(EU) 2022/1955

Genomförande av förordning (EU) nr 359/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Iran

Titel: Rådets genomförandeförordning (EU) 2022/1955 av den 17 oktober 2022 om genomförande av förordning (EU) nr 359/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Iran
CELEX: 32022R1955
Datum: 2022-10-17
Källa: eur-lex.europa.eu

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) nr 359/2011 av den 12 april 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Iran, särskilt artikel 12.1,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

(1) Den 12 april 2011 antog rådet förordning (EU) nr 359/2011.

(2) Den 25 september 2022 gjorde unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik ett uttalande på unionens vägnar där han beklagade de iranska säkerhetsstyrkornas utbredda och oproportionerliga användning av våld mot icke-våldsamma demonstranter, vilket ledde till ett stort antal dödsfall och skador. I uttalandet angavs också att de ansvariga för mordet på Mahsa Amini måste ställas till svars och de iranska myndigheterna uppmanades att säkerställa öppna och trovärdiga utredningar för att klargöra antalet dödsfall och gripna, frige alla icke-våldsamma demonstranter och garantera rättssäkerheten för alla som tillfångatagits. I uttalandet betonades dessutom att Irans beslut att kraftigt begränsa tillgången till internet och blockera plattformar för snabbmeddelanden på ett uppenbart sätt kränker yttrandefriheten. Slutligen angavs det i uttalandet att unionen kommer att överväga alla alternativ som står till dess förfogande i fråga om mordet på Mahsa Amini och det sätt på vilket de iranska säkerhetsstyrkorna har hanterat de efterföljande demonstrationerna.

(3) I detta sammanhang, och i linje med unionens åtagande att hantera alla angelägna frågor med Iran, inbegripet människorättssituationen, bör elva personer och fyra enheter föras upp på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till förordning (EU) nr 359/2011.

(4) Förordning (EU) nr 359/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilaga I till förordning (EU) nr 359/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 100, 14.4.2011, s. 1.

BILAGA

Följande personer och enheter ska läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ i bilaga I till förordning (EU) nr 359/2011:

Personer

	Namn	Identifieringsuppgifter	Skäl	Datum för uppförande
”96.	ROSTAMI CHESHMEH GACHI Mohammed (alias ROSTAMI Mohammad) محمد گچی چشمه رستمی (alias محمد رستمی)	Födelseort: Kermanshah (Iran) Födelsedatum: 1976 eller 1977 Nationalitet: iransk Kön: man Nationellt id-nr: 111936 (Iran) Identitets-nr: 13821 (Iran) Befattning: chef för Irans moralpolis	Mohammad Rostami Cheshmeh Gachi är chef för Irans moralpolis. Han var chef för Kermanshahs offentliga säkerhetspolis från början av 2014 fram till början av 2019 och har innehaft högre befattningar i den iranska underrättelsepolisen. Moralpolisen är en del av Irans brottsbekämpande styrkor och en särskild enhet inom polisen som verkställer strikta klädkoder för kvinnor, inbegripet obligatoriskt bruk av huvudduk. Moralpolisen har använt olagligt våld mot kvinnor för att de inte följer iranska hijablagar, sexuellt och könsrelaterat våld, godtyckliga gripanden och frihetsberövanden, övervåld och tortyr. Den 13 september 2022 grep moralpolisen godtyckligt 22-åriga Mahsa Amini i Teheran, enligt uppgift för att ha burit sin hijab på fel sätt. Därefter fördes hon till moralpolisens högkvarter för en ’utbildnings- och orienteringsföreläsning’. Enligt trovärdiga rapporter och vittnen slogs hon brutalt och misshandlades under frihetsberövandet, vilket ledde till att hon lades in på sjukhus och till att hon avled den 16 september 2022. Moralpolisens våldsamma beteende är inte begränsat till denna händelse och är väldokumenterat. Rostami är som chef för Irans moralpolis ansvarig för moralpolisens handlingar. Han bär därför ansvar för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.	17.10.2022
97.	RAHIMI Hossein حسین رحیمی	Födelseort: Dodhak village, Mahalat, Central province (Iran) (Byn Dodhak, Mahalat, Centrala provinsen (Iran)) Födelsedatum: 1964 Nationalitet: iransk Kön: man Grad: brigadgeneral Befattning: chef för Irans brottsbekämpande styrkor i Teheran	Brigadgeneral Hossein Rahimi har varit chef för Irans brottsbekämpande styrkor i Teheran sedan den 7 augusti 2017. De brottsbekämpande styrkornas svar på protesterna i september 2022 i Teheran var särskilt brutalt. Deras övervåld för att undertrycka de protesterna ledde till att flera personer avled. Som chef för dessa styrkor i Teheran är Rahimi därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.	17.10.2022
98.	ABDI Abbas عبدی عباس	Nationalitet: iransk Kön: man Grad: överste Befattning: chef för Irans brottsbekämpande styrkor i Divandarreh	Överste Abbas Abdi är chef för Irans brottsbekämpande styrkor i distriktet Divandarreh. De brottsbekämpande styrkornas svar på protesterna i september 2022 i Divandarreh var särskilt brutalt. Dess övervåld för att undertrycka de protesterna ledde till att flera personer avled. Som chef för dessa styrkor i Divandarreh är Abdi därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.	17.10.2022
99.	MIRZAEI Haj Ahmad (alias MIRZAEI Hajahmad, MIRZAYI Hajj Ahmad) حاج احمد میرزایی	Födelseort: Teheran (Iran) Födelsedatum: 9 februari 1957 Nationalitet: iransk Kön: man Identitets-nr: 4268935215 (Iran) Grad: överste Befattning: chef för Irans moralpolis i Teheran	Överste Haj Ahmed Mirzaei har varit chef för Teheranavdelningen för Irans moralpolis sedan 2018. Moralpolisen är en del av Irans brottsbekämpande styrkor och en särskild enhet inom polisen som verkställer strikta klädkoder för kvinnor, inbegripet obligatoriskt bruk av huvudduk. Moralpolisen har använt olagligt våld mot kvinnor för att de inte följer iranska hijablagar, sexuellt och könsrelaterat våld, godtyckliga gripanden och frihetsberövanden, övervåld och tortyr. Den 13 september 2022 grep moralpolisen godtyckligt 22-åriga Mahsa Amini i Teheran, enligt uppgift för att ha burit sin hijab på fel sätt. Därefter fördes hon till moralpolisens högkvarter för en ’utbildnings- och orienteringsföreläsning’. Enligt trovärdiga rapporter och vittnen slogs hon brutalt och misshandlades under frihetsberövandet, vilket ledde till att hon lades in på sjukhus och till att hon avled den 16 september 2022. Moralpolisens våldsamma beteende är inte begränsat till denna händelse och är väldokumenterat. Som chef för moralpolisen i Teheran är Mirzaei ansvarig för dess handlingar i Teheran, inbegripet vid dess högkvarter där Mahsa Amini slogs och misshandlades. Han bär därför ansvar för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.	17.10.2022
100.	ZAREPOUR Issa عیسی زارع پور	Födelseort: Eslamabad-e Gharb, provinsen Kermanshah (Iran) Födelsedatum: 1980 Nationalitet: iranier Kön: man Befattning: minister för informations- och kommunikationsteknik	Issa Zarepour har varit Irans minister för informations- och kommunikationsteknik sedan den 25 augusti 2021. I sin ställning spelade han en nyckelroll i den iranska regeringens beslut att systematiskt kränka det iranska folkets åsikts- och yttrandefrihet genom att införa begränsningar av tillgången till internet under de protester som följde på 22-åriga Mahsa Aminis död den 16 september 2022. Denna åtgärd minskade ytterligare det redan mycket begränsade utrymmet för aktörer inom det civila samhället i Iran, inbegripet människorättsförsvarare, att samla in objektiv information och kommunicera, både sinsemellan och med omvärlden. Nedstängningen av internet fick negativa konsekvenser för åtnjutandet av mänskliga rättigheter i Iran, både direkt (nämligen för åsikts- och yttrandefriheten och tillgången till objektiv information) och indirekt (nämligen den ökade risken att kränkningar av de mänskliga rättigheterna inte dokumenteras, vilket inverkar negativt på ansvarsutkrävandet för kränkningar av de mänskliga rättigheterna). I egenskap av minister för informations- och kommunikationsteknik är Zarepour därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.	17.10.2022
101.	SEPEHR Mohammad-Hossein محمدحسین سپهر	Nationalitet: iranier Kön: man Befattning: befälhavare för Irans centrala utbildningsbas för försvarsmaktens generalstab	Mohamad-Hossein Sepehr är befälhavare för den centrala utbildningsbasen för generalstaben vid försvarsmakten i Teheran. Han är medlem av Islamiska revolutionsgardet och Basij-motståndsstyrkan (en frivillig paramilitär organisation som verkar under Islamiska revolutionsgardet med enheter runt om i Iran). Sepehr kontrollerar antidemonstrationsutbildningen för de iranska säkerhetsstyrkorna och har en repressiv hållning gentemot demonstranter. Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.	17.10.2022
102.	SAFARI Sayd Ali صفری سید علی	Nationalitet: iranier Kön: man Rang: överste Befattning: chef för Irans brottsbekämpande styrkor i Saqqez	Överste Sayd Ali Safari är chef för Irans brottsbekämpande styrkor i Saqqez. De brottsbekämpande styrkornas svar på protesterna i september 2022 i Saqqez var särskilt brutalt. Deras överdrivna användning av våld för att undertrycka protesterna ledde till att flera människor avled. I egenskap av chef för de brottsbekämpande styrkorna i Saqqez är Safari därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.	17.10.2022
103.	ADYANI Seyed Alireza (alias ADIANI Hojjat al-Islam Seyyed Alireza) ادیانی سید علیرضا	Nationalitet: iranier Kön: man Befattning: chef för det ideologisk-politiska kontoret för Irans brottsbekämpande styrkor	Seyed Alireza Adyani är chef för det ideologiska och politiska kontoret för Irans brottsbekämpande styrkor. Adyani ansvarar för att fastställa och genomföra insatsregler för polisstyrkorna. Han angav att de brottsbekämpande styrkorna måste vara ’praktiska’ och ’effektiva’ gentemot sina motståndare, och lovordade moralpolisen för deras ’intensiva’ arbete. De brottsbekämpande styrkorna har använt stor brutalitet mot demonstranter, inbegripet mot dem som protesterat efter Mahsa Aminis död. Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.	17.10.2022
104.	AZADI Ali آزادی علی	Nationalitet: iranier Kön: man Rang: andra brigadgeneral Befattning: chef för Irans brottsbekämpande styrkor i Kurdistan	Andra brigadgeneral Ali Azadi har varit chef för Irans brottsbekämpande styrkor i Kurdistan sedan 2019. Under de repressiva åtgärderna mot protesterna i september 2022 sköt styrkor under hans befäl i Kurdistan demonstranter och dödade och skadade flera människor. Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.	17.10.2022
105.	SHALIKAR Mohammed Zaman شالیکار محمد زمان	Nationalitet: iranier Kön: man Rang: överste Befattning: chef för Irans brottsbekämpande styrkor i Babol i provinsen Mazandaran	Andra brigadgeneral Ali Azadi har varit chef för Irans brottsbekämpande styrkor i Babol i provinsen Mazandaran sedan 2021. Styrkor under hans befäl sköt, skadade och dödade demonstranter i Babol under demonstrationerna efter Mahsa Aminis död i september 2022. Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.	17.10.2022
106.	HEIDARI Salman حیدری سلمان	Nationalitet: iranier Kön: man Rang: överste Befattning: chef för Irans brottsbekämpande styrkor i Bukan	Överste Salman Heidari är chef för Irans brottsbekämpande styrkor i Bukan. De brottsbekämpande styrkornas svar på protesterna i september 2022 i Bukan var särskilt brutalt. Deras överdrivna användning av våld för att undertrycka protesterna ledde till att minst ett barn dödades och till att flera människor skadades. I egenskap av chef för de brottsbekämpande styrkorna i Bukan är Heidari därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.	17.10.2022”

Enheter

	Namn	Identifieringsuppgifter	Skäl	Datum för uppförande
”5.	Irans moralpolis (alias Gasht-e-Ershad, Islamic Guidance Patrol, Guidance Patrols) غشتى إرشاد	Adress: Vozara Street, korsningen med 25th Street, District 6, Teheran (Iran)	Moralpolisen är en del av Irans brottsbekämpande styrkor och en särskild enhet inom polisen som verkställer strikta klädkoder för kvinnor, inbegripet obligatoriskt bruk av huvudduk. Moralpolisen har använt olagligt våld mot kvinnor för att de inte följer iranska hijablagar, sexuellt och könsrelaterat våld, godtyckliga gripanden och frihetsberövanden, övervåld och tortyr. Den 13 september 2022 grep moralpolisen godtyckligt 22-åriga Mahsa Amini i Teheran, enligt uppgift för att ha burit sin hijab på fel sätt. Därefter fördes hon till moralpolisens högkvarter för en ’utbildnings- och orienteringsföreläsning’. Enligt trovärdiga rapporter och vittnen slogs hon brutalt och misshandlades under frihetsberövandet, vilket ledde till att hon lades in på sjukhus och till att hon avled den 16 september 2022. Moralpolisens våldsamma beteende är inte begränsat till denna händelse och är väldokumenterat. Moralpolisen är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.	17.10.2022
6.	Motståndsstyrkan Basij (alias Basij-e Mostazafan) بسیج مستضعفین		Motståndsstyrkan Basij är en frivillig paramilitär organisation som verkar under Islamiska revolutionsgardet med enheter runt om i Iran. Säkerhetsstyrkornas svar på protesterna i Iran i september 2022 var särskilt brutalt och ledde till att flera människor avled. Motståndsstyrkan Basij var en av de styrkor som fick order av regeringen att stoppa de protesterna. Den skadade och dödade flera demonstranter. Motståndsstyrkan Basij är direkt ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.	17.10.2022
7.	Islamiska revolutionsgardets kommando för cyberförsvar قرارگاه دفاع سایبری	Adress: Teheran (Iran) Tfn +98 26 3448 9826	Islamiska revolutionsgardets kommando för cyberförsvar övervakar webbplatser, e-post och onlineverksamhet avseende personer som anses vara politiska motståndare. Under protesterna i Iran i september 2022 spelade kommandot för cyberförsvar en aktiv roll i den iranska regeringens repressiva politik, bland annat genom att identifiera och gripa demonstranter. Kommandot för cyberförsvar är direkt ansvarigt för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.	17.10.2022
8.	Islamiska republiken Irans brottsbekämpande styrkor (alias NAJA, FARAJA) فرماندهی انتظامی جمهوری اسلامی ایران	Adress: Teheran (Iran)	Islamiska republiken Irans brottsbekämpande styrkor är en uniformerad poliskår. De brottsbekämpande styrkornas uppenbara och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, såsom urskillningslösa skjutningar med skarp ammunition mot fredliga demonstranter, däribland barn, är väl dokumenterade sedan protesterna i samband med Mahsa Aminis död inleddes i mitten av september 2022. Över 70 demonstranter har dött och hundratals skadats allvarligt, även barn. Sedan demonstrationerna inleddes har polisen också godtyckligt frihetsberövat ett stort antal människorättsförsvarare och journalister. De brottsbekämpande styrkorna är därför ansvariga för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.	17.10.2022”