Ändring av bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller posterna för Kanada, Förenade kungariket och Förenta staterna i förteckningarna över tredjeländer från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”), särskilt artiklarna 230.1, 232.1 och 232.3, och
(1) Enligt förordning (EU) 2016/429 ska sändningar av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung komma från ett tredjeland eller territorium, eller en zon eller anläggningskrets däri, som förtecknas i enlighet med artikel 230.1 i den förordningen för att få föras in till unionen.
(2) I kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 fastställs djurhälsokrav som måste uppfyllas för införsel till unionen av sändningar av vissa arter och kategorier av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung från tredjeländer, territorier eller zoner däri eller, när det gäller vattenbruksdjur, anläggningskretsar däri.
(3) I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 fastställs förteckningar över tredjeländer, territorier och zoner eller anläggningskretsar däri, från vilka de arter och kategorier av djur, avelsmaterial och de produkter av animaliskt ursprung som omfattas av delegerad förordning (EU) 2020/692 får föras in till unionen.
(4) Närmare bestämt innehåller bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 förteckningar över tredjeländer eller territorier eller zoner däri från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen.
(5) Kanada har underrättat kommissionen om nio utbrott av högpatogen aviär influensa hos fjäderfä i provinserna British Columbia (7), Quebec (1) och Ontario (1) i Kanada, som bekräftades mellan den 29 november 2022 och den 29 december 2022 genom laboratorieanalys (RT-PCR).
(6) Dessutom har Förenade kungariket underrättat kommissionen om elva utbrott av högpatogen aviär influensa hos fjäderfä i Cumbria county (1), Norfolk county (3), North Yorkshire county (1), Suffolk county (1) och Yorkshire county (1) i England i Förenade kungariket, samt i Angus council area (1), Fife council area (1), Moray council area (1) och Perth and Kinross council area (1) i Skottland i Förenade kungariket, som bekräftades mellan den 14 december 2022 och den 10 januari 2023 genom laboratorieanalys (RT-PCR).
(7) Vidare har Förenta staterna underrättat kommissionen om 17 utbrott av högpatogen aviär influensa hos fjäderfä i delstaterna Kalifornien (1), Colorado (2), Indiana (1), Minnesota (2), Missouri (1), Nebraska (1), South Dakota (3), Tennessee (4) och Washington (2) i Förenta staterna, som bekräftades mellan den 8 december 2022 och den 22 december 2022 genom laboratorieanalys (RT-PCR).
(8) Efter dessa nyligen inträffade utbrott av högpatogen aviär influensa har Förenade kungarikets, Förenta staternas och Kanadas veterinärmyndigheter upprättat zoner för sjukdomsbekämpning på 10 km kring de berörda anläggningarna och har genomfört utslaktning för att bekämpa högpatogen aviär influensa och begränsa sjukdomens spridning.
(9) Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada har lämnat information till kommissionen om den epidemiologiska situationen på deras territorier och om de åtgärder de har vidtagit för att förhindra ytterligare spridning av högpatogen aviär influensa. Den informationen har utvärderats av kommissionen. Mot bakgrund av den utvärderingen och för att skydda djurhälsostatusen i unionen bör införsel till unionen av sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt inte längre tillåtas från de områden som omfattas av de restriktioner som fastställts av Förenade kungarikets, Förenta staternas och Kanadas veterinärmyndigheter på grund av de senaste utbrotten av högpatogen aviär influensa.
(10) Dessutom har Kanada lämnat uppdaterad information om den epidemiologiska situationen på landets territorium i samband med 13 utbrott av högpatogen aviär influensa på fjäderfäanläggningar i provinserna Alberta (4), British Columbia (1), Manitoba (1), Ontario (6) och Saskatchewan (1) i Kanada, som bekräftades mellan den 10 april 2022 och den 6 oktober 2022.
(11) Vidare har Förenade kungariket lämnat in uppdaterad information om den epidemiologiska situationen på landets territorium i samband med fem utbrott av högpatogen aviär influensa på en fjäderfäanläggning i Devon county (4) och Pembrokeshire county (1) i England i Förenade kungariket, som bekräftades mellan den 6 augusti 2022 och den 9 september 2022.
(12) Förenade kungariket och Kanada har även lämnat in information om de åtgärder som vidtagits för att förhindra ytterligare spridning av högpatogen aviär influensa. Efter dessa utbrott av sjukdomen har Förenade kungariket och Kanada i synnerhet genomfört utslaktning för att bekämpa och begränsa sjukdomens spridning och länderna har slutfört de nödvändiga rengörings- och desinfektionsåtgärderna efter utslaktningen på de smittade fjäderfäanläggningarna på sina territorier.
(13) Kommissionen har utvärderat den information som Förenade kungariket och Kanada har lämnat in och har dragit slutsatsen att utbrotten av högpatogen aviär influensa vid fjäderfäanläggningarna är över och att det inte längre finns någon risk i samband med införsel till unionen av varor av fjäderfä från de zoner i Förenade kungariket och Kanada från vilka införsel till unionen av varor av fjäderfä tillfälligt avbröts på grund av utbrotten.
(14) Bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför ändras för att beakta den aktuella epidemiologiska situationen vad gäller högpatogen aviär influensa i Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada.
(15) Med beaktande av den aktuella epidemiologiska situationen i Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada vad gäller högpatogen aviär influensa och den allvarliga risken för att sjukdomen introduceras i unionen bör de ändringar som genom den här förordningen görs i bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 få verkan så snart som möjligt.
(16) De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.
2 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 av den 30 januari 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (EUT L 174, 3.6.2020, s. 379).
3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (EUT L 114, 31.3.2021, s. 1).
BILAGA
Bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras på följande sätt:
1) Bilaga V ska ändras på följande sätt:
a) Avsnitt B i del 1 ska ändras på följande sätt:
i) I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.13 ersättas med följande:
”CA Kanada | CA-2.13 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.4.2022 | 13.10.2022”
ii) I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.36 ersättas med följande:
”CA Kanada | CA-2.36 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.4.2022 | 16.11.2022”
iii) I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.47 ersättas med följande:
”CA Kanada | CA-2.47 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.4.2022 | 13.1.2023”
iv) I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.56 ersättas med följande:
”CA Kanada | CA-2.56 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.5.2022 | 5.10.2022”
v) I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.59 ersättas med följande:
”CA Kanada | CA-2.59 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.5.2022 | 22.9.2022”
vi) I posten för Kanada ska raderna för zonerna CA-2.83–CA-2.85 ersättas med följande:
”CA Kanada | CA-2.83 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.9.2022 | 5.1.2023
CA-2.84 | N, P1 | | 12.9.2022 | 12.1.2023
CA-2.85 | N, P1 | | 12.9.2022 | 12.1.2023”
vii) I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.91 ersättas med följande:
”CA Kanada | CA-2.91 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.9.2022 | 13.1.2023”
viii) I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.99 ersättas med följande:
”CA Kanada | CA-2.99 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.9.2023 | 13.1.2023”
ix) I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.105 ersättas med följande:
”CA Kanada | CA-2.105 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 | 15.1.2023”
x) I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.113 ersättas med följande:
”CA Kanada | CA-2.113 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 | 12.1.2023”
xi) I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.119 ersättas med följande:
”CA Kanada | CA-2.119 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.10.2022 | 15.1.2023”
xii) I posten för Kanada ska följande rader för zonerna CA-2.161–CA-2.169 läggas till efter raderna för zon CA-2.160:
”CA Kanada | CA-2.161 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.11.2022
CA-2.162 | N, P1 | | 1.12.2022
CA-2.163 | N, P1 | | 6.12.2022
CA-2.164 | N, P1 | | 6.12.2022
CA-2.165 | N, P1 | | 9.12.2022
CA-2.166 | N, P1 | | 13.12.2022
CA-2.167 | N, P1 | | 21.12.2022
CA-2.168 | N, P1 | | 23.12.2022
CA-2.169 | N, P1 | | 29.12.2022”
xiii) I posten för Förenade kungariket ska raderna för zonerna GB-2.130–GB-2.132 ersättas med följande:
”GB Förenade kungariket | GB-2.130 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.8.2022 | 1.1.2023
GB-2.131 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.8.2022 | 1.1.2023
GB-2.132 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.8.2022 | 1.1.2023”
xiv) I posten för Förenade kungariket ska raden för zonen GB-2.134 ersättas med följande:
”GB Förenade kungariket | GB-2.134 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1”
xv) I posten för Förenade kungariket ska raden för zonen GB-2.143 ersättas med följande:
”GB Förenade kungariket | GB-2.143 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.9.2022 | 30.12.2022”
xvi) I posten för Förenade kungariket ska följande rader för zonerna GB-2.277–GB-2.287 läggas till efter raden för zon GB-2.276:
”GB Förenade kungariket | GB-2.277 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.12.2022
GB-2.278 | N, P1 | | 15.12.2022
GB-2.279 | N, P1 | | 15.12.2022
GB-2.280 | N, P1 | | 17.12.2022
GB-2.281 | N, P1 | | 20.12.2022
GB-2.282 | N, P1 | | 22.12.2022
GB-2.283 | N, P1 | | 29.12.2022
GB-2.284 | N, P1 | | 30.12.2022
GB-2.285 | N, P1 | | 4.1.2023
GB-2.286 | N, P1 | | 9.1.2023
GB-2.287 | N, P1 | | 10.1.2023”
xvii) I posten för Förenta staterna ska följande rader för zonerna US-2.381–US-2.397 läggas till efter raderna för zon US-2.380:
”US Förenta staterna | US-2.381 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.12.2022
US-2.382 | N, P1 | | 9.12.2022
US-2.383 | N, P1 | | 12.12.2022
US-2.384 | N, P1 | | 13.12.2022
US-2.385 | N, P1 | | 14.12.2022
US-2.386 | N, P1 | | 14.12.2022
US-2.387 | N, P1 | | 14.12.2022
US-2.388 | N, P1 | | 14.12.2022
US-2.389 | N, P1 | | 14.12.2022
US-2.390 | N, P1 | | 16.12.2022
US-2.391 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.12.2022
US-2.392 | N, P1 | | 20.12.2022
US-2.393 | N, P1 | | 21.12.2022
US-2.394 | N, P1 | | 22.12.2022
US-2.395 | N, P1 | | 28.12.2022
US-2.396 | N, P1 | | 28.12.2022
US-2.397 | N, P1 | | 30.12.2022”
b) Del 2 ska ändras på följande sätt:
i) I posten för Kanada ska följande beskrivningar av zonerna CA-2.161–CA-2.169 läggas till efter beskrivningen av zon CA-2.160:
”Kanada | CA-2.161 | British Columbia - Latitude 49.03, Longitude -122.4 The municipalities involved are: 3km PZ: Abbotsford 10km SZ: Langley Township, Aberdeen, and Abbotsford
CA-2.162 | British Columbia - Latitude 49.03, Longitude -122.38 The municipalities involved are: 3km PZ: Abbotsford 10km SZ: Aberdeen and Abbotsford
CA-2.163 | Quebec - Latitude 45.87, Longitude -72.45 The municipalities involved are: 3km PZ: Drummondville. 10km SZ: Drummondville, Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint Germain-de-Grantham, Saint-Lucien, and Saint-Nicephore.
CA-2.164 | British Columbia - Latitude 49.08, Longitude -122.5 The municipalities involved are: 3km PZ: Abbotsford 10km SZ: Aberdeen, Abbotsford, Langley, and Langley Township.
CA-2.165 | British Columbia - Latitude 49.01, Longitude -122.53 The municipalities involved are: 3km PZ: Aldergrove. 10km SZ: Aberdeen, Abbotsford, and Langley Township.
CA-2.166 | British Columbia - Latitude 49.04, Longitude -122.5 The municipalities involved are: 3km PZ: Aldergrove. 10km SZ: Aberdeen, Abbotsford, Langley and Langley Township
CA-2.167 | Ontario - Latitude 43.06, Longitude -81.8 The municipalities involved are: 3km PZ: Arkona, Lambton Shores and Watford. 10km SZ: Arkona, Kerwood, Lambton Shores, Parkhill, Strathroy, Thedford, and Watford.
CA-2.168 | British Columbia - Latitude 49.09, Longitude -123.18 The municipalities involved are: 3km PZ: Delta and Richmond 10km SZ: Delta, Ladner, Richmond, and Tsawwassen
CA-2.169 | British Columbia - Latitude 49.6, Longitude -119.7 The municipalities involved are: 3km PZ: Summerland 10km SZ: Naramata, Penticton and Summerland.”
ii) I posten för Förenade kungariket ska följande beskrivningar av zonerna GB-2.277–GB-2.287 läggas till efter beskrivningen av zon GB-2.276:
”Förenade kungariket | GB-2.277 | in Forres, Moray, Scotland, GB The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates: N57.61 and W3.62
GB-2.278 | near Hornsea, East Riding of Yorkshire, Yorkshire, England, GB The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates: N53.86 and W0.24
GB-2.279 | near Pickering, Ryedale, North Yorkshire, England, GB The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates: N54.26 and W0.88
GB-2.280 | near Crieff, Perth and Kinross, Scotland, GB The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates: N56.37 and W3.79
GB-2.281 | near Diss, South Suffolk, Suffolk, England, GB The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates: N52.41 and E1.09
GB-2.282 | near Ladybank, Fife, Scotland, GB The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates: N56.30 and W3.10
GB-2.283 | near Forfar, Angus, Scotland, GB The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates: N56.57 and W2.89
GB-2.284 | near Diss, South Norfolk, Norfolk, England, GB The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.43 and E1.09
GB-2.285 | near Fakenham, North Norfolk, Norfolk, England, GB The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.83 and E0.93
GB-2.286 | near Langwathby, Eden, Cumbria, England, GB The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: Lat: N54.71 and Long: W2.66
GB-2.287 | near Taverham, Broadland, Norfolk, England, GB The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N52.72 and Long: E1.22”
iii) I posten för Förenta staterna ska följande beskrivningar av zonerna US-2.381–US-2.397 läggas till efter beskrivningen av zon US-2.380:
”Förenta staterna | US-2.381 | State of Minnesota - Dodge 02 Dodge County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 92.9020475°W 44.1056663°N)
US-2.382 | State of Missouri - Osage 01 Osage County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.9239849°W 38.6719935°N)
US-2.383 | State of Minnesota - Wadena 01 Wadena County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.0521341°W 46.8944292°N)
US-2.384 | State of Indiana - Daviess 01 Daviess County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 86.9260508°W 38.5981395°N)
US-2.385 | State of Nebraska - Knox 03 Knox County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.5051023°W 42.8335260°N)
US-2.386 | State of South Dakota - Moody 01 Moody County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 96.5858742°W 44.2476740°N)
US-2.387 | State of South Dakota - Spink 07 Spink County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.2225844°W 44.7543512°N)
US-2.388 | State of Tennessee - Weakley 01 Weakley County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.6412853°W 36.4196249°N)
US-2.389 | State of Washington - Franklin 01 Franklin County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 119.0737252°W 46.4848210°N)
US-2.390 | State of Colorado - Weld 06 Weld County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 104.3905872°W 40.2270488°N)
US-2.391 | State of Colorado - Weld 07 Weld County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 104.7029302°W 40.1701309°N)
US-2.392 | State of South Dakota - Hanson 05 Hanson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.8765851°W 43.7161653°N)
US-2.393 | State of Tennessee - Weakley 02 Weakley County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.6513588°W 36.4101359°N)
US-2.394 | State of California - Glenn 01 Glenn County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.1240297°W 39.6779329°N)’;
US-2.395 | State of Tennessee - Weakley 03 Weakley County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.7184797°W 36.4195110°N)
US-2.396 | State of Tennessee - Weakley 04 Weakley County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.6699217°W 36.4079674°N)
US-2.397 | State of Washington - Snohomish 08 Snohomish County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.8881611°W 47.9640236°N)”
2) Avsnitt B i del 1 i bilaga XIV ska ändras på följande sätt:
i) I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.13 ersättas med följande:
”CA Kanada | CA-2.13 | POU, RAT | N, P1 | | 10.4.2022 | 13.10.2022
GBM | P1 | | 10.4.2022 | 13.10.2022”
ii) I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.36 ersättas med följande:
”CA Kanada | CA-2.36 | POU, RAT | N, P1 | | 22.4.2022 | 16.11.2022
GBM | P1 | | 22.4.2022 | 16.11.2022”
iii) I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.47 ersättas med följande:
”CA Kanada | CA-2.47 | POU, RAT | N, P1 | | 29.4.2022 | 13.1.2023
GBM | P1 | | 29.4.2022 | 13.1.2023”
iv) I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.56 ersättas med följande:
”CA Kanada | CA-2.56 | POU, RAT | N, P1 | | 4.5.2022 | 5.10.2022
GBM | P1 | | 4.5.2022 | 5.10.2022”
v) I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.59 ersättas med följande:
”CA Kanada | CA-2.59 | POU, RAT | N, P1 | | 5.5.2022 | 22.9.2022
GBM | P1 | | 5.5.2022 | 22.9.2022”
vi) I posten för Kanada ska raderna för zonerna CA-2.83–CA-2.85 ersättas med följande:
”CA Kanada | CA-2.83 | POU, RAT | N, P1 | | 12.9.2022 | 5.1.2023
GBM | P1 | | 12.9.2022 | 5.1.2023
CA-2.84 | POU, RAT | N, P1 | | 12.9.2022 | 12.1.2023
GBM | P1 | | 12.9.2022 | 12.1.2023
CA-2.85 | POU, RAT | N, P1 | | 12.9.2022 | 12.1.2023
GBM | P1 | | 12.9.2022 | 12.1.2023”
vii) I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.91 ersättas med följande:
”CA Kanada | CA-2.91 | POU, RAT | N, P1 | | 17.9.2022 | 13.1.2023
GBM | P1 | | 17.9.2022 | 13.1.2023”
viii) I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.99 ersättas med följande:
”CA Kanada | CA-2.99 | POU, RAT | N, P1 | | 23.9.2023 | 13.1.2023
GBM | P1 | | 23.9.2023 | 13.1.2023”
ix) I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.105 ersättas med följande:
”CA Kanada | CA-2.105 | POU, RAT | N, P1 | | 29.9.2022 | 15.1.2023
GBM | P1 | | 29.9.2022 | 15.1.2023”
x) I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.113 ersättas med följande:
”CA Kanada | CA-2.113 | POU, RAT | N, P1 | | 27.9.2022 | 12.1.2023
GBM | P1 | | 27.9.2022 | 12.1.2023”
xi) I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.119 ersättas med följande:
”CA Kanada | CA-2.119 | POU, RAT | N, P1 | | 6.10.2022 | 15.1.2023
GBM | P1 | | 6.10.2022 | 15.1.2023”
xii) I posten för Kanada ska följande rader för zonerna CA-2.161–CA-2.169 läggas till efter raderna för zon CA-2.160:
”CA Kanada | CA-2.161 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2022
GBM | P1 | | 29.11.2022
CA-2.162 | POU, RAT | N, P1 | | 1.12.2022
GBM | P1 | | 1.12.2022
CA-2.163 | POU, RAT | N, P1 | | 6.12.2022
GBM | P1 | | 6.12.2022
CA-2.164 | POU, RAT | N, P1 | | 6.12.2022
GBM | P1 | | 6.12.2022
CA-2.165 | POU, RAT | N, P1 | | 9.12.2022
GBM | P1 | | 9.12.2022
CA-2.166 | POU, RAT | N, P1 | | 13.12.2022
GBM | P1 | | 13.12.2022
CA-2.167 | POU, RAT | N, P1 | | 21.12.2022
GBM | P1 | | 21.12.2022
CA-2.168 | POU, RAT | N, P1 | | 23.12.2022
GBM | P1 | | 23.12.2022
CA-2.169 | POU, RAT | N, P1 | | 29.12.2022
GBM | P1 | | 29.12.2022”
xiii) I posten för Förenade kungariket ska raderna för zonerna GB-2.130–GB-2.132 ersättas med följande:
”GB Förenade kungariket | GB-2.130 | POU, RAT | N, P1 | | 6.8.2022 | 1.1.2023
GBM | P1 | | 6.8.2022 | 1.1.2023
GB-2.131 | POU, RAT | N, P1 | | 9.8.2022 | 1.1.2023
GBM | P1 | | 9.8.2022 | 1.1.2023
GB-2.132 | POU, RAT | N, P1 | | 10.8.2022 | 1.1.2023
GBM | P1 | | 10.8.2022 | 1.1.2023”
xiv) I posten för Förenade kungariket ska raderna för zonen GB-2.134 ersättas med följande:
”GB Förenade kungariket | GB-2.134 | POU, RAT | N, P1 | | 26.8.2022 | 1.1.2023
GBM | P1 | | 26.8.2022 | 1.1.2023”
xv) I posten för Förenade kungariket ska raderna för zonen GB-2.143 ersättas med följande:
”GB Förenade kungariket | GB-2.143 | POU, RAT | N, P1 | | 9.9.2022 | 30.12.2022
GBM | P1 | | 9.9.2022 | 30.12.2022”
xvi) I posten för Förenade kungariket ska följande rader för zonerna GB-2.277–GB-2.287 läggas till efter raden för zon GB-2.276:
”GB Förenade kungariket | GB-2.277 | POU, RAT | N, P1 | | 14.12.2022
GBM | P1 | | 14.12.2022
GB-2.278 | POU, RAT | N, P1 | | 15.12.2022
GBM | P1 | | 15.12.2022
GB-2.279 | POU, RAT | N, P1 | | 15.12.2022
GBM | P1 | | 15.12.2022
GB-2.280 | POU, RAT | N, P1 | | 17.12.2022
GBM | P1 | | 17.12.2022
GB-2.281 | POU, RAT | N, P1 | | 20.12.2022
GBM | P1 | | 20.12.2022
GB-2.282 | POU, RAT | N, P1 | | 22.12.2022
GBM | P1 | | 22.12.2022
GB-2.283 | POU, RAT | N, P1 | | 29.12.2022
GBM | P1 | | 29.12.2022
GB-2.284 | POU, RAT | N, P1 | | 30.12.2022
GBM | P1 | | 30.12.2022
GB-2.285 | POU, RAT | N, P1 | | 4.1.2023
GBM | P1 | | 4.1.2023
GB-2.286 | POU, RAT | N, P1 | | 9.1.2023
GBM | P1 | | 9.1.2023
GB-2.287 | POU, RAT | N, P1 | | 10.1.2023
GBM | P1 | | 10.1.2023”
xvii) I posten för Förenta staterna ska följande rader för zonerna US-2.381–US-2.397 läggas till efter raderna för zon US-2.380:
”US Förenta staterna | US-2.381 | POU, RAT | N, P1 | | 8.12.2022
GBM | P1 | | 8.12.2022
US-2.382 | POU, RAT | N, P1 | | 9.12.2022
GBM | P1 | | 9.12.2022
US-2.383 | POU, RAT | N, P1 | | 12.12.2022
GBM | P1 | | 12.12.2022
US-2.384 | POU, RAT | N, P1 | | 13.12.2022
GBM | P1 | | 13.12.2022
US-2.385 | POU, RAT | N, P1 | | 14.12.2022
GBM | P1 | | 14.12.2022
US-2.386 | POU, RAT | N, P1 | | 14.12.2022
GBM | P1 | | 14.12.2022
US-2.387 | POU, RAT | N, P1 | | 14.12.2022
GBM | P1 | | 14.12.2022
US-2.388 | POU, RAT | N, P1 | | 14.12.2022
GBM | P1 | | 14.12.2022
US-2.389 | POU, RAT | N, P1 | | 14.12.2022
GBM | P1 | | 14.12.2022
US-2.390 | POU, RAT | N, P1 | | 16.12.2022
GBM | P1 | | 16.12.2022
US-2.391 | POU, RAT | N, P1 | | 20.12.2022
GBM | P1 | | 20.12.2022
US-2.392 | POU, RAT | N, P1 | | 20.12.2022
GBM | P1 | | 20.12.2022
US-2.393 | POU, RAT | N, P1 | | 21.12.2022
GBM | P1 | | 21.12.2022
US-2.394 | POU, RAT | N, P1 | | 22.12.2022
GBM | P1 | | 22.12.2022
US-2.395 | POU, RAT | N, P1 | | 28.12.2022
GBM | P1 | | 28.12.2022
US-2.396 | POU, RAT | N, P1 | | 28.12.2022
GBM | P1 | | 28.12.2022
US-2.397 | POU, RAT | N, P1 | | 30.12.2022
GBM | P1 | | 30.12.2022”