(EU) 2021/1091

Ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/159 om införande av en slutgiltig skyddsåtgärd på import av vissa stålprodukter

Titel: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1091 av den 2 juli 2021 om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/159 om införande av en slutgiltig skyddsåtgärd på import av vissa stålprodukter
CELEX: 32021R1091
Datum: 2021-07-02
Källa: eur-lex.europa.eu

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/478 av den 11 mars 2015 om gemensamma importregler, särskilt artikel 16,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/755 av den 29 april 2015 om gemensamma regler för import från vissa tredjeländer, särskilt artikel 13, och

(1) Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 2021/1029förlängde kommissionen den skyddsåtgärd på import av vissa stålprodukter som infördes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 2019/159.

(2) Bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 2021/1029 innehöll ett skrivfel. Den totala tullkvoten för kategori 4 var visserligen korrekt, men fördelningen mellan kategorierna 4A och 4B samt mellan landspecifika och återstående tullkvoter var inte korrekt.

(3) Kommissionen anser att detta fel måste korrigeras för att möjliggöra en korrekt fördelning av tullkvoterna med verkan från och med den 1 juli 2021.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté för skyddsåtgärder som inrättats genom artikel 3.3 i förordning (EU) 2015/478 respektive artikel 22.3 i förordning (EU) 2015/755.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Den del av tabell IV.1 med rubriken ”Tullkvotsvolymer” som avser produktkategorierna 4A och 4B i bilaga IV till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/159 ska ersättas med tabellen i bilaga I.

Artikel2¶

Den del av tabell IV.2 med rubriken ”De övergripande tullkvoternas volym per kvartal” som avser produktkategorierna 4A och 4B i bilaga IV till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/159 ska ersättas med tabellen i bilaga II.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning ska tillämpas från och med den 1 juli 2021.

1 EUT L 83, 27.3.2015, s. 16.

2 EUT L 123, 19.5.2015, s. 33.

3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1029 av den 24 juni 2021 om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/159 för att förlänga den slutgiltiga skyddsåtgärden på import av vissa stålprodukter (EUT L 225I, 25.6.2021, s. 1).

4 EUT L 31, 1.2.2019, s. 27.

BILAGA I

”4.A	Plåt överdragen med metall	Taric-nummer: 7210410020, 7210410030, 7210490020, 7210490030, 7210610020, 7210610030, 7210690020, 7210690030, 7212300020, 7212300030, 7212506120, 7212506130, 7212506920, 7212506930, 7225920020, 7225920030, 7225990011, 7225990022, 7225990023, 7225990041, 7225990045, 7225990091, 7225990092, 7225990093, 7226993010, 7226993030, 7226997011, 7226997013, 7226997091, 7226997093, 7226997094	Sydkorea	34726,32	34726,32	33971,40	34348,86	35768,11	35768,11	34990,54	35379,32	36841,15	36841,15	36040,26	36440,70	25 %	09.8816
			Indien	49638,36	49638,36	48559,27	49098,82	51127,51	51127,51	50016,05	50571,78	52661,34	52661,34	51516,53	52088,93	25 %	09.8817
			Förenade kungariket	32719,56	32719,56	32008,27	32363,92	33701,15	33701,15	32968,52	33334,83	34712,19	34712,19	33957,57	34334,88	25 %	09.8979
			Övriga länder	439629,02	439629,02	430071,87	434850,45	452817,89	452817,89	442974,02	447895,96	466402,42	466402,42	456263,24	461332,84	25 %
4.B		KN-nummer: 72102000, 72103000, 72109080, 72122000, 72125020, 72125030, 72125040, 72125090, 72259100, 72269910. Taricnummer: 7210410080, 7210490080, 7210610080, 7210690080, 7212300080, 7212506180, 7212506980, 7225920080, 7225990025, 7225990095, 7226993090, 7226997019, 7226997096	Kina	118662,79	118662,79	116083,16	117372,98	122222,67	122222,67	119565,66	120894,17	125889,35	125889,35	123152,63	124520,99	25 %	09.8821
			Sydkorea	154003,68	154003,68	150655,77	152329,73	158623,79	158623,79	155175,45	156899,62	163382,50	163382,50	159830,71	161606,61	25 %	09.8822
			Indien	70874,00	70874,00	69333,27	70103,64	73000,22	73000,22	71413,26	72206,74	75190,23	75190,23	73555,66	74372,95	25 %	09.8823
			Förenade kungariket	32719,56	32719,56	32008,27	32363,92	33701,15	33701,15	32968,52	33334,83	34712,19	34712,19	33957,57	34334,88	25 %	09.8980
			Övriga länder	99301,05	99301,05	97142,33	98221,69	102280,08	102280,08	100056,60	101168,34	105348,48	105348,48	103058,30	104203,39	25 %

1 1.7–31.3: 09.8609 1.4–30.6: 09.8610 1.4–30.6: För Indien*, Sydkorea* och Förenade kungariket*: 09.8570 *Om deras landspecifika kvoter är uttömda i enlighet med artikel 1.5

2 1.7–31.3: 09.8611 1.4–30.6: 09.8612 1.4–30.6: För Kina*: 09.8581, för Sydkorea*: 09.8582, för Indien*: 09.8583, för Förenade kungariket*: 09.8584 *Om deras landspecifika kvoter är uttömda i enlighet med artikel 1.5”

BILAGA II

”4A	Övriga länder	439629,02	439629,02	430071,87	434850,45	452817,89	452817,89	442974,02	447895,96	466402,42	466402,42	456263,24	461332,84
4B	Övriga länder	99301,05	99301,05	97142,33	98221,69	102280,08	102280,08	100056,60	101168,34	105348,48	105348,48	103058,30	104203,39”