lagen.nu
(EU) 2021/859

Komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 vad gäller variablernas antal och beteckningar för datauppsättningen inom området utbildning

Titel
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/859 av den 4 februari 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 vad gäller variablernas antal och beteckningar för datauppsättningen inom området utbildning (Text av betydelse för EES)
CELEX
32021R0859
Datum
2021-02-04
Källa
eur-lex.europa.eu

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 av den 10 oktober 2019 om fastställande av en gemensam ram för europeisk statistik om personer och hushåll, som grundas på uppgifter på individnivå som samlas in genom urvalsundersökningar, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 808/2004, (EG) nr 452/2008 och (EG) nr 1338/2008 samt om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 och rådets förordning (EG) nr 577/98, särskilt artikel 6.1, och

(1) I syfte att tillgodose de behov som fastställts inom de relevanta specifika ämnena bör kommissionen ange variablernas antal och beteckningar för datauppsättningen inom området utbildning.

(2) Antalet variabler som ska samlas in bör inte med mer än 5 % överstiga antalet variabler som samlades in för området utbildning vid den tidpunkt då förordning (EU) 2019/1700 trädde i kraft.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1

Antal och beteckningar vad gäller variablerna för datauppsättningen inom området utbildning anges i bilagan.

Artikel2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 261 I, 14.10.2019, s. 1.

BILAGA

Antal och beteckningar vad gäller variablerna för datauppsättningen inom området utbildning

ÄmneSpecifikt ämneVariabelbeteckningVariabelnamn
01. Tekniska detaljer
– 12 tekniska variabler
LokaliseringLANDBosättningsland
REGIONBosättningsregion
DEG_URBUrbaniseringsgrad
Information om uppgiftsinsamlingenREFYEARÅr för intervjun
REFMONTHMånad för intervjun
REFDAYDag för intervjun
IdentifikationRESPIDUnik identifieringskod
ViktningRESPWEIGHTViktningsfaktor för individer
NFEACTWEIGHT_5Viktningsfaktor för uppgifterna om fem verksamheter för icke-formellt lärande
NFEACTWEIGHT_2Viktningsfaktor för uppgifterna om två slumpmässigt utvalda verksamheter för icke-formellt lärande
Karakteristika för intervjuerINTMETHODIntervjumetod
INTPARTSätt att delta i undersökningen
02. Karakteristika för personer och hushåll
– 14 insamlade variabler
– 1 härledd variabel
Hushållets sammansättningHHNBPERS_totAntal medlemmar i hushållet (inklusive uppgiftslämnaren)
HHNBPERS_0_13Antal medlemmar i hushållet i åldern 0–13 år
HHNBPERS_14_24Antal medlemmar i hushållet (inklusive uppgiftslämnaren) i åldern 14–24 år
HHNBPERS_25plusAntal medlemmar i hushållet (inklusive uppgiftslämnaren) som är 25 år eller äldre
HHTYPETyp av hushåll
MARSTADEFACTOPartner som bor i samma hushåll
DemografiSEXKön
BIRTHYEARFödelseår
BIRTHPASSPasserad födelsedag
AGEÅlder, antal fyllda år
Medborgarskap och migrantbakgrundCITIZENHuvudsakligt medborgarskap
BIRTHPLACEFödelseland
BIRTHFATHERFaderns födelseland
BIRTHMOTHERModerns födelseland
Längden på vistelsen i landetRESTIMELängden på vistelsen i bosättningslandet i antal avslutade år
03. Utbildningsnivå och bakgrund
– 21 insamlade variabler
Uppnådd utbildningsnivåHATLEVELUtbildningsnivå (högsta avslutade utbildning)
Uppnådd utbildningsnivå – närmare uppgifter, bland annat om avbruten eller ej slutförd utbildningHATFIELDInriktning på högsta avslutade utbildning
HATYEARÅr då högsta utbildningsnivå uppnåddes
DROPEDUCFormell utbildning som inte fullföljts
DROPEDUCLEVELNivå på den ej fullföljda formella utbildningen
UtbildningsbakgrundHATFATHERFaderns utbildningsnivå
HATMOTHERModerns utbildningsnivå
Självrapporterad kompetensLANGMOTH1Kod för första modersmål
LANGMOTH2Kod för andra modersmål
LANGUSEDSpråk som används utöver modersmål (ett eller flera)
LANGUSED_1Kod för första språket
LANGUSED_2Kod för andra språket
LANGUSED_3Kod för tredje språket
LANGUSED_4Kod för fjärde språket
LANGUSED_5Kod för femte språket
LANGUSED_6Kod för sjätte språket
LANGUSED_7Kod för sjunde språket
LANGBEST1Bästa språk utöver modersmål (ett eller flera)
LANGLEVEL1Nivå på bästa språk utöver modersmål (ett eller flera)
LANGBEST2NÄST bästa språk utöver modersmål (ett eller flera)
LANGLEVEL2Nivå på näst bästa språk utöver modersmål (ett eller flera)
04. Arbetsmarknadsdeltagande
– 7 insamlade variabler
Huvudsaklig verksamhet (egen utsago)MAINSTATHuvudsaklig verksamhet (egen utsago)
Grundläggande karakteristika för arbeteFTPTHel- eller deltidsarbete i huvudsysslan (egen utsago)
JOBSTATYrkesställning i huvudsysslan
JOBISCOYrke inom huvudsysslan
LOCNACEArbetsställets näringsgren (i huvudsysslan)
Anställningens längdPERMJOBHuvudsysslans anställningsform
Arbetsplatsens storlekLOCSIZEFIRMArbetsställets storlek (i huvudsysslan)
05. Anställningarnas längd, arbetsbiografi och tidigare arbetslivserfarenhet
– 2 insamlade variabler
Startdatum för arbeteEMP12MAnställning någon gång under de senaste tolv månaderna
JOBTIMEDet år då personen började arbeta för nuvarande arbetsgivare eller som egenföretagare i huvudsysslan
06. Deltagande i allmän och yrkesinriktad utbildning
– 196 insamlade variabler
Tillgång till information om utbildningsmöjligheter och vägledning (12 månader)SEEKINFOSökt information om utbildningsmöjligheter de senaste tolv månaderna (formell och icke-formell utbildning)
GUIDEVägledning om utbildning från institutioner/organisationer under de senaste tolv månaderna
GUIDE_1Rådgivning/vägledning om utbildningsmöjligheter (inklusive stöd för informationssökning och ansökan till utbildningar)
GUIDE_2Översyn/utvärdering av individuella utbildningsbehov utifrån yrkesmässiga tester och/eller intervjuer
GUIDE_3Rådgivning/hjälp om förfaranden för validering/erkännande av färdigheter, kompetens eller tidigare utbildning
GUIDESOURCEKälla för vägledning om utbildning som erhållits de senaste tolv månaderna
GUIDESOURCE_1Utbildningsinstitution (t.ex. skola, högskola, universitet, yrkesutbildningscentrum, vuxenutbildningsinstitution, valideringscentrum)
GUIDESOURCE_2Offentliga arbetsförmedlingar
GUIDESOURCE_3Arbetsgivare eller potentiell arbetsgivare
GUIDESOURCE_4Andra institutioner/organisationer
GUIDEINTERTyp av kontakt som använts för vägledning om utbildning som erhållits de senaste tolv månaderna
GUIDEINTER_1Personlig kontakt (t.ex. fysiskt möte, Skype, telefon, e-post, särskilda webbplatser)
GUIDEINTER_2Ej personlig kontakt (t.ex. bottar/webbrobotar, ansökningar på nätet med någon sorts interaktion)
Deltagande i formell utbildning (12 månader)FEDDeltagande i formell utbildning (student eller lärling) de senaste tolv månaderna
FEDNUMAntal formella utbildningar
Senaste formella utbildningen – närmare uppgifter (12 månader)FEDSTARTYEARStartår för den senaste formella utbildningen
FEDSTARTMONTHStartmånad för den senaste formella utbildningen
FEDMAINSTATHuvudsaklig verksamhet (egen utsago) vid början av den senaste formella utbildningen
FEDLEVELNivå för senaste formella utbildning eller yrkesutbildning
FEDCOMPFullföljande av den senaste formella utbildningen
FEDFIELDInriktning på den senaste formella utbildningen
FEDWORKTIMEDen senaste formella utbildningen under betald arbetstid
Användning av informations- och kommunikationsteknik i den senaste formella utbildningen (12 månader)FEDPLACEUndervisningsplats för den senaste formella utbildningen
FEDONMATTillhandahållande av utbildningsmaterial på nätet för den senaste formella utbildningen
FEDONTEAKontakt via nätet med lärare för den senaste formella utbildningen
FEDONPARKontakt via nätet med andra deltagare för den senaste formella utbildningen
Skäl till deltagande i den senaste formella utbildningen (12 månader)FEDREASONSkäl till deltagande i den senaste formella utbildningen
FEDREASON_01aFör att bättre kunna göra mitt jobb
FEDREASON_01bFör att förbättra mina karriärmöjligheter
FEDREASON_02För att minska risken att förlora arbetet
FEDREASON_03För att öka möjligheterna att få ett arbete, eller byta arbete/yrke
FEDREASON_04För att starta eget företag
FEDREASON_05För att jag var tvungen att delta
FEDREASON_06_7För att öka kunskaperna/färdigheterna av eget intresse och av nyfikenhet
FEDREASON_08För att få ett utbildningsbevis
FEDREASON_09För att träffa nya människor/för nöjes skull
FEDREASONMAINFrämsta skäl till deltagande i den senaste formella utbildningen
Betalning och timmar avseende den senaste formella utbildningen (12 månader)FEDNBHOURSAntal undervisningstimmar för den senaste formella utbildningen
FEDPAIDBetalning av den senaste formella utbildningen
FEDPAIDBYFinansieringssätt för hela eller delar av kostnaden för den senaste formella utbildningen
FEDPAIDBY_1Arbetsgivare eller potentiell arbetsgivare
FEDPAIDBY_2Offentliga arbetsförmedlingar
FEDPAIDBY_3Andra offentliga eller privata institutioner
FEDPAIDBY_4En hushållsmedlem eller släkting
Resultat och kompetensanvändning från den senaste formella utbildningen (12 månader)FEDUSEANuvarande användning av färdigheter eller kunskaper från den senaste formella utbildningen
FEDOUTCOMEResultat av den senaste formella utbildningen
FEDOUTCOME_1Fått ett (nytt) arbete
FEDOUTCOME_3Högre lön
FEDOUTCOME_2Befordran i arbetet
FEDOUTCOME_4Nya arbetsuppgifter
FEDOUTCOME_5Bättre arbetsprestationer på nuvarande arbete
FEDOUTCOME_6Personliga fördelar (t.ex. träffa andra människor eller friska upp kunskaperna i allmänna eller särskilda ämnen)
FEDOUTCOME_7Inga resultat hittills
FEDOUTCOMEMAINFrämsta resultat av den senaste formella utbildningen
Deltagande i icke-formell utbildning (12 månader)NFEDeltagande i icke-formell utbildning (student eller lärling) de senaste tolv månaderna
NFECOURSEKurser
NFEWORKSHOPWorkshoppar och seminarier
NFEGUIDEDJTHandledd utbildning på arbetsplatsen
NFELESSONPrivatlektioner
NFENUMAntal icke-formella utbildningar
Icke-formell utbildning – närmare uppgifter (12 månader)NFEACT01_TYPETyp av första icke-formella utbildning
NFEACT01_MAINSTATHuvudsaklig verksamhet (egen utsago) vid början av den första icke-formella utbildningen
NFEACT01_PURPSyftet med den första icke-formella utbildningen
NFEACT01_WORKTIMEDen första icke-formella utbildningen under betald arbetstid
NFEACT01_PAIDBYDen första icke-formella utbildningen som helt eller delvis bekostats av arbetsgivare eller potentiell arbetsgivare
NFEACT02_TYPETyp av andra icke-formella utbildning
NFEACT02_MAINSTATHuvudsaklig verksamhet (egen utsago) vid början av den andra icke-formella utbildningen
NFEACT02_PURPSyftet med den andra icke-formella utbildningen
NFEACT02_WORKTIMEDen andra icke-formella utbildningen under betald arbetstid
NFEACT02_PAIDBYDen andra icke-formella utbildningen som helt eller delvis bekostats av arbetsgivare eller potentiell arbetsgivare
NFEACT03_TYPETyp av tredje icke-formella utbildning
NFEACT03_MAINSTATHuvudsaklig verksamhet (egen utsago) vid början av den tredje icke-formella utbildningen
NFEACT03_PURPSyftet med den tredje icke-formella utbildningen
NFEACT03_WORKTIMEDen tredje icke-formella utbildningen under betald arbetstid
NFEACT03_PAIDBYDen tredje icke-formella utbildningen som helt eller delvis bekostats av arbetsgivare eller potentiell arbetsgivare
NFEACT04_TYPETyp av fjärde icke-formella utbildning
NFEACT04_MAINSTATHuvudsaklig verksamhet (egen utsago) vid början av den fjärde icke-formella utbildningen
NFEACT04_PURPSyftet med den fjärde icke-formella utbildningen
NFEACT04_WORKTIMEDen fjärde icke-formella utbildningen under betald arbetstid
NFEACT04_PAIDBYDen fjärde icke-formella utbildningen som helt eller delvis bekostats av arbetsgivare eller potentiell arbetsgivare
NFEACT05_TYPETyp av femte icke-formella utbildning
NFEACT05_MAINSTATHuvudsaklig verksamhet (egen utsago) vid början av den femte icke-formella utbildningen
NFEACT05_PURPSyftet med den femte icke-formella utbildningen
NFEACT05_WORKTIMEDen femte icke-formella utbildningen under betald arbetstid
NFEACT05_PAIDBYDen femte icke-formella utbildningen som helt eller delvis bekostats av arbetsgivare eller potentiell arbetsgivare
NFERAND1Kod för den första slumpmässigt utvalda icke-formella utbildningen
NFERAND1_TYPETyp av första slumpmässigt utvalda icke-formella utbildning
NFEFIELD1Område för den första slumpmässigt utvalda icke-formella utbildningen
NFEPROVIDER1Anordnare av den första slumpmässigt utvalda icke-formella utbildningen
NFECERT1Intyg efter den första slumpmässigt utvalda icke-formella utbildningen
NFERAND2Kod för den andra slumpmässigt utvalda icke-formella utbildningen
NFERAND2_TYPETyp av andra slumpmässigt utvalda icke-formella utbildning
NFEFIELD2Område för den andra slumpmässigt utvalda icke-formella utbildningen
NFEPROVIDER2Anordnare av den andra slumpmässigt utvalda icke-formella utbildningen
NFECERT2Intyg efter den andra slumpmässigt utvalda icke-formella utbildningen
Användning av informations- och kommunikationsteknik i icke-formell utbildning (12 månader)NFEPLACE1Utbildningsplats för den första slumpmässigt utvalda icke-formella utbildningen
NFEONMAT1Tillhandahållande av utbildningsmaterial för den första slumpmässigt utvalda icke-formella utbildningen
NFEONTEA1Kontakt via nätet med lärare för den första slumpmässigt utvalda icke-formella utbildningen
NFEONPAR1Kontakt via nätet med andra deltagare för den första slumpmässigt utvalda icke-formella utbildningen
NFEPLACE2Utbildningsplats för den andra slumpmässigt utvalda icke-formella utbildningen
NFEONMAT2Tillhandahållande av utbildningsmaterial för den andra slumpmässigt utvalda icke-formella utbildningen
NFEONTEA2Kontakt via nätet med lärare för den andra slumpmässigt utvalda icke-formella utbildningen
NFEONPAR2Kontakt via nätet med andra deltagare för den andra slumpmässigt utvalda icke-formella utbildningen
Skäl till deltagande i icke-formell utbildning (12 månader)NFEINITIA1Initiativtagare till den första slumpmässigt utvalda icke-formella utbildningen
NFEREASON1Skäl till deltagande i den första slumpmässigt utvalda icke-formella utbildningen
NFEREASON1_01aFör att bättre kunna göra mitt jobb
NFEREASON1_01bFör att förbättra mina karriärmöjligheter
NFEREASON1_02För att minska risken att förlora arbetet
NFEREASON1_03För att öka möjligheterna att få ett arbete, eller byta arbete/yrke
NFEREASON1_04För att starta eget företag
NFEREASON1_13För att organisatoriska och/eller tekniska förändringar i arbetet krävde det
NFEREASON1_11För att det ställdes krav från arbetsgivaren eller potentiell arbetsgivare eller genom lagstiftning
NFEREASON1_06_7För att öka kunskaperna/färdigheterna av eget intresse och av nyfikenhet
NFEREASON1_08För att få ett utbildningsbevis
NFEREASON1_09För att träffa nya människor/för nöjes skull
NFEREASON1_10Av hälsoskäl
NFEREASON1_12För att bättre kunna utföra ideellt arbete
NFEREASONMAIN1Främsta skäl till deltagande i den första slumpmässigt utvalda icke-formella utbildningen
NFEINITIA2Initiativtagare till den andra slumpmässigt utvalda icke-formella utbildningen
NFEREASON2Skäl till deltagande i den andra slumpmässigt utvalda icke-formella utbildningen
NFEREASON2_01aFör att bättre kunna göra mitt jobb
NFEREASON2_01bFör att förbättra mina karriärmöjligheter
NFEREASON2_02För att minska risken att förlora arbetet
NFEREASON2_03För att öka möjligheterna att få ett arbete, eller byta arbete/yrke
NFEREASON2_04För att starta eget företag
NFEREASON2_13För att organisatoriska och/eller tekniska förändringar i arbetet krävde det
NFEREASON2_11För att det ställdes krav från arbetsgivaren eller potentiell arbetsgivare eller genom lagstiftning
NFEREASON2_06_7För att öka kunskaperna/färdigheterna av eget intresse och av nyfikenhet
NFEREASON2_08För att få ett utbildningsbevis
NFEREASON2_09För att träffa nya människor/för nöjes skull
NFEREASON2_10Av hälsoskäl
NFEREASON2_12För att bättre kunna utföra ideellt arbete
NFEREASONMAIN2Främsta skäl till deltagande i den andra slumpmässigt utvalda icke-formella utbildningen
Betalning och timmar avseende icke-formell utbildning (12 månader)NFENBHOURS1Antal undervisningstimmar för den första slumpmässigt utvalda icke-formella utbildningen
NFEPAID1Betalning av den första slumpmässigt utvalda icke-formella utbildningen
NFEPAIDBY1Finansieringssätt för hela eller delar av kostnaden för den första slumpmässigt utvalda icke-formella utbildningen
NFEPAIDBY1_1Arbetsgivare eller potentiell arbetsgivare
NFEPAIDBY1_2Offentliga arbetsförmedlingar
NFEPAIDBY1_3Andra offentliga eller privata institutioner
NFEPAIDBY1_4En hushållsmedlem eller släkting
NFEPAIDVAL1Utgifter för den första slumpmässigt utvalda icke-formella utbildningen
NFENBHOURS2Antal undervisningstimmar för den andra slumpmässigt utvalda icke-formella utbildningen
NFEPAID2Betalning av den andra slumpmässigt utvalda icke-formella utbildningen
NFEPAIDBY2Finansieringssätt för hela eller delar av kostnaden för den andra slumpmässigt utvalda icke-formella utbildningen
NFEPAIDBY2_1Arbetsgivare eller potentiell arbetsgivare
NFEPAIDBY2_2Offentliga arbetsförmedlingar
NFEPAIDBY2_3Andra offentliga eller privata institutioner
NFEPAIDBY2_4En hushållsmedlem eller släkting
NFEPAIDVAL2Utgifter för den andra slumpmässigt utvalda icke-formella utbildningen
Resultat och kompetensanvändning från icke-formell utbildning (12 månader)NFESKILLSMAIN1Främsta kompetenser som förvärvats vid deltagande i den första slumpmässigt utvalda icke-formella utbildningen
NFEUSEA1Nuvarande användning av färdigheter eller kunskaper från den första slumpmässigt utvalda icke-formella utbildningen
NFEOUTCOME1Resultat av den första slumpmässigt utvalda icke-formella utbildningen
NFEOUTCOME1_1Fått ett (nytt) arbete
NFEOUTCOME1_3Högre lön
NFEOUTCOME1_2Befordran i arbetet
NFEOUTCOME1_4Nya arbetsuppgifter
NFEOUTCOME1_5Bättre arbetsprestationer på nuvarande arbete
NFEOUTCOME1_6Personliga fördelar (t.ex. träffa andra människor eller friska upp kunskaperna i allmänna eller särskilda ämnen)
NFEOUTCOME1_7Inga resultat hittills
NFEOUTCOMEMAIN1Främsta resultat av den första slumpmässigt utvalda icke-formella utbildningen
NFESKILLSMAIN2Främsta kompetenser som förvärvats vid deltagande i den andra slumpmässigt utvalda icke-formella utbildningen
NFEUSEA2Nuvarande användning av färdigheter eller kunskaper från den andra slumpmässigt utvalda icke-formella utbildningen
NFEOUTCOME2Resultat av den andra slumpmässigt utvalda icke-formella utbildningen
NFEOUTCOME2_1Fått ett (nytt) arbete
NFEOUTCOME2_3Högre lön
NFEOUTCOME2_2Befordran i arbetet
NFEOUTCOME2_4Nya arbetsuppgifter
NFEOUTCOME2_5Bättre arbetsprestationer på nuvarande arbete
NFEOUTCOME2_6Personliga fördelar (t.ex. träffa andra människor eller friska upp kunskaperna i allmänna eller särskilda ämnen)
NFEOUTCOME2_7Inga resultat hittills
NFEOUTCOMEMAIN2Främsta resultat av den andra slumpmässigt utvalda icke-formella utbildningen
Hinder för deltagande i allmän och yrkesinriktad utbildning (12 månader)WANTViljan att delta i (fler) utbildningar
NONEEDInget behov av (ytterligare) utbildning
DIFFTYPESkäl till att inte delta i (fler) formella eller icke-formella utbildningar
DIFFTYPE_01Förhandskrav
DIFFTYPE_02Kostnad
DIFFTYPE_03aBristande stöd från arbetsgivare
DIFFTYPE_03bBristande stöd från myndigheter
DIFFTYPE_04Tidsplan
DIFFTYPE_05Avstånd
DIFFTYPE_07Familjeansvar
DIFFTYPE_08aHälsa
DIFFTYPE_08bÅlder
DIFFTYPE_09Andra personliga skäl
DIFFTYPE_10Inga lämpliga utbildningar
DIFFTYPE_12Tidigare negativa utbildningserfarenheter
DIFFTYPE_13Kursen var fullbokad
DIFFTYPE_14För få anmälda
DIFFMAINFrämsta skäl till att inte delta i (fler) utbildningar
Informellt lärandeINFDeltagande i informellt lärande under de senaste tolv månaderna
INFFAMILYLära av en familjemedlem, vän eller arbetskamrat
INFMATERIALLära med hjälp av tryckt material (t.ex. böcker och facktidskrifter)
INFDEVICELära med hjälp av elektroniska enheter (med eller utan internetanslutning)
INFMUSEUMLära genom guidade rundturer på museer, historiska platser, i naturområden eller industriområden
INFLIBRARIESLära genom att besöka lärcenter (inklusive bibliotek)
INFPURPSyftet med informellt lärande under de senaste tolv månaderna
07. Hälsa: hälsostatus och funktionsnedsättning, tillgång till, tillgänglighet för och anlitande av hälso- och sjukvård samt hälsans bestämningsfaktorer
– 2 insamlade variabler
Funktionsnedsättning och andra aspekter av det europeiska måttet på miniminormer för hälsaGENHEALTHAllmänt hälsotillstånd enligt egen uppfattning
GALIAktivitetsbegränsningar på grund av hälsoproblem (den globala indikatorn för aktivitetsbegränsningar)
08. Inkomst, konsumtion och aspekter som rör förmögenhet, inklusive skulder
– 1 insamlad variabel
Hushållets totala månadsinkomstHHINCOMEHushållets nuvarande nettomånadsinkomst