Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1051/2011 vad gäller aggregerade tabeller och mikrodatafiler för översändande av uppgifter

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 692/2011 av den 6 juli 2011 om europeisk statistik om turism och om upphävande av rådets direktiv 95/57/EG, särskilt artikel 9.2 och 9.3, och

(1) I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1051/2011 fastställs standarden för datautväxling för aggregerade tabeller och mikrodatafiler.

(2) Till följd av ikraftträdandet av kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1681 som fastställer tekniska ändringar av översändningsformatet för de årliga uppgifter som ska översändas till kommissionen är det nödvändigt att anpassa bilagorna II och III till förordning (EU) nr 1051/2011 vad gäller aggregerade tabeller och mikrodatafiler för översändande av uppgifter.

(3) Förordning (EU) nr 1051/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

(4) De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet, inrättad genom artikel 7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 223/2009.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EU) nr 1051/2011 ska ändras på följande sätt:

1. Bilaga II ska ändras på följande sätt: Efter ”Rubrik” ska de datauppsättningar som förtecknas i den tredje strecksatsen ändras på följande sätt:

1) ”int_cap_annual” ska ersättas med ”TOUR_CAP_A”.

2) ”int_occ_annual” ska ersättas med ”TOUR_OCC_A”.

3) ”int_occ_mnight” ska ersättas med ”TOUR_NIGHTS_M”.

4) ”int_occ_marrno” ska ersättas med ”TOUR_ARRNOCC_M”.

5) ”int_non_rented” ska ersättas med ”TOUR_NONRENT_A”.

6) ”nat_dem_partic” ska ersättas med ”TOUR_PARTIC_A”.

7) ”nat_dem_sdvout” ska ersättas med ”TOUR_SDVOUT_Q”.

8) ”nat_dem_sdvdom” ska ersättas med ”TOUR_SDVDOM_Q”.

2. Bilaga III ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 192, 22.7.2011, s. 17.

2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1051/2011 av den 20 oktober 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 692/2011 om europeisk statistik om turism, vad gäller uppställningen av kvalitetsrapporterna och översändandet av uppgifter (EUT L 276, 21.10.2011, s. 13).

3 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1681 av den 1 augusti 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 692/2011 om europeisk statistik om turism vad gäller tidsfristerna för översändande samt anpassning av bilagorna I och II (EUT L 258, 9.10.2019, s. 1).

4 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 223/2009 av den 11 mars 2009 om europeisk statistik och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG, Euratom) nr 1101/2008 om utlämnande av insynsskyddade statistiska uppgifter till Europeiska gemenskapernas statistikkontor, rådets förordning (EG) nr 322/97 om gemenskapsstatistik och rådets beslut 89/382/EEG, Euratom om inrättande av en kommitté för Europeiska gemenskapernas statistiska program (EUT L 87, 31.3.2009, s. 164).

BILAGA

” ”

BILAGA III

Mikrodatafiler för översändande av de uppgifter som anges i avsnitt 2 i bilaga II till förordning (EU) nr 692/2011

Filens uppställning och koder: praktiska arrangemang

Varje observerad resa ska vara en enskild post i den översända mikrodatafilen. Denna mikrodatafil ska vara fullt ut kontrollerad, redigerad och vid behov imputerad, och den ska följa den uppställning och den kodning som framgår av tabellen nedan. Kommissionen (Eurostat) kommer att ge kompletterande anvisningar om översändningsformatet.

Uppgifter som inte följer standarden för datautväxling enligt denna bilaga anses inte ha lämnats in.

Rubrik

Syftet med rubriken är att identifiera de översända dataserierna, och den ska bestå av följande fyra fält:

Referensperiod ska bestå av sju tecken, där de fyra första visar året och de tre sista perioden under året (A00).

Landskod ska bestå av två bokstäver och vara landskoden för den medlemsstat som översänder uppgifterna. Exempel: BE (Belgien), BG (Bulgarien) osv.

Ämne ska vara identifieringskoden för datauppsättningen: nat_dem_microdata.

Valuta är den valuta som utgiften rapporteras i (t.ex. euro eller nationell valuta). Medlemsstaterna i euroområdet ska tillhandahålla uppgifterna i euro (kod: EUR), medan medlemsstaterna utanför euroområdet kan rapportera sina uppgifter antingen i euro eller i sin nationella valuta (kod: NAC). Alla utgifter i en och samma fil måste dock rapporteras i samma valuta.

Uppgifter