Ändring av bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller posterna för Förenade kungariket och Förenta staterna i förteckningarna över tredjeländer från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”), särskilt artiklarna 230.1 och 232.1, och

(1) Enligt förordning (EU) 2016/429 ska sändningar av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung komma från ett tredjeland eller territorium, eller en zon eller anläggningskrets däri, som förtecknas i enlighet med artikel 230.1 i den förordningen för att få föras in till unionen.

(2) I kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 fastställs djurhälsokrav som måste uppfyllas för införsel till unionen av sändningar av vissa arter och kategorier av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung från tredjeländer, territorier eller zoner däri eller, när det gäller vattenbruksdjur, anläggningskretsar däri.

(3) I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 fastställs förteckningar över tredjeländer, territorier och zoner eller anläggningskretsar däri, från vilka de arter och kategorier av djur, avelsmaterial och de produkter av animaliskt ursprung som omfattas av delegerad förordning (EU) 2020/692 får föras in till unionen.

(4) Närmare bestämt innehåller bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 förteckningar över tredjeländer eller territorier eller zoner däri från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen.

(5) Förenade kungariket har underrättat kommissionen om ett utbrott av högpatogen aviär influensa hos fjäderfä. Utbrottet inträffade i närheten av Redgrave, Mid Suffolk, Suffolk i England och bekräftades den 1 mars 2022 genom laboratorieanalys (RT-PCR).

(6) Även Förenta staterna har underrättat kommissionen om utbrott av högpatogen aviär influensa hos fjäderfä. Utbrotten inträffade vid en andra anläggning i det redan drabbade Newcastle County i delstaten Delaware i Förenta staterna, i Queen Anne’s County i delstaten Maryland i Förenta staterna och i Jasper County i delstaten Missouri i Förenta staterna och de bekräftades den 8 mars 2022 genom laboratorieanalys (RT-PCR).

(7) Förenta staterna har dessutom underrättat kommissionen om ett utbrott av högpatogen aviär influensa hos fjäderfä. Utbrottet inträffade i Lawrence County i delstaten Missouri i Förenta staterna och bekräftades den 9 mars 2022 genom laboratorieanalys (RT-PCR).

(8) Förenade kungarikets och Förenta staternas veterinärmyndigheter har upprättat en zon för sjukdomsbekämpning på 10 km kring de berörda anläggningarna och har genomfört utslaktning för att bekämpa högpatogen aviär influensa och begränsa sjukdomens spridning.

(9) Förenade kungariket och Förenta staterna har lämnat information till kommissionen om den epidemiologiska situationen på deras territorier och om de åtgärder de har vidtagit för att förhindra ytterligare spridning av högpatogen aviär influensa. Den informationen har utvärderats av kommissionen. Mot bakgrund av den utvärderingen och för att skydda djurhälsostatusen i unionen bör införsel till unionen av sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt inte längre tillåtas från de områden som omfattas av de restriktioner som fastställts av Förenade kungarikets och Förenta staternas veterinärmyndigheter på grund av de senaste utbrotten av högpatogen aviär influensa.

(10) Förenade kungariket har dessutom lämnat in uppdaterad information om den epidemiologiska situationen på dess territorium i samband med de utbrott av HPAI som bekräftades den 8 november 2021 på fjäderfäanläggningar i närheten av Alcester, Bidford, Warwickshire i England och den 21 november 2021 på fjäderfäanläggningar i närheten av North Fambridge, Maldon, Essex i England. Förenade kungariket har även lämnat in information om de åtgärder som vidtagits för att förhindra ytterligare spridning av sjukdomen. Efter dessa utbrott av HPAI har Förenade kungariket i synnerhet genomfört utslaktning för att bekämpa och begränsa sjukdomens spridning. Dessutom har Förenade kungariket slutfört de nödvändiga rengörings- och desinfektionsåtgärderna efter utslaktningen på de smittade fjäderfäanläggningarna på sitt territorium.

(11) Kommissionen har utvärderat den information som Förenade kungariket lämnat in och har dragit slutsatsen att utbrotten av HPAI vid fjäderfäanläggningarna i närheten av Alcester, Bidford, Warwickshire i England och i närheten av North Fambridge, Maldon, Essex i England är över och att det inte längre finns någon risk i samband med införsel till unionen av varor av fjäderfä från de zoner i Förenade kungariket från vilka införsel till unionen av varor av fjäderfä tillfälligt avbröts på grund av utbrotten.

(12) Bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför ändras i enlighet med detta.

(13) Med beaktande av den aktuella epidemiologiska situationen i Förenade kungariket och Förenta staterna vad gäller högpatogen aviär influensa och den allvarliga risken för att sjukdomen introduceras i unionen bör de ändringar som genom den här förordningen görs i genomförandeförordning (EU) 2021/404 träda i kraft så snart som möjligt.

(14) De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.

2 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 av den 30 januari 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (EUT L 174, 3.6.2020, s. 379).

3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (EUT L 114, 31.3.2021, s. 1).

BILAGA

Bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras på följande sätt:

1) Bilaga V ska ändras på följande sätt:

a) Del 1 ska ändras på följande sätt:

i) I posten för Förenade kungariket ska raden för zonen GB-2.19 ersättas med följande:

”GB Förenade kungariket | GB-2.19 | Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar | BPP | N, P1 | | 8.11.2021 | 4.3.2022

Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar | BPR | N, P1 | | 8.11.2021 | 4.3.2022

Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar | SP | N, P1 | | 8.11.2021 | 4.3.2022

Strutsfåglar avsedda för slakt | SR | N, P1 | | 8.11.2021 | 4.3.2022

Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar | DOC | N, P1 | | 8.11.2021 | 4.3.2022

Daggamla kycklingar av strutsfåglar | DOR | N, P1 | | 8.11.2021 | 4.3.2022

Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar | POU-LT20 | N, P1 | | 8.11.2021 | 4.3.2022

Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HEP | N, P1 | | 8.11.2021 | 4.3.2022

Kläckägg från strutsfåglar | HER | N, P1 | | 8.11.2021 | 4.3.2022

Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HE-LT20 | N, P1 | | 8.11.2021 | 4.3.2022”

ii) I posten för Förenade kungariket ska raden för zonen GB-2.28 ersättas med följande:

”GB Förenade kungariket | GB-2.28 | Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar | BPP | N, P1 | | 21.11.2021 | 8.3.2022

Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar | BPR | N, P1 | | 21.11.2021 | 8.3.2022

Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar | SP | N, P1 | | 21.11.2021 | 8.3.2022

Strutsfåglar avsedda för slakt | SR | N, P1 | | 21.11.2021 | 8.3.2022

Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar | DOC | N, P1 | | 21.11.2021 | 8.3.2022

Daggamla kycklingar av strutsfåglar | DOR | N, P1 | | 21.11.2021 | 8.3.2022

Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar | POU-LT20 | N, P1 | | 21.11.2021 | 8.3.2022

Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HEP | N, P1 | | 21.11.2021 | 8.3.2022

Kläckägg från strutsfåglar | HER | N, P1 | | 21.11.2021 | 8.3.2022

Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HE-LT20 | N, P1 | | 21.11.2021 | 8.3.2022”

iii) I posten för Förenade kungariket ska följande rad för zonen GB-2.104 läggas till efter raden för zon GB-2.103:

”GB Förenade kungariket | GB-2.104 | Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar | BPP | N, P1 | | 1.3.2022

Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar | BPR | N, P1 | | 1.3.2022

Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar | SP | N, P1 | | 1.3.2022

Strutsfåglar avsedda för slakt | SR | N, P1 | | 1.3.2022

Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar | DOC | N, P1 | | 1.3.2022

Daggamla kycklingar av strutsfåglar | DOR | N, P1 | | 1.3.2022

Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar | POU-LT20 | N, P1 | | 1.3.2022

Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HEP | N, P1 | | 1.3.2022

Kläckägg från strutsfåglar | HER | N, P1 | | 1.3.2022

Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HE-LT20 | N, P1 | | 1.3.2022”

iv) I posten för Förenta staterna ska följande rader för zonerna US-2.17–US-2.20 läggas till efter raden för zon US-2.16:

”US Förenta staterna | US-2.17 | Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar | BPP | N, P1 | | 8.3.2022

Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar | BPR | N, P1 | | 8.3.2022

Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar | SP | N, P1 | | 8.3.2022

Strutsfåglar avsedda för slakt | SR | N, P1 | | 8.3.2022

Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar | DOC | N, P1 | | 8.3.2022

Daggamla kycklingar av strutsfåglar | DOR | N, P1 | | 8.3.2022

Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar | POU-LT20 | N, P1 | | 8.3.2022

Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HEP | N, P1 | | 8.3.2022

Kläckägg från strutsfåglar | HER | N, P1 | | 8.3.2022

Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HE-LT20 | N, P1 | | 8.3.2022

US-2.18 | Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar | BPP | N, P1 | | 8.3.2022

Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar | BPR | N, P1 | | 8.3.2022

Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar | SP | N, P1 | | 8.3.2022

Strutsfåglar avsedda för slakt | SR | N, P1 | | 8.3.2022

Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar | DOC | N, P1 | | 8.3.2022

Daggamla kycklingar av strutsfåglar | DOR | N, P1 | | 8.3.2022

Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar | POU-LT20 | N, P1 | | 8.3.2022

Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HEP | N, P1 | | 8.3.2022

Kläckägg från strutsfåglar | HER | N, P1 | | 8.3.2022

Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HE-LT20 | N, P1 | | 8.3.2022

US-2.19 | Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar | BPP | N, P1 | | 8.3.2022

Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar | BPR | N, P1 | | 8.3.2022

Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar | SP | N, P1 | | 8.3.2022

Strutsfåglar avsedda för slakt | SR | N, P1 | | 8.3.2022

Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar | DOC | N, P1 | | 8.3.2022

Daggamla kycklingar av strutsfåglar | DOR | N, P1 | | 8.3.2022

Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar | POU-LT20 | N, P1 | | 8.3.2022

Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HEP | N, P1 | | 8.3.2022

Kläckägg från strutsfåglar | HER | N, P1 | | 8.3.2022

Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HE-LT20 | N, P1 | | 8.3.2022

US-2.20 | Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar | BPP | N, P1 | | 9.3.2022

Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar | BPR | N, P1 | | 9.3.2022

Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar | SP | N, P1 | | 9.3.2022

Strutsfåglar avsedda för slakt | SR | N, P1 | | 9.3.2022

Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar | DOC | N, P1 | | 9.3.2022

Daggamla kycklingar av strutsfåglar | DOR | N, P1 | | 9.3.2022

Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar | POU-LT20 | N, P1 | | 9.3.2022

Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HEP | N, P1 | | 9.3.2022

Kläckägg från strutsfåglar | HER | N, P1 | | 9.3.2022

Färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar | HE-LT20 | N, P1 | | 9.3.2022”

b) Del 2 ska ändras på följande sätt:

i) I posten för Förenade kungariket ska följande beskrivning för zonen GB-2.104 läggas till efter beskrivningen för zon GB-2.103:

”Förenade kungariket | GB-2.104 | Nära Redgrave, Mid Suffolk, Suffolk, England: Det område som ligger inom en radie av 10 km med centrum i decimalkoordinaterna N52.37 och E0.99 enligt WGS 84”

ii) I posten för Förenta staterna ska följande beskrivningar av zonerna US-2.17–US-2.20 läggas till efter beskrivningen av zon US-2.16:

”Förenta staterna | US-2.17 | Delstaten Delaware: New Castle 02 New Castle County: En zon med en radie på 10 km som börjar vid den norra punkten (GPS-koordinaterna 75.7430486°W 39.5199819°N) och som sträcker sig i en cirkel medurs enligt följande: a) Norr: 1,1 km i nordvästlig riktning från korsningen mellan W Creek Ln och Dickerson Ln b) Nordöst: 0,3 km i nordöstlig riktning från korsningen mellan Cuter Way och Nantucket Dr c) Öst: 0,23 km i nordöstlig riktning från korsningen mellan Denny Lynn Dr och Kelsey Lynn Ct d) Sydöst: 0,8 km i sydöstlig riktning från korsningen mellan Blackbird Station Rn och Lloyd Guessford Rd e) Söder: 2,2 km i sydöstlig riktning från korsningen mellan Massey Rd och Bradford Johnson Rd f) Sydväst: 1,9 km i väst-sydvästlig riktning från korsningen mellan Megan Rd och Scott Rd g) Väst: 2,7 km i nordvästlig riktning från korsningen mellan Bohemia Church Rd och Augustine Herman Hwy h) Nordväst: 0,7 km i nord-nordvästlig riktning från korsningen mellan Court House Point Rd och Augustine Herman Hwy

US-2.18 | Delstaten Maryland: Queen Anne’s County: En zon med en radie på 10 km som börjar vid den norra punkten (GPS-koordinaterna 75.8786226°W 39.2489713°N) och som sträcker sig i en cirkel medurs enligt följande: a) Norr: 0,6 km i nord-nordvästlig riktning från korsningen mellan Herbies Way och Chester River Heights Rd b) Nordöst: 0,8 km i nordvästlig riktning från korsningen mellan Stulltown Rd och Peters Corner Rd c) Öst: 1,4 km i sydöstlig riktning från korsningen mellan Busic Church Rd och Duhamel Corner Rd d) Sydöst: 0,36 km i sydvästlig riktning från korsningen mellan Trunk Line Rd och Bee Tree Rd e) Söder: 0,63 km i sydöstlig riktning från korsningen mellan Murphy Rd och Price Station Rd 405 f) Sydväst: 0,1 km i sydöstlig riktning från korsningen mellan Flat Iron Square Rd och Lieby Rd g) Väst: 2,2 km i öst-sydöstlig riktning från korsningen mellan Rolphs Wharf Rd och Church Hill Rd h) Nordväst: 0,5 km i nordvästlig riktning från korsningen mellan Deep Landing Rd och Bright Meadow Ln

US-2.19 | Delstaten Missouri: Jasper County: En zon med en radie på 10 km som börjar vid den norra punkten (GPS-koordinaterna 94.5953717°W 37.4321134°N) och som sträcker sig i en cirkel medurs enligt följande: a) Norr: 0,7 km i sydvästlig riktning från korsningen mellan SW 50th Rd och SW 160th Ln b) Nordöst: 0,7 km västerut från korsningen mellan W Highway 126 och SW 115th Ln c) Öst: 0,5 km i sydöstlig riktning från korsningen mellan State Highway 43 och Thistle Rd d) Sydöst: 0,5 km i sydvästlig riktning från korsningen mellan Park Ln och 25B f) Sydväst: 0,3 km i syd-sydöstlig riktning från korsningen mellan NE Scammon Rd och NE 85th St g) Väst: 0,6 km i nordvästlig riktning från korsningen mellan E 400 Highway och Highway 69 h) Nordväst: 0,7 km i sydvästlig riktning från korsningen mellan Highway 126 och N Free King’s Highway

US-2.20 | Delstaten Missouri: Lawrence County: En zon med en radie på 10 km som börjar vid den norra punkten (GPS-koordinaterna 93.7354261°W 37.1689086°N) och som sträcker sig i en cirkel medurs enligt följande: a) Norr: 1,2 km i nord-nordöstlig riktning från korsningen mellan Farm Rd 2077 och Farm Rd 1170 b) Nordöst: 1,1 km västerut från korsningen mellan County Road 2090 och County Road 1230 c) Öst: 1,0 km i sydvästlig riktning från korsningen mellan Farm Rd 2130 och Farm Rd 1245 d) Sydöst: 0,4 km i nordöstlig riktning från korsningen mellan Farm Rd 1220 och Farm Rd 2180 f) Sydväst: 0,5 km i öst-nordöstlig riktning från korsningen mellan County Rd 1131 och Farm Rd 2181 g) Väst: 0,7 km i syd-sydvästlig riktning från korsningen mellan I-44 och Highway H h) Nordväst: 1,5 km i nord-nordöstlig riktning från korsningen mellan Farm Rd 2100 och Farm Rd 1132 LC”

2) Bilaga XIV ska ändras på följande sätt:

a) Del 1 ska ändras på följande sätt:

i) I posten för Förenade kungariket ska raden för zonen GB-2.19 ersättas med följande:

”GB Förenade kungariket | GB-2.19 | Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar | POU | N, P1 | | 8.11.2021 | 4.3.2022

Färskt kött från strutsfåglar | RAT | N, P1 | | 8.11.2021 | 4.3.2022

Färskt kött från fjädervilt | GBM | P1 | | 8.11.2021 | 4.3.2022”

ii) I posten för Förenade kungariket ska raden för zonen GB-2.28 ersättas med följande:

”GB Förenade kungariket | GB-2.28 | Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar | POU | N, P1 | | 21.11.2021 | 8.3.2022

Färskt kött från strutsfåglar | RAT | N, P1 | | 21.11.2021 | 8.3.2022

Färskt kött från fjädervilt | GBM | P1 | | 21.11.2021 | 8.3.2022”

iii) I posten för Förenade kungariket ska följande rad för zonen GB-2.104 läggas till efter raden för zon GB-2.103:

”GB Förenade kungariket | GB-2.104 | Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar | POU | N, P1 | | 1.3.2022

Färskt kött från strutsfåglar | RAT | N, P1 | | 1.3.2022

Färskt kött från fjädervilt | GBM | P1 | | 1.3.2022”

iv) I posten för Förenta staterna ska följande rader för zonerna US-2.17–US-2.20 läggas till efter raden för zon US-2.16:

”US Förenta staterna | US-2.17 | Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar | POU | N, P1 | | 8.3.2022

Färskt kött från strutsfåglar | RAT | N, P1 | | 8.3.2022

Färskt kött från fjädervilt | GBM | P1 | | 8.3.2022

US-2.18 | Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar | POU | N, P1 | | 8.3.2022

Färskt kött från strutsfåglar | RAT | N, P1 | | 8.3.2022

Färskt kött från fjädervilt | GBM | P1 | | 8.3.2022

US-2.19 | Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar | POU | N, P1 | | 8.3.2022

Färskt kött från strutsfåglar | RAT | N, P1 | | 8.3.2022

Färskt kött från fjädervilt | GBM | P1 | | 8.3.2022

US-2.20 | Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar | POU | N, P1 | | 9.3.2022

Färskt kött från strutsfåglar | RAT | N, P1 | | 9.3.2022

Färskt kött från fjädervilt | GBM | P1 | | 9.3.2022”

b) I del 2, i posten för Förenta staterna ska raderna US-2–US-2.16 ersättas med följande:

”Förenta staterna | US-2 | Zonerna i Förenta staterna beskrivs under kod US-2 i del 2 i bilaga V”