Genomförande av förordning (EU) 2016/1686 om införande av ytterligare restriktiva åtgärder mot Isil (Daish) och al-Qaida samt fysiska och juridiska personer, enheter eller organ som har samröre med dem

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) 2016/1686 av den 20 september 2016 om införande av ytterligare restriktiva åtgärder mot Isil (Daish) och al-Qaida samt fysiska och juridiska personer, enheter eller organ som har samröre med dem, särskilt artikel 4.1,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

(1) Den 20 september 2016 antog rådet förordning (EU) 2016/1686.

(2) Med hänsyn till det fortsatta hot som Isil (Daish) och al-Qaida samt fysiska och juridiska personer, enheter eller organ som har samröre med dem utgör, bör två personer och en grupp läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ i bilaga I till förordning (EU) 2016/1686.

(3) Förordning (EU) 2016/1686 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilaga I till förordning (EU) 2016/1686 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 255, 21.9.2016, s. 1.

BILAGA

Bilaga I till förordning (EU) 2016/1686 ska ändras på följande sätt:

1) Följande poster ska läggas till under rubriken ”A. Fysiska personer som avses i artikel 3”:

”15) Abu Yasir HASSAN (alias Sheikh Hassan, Ahmed Mahmoud Hassan, Yaseer Hassan, Abu Qasim); födelsedatum: 1981–1983; födelseort: regionen Pwani, Tanzania; kön: man; nationalitet: tanzaniskt medborgarskap.

16) Bonomade Machude OMAR (alias Ibn Omar, Abu Sulayfa Muhammad, Abu Sorraca, Abu Surakha, Abu Suraqa Filho, Omar Saide, Sheikh Omar); födelsedatum: den 15 juni 1988; födelseort: distriktet Palma, provinsen Cabo Delgado, Moçambique; kön: man; nationalitet: moçambikiskt medborgarskap.”

2) Följande post ska läggas till under rubriken ”B. Juridiska personer, enheter och organ som avses i artikel 3”:

”5) ISIS-Mozambique (alias Islamic State of Iraq and Syria - Mozambique, Islamic State-Mozambique, ISIL-M, Ansar Al-Sunna, Al-Shabaab, Al-Shabaab in Mozambique, Mozambique Wilaya of the Islamic State, Ahlu Sunna wa Jamaah (ASwJ), Ahl al-Sunna wa al-Jamaa, Ahlu al-Sunnah wal-Jamaah, Ahlu Sunnah Wajamo, Swahili Sunna).”