Genomförande av förordning (EU) nr 359/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Iran
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EU) nr 359/2011 av den 12 april 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Iran, särskilt artikel 12.1,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
(1) Den 12 april 2011 antog rådet förordning (EU) nr 359/2011.
(2) Den 25 september 2022 gjorde unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik ett uttalande på unionens vägnar där han beklagade de iranska säkerhetsstyrkornas utbredda och oproportionerliga användning av våld mot icke-våldsamma demonstranter, och konstaterade att det hade resulterat i döda och många skadade. I uttalandet förklarades också att de ansvariga för mordet på Mahsa Amini måste ställas till svars, och de iranska myndigheterna uppmanades att säkerställa öppna och trovärdiga utredningar för att klargöra antalet dödsfall och gripanden, frige alla icke-våldsamma demonstranter och garantera rättssäkerheten för alla som frihetsberövats. I uttalandet betonades dessutom att Irans beslut att kraftigt begränsa tillgången till internet och blockera plattformar för snabbmeddelanden på ett uppenbart sätt kränker yttrandefriheten. Slutligen angavs det i uttalandet att unionen kommer att överväga alla alternativ som står till dess förfogande i fråga om mordet på Mahsa Amini och det sätt på vilket de iranska säkerhetsstyrkorna har hanterat de efterföljande demonstrationerna.
(3) I det sammanhanget, och i linje med unionens åtagande att hantera alla angelägna frågor med Iran, inbegripet människorättssituationen, vilket bekräftades i rådets slutsatser av den 12 december 2022, bör åtta personer och en enhet föras upp på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till förordning (EU) nr 359/2011.
(4) Förordning (EU) nr 359/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Bilaga I till förordning (EU) nr 359/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 100, 14.4.2011, s. 1.
BILAGA
Åtta personer och en enhet ska enligt följande föras upp på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ i bilaga I till förordning (EU) nr 359/2011:
Personer
| Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande
”214. | NOBAVEH VATAN Bijan بیژن نوباوه وطن | Födelsedatum: 1959/1960 Födelseort: Teheran, Iran Nationalitet: iransk Kön: man Befattning: ledamot av Irans parlament, förste vice ordförande för det iranska parlamentets kulturutskott | Bijan Nobaveh Vatan är en iransk lagstiftare och anhängare av den hårda linjen samt förste vice ordförande för det iranska parlamentets kulturutskott. Han är en av de 227 ledamöter av Irans parlament som den 6 november 2022 undertecknade ett uttalande i vilket man hyllade säkerhetsstyrkorna för att ha dödat demonstranter och uppmanade rättsväsendet att påskynda rättegångar och döma demonstranter till döden genom att förklara dem skyldiga till ”Moharebeh” eller ”fiendskap mot Gud”. Han har även drivit på lagstiftning gällande restriktiva klädregler för kvinnor genom att införa påföljder för institutioner, företag och enskilda personer som samverkar med kvinnor som inte följer reglerna, vilket därmed lett till att kvinnorna har bojkottats. Som ledamot av Irans parlament ställde sig Bijan Novabeh Vatan bakom dödandet, frihetsberövandet och tortyren av människor under de landsomfattande protesterna i Iran 2022/2023. Han stöder också lagstiftning som i allt väsentligt upphäver kvinnors sociala och ekonomiska rättigheter i Iran. Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 24.4.2023
215. | YAZDIKHAH Ali علی یزدی خواه | Nationalitet: iransk Kön: man Befattning: ledamot av Irans parlament, ledamot av det iranska parlamentets kulturutskott | Ali Yazdikhah är en iransk lagstiftare och anhängare av den hårda linjen samt ledamot av det iranska parlamentets kulturutskott. Han är en av de 227 parlamentsledamöter som den 6 november 2022 undertecknade ett uttalande i vilket man hyllade säkerhetsstyrkorna för att ha dödat demonstranter och uppmanade rättsväsendet att påskynda rättegångar och döma demonstranter till döden genom att förklara dem skyldiga till ”Moharebeh” eller ”fiendskap mot Gud”. Han har även drivit på lagstiftning gällande restriktiva klädregler för kvinnor genom att införa påföljder för institutioner, företag och enskilda personer som samverkar med kvinnor som inte följer reglerna, vilket därmed lett till att de har bojkottats. Som ledamot av Irans parlament ställde sig Ali Yazdikhah bakom dödandet, frihetsberövandet och tortyren av människor under de landsomfattande protesterna i Iran 2022/2023. Han stöder också lagstiftning som i allt väsentligt upphäver kvinnors sociala och ekonomiska rättigheter i Iran. Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 24.4.2023
216. | ALIBABAEI Mehdi محدی علی بابایی (alias ALI BABAEI Mehdi, BABAEI Ali Mehdi) | Nationalitet: iransk Kön: man Grad: major Befattning: ställföreträdande provinsbefälhavare för Islamiska revolutionsgardet i Qom. | Major Mehdi Alibabaei är ställföreträdande provinsbefälhavare för Islamiska revolutionsgardet i Qom. Han leder Islamiska revolutionsgardet och Basij-styrkorna i staden Qom. Efter Mahsa Aminis död i september 2022 har några av de mest intensiva protesterna hållits i staden Qom. Säkerhetsstyrkor, däribland Islamiska revolutionsgardet och Basij-milisen, sattes in för att våldsamt slå ned dessa protester. Sedan mars 2023 har Islamiska revolutionsgardet och Basij-milisen också fått i uppdrag att se till att lagen som gör det obligatoriskt att bära hijab följs genom nya metoder för förtryck. Mehdi Alibabaei presenterade en ny plan med utplacering av medlemmar ur Basij-milisen i varje stadsdel i Qom för att se till att hijablagen följs. Enligt den nya planen ska program såsom ”Bli en berömd stadsdelsledare” införas, enligt vilket Islamiska revolutionsgardet/Basij-styrkor beordras att patrullera stadsdelen, använda sig av underrättelser och hot samt se till att vanliga medborgare hålls ansvariga (t.ex. genom att vädja till byggnads- och bostadsförvaltares ansvar vad gäller ”dåligt beslöjade” boende). Denna plan representerar en ny nivå i fråga om angivelse och informationsinsamling från allmänhetens sida i syfte att förtrycka kvinnor. Under Mehdi Alibabaeis ledning beordras det lokala Islamiska revolutionsgardet och de lokala Basij-styrkorna i Qom att se till att vissa utvalda lagar följs, med hjälp av medel och metoder som hotar medborgare och kränker deras grundläggande rättigheter. I egenskap av provinsbefälhavare i Islamiska revolutionsgardet i Qom är major Mehdi Alibabaei ansvarig för det lokala Islamiska revolutionsgardets och de lokala Basij-styrkornas förtryck samt för deras kränkningar av rätten till yttrandefrihet och till privatliv. Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 24.4.2023
217. | NOUROUZI Ali Asghar (alias NOROUZI Ali Asghar) | Födelsedatum: 11.11.1962 Födelseort: Dashtestan, provinsen Bushehr, Iran Adress: Unit 29, 5th Floor, Talaieh Block- B1, Elahiyeh Complex 1, Number 0, Alley 2-Shahid Sajjad Rushanai, Rabbaninejad Street, Zein Aldin Municipality, Qom 3739144673, Iran Nationalitet: iransk Kön: man Passnummer: Y53914915 (Iran), sista giltighetsdag 11.5.2026 Iranskt nationellt id-nr: 4591967573 Befattning: styrelseordförande för den kooperativa stiftelsen för Islamiska revolutionsgardet Associerade personer: Seyyed Aminollah, Emami Tabatabai, Yahya Alaoddini, Jamal Babamoradi, Ahmad Karimi Associerade enheter: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation (kooperativa stiftelsen för Islamiska revolutionsgardet)/Bonyad Taavon Sepah IRGC | Ali Asghar Nourouzi är styrelseordförande för den kooperativa stiftelsen för Islamiska revolutionsgardet som är uppfört på EU:s förteckning. Islamiska revolutionsgardet har varit ledande i förtrycket av protesterna 2022/2023 i Iran, under vilka över 520 människor har dödats, varav över 70 minderåriga, och över 22000 personer har gripits/fängslats. Den kooperativa stiftelsen för Islamiska revolutionsgardet är det organ som ansvarar för förvaltningen av Islamiska revolutionsgardets investeringar och ansvarar inom denna ram för att tillföra pengar till regimens brutala förtryck. I egenskap av styrelseordförande för den kooperativa stiftelsen för Islamiska revolutionsgardet är Ali Asghar Nourouzi därför ansvarig för att villigt och medvetet tillhandahålla de instrument med vilka det brutala och pågående förtrycket har utförts. Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 24.4.2023
218. | TABATABAI Seyyed Amin Ala Emami (alias TABATBAYI Aminallah Imami) | Födelsedatum: 26.8.1963 Födelseort: Meybod, Iran Adress: Tehran, Iran Nationalitet: iransk Kön: man Iranskt nationellt id-nr: 4489260229 Befattning: vice styrelseordförande för den kooperativa stiftelsen för Islamiska revolutionsgardet, verkställande direktör för den kooperativa stiftelsen för Islamiska revolutionsgardet Associerade personer: Ali Asghar Nourouzi, Yahya Alaoddini, Jamal Babamoradi, Ahmad Karimi | Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai är vice styrelseordförande för den kooperativa stiftelsen för Islamiska revolutionsgardet, som är uppfört på EU:s förteckning. Islamiska revolutionsgardet har varit ledande i förtrycket av protesterna 2022/2023 i Iran, under vilka över 520 människor har dödats, varav över 70 minderåriga, och över 22000 personer har gripits/fängslats. Den kooperativa stiftelsen för Islamiska revolutionsgardet är det organ som ansvarar för förvaltningen av Islamiska revolutionsgardets investeringar och ansvarar inom denna ram för att tillföra pengar till regimens brutala förtryck. I egenskap av vice styrelseordförande och verkställande direktör för den kooperativa stiftelsen för Islamiska revolutionsgardet är Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai därför ansvarig för att villigt och medvetet tillhandahålla de instrument med vilka det brutala och pågående förtrycket har utförts. | 24.4.2023
| | Associerade enheter: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation (kooperativa stiftelsen för Islamiska revolutionsgardet)/Bonyad Taavon Sepah IRGC | Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.
219. | ALAODDINI Yahya (alias ALA’ODDINI Yahya, ALAEDDINI Yahya) | Födelsedatum: 21.5.1965 Födelseort: Teheran, Iran Nationalitet: iransk Kön: man Passnummer: K47201906 (Iran), sista giltighetsdag 19.10.2023 Iranskt nationellt id-nr:0036732958 Befattning: styrelseledamot i den kooperativa stiftelsen för Islamiska revolutionsgardet | Yahya Alaoddini är styrelseledamot i den kooperativa stiftelsen för Islamiska revolutionsgardet, som är uppfört på EU:s förteckning. Islamiska revolutionsgardet har varit ledande i förtrycket av protesterna 2022/2023 i Iran, under vilka över 520 människor har dödats, varav över 70 minderåriga, och över 22000 personer har gripits/fängslats. Den kooperativa stiftelsen för Islamiska revolutionsgardet är det organ som ansvarar för förvaltningen av Islamiska revolutionsgardets investeringar och ansvarar inom denna ram för att tillföra pengar till regimens brutala förtryck. | 24.4.2023
| | Associerade personer: Ali Asghar Nourouzi, Jamal Babamoradi, Ahmad Karimi, Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai Associerade enheter: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation (kooperativa stiftelsen för Islamiska revolutionsgardet)/Bonyad Taavon Sepah IRGC | I egenskap av styrelseledamot i den kooperativa stiftelsen för Islamiska revolutionsgardet är Yahya Alaoddin därför ansvarig för att villigt och medvetet tillhandahålla de instrument med vilka det brutala och pågående förtrycket har utförts. Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.
220. | BABAMORADI Jamal Ali | Födelsedatum: 24.5.1960 Födelseort: Teheran, Iran Adress: Tehran, Iran Nationalitet: iransk Kön: man Iranskt nationellt id-nr: 0036824240 Befattning: styrelseledamot i den kooperativa stiftelsen för Islamiska revolutionsgardet Associerade personer: Ali Asghar Nourouzi, Ahmad Karimi, Yahya Alaoddini, Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai | Jamal Ali Babamoradi är styrelseledamot i den kooperativa stiftelsen för Islamiska revolutionsgardet som är uppfört på EU:s förteckning. Islamiska revolutionsgardet har varit ledande i förtrycket av protesterna 2022/2023 i Iran, under vilka över 520 människor har dödats, varav över 70 minderåriga, och över 22000 personer har gripits/fängslats. Den kooperativa stiftelsen för Islamiska revolutionsgardet är det organ som ansvarar för förvaltningen av Islamiska revolutionsgardets investeringar och ansvarar inom denna ram för att tillföra pengar till regimens brutala förtryck. I egenskap av styrelseledamot i den kooperativa stiftelsen för Islamiska revolutionsgardet är Jamal Ali Babamoradi därför ansvarig för att villigt och medvetet tillhandahålla de instrument med vilka det brutala och pågående förtrycket har utförts. | 24.4.2023
| | Associerade enheter: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation (kooperativa stiftelsen för Islamiska revolutionsgardet)/Bonyad Taavon Sepah IRGC | Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.
221. | KARIMI Ahmad Hasan | Födelsedatum: 11.12.1962 Födelseort: Qom, Iran Adress: Tehran, Iran Nationalitet: iransk Kön: man Iranskt nationellt id-nr: 0382947983 Befattning: styrelseledamot i den kooperativa stiftelsen för Islamiska revolutionsgardet | Ahmad Hasan Karimi är styrelseledamot i den kooperativa stiftelsen för Islamiska revolutionsgardet som är uppfört på EU:s förteckning. Islamiska revolutionsgardet har varit ledande i förtrycket av protesterna 2022/2023 i Iran, under vilka över 520 människor har dödats, varav över 70 minderåriga, och över 22000 personer har gripits/fängslats. Den kooperativa stiftelsen för Islamiska revolutionsgardet är det organ som ansvarar för förvaltningen av Islamiska revolutionsgardets investeringar och ansvarar inom denna ram för att tillföra pengar till regimens brutala förtryck. | 24.4.2023”
| | Associerade personer: Ali Asghar Nourouzi, Yahya Alaoddini, Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai, Jamal Ali Babamoradi Associerade enheter: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation (kooperativa stiftelsen för Islamiska revolutionsgardet)/Bonyad Taavon Sepah IRGC | I egenskap av styrelseledamot i den kooperativa stiftelsen för Islamiska revolutionsgardet är Ahmad Hasan Karimi därför ansvarig för att villigt och medvetet tillhandahålla de instrument med vilka det brutala och pågående förtrycket har utförts. Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.
Enheter
| Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande
”35. | Ariantel | Adress: Ariantel Head Office, No. 15, 15th alley, South Gandhi Street, Tehran, Iran Internet: http://www.ariantel.ir Typ av enhet: privat företag | Ariantel är en iransk leverantör av mobiltjänster, som har gått i bräschen för införandet av den omfattande arkitektur av telekommunikationsövervakning som den iranska regeringen har utarbetat för att tysta oliktänkande och kritiska röster i Iran. Ariantel har aktivt sökt och använder sig av cyberprodukter som används för att övervaka, geolokalisera och snappa upp samtal och annan mobil kommunikationsverksamhet från användare på begäran av den iranska regeringen. Denna information har därefter använts för att tysta och störa protester och för att identifiera, rikta sig mot och gripa fredliga demonstranter och aktivister. Ariantel är därför ansvarigt för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 24.4.2023”