevitj KOZAK) (Дмитрий Николаевич КОЗАК) Kön: man Födelsedatum: 7.11.1958 Födelseort: Bandurovo, regionen Kirovohrad, Ukrainska SSR, numera Ukraina Nationalitet: ryss F.d. vice premiärminister. Ansvarig för övervakning av integreringen av den annekterade autonoma ”Republiken Krim” i Ryska federationen. Biträdande chef för Ryska federationens presidentkansli. 29.4.2014 40. Sergei Ivanovich NEVEROV (Sergej Ivanovitj NEVEROV) (Сергей Иванович НЕВЕРОВ) Kön: man Födelsedatum: 21.12.1961 Födelseort: Tashtagol (Tasjtagol), Sovjetunionen (numera Ryska federationen) Före detta vice ordförande i statsduman. Ansvarig för initiativ till lagstiftning för att integrera den annekterade autonoma ”Republiken Krim” i Ryska federationen. Ledamot av duman, ordförande för faktionen ”Enade Ryssland”. 29.4.2014 43. German PROKOPIV (Герман ПРОКОПИВ) Herman PROKOPIV (Герман ПРОКОПIВ) (alias Li Van Chol, Ли Ван Чоль) Kön: man Födelsedatum: 6.7.1993 eller 6.7.1991 Födelseort: Prag, Republiken Tjeckien Aktiv medlem i ”Luhanskgardet”. Deltog i övertagandet av säkerhetstjänstens regionalkontor i Luhansk. Är alltjämt en aktiv stridande militär i Folkrepubliken Luhansk. 29.4.2014 47. Sergey Gennadevich TSYPLAKOV (Sergej Gennadjevitj TSYPLAKOV) (Сергей Геннадьевич ЦЫПЛАКОВ) Serhiy Hennadiyovych TSYPLAKOV (Serhij Hennadijovytj TSYPLAKOV) (Сергiй Геннадiйович ЦИПЛАКОВ) Kön: man Födelsedatum: 1.5.1983 Födelseort: Khartsyzsk (Chartsyzk), regionen Donetsk, Ukraina En av ledarna för den ideologiskt radikala organisationen ”Donbass folkmilis”. Han deltog aktivt i övertagandet av ett antal statliga byggnader i regionen Donetsk. F.d. ledamot av ”folkrådet i Folkrepubliken Donetsk” och dess utskott för utrikespolitik, yttre förbindelser, informationspolitik och informationsteknik. 29.4.2014 55. Igor Nikolaevich BEZLER (Igor Nikolajevitj BEZLER) (alias Bes (djävul)) (Игорь Николаевич БЕЗЛЕР) Ihor Mykolayovych BEZLER (Ihor Mykolajovytj BEZLER) (Iгор Миколайович БЕЗЛЕР) alias Igor Nikolaevich BEREGOVOY (Игорь Николаевич БЕРЕГОВОЙ) Kön: man Födelsedatum: 30.12.1965 Födelseort: Simferopol, Krim, Ukraina En av de före detta ledarna för Horlivkas självutnämnda milis. Han tog kontroll över den ukrainska säkerhetstjänstens regionalkontor i Donetsk och övertog därefter inrikesministeriets distriktskontor i staden Horlivka. Han har kopplingar till Igor Strelkov/Girkin, under vars befäl han var inblandad i mordet på den folkvalde ledamoten Volodymyr Rybak i Horlivkas kommunfullmäktige. Stöder alltjämt aktivt separatistiska handlingar eller separatistisk politik. 12.5.2014 76. Rashid Gumarovich NURGALIEV (Rasjid Gumarovitj NURGALIEV) (Рашид Гумарович НУРГАЛИЕВ) Kön: man Födelsedatum: 8.10.1956 Födelseort: Zhetikara (Zjitikara), Kazakiska socialistiska sovjetrepubliken (numera Kazakstan) Ledamot av och ställföreträdande sekreterare för Ryska federationens säkerhetsråd. Som ledamot av säkerhetsrådet, som ger råd om och samordnar nationella säkerhetsfrågor, deltog han i utformningen av den ryska regeringens politik som hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. 25.7.2014 86. Serhii Anatoliyovych ZDRILIUK (Serhij Anatolijovytj ZDRYLJUK) (Sergej Anatoljevitj ZDRILJUK) (alias Abwehr (Abver)) (Сергей Анатольевич ЗДРИЛЮК) (Сергiй Анатолiйович ЗДРИЛЮК) Kön: man Födelsedatum: 23.6.1972 (eller 23.7.1972) Födelseort: byn Frontovka, regionen Vinnytsia, Ukraina Högre rådgivare till Igor Strelkov/Girkin som är ansvarig för åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Genom att åta sig detta och verka i denna egenskap har Zdriljuk därför stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Stöder alltjämt aktivt separatistiska handlingar eller separatistisk politik. 25.7.2014 87. Vladimir ANTYUFEYEV (Vladimir ANTIUFEJEV) (alias Vladimir SHEVTSOV, Vladimir Iurievici ANTIUFEEV, Vladimir Gheorghievici ALEXANDROV, Vadim Gheorghievici SHEVTSOV) (Владимир АНТЮФЕЕВ) Kön: man Födelsedatum: 19.2.1951 Födelseort: Novosibirsk, Ryska federationen F.d. ”minister för statssäkerhet” i separatistregionen Transnistrien. F.d. vice premiärminister i ”Folkrepubliken Donetsk”, ansvarig för säkerhet och brottsbekämpning. I denna egenskap var han ansvarig för separatistiska ”regeringsaktiviteter” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsks regering”. Styrelseledamot och vice generaldirektör i det statsägda företaget ”United Engine Corporation”, styrelseledamot i det statsägda företaget JSC Research and Production ”Temp”, uppkallat efter F. Korotkov. Stöder alltjämt aktivt separatistiska handlingar eller separatistisk politik. 25.7.2014 92. Arkady Romanovich ROTENBERG (Arkadij Romanovitj ROTENBERG) Arkadii Romanovich ROTENBERG (Аркадий Романович РОТЕНБЕРГ) Kön: man Födelsedatum: 15.12.1951 Födelseort: Leningrad, Sovjetunionen (Sankt Petersburg, Ryska federationen) Arkadij Rotenberg är en framstående rysk affärsman som har nära personliga band till president Putin. Sedan mars 2014 har Rotenberg eller hans företag tilldelats statliga kontrakt till ett sammanlagt värde av över 7 miljarder USD. År 2015 toppade Rotenberg den årliga förteckningen över offentliga kontrakt när det gäller värde efter att ha tilldelats kontrakt värda 555 miljarder RUB av den ryska regeringen. Många av dessa kontrakt tilldelades utan formella konkurrensutsatta förfaranden. Den 30 januari 2015 undertecknade premiärminister Dmitrij Medvedev ett dekret enligt vilket Rotenbergs företag Strojgazmontazj tilldelades ett statligt kontrakt för att bygga Kertjbron från Ryssland till den olagligt annekterade autonoma ”Republiken Krim”. 30.7.2014 Genom dessa kontrakt har han gynnats ekonomiskt av de ryska beslutsfattare som ansvarar för annekteringen av Krim eller destabiliseringen av östra Ukraina. F.d. ägare av företaget Strojgazmontazj som har tilldelats ett statligt kontrakt för att bygga Kertjbron från Ryssland till den olagligt annekterade autonoma ”Republiken Krim”, och därigenom befästa dess integrering i Ryska federationen, vilket i sin tur ytterligare undergräver Ukrainas territoriella integritet. På samma sätt tilldelades Strojgazmontazj i januari 2017 det statliga kontraktet till ett värde av 17 miljarder RUB för att bygga en järnvägslinje på Kertjbron, vilket återigen ytterligare undergräver Ukrainas territoriella integritet. Ägare av två företag, Mostotrest och Stroygazmontazh-Most, uppförda på förteckningen för deras verksamhet som undergräver Ukrainas suveränitet (enheterna 43 och 46 i denna bilaga). Han deltog i uppförandet av Kertjbron och belönades därför med statsorden ”Arbetshjälte i Ryska federationen” i mars 2020. Han är styrelseordförande för förlaget Provesjtjenije (Provescheniye), som framför allt har genomfört projektet ”Till Rysslands barn: adress – Krim”, en PR-kampanj som syftar till att övertyga barn från Krim om att de numera är ryska medborgare som bor i Ryssland, och stöder därmed den ryska regeringens politik att integrera Krim i Ryssland. 97. Vladimir Petrovich KONONOV (Vladimir Petrovitj KONONOV) (alias ”Tsar”) (Владимир Петрович КОНОНОВ) Volodymyr Petrovych KONONOV (Volodymyr Petrovytj KONONOV) (Володимир Петрович КОНОНОВ) Kön: man Födelsedatum: 14.10.1974 Födelseort: Gorskoe, länet Luhansk, Ukraina Han har fr.o.m. den 14 augusti 2014 ersatt Igor Strelkov/Girkin som s.k. ”försvarsminister” i ”Folkrepubliken Donetsk”. Han har enligt uppgift fört befälet över en division av stridande separatister i Donetsk sedan i april 2014 och har lovat att lösa den strategiska uppgiften att avvärja Ukrainas militära aggression. Kononov har därför stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Entledigad från posten som s.k. ”försvarsminister” i september 2018. Chef för direktoratet för socialt bistånd till f.d. militärer och för patriotisk utbildning, underställd den s.k. ”ledaren för Folkrepubliken Donetsk”. 12.9.2014 100. Andrey Yurevich PINCHUK (Andrej Jurevitj PINTJUK) (Андрей Юрьевич ПИНЧУК) Andriy Yuriyovych PINCHUK (Андрiй Юрiйович ПIНЧУК) Kön: man Möjligt födelsedatum: 27.12.1977 Födelseort: Tiraspol, Republiken Moldavien F.d. ”statssäkerhetsminister” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk”. Har samröre med Vladimir Antiufejev, som var ansvarig för separatistiska ”regeringsaktiviteter” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsks regering”. Han har därmed stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Stöder alltjämt aktivt separatistiska handlingar eller separatistisk politik. Verkställande direktör och ordförande i befälhavarrådet för ”förbundet för frivilliga i Donbass”. 12.9.2014 101. Oleg Vladimirovich BEREZA (Oleg Vladimirovitj BERJOZA) (Олег Владимирович Берëза) Kön: man Födelsedatum: 1.3.1977 Födelseort: Frunze, distriktet Slobozia, Republiken Moldavien F.d. s.k. ”inrikesminister” i ”Folkrepubliken Donetsk”. Har samröre med Vladimir Antiufejev, som var ansvarig för separatistiska ”regeringsaktiviteter” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsks regering”. Han har därmed stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. 12.9.2014 109. Viktor Petrovich VODOLATSKY (Viktor Petrovitj VODOLATSKIJ) (Виктор Петрович ВОДОЛАЦКИЙ) Kön: man Födelsedatum: 19.8.1957 Födelseort: Stefanidin Dar (Stefanidinodar), regionen Rostov, Ryska federationen F.d. ordförande (”ataman”) för de ryska och utländska kosackstyrkornas union. Ledamot av statsduman. Förste vice ordförande för dumans utskott för OSS-frågor, eurasisk integration och förbindelser med landsmän. Han stödde Krims annektering och medgav att ryska kosacker deltog aktivt i den ukrainska konflikten på de Moskvastödda separatisternas sida. Den 20 mars 2014 röstade han ja till utkastet till den federala konstitutionella lagen ”Om godkännande av’Republiken Krims’ inträde i Ryska federationen och om bildande av de nya federala subjekten ’Republiken Krim’ och Sevastopols stad, med federal status, i Ryska federationen”. 12.9.2014 122. Larisa Leonidovna AIRAPETYAN (Larisa Leonidovna AJRAPETIAN, Larysa Leonidivna AJRAPETIAN) (alias Larysa AYRAPETYAN, Larisa AIRAPETYAN eller Larysa AIRAPETYAN) (född ZHILKO) (Лариса Леонидовна АЙРАПЕТЯН) (född ЖИЛКО) (Лариса Леонiдiвна АЙРАПЕТЯН) Kön: kvinna Födelsedatum: 21.2.1970 Födelseort: eventuellt Antratsit, länet Luhansk, Ukraina F.d. s.k. ”hälsominister” i den s.k. ”Folkrepubliken Luhansk”. Kandiderade vid de s.k. ”valen” den 2 november 2014 till befattningen som ”ledare” för den s.k. ”Folkrepubliken Luhansk”. Dessa ”val” strider mot ukrainsk lagstiftning och är därför olagliga. Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap och genom att formellt kandidera vid de olagliga ”valen” har hon aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserat Ukraina. Stöder alltjämt aktivt separatistiska handlingar eller separatistisk politik. 29.11.2014 131. Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (Jevgenij Vjatjeslavovitj ORLOV) (alias Yevhen Vyacheslavovych ORLOV (Jevhen Vjatjeslavovytj ORLOV)) (Евгений Вячеславович ОРЛОВ) Kön: man Födelsedatum: 10.5.1980 eller 21.10.1983 Födelseort: Snezhnoye (Snezjnoje), länet Donetsk, Ukraina г. Снежное, Донецкой области, Украина F.d. ledamot i det ”nationella rådet” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk”. F.d. ordförande för folkrörelsen ”Free Donbass”. Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserat Ukraina. 29.11.2014 132. Vladyslav Mykolayevych DEYNEGO (Vladyslav Mykolayovych DEJNEGO) (alias Vladislav Nykolayevich DEYNEGO) (Vladislav Nikolajevitj DEJNEGO) (Владислав Миколайович ДЕЙНЕГО) (Владислав Николаевич ДЕЙНЕГО) Kön: man Födelsedatum: 12.3.1964 Födelseort: Romny, länet Sumy, Ukraina Ромны, Сумская область, Украина eller möjligen byn Gornyatskiy (Gornjatskij), distriket Perevalsk, länet Luhansk, Ukraina F.d. ”vice ordförande” för ”folkrådet” i den s.k. ”Folkrepubliken Luhansk”. Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserat Ukraina. För närvarande s.k. ”utrikesminister” i den s.k. ”Folkrepubliken Luhansk”. 29.11.2014 141. Ekaterina Vladimirovna GOGIASHVILI (Jekaterina Vladimirovna GOGIASJVILI) (född FILIPPOVA) (Екатерина Владимировна ГОГИАШВИЛИ – född ФИЛИППОВА) Kateryna Volodymyrivna GOGIASHVILI (Kateryna Volodymyrivna GOGIASJVILI) (född FILIPPOVA) (Катерина Володимирiвна ГОГIАШВIЛI – född ФIЛIППОВА) Kön: kvinna Födelsedatum: 20.1.1988 Födelseort: Krasnoarmeysk (Krasnoarmejsk) (numera Pokrovsk), länet Donetsk, Ukraina F.d. s.k. ”justitieminister” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk”. Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har hon aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserat Ukraina. F.d. direktör för avdelningen för arbetets organisation vid det s.k. ”ministerrådet i Folkrepubliken Donetsk”. Vice kontorschef för den s.k. ”Ombudspersonen i Folkrepubliken Donetsk”. 16.2.2015 146. Zaur Raufovich ISMAILOV (Zaur Raufovitj ISMAILOV) (Заур Рауфович ИСМАИЛОВ) Zaur Raufovych ISMAYILOV (Zaur Raufovytj ISMAJILOV) (Заур Рауфович IСМАЇЛОВ) Kön: man Födelsedatum: 25.7.1978 (eller 23.3.1975) Födelseort: Krasny Luch (Krasnyj Lutj), Voroshilovgrad (Vorosjilovgrad), regionen Luhansk, Ukraina F.d. s.k. ”riksåklagare” i den s.k. ”Folkrepubliken Luhansk” (till och med oktober 2017). För närvarande s.k. ”justitieminister” i den s.k. ”Folkrepubliken Luhansk”. Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserat Ukraina. 16.2.2015 153. Konstantin Mikhailovich BAKHAREV (Konstantin Michajlovitj BACHAREV) (Константин Михайлович БАХАРЕВ) Kön: man Födelsedatum: 20.10.1972 Födelseort: Simferopol, Ukrainska SSR (numera Ukraina) Ledamot av statsduman, invald från den olagligt annekterade autonoma ”Republiken Krim”. Vice ordförande i dumans utskott för finansmarknader. Konstantin Bacharev utsågs i mars 2014 till vice ordförande i statsrådet i den s.k. ”Republiken Krim” och utsågs i augusti 2014 till förste vice ordförande i detta organ. Han har erkänt att han personligen var inblandad i händelserna 2014 som ledde fram till den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol, som han stödde offentligt, bland annat i en intervju som publicerades på webbplatsen gazetakrimea.ru den 22 mars 2016 och på webbplatsen c-pravda.ru den 23 augusti 2016. Han förlänades orden ”För plikttrohet” av ”Republiken Krims””myndigheter”. 9.11.2016 154. Dmitry Anatolievich BELIK (Dmitrij Anatoljevitj BELIK) (Дмитрий Анатольевич БЕЛИК) Kön: man Födelsedatum: 17.10.1969 Födelseort: Kular, distriktet Kular Ust-Janskij, Jakutiska autonoma SSR (numera Ryska federationen) Ledamot av statsduman, invald från den olagligt annekterade staden Sevastopol. Ledamot i dumans utskott för kontroll och reglering samt ordförande för expertkommittén för utveckling av lagstiftning för Krim och Sevastopol. Som ledamot i kommunförvaltningen i Sevastopol i februari–mars 2014 stödde han den verksamhet som bedrevs av den s.k. ”folkets borgmästare” Alexej Tjalyj. Han har offentligt erkänt att han var inblandad i händelserna 2014 som ledde fram till den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol, som han offentligt har försvarat, bland annat på sin personliga webbplats och i en intervju som publicerades på webbplatsen nation-news.ru den 21 februari 2016. För sin medverkan i annekteringsprocessen har han förlänats den ryska statsorden ”För plikt mot fosterlandet – andra graden”. 9.11.2016 158. Andrey Vladimirovich CHEREZOV (TSCHERESOW) (Andrej Vladimirovitj TJEREZOV) (Андрей Владимирович ЧЕРЕЗОВ) Kön: man Födelsedatum: 12.10.1967 Födelseort: Salair, länet Kemerov, Ryska federationen Vice energiminister i Ryska federationen Delar ansvaret för beslutet att överföra gasturbiner som hade levererats av Siemens Gas Turbine Technologies OOO till OAO VO Technopromexport, för att installeras i Krim. Detta beslut bidrar till upprättandet av en oberoende kraftförsörjning för Krim och Sevastopol som ett medel för att understödja separationen från Ukraina och undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. 4.8.2017 159. Evgeniy Petrovich GRABCHAK (Jevgenij Petrovitj GRABTJAK) (Евгений Петрович ГРАБЧАК) Kön: man Födelsedatum: 18.7.1981 Födelseort: Ust‐Labinsk, regionen Krasnodar, Ryska federationen F.d. avdelningschef vid Ryska federationens energiministerium och ansvarig vid Ryska federationens energiministerium för utvecklingen av elenergiprojekt i Krim. Dessa projekt bidrar till upprättandet av en oberoende kraftförsörjning för Krim och Sevastopol som ett medel för att understödja separationen från Ukraina och undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Vice energiminister i Ryska federationen 4.8.2017 164. Aleksandr Yurevich PETUKHOV (Aleksandr Jurjevitj PETUKHOV) Aleksandr Yurievich PETUKHOV (Aleksandr Jurjevitj PETUKHOV) (Александр Юрьевич ПЕТУХОВ) Oleksandr Yuriyovych PIETUKHOV (Oleksandr Jurijovytj PIETUKHOV) (Олександр Юрiйович ПЄТУХОВ) Kön: man Födelsedatum: 17.7.1970 Födelseort: Ryazan (Rjazan), Ryska federationen F.d. ordförande i Sevastopols valkommission. Deltog, i denna egenskap, i anordnandet av det ryska presidentvalet den 18 mars 2018 i det olagligt annekterade Krim och Sevastopol. Därigenom stödde han aktivt och genomförde politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Federal kommissarie i Moskvaregionen. 14.5.2018 165. Miroslav Aleksandrovich POGORELOV (Miroslav Aleksandrovitj POGORELOV) (Мирослав Александрович ПОГОРЕЛОВ) Myroslav Oleksandrovych POHORIELOV (Myroslav Oleksandrovytj POHORJELOV) (Мирослав Олександрович ПОГОРЄЛОВ) Kön: man Födelsedatum: 7.6.1968 Födelseort: Novorossiysk (Novorossijsk), Ryska federationen F.d. vice ordförande i Sevastopols valkommission (till och med maj 2019). Deltog, i denna egenskap, i anordnandet av det ryska presidentvalet den 18 mars 2018 i det olagligt annekterade Krim och Sevastopol. Därigenom stödde han aktivt och genomförde politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. 14.5.2018 173. Vladimir Yurievich VYSOTSKIY (Vladimir Jurjevitj VYSOTSKIJ) (Владимир Юрьевич ВЫСОЦКИЙ) Volodymyr Yuriyovych VYSOTSKYI (Volodymyr Jurijovytj VYSOTSKYJ (Володимир Юрiйович ВИСОЦЬКИЙ) Kön: man Födelsedatum: 7.4.1985 Födelseort: byn Lekarstvennoe, autonoma ”Republiken Krim”, Ukraina F.d. ”sekreterare” för ”centrala valkommissionen” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk”. I denna egenskap deltog han i anordnandet av det s.k. ”valet” den 11 november 2018 i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk” och stödde därigenom aktivt och genomförde politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserat Ukraina. Tillförordnad chef för ”centrala valkommissionen” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk”. 10.12.2018 174. Maksim Aleksandrovich SVIDCHENKO (Maksim Aleksandrovitj SVIDTJENKO) (Максим Александрович СВИДЧЕНКО) Maksym Oleksandrovych SVIDCHENKO (Maksym Oleksandrovytj SVIDTJENKO) (Максим Олександрович СВIДЧЕНКО) Kön: man Födelsedatum: 6.4.1978 Födelseort: Luhansk, Ukraina ”Vice ordförande” för ”centrala valkommissionen” i den s.k. ”Folkrepubliken Luhansk”. I denna egenskap deltog han i anordnandet av det s.k. ”valet” den 11 november 2018 i den s.k. ”Folkrepubliken Luhansk” och stödde därigenom aktivt och genomförde politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserat Ukraina. 10.12.2018 175. Ekaterina Vasilyevna TERESHCHENKO Ekaterina Vasilievna TERESHCHENKO (Jekaterina Vasiljevna TERESJTJENKO) (Екатерина Васильевна ТЕРЕЩЕНКО) Kateryna Vasylivna TERESHCHENKO (Kateryna Vasylivna TERESJTJENKO) (Катерина Василiвна ТЕРЕЩЕНКО) Kön: kvinna Födelsedatum: 31.5.1986 Födelseort: Luhansk, Ukraina ”Sekreterare” för ”centrala valkommissionen” i den s.k. ”Folkrepubliken Luhansk”. I denna egenskap deltog hon i anordnandet av det s.k. ”valet” den 11 november 2018 i den s.k. ”Folkrepubliken Luhansk” och stödde därigenom aktivt och genomförde politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserat Ukraina. 10.12.2018 178. Aleksey Mikhailovich SALYAEV (Aleksej Michajlovitj SALJAEV) Aleksey Mikhailovich SALYAYEV (Aleksej Michajlovitj SALJAJEV) (Алексей Михайлович САЛЯЕВ) Kön: man Födelsedatum: 22.8.1978 eller 4.12.1975 Befälhavare för gränspatrullbåten ”Don” (fartygsnummer 353) tillhörande gränsbevakningstjänsten vid Ryska federationens federala säkerhetstjänst. Han utövade befäl över det fartyg som aktivt deltog i Ryska federationens aktioner mot ukrainska fartyg och deras besättning den 25 november 2018 och ledde ramningen av den ukrainska flottans flodbogserbåt ”Jany Kapu”. Dessa aktioner förhindrade att ukrainska fartyg fick tillgång till landets kust vid Azovska sjön, och undergrävde därmed Ukrainas territoriella integritet och suveränitet samt undergrävde Ukrainas säkerhet genom att störa ukrainska militära fartyg i deras förflyttningar och hindra deras möjlighet att operera. Dessa aktioner bidrog även till att befästa Ryska federationens olagliga annektering av Krimhalvön. 15.3.2019 179. Andrei Olegovich SHIPITSIN (Andrej Olegovitj SJIPITSIN) (Андрей Олегович ШИПИЦИН) Kön: man Födelsedatum: 25.12.1969 Födelseort: Astrakhan (Astrachan), Ryska federationen Befälhavare för gränspatrullbåten ”Izumrud” tillhörande gränsbevakningstjänsten vid Ryska federationens federala säkerhetstjänst. Han utövade befäl över det fartyg som aktivt deltog i Ryska federationens aktioner mot ukrainska far tyg och deras besättning den 25 november 2018 som förhindrade att ukrainska fartyg fick tillgång till landets kust vid Azovska sjön, och undergrävde därmed Ukrainas territoriella integritet och suveränitet samt undergrävde Ukrainas säkerhet genom att störa ukrainska militära fartyg i deras förflyttningar och hindra deras möjlighet att operera. Dessa aktioner bidrog även till att befästa Ryska federationens olagliga annektering av Krimhalvön. 15.3.2019 180. Aleksey Vladimirovich SHATOKHIN (Aleksej Vladimirovitj SHATOKHIN) (Алексей Владимирович ШАТОХИН) Kön: man Födelsedatum: 26.1.1971 Chef för den avdelning som ansvarar för Kertjkontrollstationen för ”Republiken Krim och staden Sevastopol” vid Ryska federationens federala säkerhetstjänst. Han deltog i operationer mot ukrainska fartyg under de ryska styrkornas aktioner mot ukrainska fartyg och deras besättning den 25 november 2018 som förhindrade att ukrainska fartyg fick tillgång till landets kust vid Azovska sjön, och undergrävde därmed Ukrainas territoriella integritet och suveränitet samt undergrävde Ukrainas säkerhet genom att störa ukrainska militära fartyg i deras förflyttningar och hindra deras möjlighet att operera. Dessa aktioner bidrog även till att befästa Ryska federationens olagliga annektering av Krimhalvön. 15.3.2019 182. Sergey Alekseevich SHCHERBAKOV (Sergej Aleksejevitj SJTJERBAKOV, Serhij Oleksijovytj SJTJERBAKOV) (Сергей Алексеевич ЩЕРБАКОВ) Kön: man Födelsedatum: 2.11.1986 Han förde befäl över ubåtsbekämpningsfartyget ”Suzdalets” från Ryska federationens Svartahavsflotta som deltog i Ryska federationens aktioner mot ukrainska fartyg och deras besättning den 25 november 2018 och deltog aktivt i blockaden mot bogserbåten ”Jany Kapu” och övertagandet av kanonbåten ”Nikopol”. Dessa aktioner förhindrade att ukrainska fartyg fick tillgång till landets kust vid Azovska sjön, och undergrävde därmed Ukrainas territoriella integritet och suveränitet samt undergrävde Ukrainas säkerhet genom att störa ukrainska militära fartyg i deras förflyttningar och hindra deras möjlighet att operera. Dessa aktioner bidrog även till att befästa Ryska federationens olagliga annektering av Krimhalvön. 15.3.2019 184. Sergei Andreevich DANILENKO (Сергей Андреевич ДАНИЛЕНКО) (Sergej Andrejevitj Danilenko) Kön: man Födelsedatum: 14.3.1960 Födelseort: Krasnodar, Sovjetunionen (numera Ryska federationen) Chef för Sevastopols valkommission. Han deltog, i denna egenskap, i anordnandet av lokalvalen den 8 september 2019 i den olagligt annekterade staden Sevastopol. Därigenom stödde han aktivt åtgärder och genomförde politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. 28.1.2020 185. Lidia Aleksandrovna BASOVA (Лидия Александровна БАСОВА) Lidiya Oleksandrivna BASOVA (Лiдiя Олександрiвна БАСОВА) (Lidija Aleksandrovna Basova/Lydyja Oleksandrivna Basova) Kön: kvinna Födelsedatum: 1972 Ställföreträdande chef för Sevastopols valkommission. Hon deltog, i denna egenskap, i anordnandet av lokalvalen den 8 september 2019 i den olagligt annekterade staden Sevastopol. Därigenom stödde hon aktivt åtgärder och genomförde politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. 28.1.2020 186. Ekaterina Eduardovna PYRKOVA (Екатерина Эдуардовна ПЫРКОВА) Kateryna Eduardivna PYRKOVA (Катерина Едуардiвна ПИРКОВА) (Jekaterina Eduardovna Pyrkova/Kateryna Eduardivna Pyrkova) Kön: kvinna Födelsedatum: 22.8.1967 Födelseort: Sevastopol, Sovjetunionen (numera Ukraina) Sekreterare i Sevastopols valkommission. Hon deltog, i denna egenskap, i anordnandet av lokalvalen den 8 september 2019 i den olagligt annekterade staden Sevastopol. Därigenom stödde hon aktivt åtgärder och genomförde politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. 28.1.2020 187. Ekaterina Borisovna ALTABAEVA (Екатерина Борисовна АЛТАБАЕВА) Kateryna Borysivna ALTABAEVA (Катерина Борисiвна АЛТАБАЄВА) (Jekaterina Borisovna Altabajeva/Kateryna Borysivna Altabajeva) Kön: kvinna Födelsedatum: 27.5.1956 Födelseort: Uglich, Sovjetunionen (numera Ryska federationen) Ledamot av Ryska federationens federationsråd för den olagligt annekterade staden Sevastopol. Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap verkade hon för ytterligare integrering av den olagligt annekterade staden Sevastopol i Ryska federationen. Därigenom stödde hon aktivt åtgärder och genomförde politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. 28.1.2020 188. Yuriy Mikhailovich GOTSANYUK Yuriy Mikhailovich GOTSANIUK (Юрий Михайлович ГОЦАНЮК) Iurii Mykhailovych HOTSANIUK (Юрiй Михайлович ГОЦАНЮК) (Jurij Michailovitj Gotsanjuk/Jurij Michailovitj Gotsaniuk/Jurij Mychailovytj Hotsaniuk) Kön: man Födelsedatum: 18.7.1966 Födelseort: Novaja Derevnja/Nove Selo, Sovjetunionen (numera Ryska federationen) Premiärminister i den s.k. ”Republiken Krim”. Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap verkade han för ytterligare integrering av den s.k. ”Republiken Krim” i Ryska federationen. Därigenom stödde han aktivt åtgärder och genomförde politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. 28.1.2020 189. Vladimir Vladimirovich NEMTSEV (Владимир Владимирович НЕМЦЕВ) Volodymyr Volodymyrovych NEMTSEV (Володимир Володимирович НЄМЦЕВ) (Vladimir Vladimirovitj Nemtsev/Volodymyr Volodymyrovytj Nemtsev) Kön: man Födelsedatum: 15.11.1971 Födelseort: Sevastopol, Sovjetunionen (numera Ukraina) Ordförande i den s.k. ”lagstiftande församlingen” i den olagligt annekterade staden Sevastopol. Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap verkade han för ytterligare integrering av den olagligt annekterade staden Sevastopol i Ryska federationen. Därigenom stödde han aktivt åtgärder och genomförde politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. 28.1.2020 190. Mikhail Vladimirovich RAZVOZHAEV (Михаил Владимирович РАЗВОЖАЕВ) Mykhailo Volodymyrovich RAZVOZHAEV (Михайло Володимирович РАЗВОЖАЄВ) (Michail Vladimirovitj Razvozjajev/Mychajlo Volodymyrovitj Razvozjajev) Kön: man Födelsedatum: 30.12.1980 Födelseort: Krasnoyarsk (Krasnojarsk), Sovjetunionen (numera Ryska federationen) S.k. ”tillförordnad guvernör” i den olagligt annekterade staden Sevastopol. Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap verkade han för ytterligare integrering av den olagligt annekterade staden Sevastopol i Ryska federationen. Därigenom stödde han aktivt åtgärder och genomförde politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. 28.1.2020

Enheter Namn Personuppgifter Skäl Datum för uppförande 1. State Unitary Enterprise of the ‘Republic of Crimea’‘Chernomorneftegaz’ (tidigare känt som PJSC ”Chernomorneftegaz”) Prospekt Kirov 52, Simferopol, Crimea, Ukraine 295000 пр. Кирова 52, г. Симферополь, Крым, Украина 295000 Telefonnummer: +7 (3652) 66-70-00 +7 (3652) 66-78-00 http://gas.crimea.ru/ office@gas.crimea.ru Registreringsnummer: 1149102099717 Den 17 mars 2014 antog ”Krims parlament” en resolution om beslagtagandet av företaget Chernomorneftegaz tillgångar på ”Republiken Krims” vägnar. Företaget har således i praktiken konfiskerats av Krims ”myndigheter”. Omregistrerades den 29 november 2014 som State Unitary Enterprise of the ”Republic of Crimea””Chernomorneftegaz” (Государственное унитарное предприятие ”Республики Крым””Черноморнефтегаз”). Grundare: The Ministry of Fuel and Energy of the ”Republic of Crimea” (”Republiken Krims” bränsle- och energiministerium) (Министерство топлива и энергетики ”Республики Крым”). 12.5.2014 3. So-called ‘Lugansk People's Republic’ (s.k. ”Folkrepubliken Lugansk”) ”Луганская народная республика” (ЛНР) ”Luganskaya narodnaya respublika” (LNR) Officiell information: https://glava-lnr.info/ https://sovminlnr.ru/ https://nslnr.su/ Den s.k. ”Folkrepubliken Lugansk” grundades den 27 april 2014. Ansvarig för att ha organiserat den olagliga folkomröstningen den 11 maj 2014. Självständighetsförklaring den 12 maj 2014. Den 22 maj 2014 skapade de s.k. ”folkrepublikerna” Donetsk och Lugansk den s.k. ”Federala staten Novorossija”. Detta strider mot Ukrainas författningsrätt och följaktligen mot internationell rätt, vilket således innebär undergrävande av Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Den är även inblandad i rekrytering till separatisternas ”sydöstra armé” och andra olagliga beväpnade separatistgrupper, och undergräver således Ukrainas stabilitet eller säkerhet. 25.7.2014 4. So-called ‘Donetsk People's Republic’ (s.k. ”Folkrepubliken Donetsk”) ”Донецкая народная республика” (ДНР) ”Donetskaya narodnaya respublika” (DNR) Officiell information: https://dnronline.su/ https://pravdnr.ru/ https://dnrsovet.su/ https://denis-pushilin.ru/ Den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk” utropades den 7 april 2014. Ansvarig för att ha organiserat den olagliga folkomröstningen den 11 maj 2014. Självständighetsförklaring den 12 maj 2014. Den 24 maj 2014 undertecknade de s.k. ”folkrepublikerna” Donetsk och Lugansk ett avtal om inrättande av den s.k. ”Federala staten Novorossija”. Detta strider mot Ukrainas författningsrätt och följaktligen mot internationell rätt, vilket således innebär undergrävande av Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Den är även inblandad i rekrytering till olagliga beväpnade separatistgrupper, och hotar således Ukrainas stabilitet eller säkerhet. 25.7.2014 5. So-called ‘Federal State of Novorossiya’ (s.k. ”Federala staten Novorossija”) ”Федеративное государство Новороссия” ”Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya” (”Federativnoje Gosudarstvo Novorossija”) Mediaresurser: http://novopressa.ru/ http://novorossia-tv.ru/ http://novorossiia.ru/ https://www.novorosinform.org/ Den 24 maj 2014 undertecknade de s.k. ”folkrepublikerna” Donetsk och Luhansk ett avtal om inrättande av den icke erkända s.k. ”Federala staten Novorossija”. Detta strider mot Ukrainas författningsrätt och följaktligen mot internationell rätt, vilket således innebär att det hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. 25.7.2014 7. ‘Sobol’ ”Соболь” Sociala medier: http://vk.com/sobolipress http://www.русскоедвижение.рф/ Telefonnummer: (0652) 60-23-93 E-post: SoboliPress@gmail.com Adress: Ukraine, Crimea, Simferopol, str. Kiev, 4 (area bus station ”Central”). Radikal paramilitär organisation, som öppet har stött användningen av våld för att få ett slut på Ukrainas kontroll över Krim och på så vis undergrävt Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Ansvarig för utbildning av separatister för att de ska kunna strida mot de ukrainska regeringsstyrkorna i östra Ukraina och hotar därmed Ukrainas stabilitet eller säkerhet. 25.7.2014 13. State Unitary Enterprise of the City of Sevastopol, ‘Sevastopol seaport’(”Sevastopols kommersiella hamn”) ГУП ГС ”Севастопольский морской порт” (tidigare känt som State enterprise ‘Sevastopol commercial seaport’ Государственное предприятие ”Севастопольский морской торговьй порт” Gosudarstvenoye predpriyatiye ”Sevastopolski morskoy torgovy port”) Nakhimov Square 5, 299011 Sevastopol ( пл. Нахимова, 5, г. Севастополь, 299011) Registreringsnummer: 1149204004707 https://www.sevmp.ru/ gupsmp@mail.ru Ett ägarskifte har skett för enheten i strid med ukrainsk lagstiftning. Den 17 mars 2014 antog ”Krims parlament” resolution nr 1757–6/14 ”om nationalisering av vissa företag tillhörande de ukrainska infrastruktur- och jordbruksministerierna” med en förklaring om beslagtagande av tillgångar tillhörande det statliga företaget ”Sevastopols kommersiella hamn” på ”Republiken Krims” vägnar. Företaget har således i praktiken konfiskerats av Krims ”myndigheter”. I handelsvolym är det den största kommersiella hamnen i Krim. Omregistrerades den 6 juni 2014 som State Unitary Enterprise of the City of Sevastopol ”Sevastopol seaport” (Государственное унитарное предприятие города Севастополя ”Севастопольский Морской порт”). Grundare: Sevastopols regering (Правительство Севастополя). 25.7.2014 15. State Unitary Enterprise of the ‘Republic of Crimea’‘Universal-Avia’ Государственное унитарное предприятие Республики Крым ”Универсал-Авиа” (tidigare känt som State enterprise ”Universal-Avia” Государственное предприятие ”Универсал-Авиа” Gosudarstvenoye predpriyatiye ”Universal-Avia”) Aeroflotskaya Street 5, 295021, Simferopol ул. Аэрофлотская, дом 5, 295021, г. Симферополь Tfn: 24-80-89, 8 (978) 719-55-30 unavia_omts@mail.ru Registreringsnummer: 1159102026742 Ett ägarskifte har skett för enheten i strid med ukrainsk lagstiftning. Den 24 mars 2014 antog ”presidiet för Krims parlament” ett beslut ”om det statligt ägda företaget ’Gosudarstvenoye predpriyatiye ”Universal-Avia”’ (”О Государственном предприятии ’Универсал-Авиа’”)” nr 1794–6/14 med en förklaring om beslagtagande av tillgångar tillhörande det statliga företaget ”Universal-Avia” på ”Republiken Krims” vägnar. Företaget har således i praktiken konfiskerats av Krims ”myndigheter”. Omregistrerades den 15 januari 2015 som State Unitary Enterprise of the ”Republic of Crimea””Universal-Avia” (Государственное унитарное предприятие Республики Крым ”Универсал-Авиа”). Grundare: ”Republiken Krims” transportministerium (Министерство транспорта Республики Крым). 25.7.2014 16. Federal State Budgetary Enterprise ‘Sanatorium ”Nizhnyaya Oreanda”’ of the Administration of the President of the Russian Federation (tidigare känt som Resort ”Nizhnyaya Oreanda” Санаторий ”Нижняя Ореанда”) Resort ‘Nizhnyaya Oreanda’, 298658, Yalta, Oreanda, House 12, Ukraine Санаторий ”Нижняя Ореанда”, 298658, г. Ялта, пгт. Ореанда, дом 12, Украина www.oreanda-resort.ru marketing@oreanda-resort.ru +7 (3654) 31-25-48 Registreringsnummer: 1149102054221 Ett ägarskifte har skett för enheten i strid med ukrainsk lagstiftning. Den 21 mars 2014 antog ”presidiet för Krims parlament” ett beslut ”om frågorna om inrättandet av sanatorie- och semesterortsförbundet” nr 1767‐6/14 med en förklaring om beslagtagande av tillgångar tillhörande semesterorten ”Nizhnyaya Oreanda” på ”Republiken Krims” vägnar. Företaget har således i praktiken konfiskerats av Krims ”myndigheter”. 25.7.2014 Omregistrerades den 9 oktober 2014 som Federal State Budgetary Enterprise ”Sanatorium Nizhnyaya Oreanda” of the Administration of the President of the Russian Federation (Федеральное государственное бюджетное учреждение ”Санаторий ’Нижняя Ореанда’ Управления делами Президента Российской Федерации”). Grundare: Administrationen för Ryska federationens president (Управление делами Президента Российской Федерации). 17. Crimean Republican Enterprise ‘Azov distillery plant’ Крымское республиканское предприятие ”Азовский ликёро-водочннй завод” ”Azovsky likerovodochny zavod” 40 Zheleznodorozhnaya str., 296178 Azovskoye, Jankoysky district, Ukraine ул. Железнодорожная, 40, 296178 пгт. Азовское, Джанкойский район, Украина Kod: 01271681 Konkursförfaranden avslutade. Ett ägarskifte har skett för enheten i strid med ukrainsk lagstiftning. Den 9 april 2014 antog ”presidiet för Krims parlament” beslut nr 1991-6/14 ”Om ändringarna av ’Republiken Krims’ statsråds resolution” av den 26 mars 2014 nr 1836-6/14 ”om nationalisering av egendom tillhörande företag, institutioner och organisationer i det agro-industriella komplexet med säte på ’Republiken Krims’ territorium” med en förklaring om beslagtagande av tillgångar tillhörande ”Azovsky likerovodochny zavod” på ”Republiken Krims” vägnar. Företaget har således i praktiken konfiskerats av Krims ”myndigheter”. 25.7.2014 18. State Unitary Enterprise of the ‘Republic of Crimea’‘Production-Agrarian Union “Massandra”’ Государственное унитарное предприятие Республики Крым ‘Производственно-аграрное объединение “Массандра”’ Gosudarstvennoye unitarnoe predpriyatiye Respubliki Krym Proizvodstvenno-agrarnoye obyedinenye ‘Massandra’ (tidigare känt som Federal State Budgetary Enterprise ‘Production-Agrarian Union “Massandra”’ of the Administration of the President of the Russian Federation 298650, Crimea, Yalta, Massandra, str. Vinodela Egorova 9. 298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9 Webbplats: http://massandra.su +7 978 936 75 04 +7 3654 23 31 96 +7 3654 26 16 83 Registreringsnummer: 1149102026985 Ett ägarskifte har skett för enheten i strid med ukrainsk lagstiftning. Den 9 april 2014 antog ”presidiet för Krims parlament” beslut nr 1991–6/14 ”om ändringarna av ’Republiken Krims’ statsråds resolution” av den 26 mars 2014 nr 1836–6/14 ”om nationalisering av egendom tillhörande företag, institutioner och organisationer i det agro-industriella komplexet med säte på ’Republiken Krims’ territorium” med en förklaring om beslagtagande av tillgångar tillhörande den statliga koncernen ”Nationella producentförbundet ’Massandra’” på ”Republiken Krims” vägnar. Företaget har således i praktiken konfiskerats av Krims ”myndigheter”. 25.7.2014 ’Производственно-аграрное объединение ”Массандра” Управления делами Президента Российской Федерации’ State concern ‘National Association of producers “Massandra”’ Национальное производственно-аграрное объединение ”Массандра” Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye ‘Massandra’) Omregistrerades den 1 augusti 2014 som Federal State Budgetary Enterprise ”Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye ’Massandra’” of the Administration of the President of the Russian Federation (Федеральное государственное унитарное предприятие ”Производственно-аграрное объединение ’Массандра’ Управления делами Президента Российской Федерации”). Grundare: Administrationen för Ryska federationens president (Управленияe делами Президента Российской Федерации). Omregistrerades den 1 april 2019 som State Unitary Enterprise of the ”Republic of Crimea””Production-Agrarian Union ’Massandra’”. 19. Federal state budget institution for science and research ”All‐Russia national scientific research institute for wine growing and wine making ’Magarach’ Russian Academy of Sciences” Федеральное государственное бюджетное учреждение науки ”Всероссийский национальный научно-исследовательский институт виноградарства и виноделия ’Магарач’ РАН” (Tidigare känt som State Unitary Enterprise of the ”Republic of Crimea””National Institute of Wine ’Magarach’”) 298600, Kirov Street 31, Yalta, Crimea, Ukraine 298600, ул. Кирова, 31, г. Ялта, Крым, Украина magarach@rambler.ru www.magarach-institut.ru +7(3654) 32-55-91 Registreringsnr: 1159102130857 Ett ägarskifte har skett för enheten i strid med ukrainsk lagstiftning. Den 9 april 2014 antog ”presidiet för Krims parlament” beslut nr 1991-6/14 ”om ändringarna av ’Republiken Krims’ statsråds resolution” av den 26 mars 2014 nr 1836-6/14 ”om nationalisering av egendom tillhörande företag, institutioner och organisationer i det agro-industriella komplexet med säte på ’Republiken Krims’ territorium” med en förklaring om beslagtagande av tillgångar tillhörande det statliga företaget ”Gosudarstvenoye predpriyatiye Agrofirma ’Magarach’ nacionalnogo instituta vinograda i vina ’Magarach’” på ”Republiken Krims” vägnar. Företaget har således i praktiken konfiskerats av Krims ”myndigheter”. 25.7.2014 Tidigare känt som ”State enterprise ’Magarach’ of the national institute of wine” Государственное предприятие Агрофирма ”Магарач” Национального института винограда и вина ”Магарач” Gosudarstvenoye predpriyatiye Agrofirma ”Magarach” nacionalnogo instituta vinograda i vina ”Magarach”) Omregistrerades den 15 januari 2015 som ”State Unitary Enterprise of the ’Republic of Crimea’ National Institute of Wine ’Magarach’”. (Государственное бюджетное учреждение ‘Республики Крым’‘Национальный научно‐исследовательский институт винограда и вина “Магарач”’). Grundare: The Ministry of Agriculture of the ”Republic of Crimea” (”Republiken Krims” jordbruksministerium) (Министерство сельского хозяйства ”Республики Крым”). Den 9 februari 2015 omvandlades State Unitary Enterprise of the ”Republic of Crimea””National Institute of Wine ’Magarach’” till Federal Budgetary scientific facility ”All-Russia scientific-research institute of viticulture and winemaking ’Magarach’”, Russian Academy of Sciences. 20. Joint-stock company ”Sparkling wine plant ‘Novy Svet’” Aкционерное общество ”Завод шампанских вин ’Новый Свет’” Tidigare känt som State unitary enterprise of the ‘Republic of Crimea’”Sparkling wine plant ‘Novy Svet’” Государственное унитарное предприятие Республики Крым ”Завод шампанских вин ’Новый Свет’” 298032, Crimea, Sudak, Novy Svet, str. Shalapina 1. 298032, Крым, г. Судак, пгт. Новый Свет, ул. Шаляпина, д. 1 +7-978-9-140-140 +7-(36566)-3-28-45 +7-978-914- 54-74 http://nsvet-crimea.ru/ Registreringsnummer: 1179102021460 Ett ägarskifte har skett för enheten i strid med ukrainsk lagstiftning. Den 9 april 2014 antog ”presidiet för Krims parlament” beslut nr 1991-6/14 ”om ändringarna av ’Republiken Krims’ statsråds resolution” av den 26 mars 2014 nr 1836-6/14 ”om nationalisering av egendom tillhörande företag, institutioner och organisationer i det agro-industriella komplexet med säte på ’Republiken Krims’ territorium med en förklaring om beslagtagande av tillgångar tillhörande det statliga företaget ’Zavod shampanskykh vin Novy Svet’” på ”Republiken Krims” vägnar. 25.7.2014 Gosudarstvennoye unitarnoye predpriyatiye Respubliki Krym ”Zavod shampanskykh vin ’Novy Svet’” och som”State enterprise sparkling wine plant ’Novy Svet’” Государственное предприятие Завод шампанских вин ”Новый свет” (Gosudarstvenoye predpriyatiye Zavod shampanskykh vin ”Novy Svet”) Företaget har således i praktiken konfiskerats av Krims ”myndigheter”. Omregistrerat den 4 januari 2015 som ”Republiken Krims” statliga enhetsföretag ”Sparkling wine plant ’Novy Svet’” (Государственное унитарное предприятие Республики Крым ”Завод шампанских вин ’Новый Свет’”). Grundare: The Ministry of Agriculture of the ”Republic of Crimea” (”Republiken Krims” jordbruksministerium) (Министерство сельского хозяйства ”Республики Крым”). Omregistrerat efter en omorganisation den 29 augusti 2017 som aktiebolaget Sparkling wine plant ”Novy Svet” (Aкционерное общество ”Завод шампанских вин ’Новый Свет’”). Grundare: ”Republiken Krims” ministerium för mark- och ägandereglering) (Министерство земельных и имущественных отношений Республики Крым). 21. Joint-stock company Almaz-Antey air and space defence corporation Акционерное общество ”Концерн воздушно-космической обороны ’Алмаз — Антей’” (även kallad Concern Almaz-Antey, Almaz-Antey corp, även kallad Almaz-Antey defense corporation, även kallad Almaz-Antey JSC Концерн ВКО ”Алмаз — Антей”) 41 ul.Vereiskaya street, Moscow 121471, Russian Federation; Webbplats: www.almaz-antey.ru E-post: antey@almaz-antey.ru Registreringsnummer: 1027739001993 Almaz-Antey är ett ryskt statsägt företag. Det tillverkar luftvärnsvapen inklusive luftvärnsrobotar som det levererar till den ryska armén. De ryska myndigheterna har försett separatister i östra Ukraina med tunga vapen och därmed bidragit till destabiliseringen av Ukraina. Dessa vapen används av separatisterna, bland annat för att skjuta ned flygplan. I egenskap av statsägt företag bidrar Almaz-Antey därmed till destabiliseringen av Ukraina. 30.7.2014 23. Public Joint Stock Company ‘Russian National Commercial Bank’ (Публичное акционерное общество “Российский национальный коммерческий банк”) 295000, Simferopol, Naberezhnaja str named after 60th anniversary of USSR, 34 295000, Симферополь, ул. Набережная имени 60–летия СССР, д. 34 Webbplats: http://www.rncb.ru Registreringsnummer: 1027700381290 Efter den olagliga annekteringen av Krim kom Russian National Commercial Bank (RNCB) att fullt ut ägas av den s.k. ”Republiken Krim”. I januari 2016 övertogs ägandeskapet av Federal Agency for State Property Management, även känt som Rosimushchestvo (Федеральное агентство по управлению государственным имуществом (Росимущество)). Banken har blivit den dominerande aktören på marknaden, trots att den inte hade någon närvaro i Krim före annekteringen. Genom att köpa eller ta över filialer från banker med verksamhet i Krim som håller på att dra sig därifrån, gav RNCB materiellt och finansiellt stöd till den ryska regeringens åtgärder för att integrera Krim i Ryska federationen och undergrävde därmed Ukrainas territoriella integritet. 30.7.2014 30. Sparta battalion (Spartabataljonen) Батальон ”Спарта” https://vk.com/sparta_orb +380713041088 Väpnad separatistgrupp som aktivt har stött åtgärder som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina. Del av den s.k. ”första armékåren” i ”Folkrepubliken Donetsk”. Även kallad ”militärenhet 08806” och bataljonen ”Gvardeysky”. I november 2017 uppkallades enheten efter den mördade separatistiska militära befälhavaren Arsen Pavlov (alias Motorola). 16.2.2015 31. Somali battalion (Somalibataljonen) Батальон ”Сомали” https://vk.com/club163716218/ Väpnad separatistgrupp som aktivt har stött åtgärder som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina. Del av den s.k. ”första armékåren” i ”Folkrepubliken Donetsk”. 16.2.2015 33. Prizrak brigade (Prizrakbrigaden) Бригада ”Призрак” https://vk.com/battalionprizrak http://prizrak.info/ mail@prizrak.info +38 (072) 116-94-11 Väpnad separatistgrupp som aktivt har stött åtgärder som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina. Del av den s.k. ”andra armékåren” i ”Folkrepubliken Lugansk”. Även kallad 14:e motoriserade skyttebataljonen. 16.2.2015 34. Oplot battalion (Oplotbataljonen) Батальон ”Оплот” Sociala medier: http://vk.com/oplot_info https://vk.com/5ombroplot Väpnad separatistgrupp som aktivt har stött åtgärder som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina. Även kallad 5:e separata motoriserade skyttebrigaden, vilken sedan oktober 2018 är uppkallad efter Aleksandr Zachartjenko. Enligt uppgift del av den s.k. ”1:a armékåren” i ”Folkrepubliken Donetsk”. 16.2.2015 35. Kalmius battalion (Kalmiusbataljonen) Батальон ”Кальмиус” https://vk.com/reportage24 Väpnad separatistgrupp som aktivt har stött åtgärder som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina. Kallas även separata artillerigardesbrigaden (enhet 08802), del av den s.k. ”1:a armékåren” i ”Folkrepubliken Donetsk”. 16.2.2015 37. Movement ‘Novorossiya’ of Igor STRELKOV (Igor STRELKOVs folkrörelse ”Novorossija”) Движение ‘Новороссия’ Игоря СТРЕЛКОВА http://novorossia.pro/ https://vk.com/od_novorossia info@clubnb.ru Folkrörelsen ”Novorossija”/”Nya Ryssland” etablerades i november 2014 i Ryssland och leds av den ryske officeren Igor Strelkov/Girkin (identifierad som anställd vid centrala underrättelsedirektoratet vid Ryska federationens försvarsmakts generalstab (GRU)). Enligt dess fastställda mål syftar den till att ge allsidigt, effektivt stöd till ”Novorossija”, inbegripet genom att hjälpa milis som strider i östra Ukraina, och den stöder därigenom politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Har samröre med en person som är uppförd på förteckningen, för undergrävande av Ukrainas territoriella integritet. 16.2.2015 39. OOO ”VO Technopromexport”(OOO ”VO TPE”) även kallad Limited Liability Company ”Foreign Economic Association””Technopromexport” Общество с ограниченной ответственностью ”Внешнеэкономическое объединение Технопромэкспорт” Adress: 119019, Moscow, Novyi Arbat str., 15, building 2 +7 (495) 989-97-29 www.tpe-vo.ru E-post: inform@tpe-vo.ru Registreringsdatum: 8.5.2014 Statligt registreringsnummer: 1147746527279 Skatteregistreringsnummer: 7704863782 Ägare av de gasturbiner som ursprungligen levererades av Siemens Gas Turbine Technologies OOO till OAO ”VO TPE”. OOO ”VO TPE” överförde gasturbinerna för installation i Krim. Detta bidrar till upprättandet av en oberoende kraftförsörjning för Krim och Sevastopol som ett medel för att understödja separationen från Ukraina och undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Ansvariga för genomförandet av byggprojektet för värmekraftverken Balaklava och Tavrytjeskaja, där turbinerna i fråga installerades. 4.8.2017 40. ZAO Interavtomatika (IA) även kallad ЗАО ”Интеравтоматика”, CJSC ”Interavtomatika” Adress: 115280, Moscow, Avtozavodskaya st., 14 http://ia.ru Registreringsdatum: 31.1.1994 Statligt registreringsnummer: 1037739044111 Skatteregistreringsnummer: 7725056162 Pågående likvidation Företag som är specialiserat på kontroll- och kommunikationssystem för kraftverk och som har ingått avtal för projekt som rör byggandet av kraftverken och installationen av gasturbiner i Sevastopol och Simferopol. Detta bidrar till upprättandet av en oberoende kraftförsörjning för Krim och Sevastopol som ett medel för att understödja separationen från Ukraina och undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. 4.8.2017 41. ”State Unitary Enterprise of the Crimean Republic ’Crimean Sea Ports’” (”Государственное Унитарное Предприятие Республики Крым ’Крымские Морские Порты’”), inbegripet filialerna Feodosia Commercial Port, Kerch Ferry, Kerch Commercial Port. 28 Kirova Street, Kerch 298312, Crimea ( 298312, Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28) https://crimeaports.ru info@crimeaport.ru Statligt registreringsnummer: 1149102012620 Skatteregistreringsnummer: 9111000450 ”Krims parlament” antog den 17 mars 2014 resolution nr 1757–6/14 ”om nationalisering av vissa företag tillhörande de ukrainska infrastruktur- och jordbruksministerierna” och den 26 mars 2014 resolution nr 1865–6/14 ”om det statligt ägda företaget ’Crimean Sea Ports’” (”О Государственном предприятии ’Крымские морские порты’”) med en förklaring om beslagtagande av tillgångar tillhörande flera statliga företag som sammanslogs till ”State Unitary Enterprise of the Crimean Republic ’Crimean Sea Ports’” på ”Republiken Krims” vägnar. Dessa företag har således i praktiken konfiskerats av Krims ”myndigheter”, och ”Crimean Sea Ports” har dragit fördel av detta olagliga ägarskifte. 16.9.2017 42. AO ‘Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg’ AO ”Giprostrojmostinstitutet – Sankt Petersburg” АО Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург Adress: 7 Yablochkova street, St. Petersburg, 197198 Russia Webbplats: http://gpsm.ru E-post: office@gpsm.ru Statligt registreringsnummer: 1037828021660 Skatteregistreringsnummer: 7826717210 AO ”Giprostrojmostinstitutet – Sankt Petersburg” har ritat Kertjbron och har därmed deltagit i uppförandet av bron, som förbinder Ryssland med den olagligt annekterade Krimhalvön. Företaget stöder därmed befästandet av integreringen av den olagligt annekterade Krimhalvön i Ryska federationen, vilket i sin tur ytterligare undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. 31.7.2018 43. PJSC Mostotrest ПАО Мостотрест Adress: 6 Barklaya street, Bld. 5, Moscow, 121087 Russia www.mostotrest.ru mostro@mostro.ru Statligt registreringsnummer: 1027739167246 Skatteregistreringsnummer: 7701045732 PJSC Mostotrest har aktivt deltagit i uppförandet av Kertjbron genom sina statliga kontrakt om underhåll av bron som förbinder Ryssland med den olagligt annekterade Krimhalvön och om underhåll av järnvägsdelen av bron. Företaget ägs dessutom av en person (Arkadij Rotenberg) som redan är uppförd på förteckningen till följd av sina handlingar som undergräver Ukrainas suveränitet (person nr 92 i denna bilaga). Företaget stöder därmed befästandet av integreringen av den olagligt annekterade Krimhalvön i Ryska federationen, vilket i sin tur ytterligare undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. 31.7.2018 44. JSC Zaliv Shipyard Судостроительный завод ”Залив” Adress: 4 Tankistov street, 298310 Kerch, Crimea Webbplats: http://zalivkerch.com Statligt registreringsnummer: 1149102028602 Skatteregistreringsnummer: 9111001119 JSC Zaliv Shipyard har aktivt deltagit i uppförandet av ny järnväg till Kertjbron, som förbinder Ryssland med den olagligt annekterade Krimhalvön. Företaget stöder därmed befästandet av integreringen av den olagligt annekterade Krimhalvön i Ryska federationen, vilket i sin tur ytterligare undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. 31.7.2018 45. Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) ООО Стройгазмонтаж (груп СГМ) Adress: Prospect Vernadskogo 53, Moscow, 119415 Russia Webbplats: www.ooosgm.com info@ooosgm.ru Statligt registreringsnummer: 1077762942212 Skatteregistreringsnummer: 7729588440 Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) har aktivt deltagit i uppförandet av Kertjbron genom sitt statliga kontrakt för uppförandet av bron, som förbinder Ryssland med den olagligt annekterade Krimhalvön. Företaget stöder därmed befästandet av integreringen av den olagligt annekterade Krimhalvön i Ryska federationen, vilket i sin tur ytterligare undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. 31.7.2018 46. Stroygazmontazh-Most OOO (SGM-Most OOO) OOO Стройгазмонтаж-Мост (ООО СГМ-Мост) Adress: Barklaya street 6, building 7, Moscow, 121087 Russia Registreringsnummer: 1157746088170 Skatte-id-nummer: 7730018980 E-post: kerch-most@yandex.ru Stroygazmontazh-Most OOO var ett dotterföretag till huvudentreprenören Stroygazmontazh som ledde projektet för uppförandet av bron över Kertjsundet, och deltog i uppförandet. Företaget ägs dessutom av en person (Arkadij Rotenberg) som redan är uppförd på förteckningen till följd av sina handlingar som undergräver Ukrainas suveränitet (person nr 92 i denna bilaga). Företaget stöder därmed befästandet av integreringen av den olagligt annekterade Krimhalvön i Ryska federationen, vilket i sin tur ytterligare undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. 31.7.2018”