Ändring för trehundratrettiofemte gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter, särskilt artiklarna 7.1 a, 7a.1 och 7a.5, och

(1) I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser enligt den förordningen.

(2) Den 26 april 2023 lade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté, som inrättats genom FN:s säkerhetsråds resolutioner 1267(1999), 1989(2011) och 2253(2015), till två poster i förteckningen över personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser.

(3) Efter en teknisk granskning av bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör två enheter ändras i förteckningen över personer och enheter som bör omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser.

(4) Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

(5) För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla bör den träda i kraft omedelbart.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

BILAGA

Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras på följande sätt:

1) Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande läggas till:

a) ”Maulawi Rajab (alias av god kvalitet: Maulawi Rajab Salahudin). Födelsedatum: 1976. Födelseort: Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Adress: distriktet Paghman, provinsen Kabul, Afghanistan. Övriga upplysningar: Högre ledare för Islamiska staten i Irak och Levanten – Khorasan (ISKP). Det datum som avses i artikel 7d.2 i: 26.4.2023.”

b) ”Sultan Aziz Azam. Födelsedatum: 1985. Födelseort: Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Adress: Afghanistan. Övriga upplysningar: Talesperson för Islamiska staten i Irak och Levanten – Khorasan (ISKP). Det datum som avses i artikel 7d.2 i: 26.4.2023.”

2) Identifieringsuppgifterna för följande post under rubriken ”Fysiska personer” ska ändras på följande sätt: ska ersättas med följande:

”Emraan Ali (alias av låg kvalitet: Abu Jihad TNT). Födelsedatum: a) 4.7.1967. Födelseort: a) Rio Claro, Trinidad och Tobago. Medborgarskap: a) Trinidad och Tobago, b) Förenta staterna. Passnummer a) TB162181 (pass Trinidad och Tobago utfärdat 27.1.2015 med utgångsdatum 26.1.2020). b) 420985453 (pass Förenta staterna med utgångsdatum 6.2.2017). Nationellt identifikationsnummer: 19670704052 (Trinidad och Tobago). Adress: a) United States of America (frihetsberövad, Federal Detention Center - Miami, registernummer: 10423-509), b) #12 Rio Claro Mayaro Road, Rio Claro, Trinidad (tidigare adress 2008–mars 2015), c) # 7 Guayaguayare Road, Rio Claro, Trinidad (tidigare adress ca 2003), d) United States of America (tidigare adress januari 1991-2008). Övriga upplysningar: a) Ledande medlem av Islamiska staten i Irak och Levanten (Isil), som anges som al-Qaida i Irak. Rekryterad till Isil och uppmanade personer via videoklipp att utföra terroristakter. b) Fysisk beskrivning: längd: 176 cm, vikt: 73 kg, kroppsbyggnad: medel, ögonfärg: brun, hårfärg: svart/skallig, hudfärg: brun. c) Talar engelska. Det datum som avses i artikel 7d.2 i: 23.11.2021.”

”Emraan Ali (alias av låg kvalitet: Abu Jihad TNT). Födelsedatum: 4.7.1967. Födelseort: Rio Claro, Trinidad och Tobago. Medborgarskap: a) Trinidad och Tobago, b) Förenta staterna. Passnummer: a) TB162181 (pass Trinidad och Tobago utfärdat 27.1.2015 med utgångsdatum 26.1.2020). b) 420985453 (pass Förenta staterna med utgångsdatum 6.2.2017). Nationellt identifikationsnummer: 19670704052 (Trinidad och Tobago). Adress: a) United States of America (frihetsberövad, Federal Detention Center - Miami, registernummer: 10423-509), b) #12 Rio Claro Mayaro Road, Rio Claro, Trinidad (tidigare adress 2008–mars 2015), c) # 7 Guayaguayare Road, Rio Claro, Trinidad (tidigare adress ca 2003), d) United States of America (tidigare adress januari 1991-2008). Övriga upplysningar: a) Ledande medlem av Islamiska staten i Irak och Levanten (Isil), som anges som al-Qaida i Irak. Utförde rekrytering till Isil och uppmanade personer att utföra terroristakter. b) Fysisk beskrivning: längd: 176 cm, vikt: 73 kg, kroppsbyggnad: medel, ögonfärg: brun. hårfärg: svart/skallig, hudfärg: brun. c) Talar engelska. Det datum som avses i artikel 7d.2 i: 23.11.2021.”

3) Under rubriken ”Juridiska personer, grupper och enheter” i bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska identifieringsuppgifterna för följande post ändras på följande sätt: ska ersättas med följande:

”Islamic State in Iraq and the Levant – Khorasan (ISIL- K) (alias a) ISIL Khorasan, b) Islamic State's Khorasan Province, c) ISIS Wilayat Khorasan d), ISIL's South Asia Branch e) South Asian Chapter of ISIL). Andra upplysningar: Islamic State in Iraq and the Levant – Khorasan (ISIL- K) grundades den 10 januari 2015 av en före detta befälhavare inom Tehrik-e Taliban Pakistan och etablerades av före detta befälhavare inom Talibanfraktioner som svor trohetsed till Islamiska staten i Irak och Levanten (förtecknat som al-Qaida i Irak). ISIL- K har tagit på sig ansvaret för ett flertal attacker både i Afghanistan och Pakistan. Det datum som avses i artikel 7e e: den 14 maj 2019.”

”Islamic State in Iraq and the Levant – Khorasan (ISIL-K) (alias: a) ISIL Khorasan, b) Islamic State's Khorasan Province, c) ISIS Wilayat Khorasan, d) ISIL's South Asia Branch, e) South Asian Chapter of ISIL, f) The Islamic State of Iraq and ash-Sham – Khorasan Province, g) The Islamic State of Iraq and Syria – Khorasan, h) Islamic State of Iraq and Levant in Khorasan Province, i) Islamic State Khurasan, j) ISIS-K, k) ISISK, l) IS-Khorasan). Övriga upplysningar: Islamic State in Iraq and the Levant – Khorasan (ISIL-K) grundades den 10 januari 2015 av en före detta befälhavare inom Tehrik-e Taliban Pakistan och etablerades av före detta befälhavare inom Talibanfraktioner som svor trohetsed till Islamiska staten i Irak och Levanten (förtecknat som al-Qaida i Irak). ISIL-K har tagit på sig ansvaret för ett flertal attacker både i Afghanistan och Pakistan. Det datum som avses i artikel 7e e: den 14 maj 2019.”