lagen.nu
(EU) 2021/1937

Ändring av genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller införsel till unionen av sändningar av blötdjur och kräftdjur avsedda att hållas för prydnadsändamål i slutna anläggningar och fastställande av förteckningen över tredjeländer eller territorier, eller zoner eller anläggningskretsar däri, från vilka sådana sändningar får föras in till unionen

Titel
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1937 av den 9 november 2021 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller införsel till unionen av sändningar av blötdjur och kräftdjur avsedda att hållas för prydnadsändamål i slutna anläggningar och fastställande av förteckningen över tredjeländer eller territorier, eller zoner eller anläggningskretsar däri, från vilka sådana sändningar får föras in till unionen (Text av betydelse för EES)
CELEX
32021R1937
Datum
2021-11-09
Källa
eur-lex.europa.eu

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”), särskilt artikel 230.1, och

(1) I förordning (EU) 2016/429, som tillämpas från och med den 21 april 2021, fastställs bland annat djurhälsokrav för införsel till unionen av sändningar av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung. Ett av dessa djurhälsokrav är att dessa sändningar ska komma från ett tredjeland eller territorium, eller en zon eller anläggningskrets däri, som är upptagen på en förteckning i enlighet med artikel 230.1 i den förordningen.

(2) Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 kompletteras förordning (EU) 2016/429 vad gäller djurhälsokrav för införsel till unionen av bland annat sändningar av vissa arter och kategorier av vattenlevande djur från tredjeländer eller territorier, eller zoner däri eller, när det gäller vattenbruksdjur, anläggningskretsar däri. I delegerad förordning (EU) 2020/692 föreskrivs att sändningar av vattenlevande djur som omfattas av den delegerade förordningen endast får föras in till unionen om de kommer från ett tredjeland eller ett territorium, eller en zon eller, när det gäller vattenbruksdjur, anläggningskrets däri, som förtecknas för de specifika arterna och kategorierna av dessa vattenlevande djur i enlighet med djurhälsokraven i samma delegerade förordning.

(3) I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 fastställs en förteckning över tredjeländer eller territorier, eller zoner eller anläggningskretsar däri, från vilka arter och kategorier av de vattenlevande djur som omfattas av delegerad förordning (EU) 2020/692 får föras in till unionen.

(4) Under många år har blötdjur och kräftdjur avsedda att hållas för prydnadsändamål i slutna anläggningar förts in till unionen från tredjeländer eller territorier som har förtecknats av Världsorganisationen för djurhälsa (OIE) i enlighet med kapitel IV i rådets direktiv 2006/88/EG, som nu har upphävts genom förordning (EU) 2016/429, och artikel 11 i kommissionens förordning (EG) nr 1251/2008, som nu har upphävts genom genomförandeförordning (EU) 2020/2236. Importen av dessa vattenlevande djur har inte förknippats med utbrott av förtecknade sjukdomar för blötdjur eller kräftdjur och under den tiden har erfarenheter inhämtats från offentlig kontroll av sådana sändningar vid införselställen till unionen, samt i vissa fall från offentlig kontroll som kommissionen genomfört i det berörda tredjelandet eller territoriet.

(5) Enligt artikel 230.1 i) i förordning (EU) 2016/429 får kommissionen genom genomförandeakter upprätta en förteckning över tredjeländer och territorier från vilka införsel till unionen av specifika djurarter och djurkategorier ska tillåtas, på grundval av erfarenheter från tidigare införsel av djur från det berörda tredjelandet eller territoriet och resultaten av den offentliga kontroll som genomförts vid införselstället till unionen av sådana djur.

(6) Genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör ändras för att ta hänsyn till erfarenheterna från tidigare handel med dessa blötdjur eller kräftdjur av förtecknade arter och säkerställa en smidig övergång från det tidigare regelverket, enligt direktiv 2006/88/EG och förordning (EG) nr 1251/2008, till det nya regelverket, enligt förordning (EU) 2016/429.

(7) Artikel 3.1 t i genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför ändras för att ta hänsyn till den nya förteckning som fastställs genom den här förordningen över tredjeländer eller territorier, eller zoner eller anläggningskretsar däri, från vilka sändningar av blötdjur och kräftdjur av förtecknade arter avsedda att hållas för prydnadsändamål i slutna anläggningar får föras in till unionen.

(8) Bilaga XXI till genomförandeförordning (EU) 2021/404, som innehåller förteckningen över tredjeländer eller territorier, eller zoner eller anläggningskretsar däri, från vilka sändningar av vissa vattenlevande djur får föras in till unionen, bör därför ändras genom att den nya förteckningen införs och den befintliga förteckningen uppdateras i enlighet med detta. För att säkerställa tydligheten bör gällande version av bilaga XXI till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ersättas med en ny version.

(9) Genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför ändras i enlighet med detta.

(10) Eftersom genomförandeförordning (EU) 2021/404 tillämpas från och med den 21 april 2021 bör de ändringar som görs i den genomförandeförordningen genom den här förordningen av rättssäkerhetsskäl träda i kraft så snart som möjligt.

(11) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1

Genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras på följande sätt:

1. I artikel 3.1 ska led t ersättas med följande:

”t) Bilaga XXI för vattenlevande djur av förtecknade arter enligt följande:

i) Del 1 avsnitt A för vattenlevande djur av förtecknade arter avsedda för vissa vattenbruksanläggningar, utsättning i naturen eller andra ändamål, utom för användning som livsmedel, och för vissa vattenlevande djur av förtecknade arter och produkter av animaliskt ursprung från de förtecknade arterna som är avsedda att användas som livsmedel.

ii) Del 1 avsnitt B för blötdjur och kräftdjur avsedda att hållas för prydnadsändamål i slutna anläggningar.”

2. Bilaga XXI ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

Artikel2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.

2 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 av den 30 januari 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (EUT L 174, 3.6.2020, s. 379).

3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (EUT L 114, 31.3.2021, s. 1).

4 Rådets direktiv 2006/88/EG av den 24 oktober 2006 om djurhälsokrav för djur och produkter från vattenbruk och om förebyggande och bekämpning av vissa sjukdomar hos vattenlevande djur (EUT L 328, 24.11.2006, s. 14).

5 Kommissionens förordning (EG) nr 1251/2008 av den 12 december 2008 om tillämpning av rådets direktiv 2006/88/EG när det gäller villkor och intygskrav för utsläppande på marknaden och import till gemenskapen av djur och produkter från vattenbruk och om fastställande av en förteckning över smittbärande arter (EUT L 337, 16.12.2008, s. 41).

6 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2236 av den 16 december 2020 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2016/429 och (EU) 2017/625 vad gäller förlagor till djurhälsointyg för införsel till unionen och förflyttningar inom unionen av sändningar av vattenlevande djur och av vissa produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande djur samt officiellt intygande avseende sådana intyg, och om upphävande av förordning (EG) nr 1251/2008 (EUT L 442, 30.12.2020, s. 410).

BILAGA

Bilaga XXI till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ersättas med följande:

” ”

BILAGA XXI

VATTENLEVANDE DJUR

DEL 1 AVSNITT A

Förteckning över tredjeländer eller territorier, eller zoner eller anläggningskretsar däri, från vilka sändningar av levande vattenlevande djur av förtecknade arter får föras in till unionen för de ändamål som avses i artikel 3.1 t i

ISO-kod och namn för tredjelandet eller territorietZonens eller anläggningskretsens kod enligt del 2Arter och kategorier som får föras in till unionenDjurhälsointygSärskilda villkor enligt del 3Djurhälsogar antierenligt del 4SlutdatumFörsta datum
FiskBlötdjurKräftdjur
12345678910
AU
Australien
AU-0Alla förtecknade arterAQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA
BR
Brasilien
BR-0Förtecknade arter av CyprinidaeAQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA
CA
Kanada
CA-0Alla förtecknade arter utom de som är mottagliga för eller betraktas som vektorer för viral hemorragisk septikemi enligt bilaga XXX till förordning (EU) 2020/692AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA
CA-1Alla förtecknade arterAQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA
CA-2AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA
CA-3AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA
CA-4AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA
CA-5AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA
CA-6AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA
CA-7AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA
CA-8AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA
CA-9AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA
CA-10AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA
CA-11AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA
CA-12AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA
CG
Kongo
CG-0Alla förtecknade arter av CyprinidaeAQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA
CH
Schweiz
CH-0I enlighet med det avtal som avses i punkt 7 i bilaga I
CL
Chile
CL-0Alla förtecknade arterAQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA
CN
Kina
CN-0Alla förtecknade arter av CyprinidaeAQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA
CO
Colombia
CO-0Alla förtecknade arter av CyprinidaeAQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA
GB
Förenade kungariket
GB-0Alla förtecknade arterAlla förtecknade arterAlla förtecknade arterAQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA
MOL-HCB
GG
Guernsey
GG-0Alla förtecknade arterAlla förtecknade arterAlla förtecknade arterAQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA
MOL-HCB
HK
Hongkong
HK-0Alla förtecknade arter av CyprinidaeAQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA
ID
Indonesien
ID-0Alla förtecknade arterAQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA
IL
Israel
IL-0Alla förtecknade arterAQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA
IM
Isle of Man
IM-0Alla förtecknade arterAQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA
JE
Jersey
JE-0Alla förtecknade arterAlla förtecknade arterAlla förtecknade arterAQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA
MOL-HCB
JM
Jamaica
JM-0Alla förtecknade arter av CyprinidaeAQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA
JP
Japan
JP-0Alla förtecknade arter av CyprinidaeAQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA
LK
Sri Lanka
LK-0Alla förtecknade arter av CyprinidaeAQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA
MK
Nordmakedonien
MK-0Alla förtecknade arter av CyprinidaeAQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA
MY
Malaysia
MY-1Alla förtecknade arter av CyprinidaeAQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA
NZ
Nya Zeeland
NZ-0Alla förtecknade arterAQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA
RU
Ryssland
RU-0Alla förtecknade arterAQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA
SG
Singapore
SG-0Alla förtecknade arter av
Cyprinidae
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA
TH
Thailand
TH-0Alla förtecknade arterAQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA
TR
Turkiet
TR-0Alla förtecknade arterAQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA
TW
Taiwan
TW-0Alla förtecknade arter av CyprinidaeAQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA
US
Förenta staterna
US-0Alla förtecknade arter utom de som är mottagliga för eller betraktas som vektorer för viral hemorragisk septikemi enligt bilaga XXX till förordning (EU) 2020/692Alla förtecknade arterAQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA
US-1Alla förtecknade arterAQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA
US-2Alla förtecknade arterMOL-HCB
US-3Alla förtecknade arterMOL-HCB
US-4Alla förtecknade arterMOL-HCB
US-5Alla förtecknade arterMOL-HCB
ZA
Sydafrika
ZA-0Alla förtecknade arterAQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HCA

AVSNITT B Förteckning över tredjeländer eller territorier, eller zoner eller anläggningskretsar däri, från vilka sändningar av blötdjur och kräftdjur av förtecknade arter avsedda att hållas för prydnadsändamål i slutna anläggningar får föras in till unionen, enligt artikel 3.1 t ii

ISO-kod och namn för tredjelandet eller territorietZonens eller anläggningskretsens kod enligt del 2DjurhälsointygSärskilda villkor enligt del 3 Djurhälsogarantierenligt del 4SlutdatumFörsta datum
1234567
AU
Australien
AU-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
BZ
Belize
BZ-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
CA
Kanada
CA-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
CG
Kongo
CG-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
CK
Cooköarna
CK-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
CN
Kina
CN-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
CM
Kamerun
CM-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
CO
Colombia
CO-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
CR
Costa Rica
CR-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
CU
Kuba
CU-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
DJ
Djibouti
DJ-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
DO
Dominikanska republiken
DO-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
EC
Ecuador
EC-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
EG
Egypten
EG-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
ET
Etiopien
ET-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FJ
Fiji
FJ-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FM
Mikronesien
FM-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
GB
Förenade kungariket
GB-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
GG
Guernsey
GG-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
GH
Ghana
GH-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
HK
Hongkong
HK-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
ID
Indonesien
ID-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
IL
Israel
IL-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
IN
Indien
IN-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
IM
Isle of Man
IM-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
JE
Jersey
JE-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
JP
Japan
JP-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
KE
Kenya
KE-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
KI
Kiribati
KI-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
KN
Saint Kitts och Nevis
KN-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
LK
Sri Lanka
LK-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
MG
Madagaskar
MG-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
MH
Marshallöarna
MH-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
MV
Maldiverna
MV-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
MW
Malawi
MW-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
MX
Mexiko
MX-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
MY
Malaysia
MY-1AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
NC
Nya Kaledonien
NC-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
NE
Niger
NE-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
NG
Nigeria
NG-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
NI
Nicaragua
NI-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
NR
Nauru
NR-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
NU
Niue
NU-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
PA
Panama
PA-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
PE
Peru
PE-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
PF
Franska Polynesien
PF-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
PG
Papua Nya Guinea
PG-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
PH
Filippinerna
PH-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
PN
Pitcairnöarna
PN-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
PW
Palau
PW-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
PY
Paraguay
PY-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
SB
Salomonöarna
SB-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
SG
Singapore
SG-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
SL
Sierra Leone
SL-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
SO
Somalia
SO-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
TG
Togo
TG-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
TH
Thailand
TH-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
TK
Tokelauöarna
TK-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
TO
Tonga
TO-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
TT
Trinidad och Tobago
TT-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
TV
Tuvalu
TV-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
TW
Taiwan
TW-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
TZ
Tanzania
TZ-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
US
Förenta staterna
US-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
VM
Vietnam
VM-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
WF
Wallis och Futuna
WF-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
WS
Samoa
WS-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
ZA
Sydafrika
ZA-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
ZM
Zambia
ZM-0AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

1 Inklusive Puerto Rico, Amerikanska Jungfruöarna, Amerikanska Samoa, Guam och Nordmarianerna.

3 Inklusive Puerto Rico, Amerikanska Jungfruöarna, Amerikanska Samoa, Guam och Nordmarianerna.