Genomförande av förordning (EG) nr 1183/2005 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Demokratiska republiken Kongo

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1183/2005 av den 18 juli 2005 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Demokratiska republiken Kongo, särskilt artikel 9.2,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

(1) Den 18 juli 2005 antog rådet förordning (EG) nr 1183/2005.

(2) Till följd av tribunalens domar i målen T-93/22 och T-94/22 bör två poster strykas från förteckningen över fysiska eller juridiska personer, enheter och organ i bilaga Ia till förordning (EG) nr 1183/2005.

(3) Förordning (EG) nr 1183/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilaga Ia till förordning (EG) nr 1183/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 193, 23.7.2005, s. 1.

2 Tribunalens dom av den 8 mars 2023, Ramazani Shadary mot rådet, T-93722, ECLI:EU:T:2023:122.

3 Tribunalens dom av den 8 mars 2023, Mutondo mot rådet, T-94/22, ECLI:EU:T:2023:120.

BILAGA

Följande poster ska strykas från förteckningen i avsnitt A (Personer) i bilaga Ia till förordning (EG) nr 1183/2005:

”8) Emmanuel Ramazani SHADARY,

9) Kalev MUTONDO”.