EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1057 av den 24 juni 2021 om inrättande av Europeiska socialfonden+ (ESF+) (förordningen om ESF+), särskilt artikel 23.4,
efter att ha hört kommittén för Europeiska socialfonden+ (ESF+), och
(1) Förordningen om ESF+ (EU) 2021/1057 innehåller krav på att förvaltande myndigheter två gånger rapporterar till kommissionen resultaten av en strukturerad undersökning av slutmottagare, utförd under det föregående året, som avser det stöd som erhållits från ESF+ inom ramen för det specifika mål som anges i artikel 4.1 m i förordningen om ESF+ och som även tar upp deras levnadsvillkor och vilka uttryck deras materiella fattigdom tar sig. Den första rapporteringen bör äga rum senast den 30 juni 2025 och den andra senast den 30 juni 2028.
(2) Denna strukturerade undersökning om slutmottagare är ett av de instrument som bör användas för att utvärdera Europeiska socialfonden+ (ESF+). För att garantera att undersökningen ger resultat av hög kvalitet och bidrar på ett ändamålsenligt sätt till utvärderingen av ESF+ måste en mall som möjliggör sammanställning av data på unionsnivå fastställas.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Den strukturerade undersökning av slutmottagare som avses i artikel 23.3 i förordning (EU) 2021/1057 ska utföras i enlighet med mallen i bilagorna.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
BILAGA I
FRÅGOR
Intervjuarens organisation: [namn på den enhet som intervjuaren arbetar för]
Ort: [postnummer för orten där undersökningen utförs]
Bidragsmottagare som tillhandahåller stöd: [namn på den organisation från vilken slutmottagaren har tagit emot bidrag]
[typ av organisation]
[organisationens verksamhet: hälsa, utbildning, socialt skydd, livsmedel, rådgivning, psykologiskt stöd, bostadsstöd, övrigt]
Datum: [datum för undersökningen i format dd/mm/åååå]
Tid: [tidpunkt för undersökningen i format hh:mm]
A. Frågor till bidragsmottagaren som tillhandahåller livsmedelsbistånd eller grundläggande materiellt bistånd (varor) till slutmottagarna
| A1. Vilka livsmedel/varor delades ut till vem? (svara på alla) |
| Utdelning av livsmedel till barn under 18 år | (Ja/Nej) |
| Utdelning av livsmedel till hemlösa | (Ja/Nej) |
| Utdelning av livsmedel till kvinnor | (Ja/Nej) |
| Utdelning av livsmedel till ensamstående föräldrar | (Ja/Nej) |
| Utdelning av livsmedel till personer som är 65 år eller äldre | (Ja/Nej) |
| Utdelning av livsmedel till personer med funktionsnedsättning | (Ja/Nej) |
| Utdelning av livsmedel till tredjelandsmedborgare, personer med utländsk bakgrund eller personer som tillhör en minoritet | (Ja/Nej) |
| Utdelning av livsmedel till andra | (Ja/Nej)
(Om svaret är ”ja”, ange målgrupp) |
| Utdelning av varor till barn under 18 år | (Ja/Nej) |
| Utdelning av varor till hemlösa | (Ja/Nej) |
| Utdelning av varor till kvinnor | (Ja/Nej) |
| Utdelning av varor till ensamstående föräldrar | (Ja/Nej) |
| Utdelning av varor till personer som är 65 år eller äldre | (Ja/Nej) |
| Utdelning av varor till personer med funktionsnedsättning | (Ja/Nej) |
| Utdelning av varor till tredjelandsmedborgare, personer med utländsk bakgrund eller personer som tillhör en minoritet | (Ja/Nej) |
| Utdelning av varor till andra | (Ja/Nej)
(Om svaret är ”ja”, ange målgrupp) |
| A2. Hur ofta delar du ut bistånd (livsmedel/varor)? |
| Varje dag |
| Två gånger i veckan |
| Varje vecka |
| Två gånger i månaden |
| Varje månad |
| Annat (ange närmare) |
| A3. Uppskatta det totala antal personer som kommer att ha tagit emot livsmedel/varor som medfinansieras av ESF+ under hela det innevarande kalenderåret från din organisation |
| {Antal} |
| A4. Om du också tillhandahåller bistånd (livsmedel/varor) som inte medfinansieras av ESF+ till slutmottagare, vad delas ut och till vem? (svara på alla) |
| Utdelning av livsmedel till barn under 18 år | (Ja/Nej) |
| Utdelning av livsmedel till hemlösa | (Ja/Nej) |
| Utdelning av livsmedel till kvinnor | (Ja/Nej) |
| Utdelning av livsmedel till ensamstående föräldrar | (Ja/Nej) |
| Utdelning av livsmedel till personer som är 65 år eller äldre | (Ja/Nej) |
| Utdelning av livsmedel till personer med funktionsnedsättning | (Ja/Nej) |
| Utdelning av livsmedel till tredjelandsmedborgare, personer med utländsk bakgrund eller personer som tillhör en minoritet | (Ja/Nej) |
| Utdelning av livsmedel till andra | (Ja/Nej)
(Om svaret är ”ja”, ange målgrupp) |
| Utdelning av varor till barn under 18 år | (Ja/Nej) |
| Utdelning av varor till hemlösa | (Ja/Nej) |
| Utdelning av varor till kvinnor | (Ja/Nej) |
| Utdelning av varor till ensamstående föräldrar | (Ja/Nej) |
| Utdelning av varor till personer som är 65 år eller äldre | (Ja/Nej) |
| Utdelning av varor till personer med funktionsnedsättning | (Ja/Nej) |
| Utdelning av varor till tredjelandsmedborgare, personer med utländsk bakgrund eller personer som tillhör en minoritet | (Ja/Nej) |
| Utdelning av varor till andra | (Ja/Nej)
(Om svaret är ”ja”, ange målgrupp) |
| Vet inte det eftersom det inte går att spåra | (Ja/Nej) |
| Ej tillämpligt eftersom vi endast tillhandahåller stöd som medfinansieras av ESF+ | (Ja/Nej) |
| A5. Hur delar du ut livsmedel/varor till slutmottagarna? (flera svar kan lämnas) |
| Slutmottagarna kommer till utdelningsplatsen för att hämta biståndet |
| Hemleverans |
| Annat | (ange närmare) |
| Ej tillämpligt eftersom utdelning går till andra organisationer som i sin tur delar ut livsmedel/varor direkt till slutmottagarna |
| A6. Vilken rådgivning/vägledning (så kallade kompletterande åtgärder) erbjuds slutmottagarna utöver utdelning av livsmedel/varor som finansieras genom ESF+? (flera svar kan lämnas) |
| Råd om tillagning/förvaring av livsmedel och näringslära (matlagningsworkshoppar, recept) |
| Hälsorådgivning |
| Hänvisning till behöriga tjänster (socialtjänst, förvaltningar osv.) |
| Individuell handledning och workshoppar |
| Psykologiskt och terapeutiskt stöd |
| Råd om hur man söker arbete |
| Råd om hur man sköter hushållsekonomin |
| Annat stöd (ange närmare) | [Fyll i textrutan] |
| Ingen (ej tillämpligt) |
| A7. Uppskatta antalet slutmottagare som kommer att ha fått rådgivning/vägledning (kompletterande åtgärder) under hela det innevarande kalenderåret |
| {Antal} |
| A8. Vilka villkor måste slutmottagarna uppfylla för att kunna få livsmedel/varor och rådgivning som medfinansieras av ESF+? |
| [Textruta] |
| A9. De administrativa kraven för att hantera stödet från ESF+ för motverkande av materiell fattigdom är enligt din mening |
| mycket lätta att uppfylla |
| lätta att uppfylla |
| varken lätta eller svåra att uppfylla |
| svåra att uppfylla |
| mycket svåra att uppfylla |
| A9a. Om ditt svar är ”svåra att uppfylla” eller ”mycket svåra att uppfylla”, kan du beskriva vad som inte är lätt att uppfylla? |
| [Textruta] |
| A10. Vilka är de största fördelarna med att tillhandahålla livsmedel/varor direkt jämfört med kuponger/kort? Och vilka är de största utmaningarna med att tillhandahålla livsmedel/varor direkt jämfört med kuponger/kort? |
| [Textruta] |
| A11. Har du några andra kommentarer om stöd från ESF+ till dem som har det sämst ställt, samarbetet mellan förvaltande myndigheter och bidragsmottagare eller förslag till lösningar på svårigheter/utmaningar? |
| [Textruta] |
B. Frågor till slutmottagaren av livsmedelsbistånd eller grundläggande materiellt bistånd (varor) som tillhandahålls med stöd från ESF+
Intervjuaren bör kortfattat förklara syftet med undersökningen innan denne går vidare med frågorna (för att veta mer om uppgiftslämnarens personliga situation och synpunkter på det stöd som tagits emot). Slutmottagaren av direktstöd från ESF+ bör informeras om att undersökningen är anonym och att resultaten av intervjun endast kommer att användas för denna undersökning. Undersökningen bör respektera slutmottagarnas integritet.
| B1. Vilket är ditt kön? |
| Man | Kvinna | Ickebinär | Jag vill inte svara/vet inte/förstår inte frågan |
| B2. Hur gammal är du? |
| 0–17 | 18–29 | 30–64 | 65 eller äldre | Jag vill inte svara/vet inte/förstår inte frågan |
| B3. Hur bor du? |
| Ensamstående |
| Sammanboende utan barn |
| Ensamstående med barn |
| Sammanboende med barn |
| Annat (ange närmare) | [Fyll i textrutan] |
| Jag vill inte svara/vet inte/förstår inte frågan |
| B4. Hur fick du reda på att stödet från ESF+ som du tar emot fanns tillgängligt? (flera svar kan lämnas) |
| Genom socialtjänst/ideella organisationer |
| Genom reklam i tidningar, informationsblad, broschyrer, vykort |
| Genom internet/sociala medier (Facebook, Twitter, Youtube) |
| Genom familj eller vänner |
| Annat (ange närmare) | [Fyll i textrutan] |
| Jag vill inte svara/vet inte/förstår inte frågan |
| B5. Vilket/vilka av följande har du tagit emot under innevarande kalenderår? (flera rutor kan väljas) |
| Ja | Jag vill inte svara/vet inte/förstår inte frågan |
| Livsmedel |
| Varor |
| Rådgivning/vägledning |
| B6. Var de tillhandahållna livsmedlen/varorna till nytta för dig eller för dem som bor hos dig? |
| Ja | Delvis | Nej | Jag vill inte svara/vet inte/förstår inte frågan |
| B6a. Om du svarade ”nej” eller ”delvis”, kan du berätta varför? |
| Livsmedlen/varorna är inte tillräckliga |
| Livsmedlen/varorna ges inte tillräckligt ofta |
| Livsmedlen/varorna som jag letade efter är inte tillgängliga |
| Dålig kvalitet på livsmedlen/varorna |
| Annan typ av bistånd behövs (ange närmare) | [Fyll i textrutan] |
| Jag vill inte svara/vet inte/förstår inte frågan |
| B7. Om du har tagit emot livsmedel som finansieras genom ESF+, vilka livsmedel är mest användbara? (flera rutor kan väljas) |
| Färska grönsaker och färsk frukt |
| Kött |
| Fisk |
| Mjölk |
| Andra mejeriprodukter (smör, yoghurt, ost osv.) |
| Basprodukter (mjöl, olja, socker, pasta, ris osv.) |
| Konserverade livsmedel (grönsaker, frukt, kött osv.) eller färdiglagad mat (soppor, frysta måltider osv.) |
| Desserter, kakor, frukostflingor |
| Te eller kaffe |
| Barnmat (mjölkpulver osv.) |
| Andra livsmedel | [Fyll i textrutan] |
| Inga (ej tillämpligt eftersom jag inte har tagit emot livsmedel) |
| B8. Om du har tagit emot varor som finansieras genom ESF+, vilka varor är mest användbara? (flera rutor kan väljas) |
| Kläder och utrustning för spädbarn |
| Kläder och utrustning för barn |
| Kläder och utrustning för vuxna |
| Sovsäckar/filtar |
| Köksutrustning |
| Hushållslinne och rengöringsmedel |
| Hygienartiklar |
| Andra varor | [Fyll i textrutan] |
| Inga (ej tillämpligt eftersom jag inte har tagit emot varor) |
| B9. Vem är de livsmedel/varor du har tagit emot avsedda för? (flera rutor kan väljas) |
| Mig själv | Andra vuxna som bor tillsammans med mig | Barn som bor tillsammans med mig | Jag vill inte svara/vet inte/förstår inte frågan |
| B10. Hur ofta har du tagit emot livsmedel under innevarande kalenderår? |
| Varje dag | En gång i veckan | En gång i månaden | Annan frekvens | Det är första gången jag tar emot bistånd | Jag vill inte svara/vet inte/förstår inte frågan |
| | | [ange frekvens] |
| B11. Hur ofta har du tagit emot varor under innevarande kalenderår? |
| Varje dag | En gång i veckan | En gång i månaden | Annan frekvens | Det är första gången jag tar emot bistånd | Jag vill inte svara/vet inte/förstår inte frågan |
| | | [ange frekvens] |
| B12. Vet du när du kommer att behöva samma bistånd igen? |
| I morgon | Nästa vecka | Nästa månad | Annan period | Jag vill inte svara/vet inte/förstår inte frågan |
| | | [ange period] |
| B13. Om du hade svårigheter med att få livsmedlen/varorna, vilka var svårigheterna? (flera svar kan lämnas) |
| Jag försenades på grund av ytterligare procedurer eller dokument som skulle lämnas in |
| Jag var tvungen att resa långt |
| Jag skämdes, jag vill inte be om hjälp |
| Jag hade svårt att få tillgång till information |
| Jag hade tekniska svårigheter (ingen mobiltelefon eller dator, saknade tillgång till webbplatser osv.) |
| Jag saknar kunskaper i språket |
| Annat (ange närmare) | [Fyll i textrutan] |
| Inga (ej tillämpligt eftersom jag inte hade några svårigheter) |
| Jag vill inte svara/vet inte/förstår inte frågan |
| B14. Om du för ett år sedan hade råd att köpa de livsmedel/varor du just tagit emot, varför är det inte längre fallet? (flera svar kan lämnas) |
| Minskad inkomst (ange närmare, t.ex. förlust av arbete, deltidsarbetslöshet) | Ökade kostnader
(ange närmare, t.ex. högre levnadskostnader) | Andra skäl (ange närmare) | Ej tillämpligt eftersom jag inte hade råd med livsmedlen/varorna förra året heller | Jag vill inte svara/vet inte/förstår inte frågan |
| B15. Vilken typ av rådgivning eller vägledning tar du emot? (flera svar kan lämnas) |
| Råd om tillagning/förvaring av livsmedel och näringslära (matlagningsworkshoppar, recept) |
| Hälsorådgivning |
| Hänvisning till behöriga tjänster (socialtjänst, förvaltningar osv.) |
| Individuell handledning och workshoppar |
| Psykologiskt och terapeutiskt stöd |
| Råd om hur man söker arbete |
| Råd om hur man sköter hushållsekonomin |
| Annat (ange närmare) | [Fyll i textrutan] |
| Ej tillämpligt eftersom jag inte har tagit emot någon rådgivning eller vägledning |
| Jag vill inte svara/vet inte/förstår inte frågan |
| B15.a. Hur användbar är rådgivningen eller vägledningen? |
| Mycket användbar | Något användbar | Inte särskilt användbar | Inte alls användbar | Jag vill inte svara/vet inte/förstår inte frågan eller ej tillämpligt |
| B15.b. Om rådgivningen eller vägledningen inte var användbar, kan du förklara varför? |
| [Textruta] |
| B16. Tar du och/eller andra medlemmar i ditt hushåll emot bistånd (livsmedel, varor eller rådgivning) från andra organisationer? |
| Ja | Nej | Jag vill inte svara/vet inte/förstår inte frågan |
| B17. Vänligen svara på samtliga följande frågor |
| Ja | Nej | Jag vill inte svara/vet inte/förstår inte frågan |
| a) Har du någon inkomst från arbete? |
| b) Har du någon annan inkomst eller tar du emot andra förmåner? |
| c) Har någon av medlemmarna i ditt hushåll inkomst från arbete? |
| d) Har någon av medlemmarna i ditt hushåll någon annan inkomst eller tar emot andra förmåner? |
| e) Är du medborgare i det land där du befinner dig? |
| f) Är du medborgare i ett annat EU-land? |
| g) Är du asylsökande, flykting eller en person som beviljats tillfälligt skydd? |
| h) Har du någon funktionsnedsättning? |
| B18. Var bor du nu? |
| Jag bor i ett hem som jag äger |
| Jag hyr lägenhet eller hus |
| Jag är inneboende hos familj, vänner eller andra personer |
| Jag bor på ett äldreboende |
| Jag bor i en bostad för ensamstående mödrar eller fäder |
| Jag bor i en studentbostad eller på ett vandrarhem för unga arbetstagare |
| Jag bor på ett asylboende |
| Jag bor i husvagn eller husbil |
| Jag bor på gatan (tom fastighet, slum, tält osv.) |
| Jag bor i ett flyktingläger |
| Annat (ange närmare) | [Fyll i textrutan] |
| Jag vill inte svara/vet inte/förstår inte frågan |
| B19. Har du något du vill tillägga om det bistånd du har tagit emot? |
| [Textruta] |
BILAGA II
FRÅGOR
Intervjuarens organisation: [namn på den enhet som intervjuaren arbetar för]
Ort: [postnummer för orten där undersökningen utförs]
Bidragsmottagare som tillhandahåller stöd: [namn på den organisation från vilken slutmottagaren har tagit emot bidrag]
[typ av organisation]
[organisationens verksamhet: hälsa, utbildning, socialt skydd, livsmedel, rådgivning, psykologiskt stöd, bostadsstöd, övrigt]
Datum: [datum för undersökningen i format dd/mm/åååå]
A. Frågor till bidragsmottagaren som tillhandahåller stöd indirekt genom t.ex. kuponger/kort
| A1. Vilken typ av bistånd och del av befolkningen riktar sig systemet till? (svara på alla) |
| Livsmedel till barn under 18 år | (Ja/Nej) |
| Livsmedel till hemlösa | (Ja/Nej) |
| Utdelning av livsmedel till kvinnor | (Ja/Nej) |
| Utdelning av livsmedel till ensamstående föräldrar | (Ja/Nej) |
| Utdelning av livsmedel till personer som är 65 år eller äldre | (Ja/Nej) |
| Utdelning av livsmedel till personer med funktionsnedsättning | (Ja/Nej) |
| Utdelning av livsmedel till tredjelandsmedborgare, personer med utländsk bakgrund eller personer som tillhör en minoritet | (Ja/Nej) |
| Livsmedel till andra målgrupper | (Ja/Nej)
(Om svaret är ”ja”, ange målgrupp) |
| Varor till barn under 18 år | (Ja/Nej) |
| Varor till hemlösa | (Ja/Nej) |
| Utdelning av varor till kvinnor | (Ja/Nej) |
| Utdelning av varor till ensamstående föräldrar | (Ja/Nej) |
| Utdelning av varor till personer som är 65 år eller äldre | (Ja/Nej) |
| Utdelning av varor till personer med funktionsnedsättning | (Ja/Nej) |
| Utdelning av varor till tredjelandsmedborgare, personer med utländsk bakgrund eller personer som tillhör en minoritet | (Ja/Nej) |
| Varor till andra målgrupper | (Ja/Nej)
(Om svaret är ”ja”, ange målgrupp) |
| A2. Vad ger kupongen eller kortet slutmottagarna möjlighet att köpa? (flera svar kan lämnas) |
| Livsmedel |
| Grundläggande materiellt bistånd (t.ex. hygienprodukter) |
| Pedagogiskt eller audiovisuellt material/utrustning |
| Andra artiklar som säljs i stormarknader, med vissa undantag (alkohol, tobak osv.) | (ange artikel) |
| Annat | (ange närmare) |
| A3. Uppskatta det totala antal personer som kommer att ha tagit emot bistånd med hjälp av kuponger eller kort som medfinansieras av ESF+ under hela det innevarande kalenderåret genom din organisation |
| {Antal} |
| A4. Om du också tillhandahåller bistånd (livsmedel/varor) som inte medfinansieras av ESF+ till slutmottagare, vad tillhandahålls och till vem? (svara på alla) |
| Utdelning av livsmedel till barn under 18 år | (Ja/Nej) |
| Utdelning av livsmedel till hemlösa | (Ja/Nej) |
| Utdelning av livsmedel till kvinnor | (Ja/Nej) |
| Utdelning av livsmedel till ensamstående föräldrar | (Ja/Nej) |
| Utdelning av livsmedel till personer som är 65 år eller äldre | (Ja/Nej) |
| Utdelning av livsmedel till personer med funktionsnedsättning | (Ja/Nej) |
| Utdelning av livsmedel till tredjelandsmedborgare, personer med utländsk bakgrund eller personer som tillhör en minoritet | (Ja/Nej) |
| Utdelning av livsmedel till andra | (Ja/Nej)
(Om svaret är ”ja”, ange målgrupp) |
| Utdelning av varor till barn under 18 år | (Ja/Nej) |
| Utdelning av varor till hemlösa | (Ja/Nej) |
| Utdelning av varor till kvinnor | (Ja/Nej) |
| Utdelning av varor till ensamstående föräldrar | (Ja/Nej) |
| Utdelning av varor till personer som är 65 år eller äldre | (Ja/Nej) |
| Utdelning av varor till personer med funktionsnedsättning | (Ja/Nej) |
| Utdelning av varor till tredjelandsmedborgare, personer med utländsk bakgrund eller personer som tillhör en minoritet | (Ja/Nej) |
| Utdelning av varor till andra | (Ja/Nej)
(Om svaret är ”ja”, ange målgrupp) |
| Vet inte det eftersom det inte går att spåra | (Ja/Nej) |
| Ej tillämpligt eftersom vi endast tillhandahåller stöd som medfinansieras av ESF+ | (Ja/Nej) |
| A5. Vilken rådgivning/vägledning (så kallade kompletterande åtgärder) erbjuds mottagarna av kuponger/kort? (flera svar kan lämnas) |
| Råd om tillagning/förvaring av livsmedel och näringslära (matlagningsworkshoppar, recept) |
| Hälsorådgivning |
| Hänvisning till behöriga tjänster (socialtjänst, förvaltningar osv.) |
| Individuell handledning och workshoppar |
| Psykologiskt och terapeutiskt stöd |
| Råd om hur man söker arbete |
| Råd om hur man sköter hushållsekonomin |
| Annat stöd (ange närmare) | [Fyll i textrutan] |
| Ingen (ej tillämpligt) |
| A6. Uppskatta antalet mottagare av kuponger/kort som har fått rådgivning/vägledning som finansierats genom ESF+ (kompletterande åtgärder) under det innevarande kalenderåret |
| {Antal} |
| A7. Vilka villkor måste slutmottagarna uppfylla för att kunna få kuponger eller kort och rådgivning som medfinansieras av ESF+? |
| [Textruta] |
| A8. Uppskatta hur mycket pengar i euro som kommer att ha gjorts tillgängliga för en slutmottagare genom kuponger/kort från ESF+ för livsmedel/varor under hela det innevarande kalenderåret |
| {belopp i euro} |
| [Textruta om ett förtydligande behövs] |
| A9. De administrativa kraven för att hantera systemet med kuponger/kort är enligt din mening |
| mycket lätta att uppfylla |
| lätta att uppfylla |
| varken lätta eller svåra att uppfylla |
| svåra att uppfylla |
| mycket svåra att uppfylla |
| A9a. Om ditt svar är ”svåra att uppfylla” eller ”mycket svåra att uppfylla”, kan du förklara vilket krav som inte är lätt att uppfylla? |
| [Textruta] |
| A10. Vilka är de största fördelarna med kuponger/kort jämfört med direkt tillhandahållande av livsmedel/varor? Och vilka är de största utmaningarna med kuponger/kort jämfört med direkt tillhandahållande av livsmedel/varor? |
| [Textruta] |
| A11. Har du några andra kommentarer om systemet med utdelning av kuponger/kort till dem som har det sämst ställt, samarbetet mellan förvaltande myndigheter och bidragsmottagare eller förslag till lösningar på svårigheter/utmaningar? |
| [Textruta] |
B. Frågor till slutmottagaren av stöd från ESF+
Intervjuaren bör kortfattat förklara syftet med undersökningen innan denne går vidare med frågorna (för att veta mer om uppgiftslämnarens personliga situation och synpunkter på det stöd som tagits emot). Slutmottagaren av indirekt stöd från ESF+ bör informeras om att undersökningen är anonym och att resultaten av intervjun endast kommer att användas för denna undersökning. Undersökningen bör respektera slutmottagarnas integritet.
| B1. Vilket är ditt kön? |
| Man | Kvinna | Ickebinär | Jag vill inte svara/vet inte/förstår inte frågan |
| B2. Hur gammal är du? |
| 0–17 | 18–29 | 30–64 | 65 eller äldre | Jag vill inte svara/vet inte/förstår inte frågan |
| B3. Hur bor du? |
| Ensamstående |
| Sammanboende utan barn |
| Ensamstående med barn |
| Sammanboende med barn |
| Annat (ange närmare) | [Fyll i textrutan] |
| Jag vill inte svara/vet inte/förstår inte frågan |
| B4. Hur fick du reda på att stödet från ESF+ som du tar emot fanns tillgängligt? (flera svar kan lämnas) |
| Genom socialtjänst/ideella organisationer |
| Genom reklam i tidningar, informationsblad, broschyrer, vykort |
| Genom internet/sociala medier (Facebook, Twitter, Youtube) |
| Genom familj eller vänner |
| Annat (ange närmare) | [Fyll i textrutan] |
| Jag vill inte svara/vet inte/förstår inte frågan |
| B5. Vilket/vilka av följande har du tagit emot genom kuponger/kort under innevarande kalenderår? (flera rutor kan väljas) |
| Ja | Jag vill inte svara/vet inte/förstår inte frågan |
| Livsmedel |
| Varor |
| Rådgivning/vägledning |
| B6. Var det bistånd som du fick genom kuponger/kort till nytta för dig eller för dem som bor hos dig? |
| Ja | Delvis | Nej | Jag vill inte svara/vet inte/förstår inte frågan |
| B6a. Om du svarade ”nej” eller ”delvis” ovan, kan du berätta varför? |
| [Textruta] |
| B7. Om du har tagit emot livsmedel genom kuponger/kort som finansieras genom ESF+, vilka livsmedel är mest användbara? (flera rutor kan väljas) |
| Färska grönsaker och färsk frukt |
| Kött |
| Fisk |
| Mjölk |
| Andra mejeriprodukter (smör, yoghurt, ost osv.) |
| Basprodukter (mjöl, olja, socker, pasta, ris osv.) |
| Konserverade livsmedel (grönsaker, frukt, kött osv.) eller färdiglagad mat (soppor, frysta måltider osv.) |
| Desserter, kakor, frukostflingor |
| Te eller kaffe |
| Barnmat (mjölkpulver osv.) |
| Andra livsmedel | [Fyll i textrutan] |
| Inga (ej tillämpligt eftersom jag inte har tagit emot livsmedel) |
| B8. Om du har tagit emot varor genom kuponger/kort som finansieras genom ESF+, vilka varor är mest användbara? (flera rutor kan väljas) |
| Kläder och utrustning för spädbarn |
| Kläder och utrustning för barn |
| Kläder och utrustning för vuxna |
| Sovsäckar/filtar |
| Köksutrustning |
| Hushållslinne och rengöringsmedel |
| Hygienartiklar |
| Andra varor | [Fyll i textrutan] |
| Inga (ej tillämpligt eftersom jag inte har tagit emot varor) |
| B9. Vem är de livsmedel/varor du har tagit emot genom kuponger/kort avsedda för? |
| Mig själv | Andra vuxna som bor tillsammans med mig | Barn som bor tillsammans med mig | Jag vill inte svara/vet inte/förstår inte frågan |
| B10. Om du hade svårigheter med att få kupongerna/korten, vilka var svårigheterna? (flera svar kan lämnas) |
| Jag försenades på grund av ytterligare procedurer eller dokument som skulle lämnas in |
| Jag var tvungen att resa långt |
| Jag skämdes, jag vill inte be om hjälp |
| Jag hade svårt att få tillgång till information |
| Jag hade tekniska svårigheter (ingen mobiltelefon eller dator, saknade tillgång till webbplatser osv.) |
| Jag saknar kunskaper i språket |
| Annat (ange närmare) | [Fyll i textrutan] |
| Inga (ej tillämpligt eftersom jag inte hade några svårigheter) |
| Jag vill inte svara/vet inte/förstår inte frågan |
| B11. Om du för ett år sedan hade råd att köpa de livsmedel/varor du just tagit emot genom kuponger/kort, varför är det inte längre fallet? (flera svar kan lämnas) |
| Minskad inkomst (ange närmare, t.ex. förlust av arbete, deltidsarbetslöshet) | Ökade kostnader (ange närmare, t.ex. högre levnadskostnader) | Andra skäl (ange närmare) | Ej tillämpligt eftersom jag inte hade råd med livsmedlen/varorna förra året heller | Jag vill inte svara/vet inte/förstår inte frågan |
| B12. Vilken typ av rådgivning eller vägledning har du tagit emot? (flera svar kan lämnas) |
| Råd om tillagning/förvaring av livsmedel och näringslära (matlagningsworkshoppar, recept) |
| Hälsorådgivning |
| Hänvisning till behöriga tjänster (socialtjänst, förvaltningar osv.) |
| Individuell handledning och workshoppar |
| Psykologiskt och terapeutiskt stöd |
| Råd om hur man söker arbete |
| Råd om hur man sköter hushållsekonomin |
| Annat (ange närmare) | [Fyll i textrutan] |
| Ej tillämpligt eftersom jag inte har tagit emot någon rådgivning eller vägledning |
| Jag vill inte svara/vet inte/förstår inte frågan |
| B12.a. Hur användbar är rådgivningen eller vägledningen? |
| Mycket användbar | Något användbar | Inte särskilt användbar | Inte alls användbar | Jag vill inte svara/vet inte/förstår inte frågan eller ej tillämpligt |
| B12.b. Om rådgivningen eller vägledningen inte var användbar, kan du förklara varför? |
| [Textruta] |
| B13. Tar du och/eller andra medlemmar i ditt hushåll emot bistånd (livsmedel, varor eller rådgivning) från andra organisationer? |
| Ja | Nej | Jag vill inte svara/vet inte/förstår inte frågan |
| B14. Vänligen svara på samtliga följande frågor |
| Ja | Nej | Jag vill inte svara/vet inte/förstår inte frågan |
| a) Har du någon inkomst från arbete? |
| b) Har du någon annan inkomst eller tar du emot andra förmåner? |
| c) Har någon av medlemmarna i ditt hushåll inkomst från arbete? |
| d) Har någon av medlemmarna i ditt hushåll någon annan inkomst eller tar emot andra förmåner? |
| e) Är du medborgare i det land där du befinner dig? |
| f) Är du medborgare i ett annat EU-land? |
| g) Är du asylsökande, flykting eller en person som beviljats tillfälligt skydd? |
| h) Har du någon funktionsnedsättning? |
| B15. Var bor du nu? |
| Jag bor i ett hem som jag äger |
| Jag hyr lägenhet eller hus |
| Jag är inneboende hos familj, vänner eller andra personer |
| Jag bor på ett äldreboende |
| Jag bor i en bostad för ensamstående mödrar eller fäder |
| Jag bor i en studentbostad eller på ett vandrarhem för unga arbetstagare |
| Jag bor på ett asylboende |
| Jag bor i husvagn eller husbil |
| Jag bor på gatan (tom fastighet, slum, tält osv.) |
| Jag bor i ett flyktingläger |
| Annat (ange närmare) | [Fyll i textrutan] |
| Jag vill inte svara/vet inte/förstår inte frågan |
| B16. Har du något du vill tillägga om det bistånd du har tagit emot? |
| [Textruta] |
1 För den undersökning som ska göras 2025 avser det innevarande kalenderåret kalenderåret 2024. För den undersökning som ska göras 2028 avser det innevarande kalenderåret kalenderåret 2027.
3 Se fotnoten för fråga A3
5 Om slutmottagaren är ett barn ska svaren inhämtas från föräldrar eller vårdnadshavare.
7 En grupp personer, ofta en familj, som bor tillsammans.
8 Avser fördrivna personer från länder utanför EU som inte kan återvända till sitt ursprungsland, EUR-Lex - 32001L0055 - SV - EUR-Lex (europa.eu).
11 För den undersökning som ska göras 2025 avser det innevarande kalenderåret kalenderåret 2024, då undersökningen genomförs. För den undersökning som ska göras 2028 avser det innevarande kalenderåret kalenderåret 2027.
13 Se fotnoten för fråga A3.
15 Se fotnoten för fråga A3.
17 Om slutmottagaren är ett barn ska svaren inhämtas från föräldrar eller vårdnadshavare.
19 En grupp personer, ofta en familj, som bor tillsammans.
20 Avser fördrivna personer från länder utanför EU som inte kan återvända till sitt ursprungsland, EUR-Lex - 32001L0055 - SV - EUR-Lex (europa.eu).